-------------- *1) Sumele necesare realizãrii mãsurilor prevãzute în planul naţional de acţiune, aferente anului 2008, sunt asigurate prin includerea acestora în bugetele instituţiilor responsabile. Resursele aferente realizãrii activitãţilor cu termen 2009-2010, care nu sunt asigurate din venituri proprii, vor fi incluse în bugetul de stat pentru anii respectivi. I. INFORMAŢII GENERALE RELEVANTE Pentru o coerenţã cât mai bunã a Strategiei naţionale împotriva traficului de persoane pentru perioada 2006-2010, aprobatã prin <>Hotãrârea Guvernului nr. 1.654/2006 , denumitã în continuare SNITP, şi pentru adaptarea acesteia la contextul realitãţii româneşti s-a recurs la o diferenţiere clarã a domeniilor de acţiune şi o definire a obiectivelor strategice în funcţie de acestea. Astfel, fiecãrei direcţii de acţiune şi fiecãrui obiectiv strategic îi corespund o serie de obiective specifice şi metode de realizare ce au fost dezvoltate într-un plan naţional de acţiune pe termen scurt, respectiv 2006-2007, şi urmeazã a fi dezvoltate pe termen mediu prin prezentul plan naţional de acţiune pentru perioada 2008-2010, denumit în continuare PNA. II. DEFINIREA PROBLEMEI Monitorizarea fenomenului traficului de persoane nu este viabilã în toate ariile de acţiune, mai ales în ceea ce priveşte asistarea victimei. Victimele traficului de persoane sunt subsumate "cazurilor sociale" în vederea accesului la programe de reintegrare socialã (educaţie, obţinerea unui loc de muncã) sau, uneori, în vederea accesului la asistenţã medicalã. În aceste privinţe nu se poate determina numãrul/proporţia victimelor traficului de persoane care au beneficiat de asistenţã. Deşi colectarea datelor trebuie realizatã de fiecare instituţie în parte în vederea monitorizãrii propriei activitãţi, este absolut necesarã o unificare din perspectiva metodologiei de înregistrare. Aceastã metodologie ar trebui sã fie aliniatã la definiţiile internaţionale, astfel încât sã permitã analize comparative la nivel internaţional. Lipsa unor proceduri clare de colaborare interinstituţionalã cu privire la culegerea, schimburile şi accesul la date diminueazã considerabil capacitatea sistemului de a produce statistici şi analize cauzale care sã ghideze politicile şi acţiunile împotriva traficului de persoane. SNITP urmãreşte eficientizarea cooperãrii interinstituţionale prin consolidarea statutului Agenţiei Naţionale împotriva Traficului de Persoane de coordonator naţional al politicilor şi activitãţilor desfãşurate împotriva traficului de persoane. În perioada 2001-2005 au fost desfãşurate campanii de prevenire a traficului de persoane de cãtre instituţiile statului în parteneriat cu organizaţii ale societãţii civile, organizaţii internaţionale şi mass-media. Campaniile de informare la nivelul populaţiei au fost eficiente. Anchetele reprezentative la nivelul populaţiei de peste 18 ani din România (conform cercetãrii sociologice IMAS, 2005) aratã cã marea majoritate a populaţiei (85%) a auzit despre traficul de persoane. Persoanele cu nivel scãzut de educaţie, cele cu venituri mici şi cele din mediul rural şi oraşele mici, adicã tocmai contextele sociale care furnizeazã grupurile de risc la trafic, au însã un nivel sensibil mai scãzut de cunoaştere asupra fenomenului. Cele mai eficiente canale de comunicare cu privire la traficul de persoane sunt televiziunea şi presa scrisã. În ciuda acestui grad ridicat de conştientizare a problemei, traficul de persoane este în mare parte asociat cu prejudecãţi colective referitoare la victimã, adesea confundatã cu o prostituatã. Aceastã prejudecatã vehiculatã (chiar dacã nu explicit) şi de poliţişti, procurori, judecãtori, profesori sau medici tareazã identificarea şi asistarea