Protocol privind schimburile între România şi Comunitate de produse agricole transformate, la care se referă art. 14 al acordului ART. 1 1. Comunitatea acordă produselor originare din România concesiile tarifare prevăzute în anexa A. Pentru mărfurile pentru care este prevăzută o reducere a elementului agricol, în conformitate cu prevederile art. 3, aceasta reducere este aplicabilă în limitele cantităţilor stabilite în anexa B. 2. România va acorda, începînd de la 1 ianuarie 1996, produselor agricole transformate la care se referă anexa C, concesiile tarifare stabilite conform prezentului protocol. 3. Comisia mixtă poate: - extinde lista produselor agricole transformate la care se referă prezentul protocol; - majoră cantităţile de produse agricole transformate care beneficiază de concesiile la care se referă anexa B. 4. Comisia mixtă poate înlocui concesiile la care se referă paragrafele 1 şi 2 printr-un regim de sume compensatorii, fără limitare de cantitate, stabilit pe baza diferenţelor de preţ constatate pe pieţele României şi, respectiv, ale Comunităţii, la produsele agricole de baza care intra în compoziţia produselor agricole transformate reglementate prin prezentul protocol. Comisia mixtă stabileşte lista mărfurilor supuse acestor sume compensatorii, precum şi lista produselor de bază. El hotărăşte, în acest scop, modalităţile generale de aplicare. ART. 2 În sensul articolelor ce urmează, se înţelege prin: - mărfuri: produsele agricole transformate la care se referă prezentul protocol; - element agricol de impunere: partea de impunere corespunzînd cantităţilor de produse agricole încorporate şi dedusă din impunerea aplicabilă acestor produse în caz de import în starea lor iniţială; - element neagricol al impunerii: partea din impunerea obţinută prin deducerea din impunerea totală a elementului agricol al impunerii; - produse de baza: produsele agricole considerate ca intrînd în compoziţia mărfurilor în sensul Reglementării (C.E.E.) nr. 3033/1980; - suma de baza: suma calculată pentru un produs de baza, conform art. 6 al Reglementării (C.E.E.) nr. 3033/1980 şi care serveşte pentru determinarea elementului mobil aplicabil unei anumite marfi, conform aceleiaşi reglementări. ART. 3 1. Începînd cu data intrării în vigoare a acordului, Comunitatea elimina progresiv elementul neagricol al impunerii, potrivit ritmului stabilit în anexa A. 2. Comunitatea aplica importurilor originare din România un element agricol de import, stabilit potrivit următoarelor prevederi: a) pentru mărfurile pentru care anexa A prevede un element agricol (M.O.B.), acesta este acelaşi cu cel aplicabil importurilor din oricare ţara terta; b) pentru mărfurile pentru care anexa A prevede un element agricol redus (M.O.B.R.), acesta este calculat prin reducerea cu 20% în 1993, cu 40% în 1994 şi cu 60% începînd cu 1995, a sumelor de baza pentru produsele de baza pentru care o reducere a prelevarii este acordată prin aplicarea prezentului acord şi prin reducerea cu 10%, 20% şi, respectiv, cu 30% a sumei de baza pentru celelalte produse de baza. Aceasta reducere a elementului agricol nu se acorda decât în limitele contingentelor tarifare stabilite în anexa B; pentru cantităţile depăşind aceste contingente tarifare, se restabileste elementul agricol aplicabil faţă de oricare ţară terţă. 3. Elementul agricol al impunerii este determinat potrivit reglementărilor aplicabile la importul de produse agricole transformate care nu sînt incluse în anexa 2 a Tratatului de instituire a Comunităţii Economice Europene, ţinînd cont de reducerile prevăzute la paragraful 2 lit. b). ART. 4 1. România va stabili, înainte de 1 iulie 1995, elementul agricol al impunerii la mărfurile la care se referă anexa C, pe baza taxelor vamale aplicabile în 1995 la importul de produse agricole de baza originare din Comunitate, considerate ca intrînd în compoziţia acestor mărfuri. Ea va comunica aceste informaţii Comisiei mixte. 