Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro
Protocol privind produsele C.E.C.O. ART. 1 Prezentul protocol se aplica produselor cuprinse în anexa nr. I la acest protocol. CAP. 1 Produse din oţel reglementate de C.E.C.O. ART. 2 Taxele vamale de import, aplicabile în Comunitate produselor din oţel reglementate de C.E.C.O., originare din România, vor fi abolite progresiv în conformitate cu următorul calendar: 1.fiecare taxa va fi redusă la 80% din taxa de baza la data intrării în vigoare a acordului; 2. noi reduceri la 60%, 40%, 20%, 10% şi 0% din taxa de baza vor fi efectuate la începutul celui de-al doilea şi, respectiv, al treilea, al patrulea, al cincilea şi al şaselea an de la intrarea în vigoare a acordului. ART. 3 Taxele vamale aplicabile în România la importurile de produse C.E.C.O. originare din Comunitate vor fi abolite progresiv, în conformitate cu următorul calendar: 1. pentru produsele cuprinse în anexa nr. II a la prezentul protocol, taxele vamale vor fi abolite la intrarea în vigoare a acordului; 2. pentru produsele cuprinse în anexa nr. II b la prezentul protocol, taxele vamale vor fi reduse progresiv, după cum se prevede în art. 5 paragraful 2 al acordului; 3. pentru produsele care nu sînt cuprinse nici în anexa nr. II a şi nici în anexa nr. II b la prezentul protocol, taxele vamale vor fi reduse progresiv, după cum se prevede în art. 5 paragraful 4 al acordului. ART. 4 1. Restricţiile cantitative şi măsurile cu efect echivalent la importurile în Comunitate, de produse din oţel reglementate de C.E.C.O., originare din România, vor fi abolite la data intrării în vigoare a acordului. 2. Restricţiile cantitative şi măsurile cu efect echivalent la importurile în România de produse din oţel reglementate de C.E.C.O., originare din Comunitate, vor fi abolite la data intrării în vigoare a acordului. ART. 5 Dacă, pe parcursul unei perioade egale cu derogarea pentru subvenţii, conform art. 9.4, şi data fiind sensibilitatea deosebita a pieţelor oţelului, importul anumitor produse din oţel, originare din una dintre părţi, cauzează sau ameninţată să cauzeze un prejudiciu serios producătorilor interni de produse similare sau perturbări grave pieţelor oţelului ale celeilalte părţi, ambele părţi vor intra imediat în consultări pentru a se găsi o soluţie adecvată. Pînă la aceasta soluţie, independent de alte prevederi ale acordului şi, în special de cele din art. 25 şi 28, în situaţia cînd împrejurările excepţionale cer o acţiune imediata, partea importatoare poate adopta soluţii cantitative sau alte soluţii strict necesare pentru a se face faţă situaţiei, în conformitate cu obligaţiile sale internaţionale şi multilaterale. CAP. 2 Produse carbonifere reglementate de C.E.C.O. ART. 6 Taxele vamale de import, aplicabile în Comunitate produselor carbonifere reglementate de C.E.C.O., originare din România, vor fi abolite progresiv, în conformitate cu următorul calendar: 1. la 1 ianuarie 1994, fiecare taxa va fi redusă la 50% din taxa de baza; 2. la 31 decembrie 1995, taxele care mai rămîn vor fi eliminate. ART. 7 Taxele vamale de import, aplicabile în România produselor carbonifere reglementate de C.E.C.O., originare din Comunitate, vor fi abolite la data intrării în vigoare a acordului. ART. 8 1. Restricţiile cantitative, aplicabile în Comunitate produselor carbonifere reglementate de C.E.C.O., originare din România, precum şi măsurile avînd efect echivalent, vor fi abolite cel mai tîrziu la un an după intrarea în vigoare a acordului, cu excepţia celor privind produsele şi regiunile descrise în anexa nr. III, care vor fi abolite cel mai tîrziu la patru ani după intrarea în vigoare a acordului. 