victimelor traficului de persoane. Mai mult, gradul ridicat de conştientizare a problemei traficului de persoane nu este acompaniat nici de o bunã cunoaştere a riscurilor asociate migraţiei internaţionale şi nici de o diminuare a tendinţei migraţiei pentru muncã în strãinãtate, pe principiul "mie nu mi se poate întâmpla". Diversele acţiuni de prevenire a traficului de persoane s-au concentrat pe campanii de informare la nivelul întregii populaţii şi organizarea de seminarii. În absenţa unei coordonãri naţionale, proiectele de prevenire au acoperit inegal teritoriul ţãrii. Spre exemplu, partea de sud a ţãrii, care reprezintã principala furnizoare de persoane traficate, nu a beneficiat de resursele (umane şi financiare) necesare pentru activitãţi de prevenire. Campania de prevenire a traficului de persoane necesitã în prezent o schimbare de abordare. De la informare-conştientizare la nivelul populaţiei, prin mijloace mass-media, conform prezentului plan naţional de acţiune, atenţia şi eforturile de finanţare vor fi reorientate spre reducerea vulnerabilitãţii la trafic a unor grupuri-ţintã şi spre investigarea cauzelor fenomenului. III. DOMENII DE ACŢIUNE ŞI OBIECTIVE STRATEGICE*2)---------- *2) Domeniile de acţiune, obiectivele strategice şi obiectivele specifice au fost stabilite în Strategia naţionalã împotriva traficului de persoane 2006-2010, aprobatã prin <>Hotãrârea Guvernului nr. 1.654/2006 . A. Sistemul naţional integrat de monitorizare şi evaluare a fenomenului traficului de persoane
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│Obiectiv strategic A: Îmbunãtãţirea gradului de cunoaştere a dimensiunilor, caracteristicilor şi tendinţelor traficului de persoane ce │
│ afecteazã România │
├──────────────────────┬───────────────────────────────┬──────────────────────┬─────────────────┬───────────┬─────────────────────────────┤
│ Obiective specifice │ Activitãţi │ Responsabili │ Surse │Termen de │ Monitorizare şi evaluare - │
│ │ │ │ de finanţare │realizare │ indicatori de evaluare │
├──────────────────────┼───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│A.1. Crearea şi │a) Îmbunãtãţirea schimbului │MIRA - ANITP │Bugetele │Decembrie │Numãr de acorduri şi │
│dezvoltarea sistemului│de informaţii dintre insti- │Parteneri: ANPDC, │instituţiilor │2009 │protocoale de colaborare │
│naţional centralizat │tuţiile cu responsabilitãţi │MMFES, MSP, │implicate │ │încheiate care conţin │
│de evidenţã a datelor │în domeniul traficului de │MECT, MAE, MIRA │ │ │prevederi referitoare la │
│privind traficul de │persoane şi dintre acestea │(IGPF, IGPR) │ │ │schimbul de date │
│persoane, care sã │şi organizaţiile │ │ │ │ │
│includã date statis- │neguvernamentale implicate, │ │ │ │ │
│tice referitoare atât │naţionale şi internaţionale │ │ │ │ │
│la combaterea fenome- ├───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│nului, cât şi la │b) Actualizarea indicatorilor │MIRA - ANITP │Bugetul ANITP │Permanent │Numãrul indicatorilor │
│prevenirea acestuia şi│de evidenţã centralizatã a │Parteneri: ANPDC, │ │ │adãugaţi, modificaţi si │
│asistenţa acordatã │datelor cu privire la victimele│MMFES, MSP, │ │ │eliminaţi │
│victimelor în vederea │traficului de persoane, în │MECT, MAE │ │ │ │
│reintegrãrii lor │funcţie de dinamica fenomenului│ │ │ │ │
│sociale ├───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│ │c) Diseminarea informaţiilor │MIRA - ANITP │Bugetele │Permanent │Numãr de materiale diseminate│
│ │cãtre instituţiile cu │Parteneri: MIRA - │instituţiilor │ │(sub toate formele) │
│ │competenţe în domeniu (în ţarã │IGPR, IGPF, ANPDC │implicate │ │Numãrul instituţiilor cãtre │
│ │şi strãinãtate) │ │ │ │care au fost diseminate │
│ │ │ │ │ │materiale │