2. Taxele vamale aplicabile de către România mărfurilor la care se referă anexa C, începînd de la intrarea în vigoare a acordului pînă la 31.12.1995 sînt cele în vigoare la 28.02.1993. Totuşi, dacă, urmare a reformelor politicii agricole romane, incidenta elementului agricol al impunerii definit la art. 2 creste, România va informa Comisia mixtă, care poate accepta majorarea taxei respective pînă la concurenta acestui incidente. 3. România reduce progresiv impunerea aplicabilă mărfurilor la care se referă anexa C, potrivit ritmului stabili de Comisia mixtă. Eliminarea elementului neagricol al impunerii trebuie să se realizeze cel mai tîrziu la 1 ianuarie 2000. Reducerea elementului agricol al impunerii va fi stabilită de Comisia mixtă, pe baza concesiilor aplicabile produselor de baza (la importul în România). ART. 5 Reducerile elementelor mobile la care se referă art. 3 paragraful 2 lit. b) nu se aplica decât de la ^1).--------- ^1). Începutul trimestrului (sau al perioadei de stabilire a elementelor mobile), care urmează intrării în vigoare a acordului (interimar). ANEXA A Taxele vamale aplicabile mărfurilor originare din România la importul în Comunitate
-------------------------------------------------------------------------------
aplica-
COD Descriere baza intrarea după final bil după
NC în vigoare 1 an ... ani
-------------------------------------------------------------------------------
1 2 3 4 5 6 7
-------------------------------------------------------------------------------
0403 Lapte bătut, lapte prins
şi smintina, iaurt, ke-
fir şi alte sorturi de
lapte şi smintina fer-
mentate sau acidulate,
concentrate sau neconcen-
trate la care s-au adăugat
sau nu zahăr din alţi edul-
coranti sau aromatizanti
cu sau fără adaos de fruc-
te, nuci sau cacao:
040310 - iaurt
04031051 - Aromatizate sau conti- 13+MOB 6,5+MOB 0+MOB 0+MOB 1
la 99 nind adaos de fructe,
nuci sau cacao
040390 - Altele
04039071 - Aromatizate sau conti- 13+MOB 6,5+MOD 0+MOB 0+MOB 1
la 99 nind adaos de fructe,
nuci sau cacao
0710 Legume (preparate sau nu
prin fierbere în apa sau
în vapori), congelate:
071040 - Porumb dulce 3+MOB 0+MOB 0+MOB 0+MOB 0
0711 Legume provizoriu conser-
vate (de exemplu, cu bi-
oxid de sulf, în saramura,
apa sulfuroasa sau în alte
soluţii de preconservare),
dar improprii consumului
alimentar în aceasta
stare:
071190 - Alte legume; amestecuri
de legume:
- Legume:
07119030 - Porumb dulce 3+MOB 0+MOB 0+MOB 0+MOB 0
1517 Margarina; amestecuri sau
preparate alimentare din
grăsimi sau uleiuri vege-
tale sau animale sau din
fracţiunile diferitelor
grăsimi şi uleiuri preva-
zute în acest capitol, al-
tele decât grăsimi şi ule-
iuri alimentare sau decît
fracţiunile lor de la pozi-
tia nr. 1516:
151710 - Margarina, exclusiv
margarina lichidă
15171010 - Conţinînd mai mult de 13+MOB 6,5+MOB 0+MOB 0+MOD 1
10%, dar nu mai mult
de 15% din greutate
grăsimi provenite
din lapte
151790 - Altele
15179010 - Conţinînd mai mult de 13+MOB 6,5+MOB 0+MOB 0+MOB 1
10% dar nu mai mult
de 15% din greutatea
grăsimii provenite
din lapte
15191200 - Acid oleic 3 0 0 0 0
151920 - Alcooli graşi industriali 5 3,3 3,3 3,3 0
1704 Produse zaharoase (inclu-
siv ciocolata albă), fără
conţinut de cacao:
170410 - Guma de mestecat, cu sau
fără inveliş de zahăr
17041011 - Cu un conţinut mai mic 2+MOB 0+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 0
la 99 de 60% din greutate za- MAX23 MAX23 MAX23 MAX23
haroza (inclusiv zahăr
inverit exprimat
ca zaharoza)
17041091 - Cu un conţinut de 60% 2+MOB 0+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 0
