┌─────────┬─────────────────────────────────────────┬──────────────────────────────────────────────────┐
│Secţiunea│ Denumirea │ Conţinutul │
├─────────┼─────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ 1.│Identificarea substanţei sau amestecului │● Denumirea categoriei - a se vedea recomandarea │
│ │şi a furnizorului │din anexa nr. 2 pentru tipurile de mãrfuri de │
│ │ │hidrocarburi şi combustibili lichizi din anexa I │
│ │ │la Convenţia MARPOL │
│ │ │● Denumirea substanţelor │
│ │ │● Marca comercialã a substanţelor │
│ │ │● Descrierea din Conosament (B/L), nota privind │
│ │ │alimentarea cu combustibil sau alt document de │
│ │ │transport │
│ │ │● Alte mijloace de identificare │
│ │ │● Detalii cu privire la furnizor (inclusiv numele,│
│ │ │adresa, numãr de telefon etc.) │
│ │ │● Numãr de telefon în caz de urgenţã │
├─────────┼─────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ 2.│Identificarea pericolelor │● Clasificarea GHS*) a substanţei/amestecului şi │
│ │ │orice alte informaţii de naturã regionalã │
│ │ │● Alte pericole care nu fac obiectul unei │
│ │ │clasificãri (de exemplu, pe bazã de hidrogen │
│ │ │sulfurat) sau care nu sunt prevãzute în GHS. A se │
│ │ │vedea liniile directoare din anexa nr. 2 la │
│ │ │rezoluţie. │
├─────────┼─────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ 3.│Structurã/Informaţii privind componentele│● Denumire curentã, sinonime etc. │
│ │ │● Impuritãţi şi aditivi de stabilizare care au │
│ │ │clasificare proprie şi care contribuie la │
│ │ │clasificarea substanţelor │
│ │ │● Identitatea chimicã şi concentraţia sau gamele │
│ │ │de concentraţie ale tuturor componentelor care │
│ │ │sunt periculoase în sensul GHS şi care sunt │
│ │ │prezente într-o concentraţie mai mare decât │
│ │ │valoarea lor limitã. Valoarea-limitã pentru │
│ │ │toxicitatea de reproducere, carcinogenitate şi │
│ │ │mutagenitate din categoria 1 este de 0,1%. │
│ │ │Valoarea-limitã pentru toate celelalte clase de │
│ │ │pericol este 1%. A se vedea liniile directoare din│
│ │ │anexa nr. 2 la rezoluţie. │
├─────────┼─────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ 4.│Mãsuri de prim ajutor │● Descrierea mãsurilor necesare, clasificate │
│ │ │conform diferitelor cãi de expunere, şi anume │
│ │ │respiratorii, cutanate, prin contact cu ochii şi │
│ │ │ingerare │
│ │ │● Cele mai importante simptome/efecte acute şi │
│ │ │întârziate │
│ │ │● Indicarea acordãrii asistenţei medicale imediate│
│ │ │şi a tratamentului special, dacã este necesar │
├─────────┼─────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ 5.│Mãsuri cu privire la combaterea │● Agent corespunzãtor de stingere a incendiului │
│ │incendiului │● Pericole specifice prezentate de produsele │
│ │ │chimice (de exemplu, orice produs periculos de │
│ │ │ardere) │
│ │ │● Echipament de protecţie special şi mãsuri de │
│ │ │precauţie pentru pompieri │
├─────────┼─────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ 6.│Mãsuri cu privire la degajarea │● Mãsuri de precauţie individualã, echipament de │
│ │accidentalã │protecţie şi proceduri de urgenţã │
│ │ │● Mãsuri de precauţie cu privire la mediul │
│ │ │înconjurãtor │
│ │ │● Metode şi materiale pentru stocare şi curãţare │
├─────────┼─────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ 7.│Manipulare şi stocare │● Mãsuri de precauţie pentru manipularea în │
│ │ │siguranţã │
│ │ │● Condiţii pentru stocarea în siguranţã, inclusiv │
