REGULAMENT din 24 noiembrie 2004 privind agrementul tehnic european pentru produse pentru constructii

     ────────
 la regulament
 ──────────────
 
                FORMATUL-CADRU GENERAL PENTRU AGREMENTUL TEHNIC
                                EUROPEAN (ETA)
 
 
     NOTA:
     Prezentul "Format-cadru general al agrementului tehnic european" asigura prezentarea agrementelor în mod unitar, indiferent de produsul sau produsele pentru construcţii implicate, sau de organismul EOTA care emite ETA.
 

     În acest scop, "Formatul-cadru general" stabileşte în mod unitar:
 
     - conţinutul general, secţiunile comune şi numerotarea lor;
 
     - textul titlurilor generale;
 
     - textul clauzelor comune,
 
     şi da informaţii generale (în litere italice) asupra modului în care
     trebuie concepute diversele secţiuni şi clauze ale ETA.
 
     ............... Numele, adresa şi logo-ul organismului care emite ETA;
 
     Autorizat şi notificat conform art. 19 alin. (1) din Hotãrârea Guvernului
     nr. 622/2004 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piata a
     produselor pentru construcţii
 
                           MEMBRU AL EOTA
                    (prezentat sub forma de logo al EOTA)
 
               EUROPEAN ORGANISATION FOR TECHNICAL APPROVALS
              ORGANIZAŢIA EUROPEANÃ PENTRU AGREMENTE TEHNICE
 
     AGREMENT TEHNIC EUROPEAN - ETA -... (numãr în cadrul sistemului de
     numerotare EOTA)
 
     Denumirea comercialã: ........ Se indica denumirea( denumirile)
     comercialã(e), dacã este cazul, sau orice alta referinta asupra
     produsului (produselor), asa cum este (sunt) folositã(e) în Comunitatea
     europeanã (şi în alte tari aparţinând Spaţiului Economic European)
     pentru comercializarea produsului (produselor). Denumirea (denumirile)
     comercialã(e) sau alta referinta asupra produsului (produselor) nu
     trebuie sa conducã la neintelegeri în ce priveşte performanta sau
     utilizarea preconizata aprodusului(produselor).
 
     Titularul agrementului: ......... Se indica numele şi adresa producãtorul
     sau a reprezentantul sau autorizat stabilit în România sau într-un stat
     membru al Uniunii Europene cãruia i s-a emis ETA (art. 18 alin. (3) din
     <>Hotãrârea Guvernului nr. 622/2004 ; art. 5 alin. (1) din Regulamentul
     privind agrementul tehnic european pentru produse pentru construcţii,
     denumit în continuare Regulament ETA)
 
     Tipul generic şi utilizarea produsului(elor) pentru construcţii:
 
     Se indica, în limba romana şi în limba engleza, tipul generic şi
     utilizarea preconizata a produsului(produselor) acoperite de ETA,
     precum şi principalele niveluri/clase de performanta, dacã sunt relevante
     (conform art. 6 alin. (2) şi art. 12 alin. (5) din Hotãrârea Guvernului
     nr. 622/2004).
 
     Valabil de la ..............
       pana la ................ (a se vedea art. 17 alin.(4) din Hotãrârea
                                 Guvernului nr. 622/2004)
 
     Unitatea(unitãţile) de producţie*(1):
     Se indica unitatea (unitãţile) de producţie. Dacã sunt mai multe sedii
     de fabricaţie, acestea trebuie indicate într-o Anexa la care trebuie
     sa se facã referire aici.
 ___________
     *(1) Indicarea unitãţii(imitatilor) de producţie se face numai dacã
          este necesarã din motive tehnice, de exemplu, datoritã prezumtiilor
          sumate la pct. II.4.1. Fabricare. Când este adecvat din considerente
          practice sau dacã titularul ETA doreşte, unitãţile de producţie pot
          fi indicate într-un supliment nepublicabil la ETA care este pãstrat
          de organismul de agrementare emitent şi trebuie a fi comunicat numai
          organismelor notificate implicate în procedura de atestare a
          conformitatii.
 
     Prezentul Agrement Tehnic European conţine ...... pagini incluzând ......
     Anexe care fac parte integrantã din acest document. (Se indica numãrul
     total de pagini (text şi desene, dacã este cazul, în partea principala
     şi în anexe) şi numãrul de anexe).