├──────────────────────┼───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│A.2. Cercetarea şi │a) Realizarea unor evaluãri │MIRA - ANITP │Bugetele │Semestrial │Rapoarte de evaluare │
│evaluarea periodicã a │periodice privind caracteris- │Parteneri: MIRA │instituţiilor │ │ │
│caracteristicilor, │ticile şi dinamica fenomenului │(IGPR, IGPF), MAE, MP,│implicate │ │ │
│dimensiunilor şi │ │MJ, MSP, MMFES, ANPDC,│ │ │ │
│evoluţiei fenomenului │ │alte instituţii │ │ │ │
│traficului de persoane│ │implicate │ │ │ │
│ ├───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│ │b) Informarea periodicã a │MIRA - ANITP │Bugetele │Semestrial │Numãrul informãrilor şi │
│ │publicului privind rezultatele │Parteneri: MIRA │instituţiilor │ │întâlnirilor publice │
│ │evaluãrilor prevãzute la │(IGPR, IGPF), MAE, MP,│implicate │ │(articole publicate, │
│ │lit. a) │MJ, MSP, MMFES, ANPDC,│ │ │conferinţe de presã, mese │
│ │ │alte instituţii │ │ │rotunde, dezbateri publice │
│ │ │implicate │ │ │etc.) │
└──────────────────────┴───────────────────────────────┴──────────────────────┴─────────────────┴───────────┴─────────────────────────────┘
B. Coordonarea interinstituţionalã
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│Obiectiv strategic B: Eficientizarea rãspunsului instituţional în domeniul luptei împotriva traficului de persoane │
├──────────────────────┬───────────────────────────────┬──────────────────────┬─────────────────┬───────────┬─────────────────────────────┤
│ Obiective specifice │ Activitãţi │ Responsabili │ Resurse │Termen de │ Indicatori de evaluare │
│ │ │ │ │realizare │ │
├──────────────────────┼───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│B.1. Îmbunãtãţirea │Organizarea întâlnirilor │MIRA - ANITP │Bugetul existent │Trimestrial│Numãrul reuniunilor GIL │
│coordonãrii sistemului│periodice ale GIL pentru │Parteneri: Instituţii │al instituţiei │ │Numãr de materiale dezbãtute │
│naţional antitrafic │coordonarea, analizarea şi │membre GIL, ONG şi OI │care asigurã │ │(de analizã prezentate) │
│ │evaluarea activitãţilor │cu statut de │secretariatul GIL│ │Numãr de recomandãri emise │
│ │desfãşurate de cãtre institu- │observator în cadrul │ │ │ │
│ │ţiile cu responsabilitãţi în │GIL │ │ │ │
│ │domeniul prevenirii şi │ │ │ │ │
│ │combaterii traficului de │ │ │ │ │
│ │persoane şi al asistenţei │ │ │ │ │
│ │acordate victimelor (monito- │ │ │ │ │
│ │rizarea implementãrii PNA) │ │ │ │ │
├──────────────────────┼───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│B.2. Consolidarea │a) Dezvoltarea capacitãţii │MIRA - ANITP │Bugetul existent │Permanent │Numãr de dotãri care rãspund │
│rolului ANITP de │operaţionale, a resurselor │Parteneri: MMFES, │al MIRA │ │nevoilor ANITP şi struc- │
│coordonator naţional │umane şi financiare ale ANITP │MECT, MSP, MAE, MEF │ │ │turilor sale teritoriale │
│al activitãţilor │ │ │ │ │Valoarea bugetului propriu │
│împotriva traficului │ │ │ │ │aprobat al ANITP │
│de persoane │ │ │ │ │Numãrul sesiunilor de │
│ │ │ │ │ │instruire, specializare şi │
│ │ │ │ │ │perfecţionare organizate │
│ │ │ │ │ │pentru personalul ANITP │
│ ├───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│ │b) Încheierea şi implementarea │MIRA - ANITP │Bugetele │Permanent │Numãrul protocoalelor │
│ │protocoalelor de colaborare │Parteneri: MP, MJ, │instituţiilor │ │încheiate sau actualizate │
│ │dintre ANITP şi parteneri │MMFES, MECT, MSP, │implicate │ │Numãr de activitãţi │
│ │instituţionali şi │MAE, ONG, OI │ │ │comune desfãşurate │
│ │organizaţionali, din ţarã şi │ │ │ │ │
│ │strãinãtate │ │ │ │ │
│ ├───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│ │c) Coordonarea la nivel │MIRA - ANITP │Bugetul existent │Permanent │Numãr de întâlniri ale │