2. Restricţiile cantitative la importuri, aplicabile în România la produsele carbonifere, originare din Comunitate, precum şi măsurile avînd efect echivalent, vor fi abolite la intrarea în vigoare a acordului. CAP. 3 Prevederi comune ART. 9 1. Cele ce urmează sînt incompatibile cu funcţionarea normală a acordului, în măsura în care ele afectează comerţul între Comunitate şi România: (1) toate acordurile de natura cooperativa sau concentrativa dintre întreprinderi, deciziile asociaţiilor de întreprinderi şi practicile concertate dintre întreprinderi, care au ca obiect sau efect prevenirea, restricţionarea sau distorsionarea competiţiei; (2) abuzul, din partea uneia sau mai multor întreprinderi, de o poziţie dominanta pe teritoriul Comunităţii sau al României, în ansamblu sau pe o parte substanţială a acestuia; (3) ajutorul public în orice forma, cu excepţia derogărilor permise conform Tratatului C.E.C.O. 2. Orice practici contrare prezentului articol vor fi examinate pe baza criteriilor decurgînd din aplicarea regulilor stabilite prin art. 65-66 ale Tratatului de instituire a C.E.C.O. şi ale art. 85-86 ale Tratatului de instituire a C.E.E., precum şi prin regulile privind ajutoarele de stat, incluzînd legislaţia secundară. 3. Consiliul de asociere va adopta, în decurs de trei ani de la intrarea în vigoare a acordului, regulile necesare pentru implementarea paragrafelor 1 şi 2. 4. Părţile contractante recunosc ca în cursul primilor cinci ani după intrarea în vigoare a acordului şi, prin derogare de la paragraful 1 (3) al prezentului articol, România poate, în mod excepţional, în ce priveşte produsele siderurgice C.E.C.O., să acorde ajutor public pentru scopuri de restructurare, cu condiţia ca: - să conducă la viabilitatea firmelor beneficiare, în condiţii normale de piaţa, la sfîrşitul perioadei de restructurare; şi - suma şi intensitatea unui astfel de ajutor să fie strict limitate la ceea ce este absolut necesar în vederea restructurării unei astfel de viabilitati şi să fie reduse în mod progresiv; - programul de restructurare să fie legat de o raţionalizare globală şi reducere a capacităţii în România. 5. Fiecare parte va asigura transparenta în domeniul ajutorului public printr-un schimb continuu şi deplin de informaţii către cealaltă parte, inclusiv referitore la suma, intensitatea şi scopul ajutorului şi detaliile planului de restructurare. 6. În cazul în care Comunitatea şi România considera ca o anumită practica este incompatibilă cu termenii paragrafului 1, asa cum este amendat prin paragraful 4 al prezentului articol, şi - nu se referă, în mod adecvat, la regulile de aplicare prevăzute în paragraful 3, sau - în absenţa unor astfel de reguli şi, dacă o astfel de practica cauzează sau ameninţa să cauzeze prejudicii intereselor celeilalte părţi sau un prejudiciu material industriei sale naţionale, partea afectată poate lua măsuri adecvate, dacă nici o soluţie nu a fost gasita în decurs de 30 de zile prin consultări. Astfel de consultări vor avea loc în termen de 30 de zile. În cazul practicilor incompatibile cu paragraful 1 (3) al prezentului articol, astfel de măsuri adecvate pot să cuprindă numai măsurile adoptate în conformitate cu procedurile şi în condiţiile formulate în Acordul general pentru tarife vamale şi comerţ şi în orice alte instrumente relevate negociate sub auspiciile acestui acord şi care sînt aplicabile între părţi. ART. 10 Prevederile art. 6, 7 şi 8 ale acordului se vor aplica în comerţul cu produse C.E.C.O. între parteneri. ART. 11 Părţile convin ca unul dintre organele speciale stabilite de Comisia mixtă să fie o grupa de contact care va discuta aplicarea prezentului protocol. ANEXA I Lista produselor carbonifere şi din oţel, reglementate de C.E.C.O.