     1.  Prezentul Agrement Tehnic European este emis de ....................
         (numele organismului de agrementare) în conformitate cu:
 
     ●  Directiva Consiliului nr. 89/106/EEC  din 21 Decembrie 1988 privind
       armonizarea legilor, reglementãrilor şi dispoziţiilor administrative
       ale Statelor Membre referitoare la produse pentru construcţii*(2);
 
     ● <>Hotãrârea Guvernului nr. 622/2004  privind condiţiile de introducere
       pe piata a produselor pentru construcţii;
 ____________
     *(2) Jurnalul Oficial nr. L 40, din 11.02.1989, pag. 12
 
     ● Regulile de Procedura Comune privind solicitarea, elaborarea şi
       acordarea agrementelor tehnice europene prevãzute în Anexa la  Decizia
       Comisiei nr. 94/23/EC *(3);
 _______________
     *(3) Jurnalul Oficial nr. L 17, din 20.01.1994, pag. 34.
 
     ● Ghidul pentru ETA ....... (Se indica titlul şi numãrul ghidului pentru
       ETA pe baza cãruia se acorda ETA, cu excepţia situaţiilor în care ETA
       este emis în absenta ghidurilor în conformitate cu cap. 4.2 din
       Regulamentul ETA, în temeiul art. 18 alin. (2) din Hotarearea Guvernului
       nr. 622/2004).
 
     2. ......... (numele organismului de agrementare emitent) este autorizat
      sa verifice dacã se respecta prevederile prezentului Agrement Tehnic
      European. Verificarea poate avea loc în unitatea (unitãţile) de
      producţie (de exemplu cu privire la îndeplinirea ipotezelor asumate în
      prezentul agrement tehnic european pentru fabricare). Cu toate acestea,
      responsabilitatea pentru conformitatea produselor cu Agrementul Tehnic
      European şi pentru adecvarea lor la utilizarea preconizata rãmâne în
      sarcina titularului de Agrement TehnicEuropean.
 
     3. Prezentul Agrement Tehnic European nu trebuie transferat altor
      producãtori sau reprezentanţi ai producãtorilor în afarã celor indicaţi
      la pagina 1, sau altor unitãţi de producţie decât cele indicate la
      pagina 1/stabilite în contextul prezentului Agrement (se şterge unde
      este cazul).
 
     4. Prezentul Agrement Tehnic European poate fi retras de cãtre .........
      (numele organismului de agrementare emitent) în temeiul rt. 5 (1) din
       Directiva Consiliului nr. 89/106/EEC .
 
     5. Reproducerea prezentului Agrement Tehnic European, inclusiv
      transmiterea lui prin mijloace electronice, trebuie sa fie integrala.
      Totuşi, o reproducere parţialã poate fi facuta cu consimţãmântul scris
      al ....... (numele organismului de agrementare emitent), în acest caz,
      reproducerea parţialã trebuie identificata ca atare. Textele şi
      desenele din broşuri publicitare nu trebuie sa contrazica sau sa
      utilizeze în mod greşit Agrementul Tehnic European.
 
     6. Prezentul Agrement Tehnic European este emis de organismul de
      agrementare în limba romana. Aceasta versiune corespunde integral cu
      versiunea realizatã în limba engleza, care este utilizata pentru
      circulaţia în cadrul EOTA. Traducerile în alte limbi trebuie sa fie
      identificate ca atare.

     1. Definirea produsului(produselor) şi a utilizãrii (utilizarilor)
        preconizate
 
     Se face o descriere tehnica a produsului(produselor) şi se specifica
     utilizarea preconizata pe:
 
     ● o pagina (sau mai puţin) conţinând text şi unul sau mai multe desene
       generale, care urmeazã a fi prezentate pe o pagina ca Anexa 1,
       la care se face referire în textul prezentat la pct. II.1.
       sau,
     ● doua pagini de text.
 
     Se descrie tipul şi forma produsului (produselor) (incluzând nivelurile
     de performanta relevante), materialele constituente, componentii precum
     şi procedeele de instalare şi tipul de construcţii pentru care produsul
     (produsele) acoperit(e) de ETA este (sunt) prevãzut(e) a fi utilizat(e).
 
     Se indica durata de viata prezumatã a produsului (produselor) pentru
     utilizarea preconizata.
 