la 99 sau mai mult din greu- MAX18 MAX18 MAX18 MAX18
tate zaharoase (inclusiv
zahăr invertit exprimat
ca zaharoza)
17049010 - Extract de lemn dulce 9 9 9 9 0
conţinînd mai mult de
10% din greutate zaha-
roza, dar fără conţinut
de alte substanţe
adăugate
17049030 - Ciocolată albă 4+MOBR 2+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 1
MAX 27+ MAX 27+ MAX 27+ MAX 27+
AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z
- Altele
17049051 - Paste, inclusiv mar-
tipan, în ambalaj di-
rect, cu un conţinut
roşu de 1 kg sau mai
mult
- Zahăr fondant
- Conţinînd mai puţin de 6+MOB 3+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 1
70% din greutate zaha- MAX 27+ MAX 27+ MAX 27+ MAX 27+
roza (inclusiv zahăr AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z
invertit cu zaharoza)
- Conţinînd 70% sau mai 6+MOB 3+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 1
mult din greutate za- MAX 27+ MAX 27+ MAX 27+ MAX 27+
haroza (inclusiv zahăr AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z
invertit cu zaharoza)
- Altele 6+MOB 3+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 1
MAX 27+ MAX 27+ MAX 27+ MAX 27+
- Altele AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z
17049055 - Pastile pentru git 6+MOB 3+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 1
şi drajeuri pentru MAX 27+ MAX 27+ MAX 27+ MAX 27+
tuse AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z
17049061 - Produse glazurate 6+MOB 3+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 1
cu zahăr MAX 27+ MAX 27+ MAX 27+ MAX 27+
AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z
17049065 - Altele 6+MOB 3+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 1
la 81 MAX 27+ MAX 27+ MAX 27+ MAX 27+
- Altele AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z
17049099 - Altele:
- Conţinînd sub 70% din 6+MOB 3+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 1
greutate zaharoza (in- MAX 27+ MAX 27+ MAX 27+ MAX 27+
clusiv zahăr invertit AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z
exprimat ca zaharoza)
- Conţinînd 70% sau mai 6+MOB 3+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 1
mult din greutate za- MAX 27+ MAX 27+ MAX 27+ MAX 27+
haroza (inclusiv zahăr AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z
invertit exprimat ca
zaharoza)
1803 Pasta de cacao, degresată 11 8,8 6,6 0 4
sau nedegresata
14080000 Unt, grăsimi şi ulei de cacao 8 6,4 4,8 0 4
18050000 Cacao pudra, fără adaos de 9 7,2 5,4 0 4
zahăr sau alţi edulcoranti
1806 Ciocolată şi alte preparate
alimentare conţinînd cacao:
180610 - Cacao pudra, cu adaos de za-
har sau alţi edulcoranti:
18061010 - Fără conţinut de zaharoza
sau cu un conţinut mai mic
de 65% din greutate zaha-
roza (inclusiv zahăr inver-
tit exprimat ca zaharoza)
sau izoglucoza exprimată
ca zaharoza;
- Fără conţinut de zaharoza
sau cu un conţinut mai mic
de 5% din greutate (inclu-
siv zahăr invertit exprimat
ca zaharoza) sau izoglucoza
exprimată ca zaharoza:
- Neindulcita altfel decât 3 0 0 0 0
prin adaos de zaharoza
- Altele 10 8 6 0 4
- Altele:
- Neindulcita altfel 3+MOB 0+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 0
decât prin adaos de
zaharoza
- Altele 10+MOB 5+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 1
18061030 - Conţinînd 65% sau mai
mult, dar pînă la 80%
din greutate zaharoza
(inclusiv zahăr invertit
exprimat ca zaharoza)
sau izoglucoza exprimată
ca zaharoza:
- Neindulcita altfel 3+MOB 0+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 0
decât prin
- Altele 10+MOB 5+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 1
18061090 - Conţinînd 80% sau mai
mult din greutate zaha-
roza (inclusiv zahăr
invertit exprimat ca
zaharoza) sau izoglu-
coza exprimată ca
zaharoza:
- Neindulcita altfel 3+MOB 0+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 0