│ │regional a activitãţii │ │al ANITP şi al │ │echipelor interinstiuţionale │
│ │echipelor interinstituţionale │ │instituţiilor │ │antitrafic │
│ │antitrafic judeţene │ │implicate │ │Numãrul cazurilor (victime) │
│ │ │ │ │ │în a cãror soluţionare au │
│ │ │ │ │ │intervenit cel puţin 2 │
│ │ │ │ │ │dintre membrii echipelor │
│ │ │ │ │ │interinstituţionale │
│ │ │ │ │ │antitrafic │
├──────────────────────┼───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│B.3. Îmbunãtãţirea │a) Organizarea de întâlniri │ANPDC │Bugetul existent │Permanent │Numãrul reuniunilor GTL │
│coordonãrii în │periodice ale GTL pentru │Parteneri: MIRA - │al ANPDC │ │Numãrul materialelor/ │
│domeniul traficului │coordonarea, analizarea şi │ANITP, ONG şi OI │ │ │documentelor de interes │
│de copii │evaluarea activitãţilor desfã- │ │ │ │comun analizate şi elaborate │
│ │şurate de instituţiile cu │ │ │ │Numãrul recomandãrilor emise │
│ │responsabilitãţi în domeniul │ │ │ │ │
│ │prevenirii şi combaterii │ │ │ │ │
│ │traficului de copii │ │ │ │ │
│ ├───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│ │b) Specializarea membrilor │ANPDC │Bugetul existent │Anual │Numãrul cursurilor de │
│ │activi ai GTL în domeniul │Parteneri: MIRA - │al ANPDC │ │specializare │
│ │prevenirii şi combaterii │ANITP, ONG şi OI │ │ │Numãrul participanţilor la │
│ │traficului de copii, precum şi │ │ │ │cursurile de specializare │
│ │în cel al asistenţei acordate │ │ │ │ │
│ │acestora │ │ │ │ │
├──────────────────────┼───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│B.4. Îmbunãtãţirea │a) Organizarea de întâlniri │MIRA - ANITP │Bugetul existent │Permanent │Numãrul reuniunilor GTL │
│coordonãrii în │periodice ale GTL pentru │Parteneri: MP, MJ, │al ANITP │ │Numãrul materialelor/ │
│domeniul asistenţei │coordonarea naţionalã │MMFES, MECT, MSP, │ │ │documentelor de interes │
│victimelor │a activitãţilor de protecţie │MAE, ONG, OI │ │ │comun dezbãtute şi elaborate │
│ │şi asistenţã a victimelor │ │ │ │Numãrul recomandãrilor emise │
│ │traficului de persoane │ │ │ │ │
│ ├───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│ │b) Formarea continuã/ │MIRA - ANITP │Bugetul existent │Decembrie │Numãrul cursurilor de │
│ │perfecţionarea membrilor activi│Parteneri: MP, MJ, │al ANITP şi al │2009 │perfecţionare │
│ │ai GTL în domeniul asistenţei │MMFES, MECT, MSP, │instituţiilor │ │Numãrul participanţilor la │
│ │victimelor traficului │MAE, ONG, OI │implicate │ │cursurile de perfecţionare │
│ │de persoane │ │ │ │ │
├──────────────────────┼───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│B.5. Creşterea │Organizarea programelor de │Parteneri: │Bugetul existent │Permanent │Numãrul sesiunilor/ │
│capacitãţii │formare continuã pentru │MIRA - ANITP, │al consiliilor │ │programelor de formare │
│instituţionale │profesioniştii echipelor │consilii judeţene, │judeţene │ │organizate cu participarea │
│ │interinstituţionale │instituţiile │ │ │membrilor echipelor │
│ │judeţene antitrafic │prefectului, GIL, ONG │ │ │Numãrul membrilor echipelor │
│ │ │ │ │ │interinstituţionale judeţene │
│ │ │ │ │ │care au participat la sesiu- │
│ │ │ │ │ │nile/programele de formare │
├──────────────────────┼───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│B.6. Monitorizarea │a) Elaborarea şi diseminarea │MIRA - ANITP │Bugetul existent │Semestrial │Rapoarte semestriale │
│şi evaluarea │rapoartelor semestriale de │Parteneri: MJ, MP, │al ANITP şi al │şi anual │de monitorizare │
│implementãrii SNITP │monitorizare a implementãrii │MMFES, MECT, MSP, │instituţiilor │ │Rapoarte anuale de evaluare │
│şi PNA │PNA şi elaborarea rapoartelor │MAE, alte instituţii │implicate │ │Numãrul partenerilor cãtre │