2601 11 00 7208 14 91 7209 41 00 7214 50 10 7222 10 19
2601 12 00 7208 14 99 7209 42 10 7214 50 91 7222 10 51
2602 00 00 7208 21 10 7209 42 90 7214 50 99 7222 10 59
2619 00 10 7208 21 90 7209 43 10 7214 60 00 7222 10 99
2701 11 10 7208 22 10 7209 43 90 7215 90 10 7222 30 10
2701 11 90 7208 22 91 7209 44 10 7216 10 00 7222 40 11
2701 12 10 7208 22 95 7209 44 90 7216 21 00 7222 40 19
2701 12 90 7208 22 98 7209 90 10 7216 22 00 7222 40 30
2701 19 00 7208 23 10 7210 11 10 7216 31 11 7224 10 00
2701 20 00 7208 23 91 7210 12 11 7216 31 19 7224 90 01
2702 10 00 7208 23 95 7210 12 19 7216 31 91 7224 90 05
2702 20 00 7208 23 98 7210 20 10 7216 31 99 7224 90 08
2704 00 19 7208 24 10 7210 31 10 7216 32 11 7224 90 15
2704 00 30 7208 24 91 7210 39 10 7216 32 19 7224 90 31
7201 10 11 7208 24 99 7210 41 10 7216 32 91 7224 90 39
7201 10 19 7208 31 00 7210 49 10 7216 32 99 7225 10 10
7201 10 30 7208 32 10 7210 50 10 7216 33 10 7225 10 91
7201 10 90 7208 32 30 7210 60 11 7216 33 90 7225 10 99
7201 20 00 7208 32 51 7210 60 19 7216 40 10 7225 20 20
7201 30 10 7208 32 59 7210 70 31 7216 40 90 7225 30 00
7201 30 90 7208 32 91 7210 70 39 7216 50 10 7225 40 10
7201 40 00 7208 32 99 7210 90 31 7216 50 90 7225 40 30
7202 11 20 7208 33 10 7210 90 33 7216 90 10 7225 40 50
7202 11 80 7208 33 91 7210 90 35 7218 10 00 7225 40 70
7202 99 11 7208 33 99 7210 90 39 7218 90 11 7225 40 90
7203 10 00 7208 34 10 7211 11 00 7218 90 13 7225 50 10
7203 90 00 7208 34 90 7211 12 10 7218 90 15 7225 50 90
7204 10 00 7208 35 10 7211 12 90 7218 90 19 7225 90 10
7204 21 00 7208 35 90 7211 19 10 7218 90 50 7226 10 10
7204 29 00 7208 41 00 7211 19 91 7219 11 10 7226 10 30
7204 30 00 7208 42 10 7211 19 99 7219 11 90 7226 20 20
7204 41 10 7208 42 30 7211 21 00 7219 12 10 7226 91 10
7204 41 91 7208 42 51 7211 22 10 7219 12 90 7226 91 90
7204 41 99 7208 42 59 7211 22 90 7219 13 10 7226 92 10
7204 49 10 7208 42 91 7211 29 10 7219 13 90 7226 99 20
7204 49 30 7208 42 99 7211 29 91 7219 14 10 7227 10 00
7204 49 91 7208 43 10 7211 29 99 7219 14 90 7227 20 00
7204 49 99 7208 43 91 7211 30 10 7219 21 11 7227 90 10
7204 50 10 7208 43 99 7211 41 10 7219 21 19 7227 90 30
7204 50 90 7208 44 10 7211 41 91 7219 21 90 7227 90 50
7206 10 00 7208 44 90 7211 49 10 7219 22 10 7227 90 70
7206 90 00 7208 45 10 7211 90 11 7219 22 90 7228 10 10
7207 11 11 7208 45 90 7212 10 10 7219 23 10 7228 10 30
7207 11 19 7208 90 10 7212 10 91 7219 23 90 7228 20 11
7207 12 10 7209 11 00 7212 21 11 7219 24 10 7228 20 19
7207 19 11 7209 12 10 7212 29 11 7219 24 90 7228 20 30
7207 19 15 7209 12 90 7212 30 11 7219 31 10 7228 30 20
7207 19 31 7209 13 10 7212 40 10 7219 31 90 7228 30 40
7207 20 11 7209 13 90 7212 40 91 7219 32 10 7228 30 61