decât prin adaos de
zaharoza
- Altele 10+MOB 5+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 1
180620 - Alte preparate care se
prezintă sub forma de
blocuri sau bare in
greutate de peste 2 kg
sau în stare lichidă,
pasta, pudra, granule
sau alte forme în vrac,
ambalate în containere
sau în ambalaj direct,
cu un conţinut de peste
2 kg:
18062010 - Conţinînd 31% sau mai 9+MOB 4,5+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 1
mult din greutate unt MAX 27+ MAX 27+ MAX 27+ MAX 27+
de cacao sau conţinînd AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z
o greutate combinată
de 31% sau mai mult
unt de cacao şi gră-
sime de lapte
18062030 - Conţinînd o greutate 9+MOB 4,5+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 1
combinată de 25% sau MAX 27+ MAX 27+ MAX 27+ MAX 27+
mai mult dar mai pu- AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z
ţin de 31% unt de
cacao şi grăsime de
lapte
- Altele
18062050 - Conţinînd 18% sau mai 9+MOB 4,5+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 1
mult din greutate unt MAX 27+ MAX 27+ MAX 27+ MAX 27+
de cacao AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z
18062070 - Ciocolată umpluta 19+MOB 12,7+MOB 6,3+MOB 0+MOB 2
cu lapte
18062080 - Ciocolată cu glazura
00/80 aromata:
18062080 - Conţinînd mai puţin de 9+MOB 4,5+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 1
10/80 70% din greutate zaha- MAX 27+ MAX 27+ MAX 27+ MAX 27+
roza (inclusiv zahăr AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z
invertit exprimat ca
zaharoza)
18062080 - Conţinînd 70% sau mai 9+MOB 4,5+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 1
90/80 mult din greutate za- MAX 27+ MAX 27+ MAX 27+ MAX 27+
haroza (inclusiv zahăr AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z
invertit exprimat ca
zaharoza)
18062095 - Altele:
00/80
18062095 - Conţinînd mai puţin de 9+MOB 4,4+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 1
10/80 70% din greutate zaha- MAX 27+ MAX 27+ MAX 27+ MAX 27+
roza (inclusiv zahăr AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z
invertit exprimat ca
zaharoza)
18062095 - Conţinînd 70% sau mai 9+MOB 4,5+MOB 0+MOB 0+MOB 1
90/80 mult din greutate za- MAX 27+ MAX 27+ MAX 27+ MAX 27+
haroza (inclusiv zahăr AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z
invertit exprimat ca
zaharoza)
180631 - Umplute 9+MOB 4,5+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 1
MAX 27+ MAX 27+ MAX 27+ MAX 27+
AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z
180632 - Neumplute 9+MOB 4,5+MOBR 0+MOBR 0+MOBR
MAX 27+ MAAX 27+ MAX 27+ MAX 27+
AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z
180690 - Altele:
18069011 - Ciocolată şi produse 9+MOB 4,5+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 1
la 39 de ciocolată MAX 27+ MAX 27+ MAX 27+ MAX 27+
AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z
18069050 - Produse zaharoase şi 9+MOB 4,5+MOBR O+MOBR O+MOBR 1
substituenti din MAX 27+ MAX 27+ MAX 27+ MAX 27+
acestea făcute din AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z
produse de substitu-
ire a zahărului, con-
ţinînd cacao
18069060 - Dispersii conţinînd 12+MOB 6+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 1
cacao: MAX 27+ MAX 27+ MAX 27+ MAX 27+
- în ambalaj direct AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z
cu un conţinut sub
1 kg
- Altele 12+MOB 6+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 1
MAX 27+ MAX 27+ MAX 27+ MAX 27+
AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z
18069070 - Preparate alimentare 12+MOB 6+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 1
conţinînd cacao pen- MAX 27+ MAX 27+ MAX 27+ MAX 27+
tru prepararea bau- AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z
turilor alcoolice