│ │anuale de evaluare │ │ │ │care au fost diseminate │
│ │a implementãrii │ │ │ │rapoartele │
│ ├───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│ │b) Evaluarea finalã a │MIRA - ANITP │Bugetul existent │Ianuarie │Raport de evaluare │
│ │implementãrii PNA 2008-2010 │Parteneri: MJ, MP, │al ANITP şi al │2011 │ │
│ │ │MMFES, MECT, MSP, │instituţiilor │ │ │
│ │ │MAE, alte instituţii │implicate │ │ │
│ ├───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│ │c) Evaluarea implementãrii │MIRA - ANITP │Bugetul existent │Ianuarie │Raport de evaluare elaborat │
│ │SNITP │Parteneri: MJ, MP, │al ANITP şi al │2011 │pe structura domeniilor │
│ │ │MMFES, MECT, MSP, │instituţiilor │ │de acţiune şi obiectivelor │
│ │ │MAE, alte instituţii │implicate │ │strategice ale SNITP │
└──────────────────────┴───────────────────────────────┴──────────────────────┴─────────────────┴───────────┴─────────────────────────────┘
C. Prevenirea traficului de persoane
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│Obiectiv strategic C: Reducerea amplitudinii traficului de persoane prin întãrirea capacitãţii de autoprotecţie a cetãţenilor │
│ şi societãţii la ameninţãrile acestui fenomen │
├──────────────────────┬───────────────────────────────┬──────────────────────┬─────────────────┬───────────┬─────────────────────────────┤
│ Obiective specifice │ Activitãţi │ Responsabili │ Resurse │Termen de │ Indicatori de evaluare │
│ │ │ │ │realizare │ │
├──────────────────────┼───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│C.1. Informarea şi │a) Dezvoltarea campaniilor │MIRA - ANITP │Bugetul existent │Decembrie │Numãrul campaniilor │
│sensibilizarea │de informare şi sensibilizare │Parteneri: │al ANITP şi al │2010 │dezvoltate │
│populaţiei în vederea │adresate publicului general │MMFES, ISJ, ASP, │instituţiilor │ │Numãr de materiale │
│conştientizãrii │privind fenomenul traficului │OI, ONG │implicate │ │de campanie elaborate şi │
│riscurilor asociate │de persoane (inclusiv cu scopul│ │ │ │diseminate │
│traficului de persoane│înlãturãrii atitudinilor │ │ │ │Numãrul beneficiarilor │
│şi întãrirea capaci- │de culpabilizare a victimelor │ │ │ │campaniilor dezvoltate │
│tãţii de autoprotecţie│traficului) │ │ │ │Rapoarte de evaluare │
│la ameninţãrile │ │ │ │ │a impactului implementãrii │
│acestui fenomen │ │ │ │ │campaniilor │
│ │ │ │ │ │Numãr de dezbateri publice, │
│ │ │ │ │ │mese rotunde │
│ │ │ │ │ │Creşterea gradului de │
│ │ │ │ │ │apelare a serviciului │
│ │ │ │ │ │telefonic TelVerde │
├──────────────────────┼───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│ │b) Dezvoltarea campaniilor de │Consiliile judeţene │Bugetul existent │Decembrie │Numãrul campaniilor │
│ │sensibilizare a utilizatorilor │şi locale │al instituţiilor │2009 │dezvoltate │
│ │de servicii oferite de │Parteneri: │implicate │ │Numãr de materiale de │
│ │victimele traficului │MIRA - ANITP │ │ │campanie elaborate si │
│ │de persoane, cu privire │ │ │ │diseminate │
│ │la efectele exploatãrii │ │ │ │Numãrul beneficiarilor │
│ │ │ │ │ │campaniilor dezvoltate │
│ │ │ │ │ │Rapoarte de evaluare │
│ │ │ │ │ │a impactului implementãrii │
│ │ │ │ │ │campaniilor, care sã respecte│
│ │ │ │ │ │setul de dimensiuni, │
│ │ │ │ │ │variabile şi indicatori │
│ │ │ │ │ │prestabiliţi │
│ │ │ │ │ │Numãr de dezbateri publice, │
│ │ │ │ │ │ mese rotunde │
├──────────────────────┼───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│ │c) Dezvoltarea campaniilor │MMFES - IM │Bugetul existent │Permanent │Numãrul campaniilor │
│ │publice de informare a │Parteneri: │al IM şi al │ │dezvoltate │
│ │cetãţenilor români privind │MIRA - ANITP │instituţiilor │ │Numãr de materiale │
│ │riscurile muncii fãrã forme │ │implicate │ │informative elaborate │