│ │ │orice incompatibilitãţi │
├─────────┼─────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ 8.│Controlul expunerii/protecţie individualã│● Controlul parametrilor (de exemplu, │
│ │ │valorile-limitã pentru expunerea profesionalã) │
│ │ │● Mãsuri de precauţie tehnice corespunzãtoare │
│ │ │● Mãsuri de protecţie individuale, cum ar fi │
│ │ │echipamentul de protecţie individual │
├─────────┼─────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ 9.│Proprietãţi fizice şi chimice │A se vedea liniile directoare din anexa nr. 2 la │
│ │ │rezoluţie │
├─────────┼─────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ 10.│Stabilitate şi reactivitate │● Stabilitatea chimicã │
│ │ │● Posibilitatea producerii reacţiilor periculoase │
│ │ │● Condiţii de evitat (de exemplu, descãrcarea de │
│ │ │electricitate staticã) │
├─────────┼─────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ 11.│Informaţii toxicologice │● Concise, dar cu o descriere completã şi uşor de │
│ │ │înţeles a diferitelor efecte toxicologice şi │
│ │ │datele corespunzãtoare utilizate pentru │
│ │ │identificarea acestor efecte, inclusiv: │
│ │ │- informaţii cu privire la posibilele cãi de │
│ │ │expunere (contact prin cãile respiratorii, │
│ │ │cutanate, prin contact cu ochii şi ingerare); │
│ │ │- simptome referitoare la caracteristicile fizice,│
│ │ │chimice şi toxicologice; │
│ │ │- efecte imediate şi întârziate, precum şi efecte │
│ │ │cronice de la expunerea pe perioadã scurtã sau │
│ │ │îndelungatã │
│ │ │● Valori numerice de toxicitate (de exemplu, │
│ │ │evaluãri de toxicitate acutã) │
│ │ │● A se vedea liniile directoare din anexa nr. 2 la│
│ │ │rezoluţie. │
├─────────┼─────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ 12.│Informaţii ecologice │● Ecotoxicitate (acvaticã şi terestrã, dacã │
│ │ │acestea sunt disponibile) │
│ │ │● Persistenţã şi degradare │
│ │ │● Potenţial de bioacumulare │
│ │ │● Mobilitate în sol │
│ │ │● Alte efecte nefavorabile │
│ │ │● A se vedea liniile directoare din anexa nr. 2 la│
│ │ │rezoluţie. │
├─────────┼─────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ 13.│Consideraţii cu privire la evacuare │● Descrierea deşeurilor reziduale şi informaţii cu│
│ │ │privire la manipularea lor în siguranţã şi metode │
│ │ │de evacuare conform prevederilor din Convenţia │
│ │ │MARPOL │
├─────────┼─────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ 14.│Informaţii cu privire la transport │● Numãrul ONU, dacã este cazul │
│ │ │● Denumirea corespunzãtoare ONU de transport, dupã│
│ │ │caz │
│ │ │● Clasa sau clasele de pericol, dupã caz │
│ │ │● Mãsuri de precauţie pe care un utilizator │
│ │ │trebuie sã le cunoascã sau trebuie sã le aplice în│
│ │ │contextul transportului (de exemplu, temperatura │
│ │ │de încãlzire şi de transport) │
│ │ │● A se reţine cã acest produs este transportat ca │
│ │ │un produs care intrã sub incidenţa anexei I din │
│ │ │Convenţia MARPOL. │
├─────────┼─────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ 15.│Informaţii cu privire la reglementare │● Reglementãri cu privire la siguranţã, igienã şi │
│ │ │mediul înconjurãtor │
├─────────┼─────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│ 16.│Alte informaţii, inclusiv informaţiile │● Versiunea nr. │
│ │pentru pregãtirea şi revizuirea MSDS │● Data emiterii │
│ │ │● Sursa emiterii │
└─────────┴─────────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────────────────────┘