18069090 - Altele:
- Conţinînd mai puţin 12+MOB 6+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 1
de 70% din greutate MAX 27+ MAX 27+ MAX 27+ MAX 27+
zaharoza (inclusiv AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z
zahăr invertit ex-
primat ca zaharoza)
- Conţinînd 70% sau 12+MOB 6+MOBR 0+MOBR 0+MOB 1
mai mult din greu- MAX 27+ MAX 27+ MAX 27+ MAX 27+
tate zaharoza (in- AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z
clusiv zahăr inver-
tit exprimat ca
zaharoza)
1901 Extract de malt, prepara-
te alimentare din fainuri,
grisuri, amidonuri sau
extract de malt, fără con-
ţinut de cacao pudra sau
cu conţinut de cacao pudra,
în proporţie de sub 50% din
greutate, nespecificate sau
incluse în alta parte; pre-
parate alimentare din
produse cuprinse la pozi-
tiile 0401 pînă la 0404,
care nu conţin pudra de
cacao, sau cu conţinut de
pudra de cacao în propor-
tie de sub 10% din greu-
tate, nespecificate sau
incluse în alta parte:
19011000 - Preparate pentru nou- 0+MOB 0+MOB 0+MOB 0+MOB 0
născuţi, destinate vin-
zării cu amănuntul
190120 - Amestecuri şi aluaturi 0+MOB 0+MOB 0+MOB 0+MOB 0
pentru prepararea pro-
duselor de brutarie, de
la poziţia nr. 1905
190190 - Altele:
- Extract de malt:
19019011 - Cu un conţinut de 8+MOB 4+MOB 0+MOB 0+MOB 1
extract uscat de
90% sau mai mult
din greutate
19019019 - Altele: 8+MOB 4+MOB 0+MOB 0+MOB 1
19019090 - Altele:
- Preparate alimentare 0 0 0 0 0
pe baza de făina de
plante leguminoase
sub forma discurilor
uscate la soare sau
aluaturi denumite
"papad"
- Altele 0+MOB 0+MOB 0+MOB 0+MOB 0
1902 Pasta alimentara prepara-
ta sau nepreparată sau
umpluta (cu carne sau alte
substanţe) sau altfel pre-
parata, ca de exemplu spa-
ghete, macaroane, fidea,
lazane, gnochi, ravioli,
caneloni, cuscus, prepara-
te sau nepreparate:
- Pasta alimentara nepre-
parata, neumpluta sau
altfel preparata:
190211 - Conţinînd oua 12+MOB 6+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 1
190219 - Altele 12+MOB 6+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 1
190220 - Pasta alimentara umplu-
ta, preparată sau nepre-
parată sau altfel prepa-
rata
19022091 - Altele 13+MOB 7,5+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 1
la 99
190230 - Alte paste alimentare 10+MOB 5+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 1
190240 Cuscus
19024010 - Nepreparat 12+MOB 6+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 1
19024090 - Altele 10+MOB 5+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 1
1903 Tapioca şi inlocuitori
preparati din amidon, sub
forma de fulgi, granule,
tarite, boabe cernute sau
alte forme similare
- Tapioca şi inlocuitori 10+MOB 5+MOB 0+MOB 0+MOB 1
ai sago din cartofi sau
din alte amidonuri
- Altele 2+MOB 0+MOB 0+MOB 0+MOB 0
1904 Preparate alimentare ob-
ţinute prin expandarea sau
prajirea cerealelor sau
produselor cerealiere (de
exemplu fulgi de porumb):
cereale, altele decât po-
rumb, sub forma de boabe,
pregătite sau altfel pre-
parate:
190410 - Preparate alimentare 0+MOB 0+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 0
obţinute prin expanda-
rea sau prajirea cere-
alelor sau a produselor
din cereale
190490 - Altele:
- Orez 3+MOB 0+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 0
- Altele 2+MOB 0+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 0
1905 Pâine, aluaturi, cozonac,
biscuiţi şi alte produse
de brutarie şi de patise-
rie, cu sau fără conţinut
de cacao; foi de placin-
ta, casete goale pentru
folosinţa farmaceutica,
material pentru casete,
hârtie de orez şi produ-
se similare:
190510 - Pâine crocanta 0+MOB 0+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 0
MAX 27+ MAX 27+ MAX 27+ MAX 27+
AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z
190520 - Turta dulce şi produse 0+MOB 0+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 0