     2. Caracteristici ale produsului (produselor) şi metode de verificare
 
     Se prezintã caracteristici şi parametri precisi şi masurabili pentru
     produs(produse) şi pentru constituentii şi componentii sãi(lor),
     dupã caz, luându-se în consideraţie mandatul pentru Ghidul ETA aferent
     familiei de produse relevante, elaborat de Comisia CE, sau dacã produsul
     (produsele) se bazeazã pe procedura descrisã în art. 18 alin. (2) al
     <>Hotãrârea Guvernului nr. 622/2004 , apelând în mod direct la cerinţele
     esenţiale relevante (Anexa nr. 1 la <>Hotãrârea Guvernului nr. 622/2004 )
     şi la "Ghidul de interpretare" a acestora (menţionat la art. 13 alin. (1)
     din Regulamentul ETA) şi la niveluri sau clase de performanta, în sensul
     prevederilor din "Ghidul de interpretare", Secţiunea I, pct. 3.2, dacã
     şi în mãsura în care este necesar.
 
     În situaţia în care compozitia sau parametrii produsului reclama un
     tratament confidenţial (de exemplu compozitia chimica a unor materiale),
     acestea nu trebuie indicate în conţinutul propriu-zis al ETA, dar trebuie
     pãstrate de organismul de agrementare emitent în documentaţia tehnica
     aferentã ETA şi comunicate numai organismelor notificate implicate în
     procedura de atestare a conformitatii, în mãsura în care sunt necesare
     pentru efectuarea sarcinilor acestora de încercare, inspecţie şi
     certificare.
 
     Se prezintã sumar procedurile pe baza cãrora s-au fãcut estimarile cu
     privire la durabilitate, la caracteristicile şi la performanţele
     produsului. Se face referire la Ghidurile ETA şi/s au la standardele
     armonizate ori la standardele naţionale sau de alta natura recunoscute
     (privitoare la metode de încercare, metode de calcul etc.) şi se indica
     valorile şi parametrii relevanti, obţinuţi din rezultate ca fiind
     corespunzatori şi necesari pentru utilizarea produsului şi pentru
     proiectarea construcţiilor sau a elementelor de construcţii în care este
     utilizat produsul. Se prezintã pe scurt orice metode speciale de
     încercare sau de evaluare şi se indica valorile şi parametrii relevanti,
     obţinuţi din rezultate caftind corespunzatori şi necesari pentru
     utilizarea produsului şi pentru proiectarea construcţiilor sau a
     elementelor de construcţii în care este utilizat produsul.
     Dacã este necesar şi adecvat, se face trimitere la o anexa (anexe)
     ale ETA.
 
     3.  Evaluarea conformitatii şi marcajul CE
 
     3.1. Sistemul de atestare a conformitatii
 
     Se indica sistemul impus pentru atestarea conformitatii (dintre cele
     prevãzute în anexa nr. 3 la <>Hotãrârea Guvernului nr. 622/2004 ),
     asa cum e stabilit prin "Regulamentul privind atestarea conformitatii
     produselor pentru construcţii". Dacã ETA acoperã mai multe produse,
     sistemul impus pentru atestarea conformitatii trebuie indicat separat
     pentru fiecare din acestea.
 
     3.2. Responsabilitãţi
 
     3.2.1. Sarcinile producãtorului
 
     3.2.1.1. Controlul producţiei în fabrica
 
     Se specifica metodele şi amploarea controlului intern permanent al
     producţiei care trebuie asumat de producãtor, incluzând tipurile de
     încercãri şi frecventa minima a acestora. Dacã ETA acoperã mai multe
     produse, fiecare din acestea trebuie tratat separat.
 
     3.2.1.2. Alte sarcini ale producãtorului (dacã este cazul)
 
     Se specifica alte sarcini ale producãtorului în funcţie de sistemul
     impus pentru atestarea conformitatii, de exemplu, incercarile iniţiale
     de tip. Dacã ETA acoperã mai multe produse, fiecare din acestea trebuie
     tratat separat.
 
     3.2.2. Sarcini ale organismelor notificate
 
     Se specifica diferitele sarcini ce revin organismelor notificate în
     funcţie de sistemul impus pentru atestarea conformitatii, incluzând
     tipurile şi frecventa încercãrilor, a inspectiilor şi a supravegherii,
     dupã caz. Dacã ETA acoperã mai multe produse, fiecare din acestea
     trebuie tratat separat.
 