7207 20 15 7209 14 10 7212 50 31 7219 32 90 7228 30 69
7207 20 17 7209 14 90 7212 50 51 7219 33 10 7228 30 70
7207 20 32 7209 21 00 7212 60 11 7219 33 90 7228 30 89
7207 20 51 7209 22 10 7212 60 91 7219 34 10 7228 60 10
7207 20 55 7209 22 90 7213 10 00 7219 34 90 7228 70 10
7207 20 57 7209 23 10 7213 20 00 7219 35 10 7228 70 31
7207 20 71 7209 23 90 7213 31 00 7219 35 90 7228 80 10
7208 11 00 7209 24 10 7213 39 00 7219 90 11 7228 80 90
7208 12 10 7209 24 91 7213 41 00 7219 90 19 7301 10 00
7208 12 91 7209 24 99 7213 49 00 7220 11 00 7302 10 31
7208 12 95 7209 31 00 7213 50 10 7220 12 00 7302 10 39
7208 12 98 7209 32 10 7213 50 90 7220 20 10 7302 10 90
7208 13 10 7209 32 90 7214 20 00 7220 90 11 7302 20 00
7208 13 91 7209 33 10 7214 30 00 7220 90 31 7302 40 10
7208 13 95 7209 33 90 7214 40 10 7221 00 10 7302 90 10
7208 13 98 7209 34 10 7214 40 91 7221 00 90
7208 14 10 7209 34 90 7214 40 99 7222 10 11
ANEXA II a Lista produselor menţionate în art. 3 paragraful 1 şi art. 7 paragraful 2
26.01.11.00 27.02.20.00 72.02.99.11 72.04.49.30 72.10.90.31
26.01.12.00 27.04.00.19 72.03.10.00 72.04.49.91 72.10.90.33
26.02.00.00 27.04.00.30 72.03.90.00 72.04.49.99 72.10.90.35
26.19.00.10 72.01.10.11 72.04.10.00 72.04.50.10 72.10.90.39
27.01.11.10 72.01.10.19 72.04.21.00 72.04.50.90 72.18.10.00
27.01.11.90 72.01.10.30 72.04.29.00 72.06.10.00 72.18.90.11
27.01.12.10 72.01.10.90 72.04.30.00 72.06.90.00 72.18.90.13
27.01.12.90 72.01.20.00 72.04.41.10 72.10.12.11 72.18.90.15
27.01.19.00 72.01.30.10 72.04.41.91 72.10.12.19 72.18.90.19
27.01.20.00 72.01.30.90 72.04.41.99 72.10.60.11 72.18.90.50
27.02.10.00 72.01.40.00 72.04.49.10 72.10.60.19 73.01.10.00
ANEXA II b Lista produselor menţionate în art. 3 paragraful 2
72.02.11.20 72.07.20.11 72.20.11.00 72.22.40.30 72.28.20.11
72.02.11.80 72.07.20.15 72.20.12.00 72.27.10.00 72.28.20.19
72.07.11.11 72.07.20.17 72.20.20.10 72.27.20.00 72.28.20.30
72.07.11.19 72.07.20.32 72.20.90.11 72.27.90.10 72.28.30.61
72.07.12.10 72.07.20.51 72.20.90.31 72.27.90.30 72.28.30.70
72.07.19.11 72.07.20.55 72.22.30.10 72.27.90.70 72.28.30.89
72.07.19.15 72.07.20.57 72.22.40.11 72.28.10.10 72.28.60.10
72.07.19.31 72.07.20.71 72.22.40.19 72.28.10.30 72.28.70.10
72.28.70.31
72.28.80.10
72.28.80.90
ANEXA III Produsele şi regiunile care constituie excepţii menţionate în art. 8 al Protocolului C.E.C.O.
Produsele:
26011100 26020000 27011100 27011210 27011900 27021000 27040019
26011200 26190010 27011190 27011290 27012000 27022000 27040030
Regiunile:
Toate regiunile:
- Republicii Federale Germania
- Regatului Spania
-------
Newsletter GRATUIT
Aboneaza-te si primesti zilnic Monitorul Oficial pe email
Comentarii
Fii primul care comenteaza.