similare
ex.190530 - Biscuiţi dulci; vafe
şi napolitane
19053011 13+MOB 6,5+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 1
la 59 MAX 27+ MAX 27+ MAX 27+ MAX 27+
şi 99 AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z
- Altele:
- vafe şi napolitane
19053091 - Sarate, umplute 13+MOB 6,5+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 1
sau neumplute MAX 30+ MAX 30+ MAX 30+ MAX 30+
AD F/M AD F/M AD F/M AD F/M
190540 - Pesmet, pâine prăjită 14+MOB 7+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 1
şi produse similare
prajite
190590 - Altele:
19059010 - Lipie ("matzos") 0+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 0
MAX 20+ MAX 20+ MAX 20+ MAX 20+
AD F/M AD F/M AD F/M AD F/M
19059020 - Foi de placinta, case-
te goale folosite in
industria farmaceutica,
material pentru casete,
hârtie de orez şi pro-
duse similare
- Altele:
19059030 - Pâine, fără adaos de 4+MOB 0+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 0
miere, oua, brinza
sau fructe, conti-
nind în greutate,
în stare uscata,
sub 5% zahăr şi gră-
sime 5%
19059040 - Vafe şi napolitane, 13+MOB 6,5+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 1
cu conţinut de apa MAX 30+ MAX 30+ MAX 30+ MAX 30+
depăşind 10% din AD F/M AD F/M AD F/M AD F/M
greutate
19059045 - Biscuiţi, produse 13+MOB 6,5+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 1
şi 55 obţinute prin ex- MAX 30+ MAX 30+ MAX 30+ MAX 30+
trudare sau expan- AD F/M AD F/M AD F/M AD F/M
dare, aromatizate
sau sarate
- Altele:
19059060 - Cu adaos de sub- 13+MOB 6,5+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 1
stante indulci- MAX 35+ MAX 35+ MAX 35+ MAX 35+
toare AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z
19059090 - Altele 13+MOB 6,5+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 1
MAX 30+ MAX 30+ MAX 30+ MAX 30+
AD F/M AD F/M AD F/M AD F/M
2001 Legume, fructe, alune şi
alte părţi comestibile
de plante, preparate sau
conserve cu oţet sau acid
acetic:
200190 - Altele
20019030 - Porumb dulce (zea mays 3+MOB 0+MOB 0+MOB 0+MOB 0
var, saccharata)
20019040 - Dioscoree (yamus),
cartofi dulci şi
părţi similare de
plante, conţinînd
5% sau mai mult din
greutate amidon
2004 Alte legume preparate sau
conservate altfel decât in
oţet sau acid acetic,
congelate
200410 - Cartofi:
20041091 - Sub forma de fainuri, 11+MOB 5,5+MOB 0+MOB 0+MOB 1
grisuri sau fulgi
20049010 - Porumb dulce (zea mays 3+MOB 0+MOB 0+MOB 0+MOB 0
var, saccharata)
2005 Alte legume preparate sau
conservate altfel decît
în oţet sau acid acetic,
congelate
200520 - Cartofi:
20052010 - Sub forma de fainuri, 11+MOB 5,5+MOB 0+MOB 0+MOB 1
grisuri sau fulgi
200580 - Porumb dulce (Zea mays 3+MOB 0+MOB 0+MOB 0+MOB 0
var, saccharata
2008 Fructe, alune, alte părţi
comestibile de plante,
altfel preparate sau con-
servate, conţinînd sau nu
adaos de zahăr sau alţi
edulcoranti sau alcool,
nespecificate sau neinclu-
se în alta parte:
- Alune, arahide şi alte
seminţe, amestecate sau
neamestecate între ele:
200811 - Arahide:
20081110 - unt de arahide 20 14,1 8,2 8,2 1
- Altele, inclusiv ameste-
curi, altele decât cele
de la subpoz. nr. 200619:
20089100 - Miez de palmier 7 7 7 7 -
200899 - Altele
- Fără adaos de alcool:
- Fără adaos de zahăr:
20089985 - Porumb (corn), 3+MOB 0+MOB 0+MOB 0+MOB 0
altul decât porumb
dulce (zea mays var,
saccharata)
20089991 - Diascoree, cartofi 13+MOB 6,5+MOB 0+MOB 0+MOB 1
dulci şi părţi
comestibile de
plante similare
cu conţinut de 5%
sau mai mult din
greutate amidon
2101 Extracte, esenţe şi con-
centrate de cafea, ceai
sau mate şi preparate pe
baza acestor produse sau
pe baza de cafea, ceai
sau mate.
Cicoare prăjită şi alţi
substituienti prajiti ai
cafelei, extracte, esenţe
şi concentrate din acestea.