     3.3. Marcajul CE
 
     Marcajul CE trebuie aplicat pe .......... (se menţioneazã, dupã caz:
     produsul însuşi - indicandu-se, dacã este necesar, unde anume pe
     produs; sau o eticheta ataşatã acestuia; ambalaj; documente comerciale
     insotitoare). Marcajul CE trebuie sa fie însoţit de urmãtoarele
     informaţii:
 
     Se specifica, în concordanta cu prevederile generale stabilite în
     anexa nr. 3 la <>HG nr. 622/2004  referitor la marcajul de conformitate
     CE, informaţiile care trebuie date împreunã cu marcajul CE, de exemplu:
 
     - Numele sau sigla de identificare a producãtorului şi a instalaţiei;
 
     - Numãrul de identificare al organismului notificat implicat
 
     - Identificarea produsului (denumirea comercialã);
 
     - Numãrul ETA;
 
     - Caracteristicile/performanţele relevante ale produsului şi
       nivelurile/clasele acestora (toate produsele având aceiaşi
       identificare, indiferent de instalatia de fabricaţie, trebuie sa
       îndeplineascã caracteristicile şi valorile de performanta relevante
       ale produsului).
 
     - Anul de fabricaţie şi, dacã este necesar, data fabricaţiei şi numãrul
       lotului de producţie.
 
     4. Prezumţii pe baza cãrora a fost evaluatã favorabil adecvarea
        produsului(produselor) la utilizarea preconizata
 
     4.1. Fabricaţie
 
     Se indica tehnicile speciale de fabricaţie şi asamblare în fabrica şi
     se stabilesc prevederi pentru calificarea personalului şi pentru
     instalaţiile tehnice ale unitãţii de producţie (de exemplu, pentru
     construcţii incleiate sau sudate), în mãsura în care sunt relevante
     pentru adecvarea produsului(produselor) la utilizarea preconizata când
     acesta(acestea) este(sunt) incorporat(e) în construcţii şi în mãsura
     în care exista o legatura cu satisfacerea cerinţelor esenţiale.
 
     În situaţia în care prevederile referitoare la fabricaţie reclama un
     tratament confidenţial, acestea nu trebuie indicate în conţinutul
     propriu-zis al ETA, dar trebuie pãstrate de organismul de agrementare
     emitent în documentaţia tehnica aferentã ETA şi comunicate numai
     organismelor notificate implicate în procedura de atestare a
     conformitatii, în mãsura în care sunt necesare pentru efectuarea
     sarcinilor acestora de încercare, inspecţie şi certificare.
 
     4.2. Punere în opera
 
     Se specifica prevederi referitoare la mont ar e a/asamblare a
     produsului(produselor) pe şantier. Se dau instrucţiuni speciale pentru
     personalul angajat în execuţie şi pentru maiştri, în mãsura în care
     aceste aspecte sunt relevante pentru realizarea adecvarii
     produsului(produselor) la utilizarea preconizata, atunci când produsul
     (produsele) este(sunt) incorporat(e) în construcţii. Se dau de asemenea
     parametrii (valori de calcul, etc.) şi metodele care sunt necesare, dacã
     este cazul, pentru proiectarea construcţiilor sau a elementelor de
     construcţii în care se preconizeaza ca va fi utilizat produsul.
     Acolo unde este cazul, se face referire la standarde, la Ghiduri ETA sau
     la anexa(anexele) la ETA. Se precizeazã clar faptul ca revine
     producãtorului acelui(acelor) produs (produse) responsabilitatea sa
     asigure ca informaţiile cuprinse în aceste prevederi sunt comunicate
     celor interesaţi.
 
     5. Recomandãri pentru producãtor
 
     5.1. Recomandãri cu privire la ambalare, transport şi depozitare
 
     Se specifica astfel de prevederi, în mãsura în care sunt relevante pentru
     realizarea adecvarii produsului(produselor) la utilizarea preconizata
     atunci când acesta(acestea) este (sunt) incorporat(e) în construcţii.
     Se precizeazã clar faptul ca revine producãtorului acelui(acelor) produs
     (produse) responsabilitatea sa asigure ca informaţiile cuprinse în aceste
     prevederi sunt comunicate celor interesaţi
 
     5.2. Recomandãri cu privire la utilizare, mentenanta, reparaţii
 
     Se specifica prevederi referitoare la "stadiul de exploatare", mentenanta,
     reparaţii şi prevenire, în mãsura în care sunt relevante pentru a menţine
     adecvarea produsului(produselor) la utilizarea preconizata atunci când
     acesta(acestea) este(sunt) incorporat(e) în construcţii. Se precizeazã
     clar faptul ca revine producãtorului acelui(acelor) produs(produse)
     responsabilitatea sa asigure ca informatile cuprinse în aceste prevederi
     sunt date celor interesaţi.