210110 Extracte, esenţe şi con-
centrate de cafea şi prepa-
rate pe baza acestor extrac-
te, esenţe sau concentrate,
sau pe baza de cafea
- Preparate:
- Extracte, esenţe şi
concentrate:
21011099 - Altele 13+MOB 6,5+MOB 0+MOB 0+MOB 1
210120 - Extracte, esenţe şi
concentrate de ceai
sau mate preparate
pe baza acestor ex-
tracte, esenţe sau
concentrate, sau pe
baza de ceai sau mate:
21012010 - Fără conţinut de
grăsime provenită
din lapte, proteine
lactice, zaharoza,
izoglucoza, glucoza
sau amidon sau cu
conţinut mai mic de
1,5% grăsimi lactice,
2,5% proteine lactice,
5% zaharoza sau izo-
glucoza, 5% glucoza
sau amidon:
- Preparate pe baza de 0 0 0 0 0
ceai sau mate
- Altele 6 4,4 4,4 4,4 0
21012090 - Altele 13+MOB 6,5+MOB 0+MOB 0+MOB 1
210130 - Cicoare prăjită şi alţi
substituenti prajiti
ai cafelei şi extracte,
esenţa, concentrate
din aceste produse:
- Cicoare prăjită şi
alţi substituenti
prajiti ai cafelei:
21013011 - Cicoare prăjită 18 12,9 7,7 7,7 1
21013019 - Altele 2+MOB 0+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 0
- Extracte, esenţe şi
concentrate din ci-
coare prăjită şi alţi
substituenti prajiti
ai cafelei
21013091 - de cicoare prăjită 22 15,3 8,6 8,6 1
21013099 - Altele 2+MOB 0+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 0
2102 Drojdii (active sau in-
active); alte microor-
ganisme monocelulare,
moarte (exclusiv vaccinu-
rile de la poz. nr. 21
3002); prafuri de copt
preparate:
210210 - Drojdii active:
21021010 - Drojdii de cultura 8 7,4 7,4 7,4 1
21021031 - Drojdie de panificatie 4+MOB 0+MOB 0+MOB 0+MOB 1
la 39
21021090 - Altele 10 8,8 8,8 8,8 0
210220 - Drojdii inactive; alte
microorganisme monocelu-
lare moarte:
- Drojdii inactive
21022011 - In tablete, cuburi şi 6 3 3 3 1
forme similare sau in
ambalaj direct, cu un
conţinut nedepasind 1 kg
21023000 Praf de copt preparat 3 3 3 3 0
2103 Praf şi preparate din
acestea; condimente şi pro-
duse de asezonare amestecate;
făina şi gris de mustar şi
mustar preparat:
210310 - Sos de soya
- Pe baza de ulei vegetal 12 8,2 4,4 4,4 1
- Altele 5 4,4 4,4 4,4 0
210320 - Ketchup şi alte sosuri pe
baza de roşii
- Sosuri pe baza de piure 6 6 6 6 0
de roşii
- Altele 16 11,5 7 7 1
210330 - Făina de mustar şi mustar
preparat
21033090 - Mustar preparat 7 6,5 6,5 6,5 0
210390 - Altele:
21039090 - Altele:
- Conţinînd roşii:
- Pe baza de ketchup 7 5,9 5,9 5,9 0
- Altele 12 9 5,9 5,9 1
- Altele:
- Pe baza de ulei 12 9 5,9 5,9 1
vegetal
- Altele 5 5 5 5 0
2104 Supe, ciorbe şi preparate
pentru acestea: preparate
alimentare cu compoziţie
omogenizata:
210410 - Supe, ciorbe şi prepa-
rate pentru acestea:
- Conţinînd roşii 11 9 7 7 1
- Altele 11 9 7 7 1
210420000 - Preparate alimentare cu 17 12,8 8,6 8,6 1
compoziţie omogenizata
2105 Inghetată de consum, chiar 12+MOB 6+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 1
cu conţinut de cacao MAX27+ MAX27+ MAX27+ MAX27+
AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z
2106 Preparate alimentare ne-
specificate şi neinchise
în alta parte:
210610 - Concentrate de proteine
şi substanţe proteice
texturate
21061010 - Neconţinind grăsimi 20 14,1 8,2 8,2 1
provenind din lapte,
proteine din lapte,
zaharoza, izoglucoza,
glucoza, amidon sau
făina de cartofi sau
conţinînd în greutate
mai puţin de 1,5% gră-
simi provenind din
lapte
21061090 - Altele 13+MOB 6,5+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 1
210690 - Altele:
21069010 - Brinza topita 13+MOB 6,5+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 1
MAX35ECU MAX30ECU MAX25ECU MAX25ECU
100Kg/ 100Kg/ 100Kg/ 100Kg/
net net net net
21069091 - Altele
- Neconţinind grăsimi
provenind din lapte,
proteine din lapte,
zaharoza, izoglucoza,
glucoza sau amidon
sau conţinînd mai
puţin de 1,5% grăsimi
din lapte, 2,5% pro-
teine, proteine din
lapte, 5% zaharoza
sau izoglucoza, 5%
glucoza sau amidon:
ex.21069091 - Hidrolizati ai pro- 20 14,8 9,6 4,4 2
teinelor; autoli-
zati ai drojdiilor
ex.21069091 - Altele 20 14,8 9,6 4,4 2
21069099 - Altele
- Conţinînd mai 13+MOB 6,5+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 1
puţin de 70%
din greutate
zaharoza (in-
clusiv zahăr
invertit ex-
primat ca
zaharoza)
- Conţinînd 70% 13+MOB 6,5+MOB 0+MOB 0+MOB 1
sau mai mult
din greutate
zaharoza (in-
clusiv zahăr
invertit ex-
primat ca
zaharoza)
2202 Ape, inclusiv ape minerale
şi ape gazoase, conţinînd
adaos de zahăr, edulcoranti
sau aromatizati şi alte ba-
uturi nealcoolice, exclusiv
sucurile de fructe sau le-
gume de la poz. nr. 2209:
220210 - Ape, inclusiv ape minerale 6 3 0 0 1
şi ape gazoase cu adaos de
zahăr şi alţi edulcoranti
sau aromatizanti
220290 - Altele:
22029010 - Neconţinind produse de la
poz. nr. 0401 la 0404
sau grăsimi provenind de
la produsele de la poz.
nr. 0401 la 0404
ex.22029010 - Conţinînd zahăr (zaha- 6 3 0 0 1
roza sau zahăr invertit)
- Altele 6 6 6 6 0
22029091 - Altele 8+MOB 4+MOBR 0+MOBR 0+MOBR 1
la 99
-------------------------------------------------------------------------------
ANEXA B Contingentele tarifare, aplicabile la importul în Comunitate al produselor originare din România pentru care este acordată o reducere a elementului mobil, conform art. 3 paragraful 2 alin. b)
------------------------------------------------------------------------------
COD NC Denumire Cantităţi (X 1000 kg)
------------------------------------------------------------------------------
1993 1994 1995 1996 1997
(1993x1,1) (1993x1,3) (1993x1,3) şi după (1993x1,4)
1704 Dulciuri fără cacao
inclusiv ciocolata
alba 1200 1320 1440 1560 1680
1806 Ciocolată şi alte prepa-
rate alimentare conti-
nind cacao 650 715 780 845 910
1902 Paste alimentare, chiar
fierte sau umplute (cu
carne sau alte substan-
te) sau altfel de prepa-
rate, cum ar fi spaghe-
te, macaroane, fidea,
lazane, ravioli, gnochi,
caneloni, cuscus, chiar
preparate 285 314 342 371 399
1904 Produse pe baza de cerea-
le obţinute prin expanda-
re sau prajire (de exem-
plu, corn flakes);
cereale, altele decît
porumb, sub forma de gră-
unte, pregătite sau
altfel preparate 180 198 216 234 252
1905 Produse de brutarie,
patiserie sau biscuiţi
chiar cu conţinut de
cacao; produse de
cuminecatura, casete
goale utilizate pentru
medicamente, materiale
pentru casete, foi de
placinta din făina,
amidon sau făina de
cartofi şi produse
similare 850 935 1020 1105 1190
210130 Cicoare prăjită şi
alţi inlocuitori prajiti
ai cafelei şi extracte
din aceştia, esenţe şi
concentrate 100 110 120 130 140
2105 Inghetate de consum,
chiar cu conţinut de
cacao 70 77 84 91 98
2106 Preparate alimentare
nedenumite şi necuprinse
în alta parte 600 660 720 780 840
2202 Ape, inclusiv ape mine-
rale şi ape gazoase, cu
adaos de zahăr sau alţi
edulcoloranti sau aro-
matizanti şi alte băuturi
nealcoolice, cu excepţia
sucurilor de fructe sau
de legume de la poz. nr.
2009 10 11 12 13 14
-------------------------------------------------------------------------------
ANEXA C Mărfuri vizate la primul articol, paragraful 2
04031051 04039093 17049055 18062050 19023010 19053099 21013099
04031053 04039099 18031000 18062070 19023090 19059040 21021010
04031059 07104000 18032000 18062080 19024010 19059045 21021031
04031091 07119030 12804000 18062095 19024090 19059055 21021039
04031093 13023100 18050000 19019011 19053011 19059060 21021090
04031099 17041011 18061010 19019019 19053019 19059090 21022011
04039071 17041019 18061030 19021100 19053030 20019030 21022019
04039073 17041091 18061090 19021900 19053051 21013011 21023090
21023000
04039079 17041099 18062010 19022091 19053059 21013019 21061010
04039091 17049030 18062030 19022099 19053091 21013091 21061090
---------