│ │legale │ │ │ │şi diseminate │
│ │ │ │ │ │Numãrul sesiunilor de │
│ │ │ │ │ │instruire a angajatorilor │
│ │ │ │ │ │şi a inspectorilor de muncã │
│ │ │ │ │ │Numãrul beneficiarilor │
│ │ │ │ │ │campaniilor dezvoltate │
├──────────────────────┼───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│C.2. Reducerea │a) Implementarea programelor │MMFES, │Bugetul existent │Permanent │Numãr de programe adresate │
│vulnerabilitãţii │pentru reducerea vulnerabi- │MIRA - ANITP, │al instituţiilor │ │grupurilor de risc │
│grupurilor de risc │litãţii grupurilor de risc în │MECT, MSP, MAE │implicate │ │Numãrul beneficiarilor │
│(în primul rând copii │plan intern şi în rândul │Parteneri: │ │ │campaniilor dezvoltate │
│neînsoţiţi, nesupra- │comunitãţilor româneşti din │ONG, OI │ │ │ │
│vegheaţi sau institu- │strãinãtate │ │ │ │ │
│ţionalizaţi, dar şi ├───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│femei, cetãţeni de │b) Dezvoltarea campaniilor │MIRA - ANITP │Bugetul existent │Anual │Numãrul campaniilor │
│etnie romã, persoane │publice de informare adresate │Parteneri: MJ, MP, │al ANITP şi al │ │dezvoltate │
│cu handicap, bãtrâni, │grupurilor aflate în situaţii │MMFES, MECT, MSP, │instituţiilor │ │Numãr de materiale de │
│solicitanţi de azil │de risc, urmãrind dezvoltarea │MAE, alte instituţii │implicate │ │campanie elaborate si │
│şi persoane care au │capacitãţii de autoprotecţie a │ │ │ │diseminate │
│primit o formã de │potenţialelor victime │ │ │ │Numãrul beneficiarilor │
│protecţie în România) │ │ │ │ │campaniilor dezvoltate │
│ │ │ │ │ │Rapoarte de evaluare │
│ │ │ │ │ │a impactului implementãrii │
│ │ │ │ │ │campaniilor │
│ ├───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│ │c) Dezvoltarea campaniilor │MIRA - ANITP, ANES │Bugetul existent │Anual │Numãrul campaniilor │
│ │publice pentru prevenirea │Parteneri: CNCD, │al ANES şi al │ │dezvoltate │
│ │discriminãrii grupurilor │consilii judeţene şi │instituţiilor │ │Numãr de materiale de │
│ │de risc │locale, ANR │implicate │ │campanie elaborate şi │
│ │ │ │ │ │diseminate │
│ │ │ │ │ │Numãrul beneficiarilor │
│ │ │ │ │ │campaniilor dezvoltate │
│ │ │ │ │ │Rapoarte de evaluare │
│ │ │ │ │ │a impactului implementãrii │
│ │ │ │ │ │campaniilor │
├──────────────────────┼───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│C.3. Eficientizarea │a) Monitorizarea implementãrii │ANPDC │Bugetul existent │Permanent │Numãrul actelor normative │
│activitãţilor de │legislaţiei naţionale specifice│Parteneri: │al ANITP şi al │ │specifice elaborate şi │
│prevenire a traficului│şi adaptarea permanentã a │MIRA - ANITP │ANPDC │ │adoptate │
│de persoane │acesteia în scopul îmbunãtã- │ │ │ │Rapoarte anuale de activitate│
│ │ţirii asistenţei acordate │ │ │ │ale ANITP şi ANPDC în care │
│ │copiilor victime ale traficului│ │ │ │se fac referiri la monito- │
│ │de persoane │ │ │ │rizarea implementãrii şi │
│ │ │ │ │ │adaptarea legislaţiei │
│ │ │ │ │ │naţionale │
├──────────────────────┼───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│ │b) Elaborarea şi introducerea │MIRA - Academia de │Bugetul │Decembrie │Secvenţe/module curriculare │
│ │în curricula şcolarã a │Poliţie "Alexandru │instituţiilor │2008 │referitoare la traficul de │
│ │şcolilor de ofiţeri şi agenţi │Ioan Cuza", IGPR, IGPF│implicate │ │persoane introduse în │
│ │de poliţie, precum şi în │Parteneri: │ │ │curricula de învãţãmânt/ │
│ │programa de pregãtire continuã │MIRA - ANITP, ONG │ │ │didacticã a şcolilor de │
│ │a poliţiştilor a unor module │ │ │ │ofiţeri şi agenţi de poliţie │
│ │privind traficul de persoane │ │ │ │ │
│ ├───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│ │c) Introducerea în planul │MECT, INM, MAE, │Bugetul │Anual │Secvenţe/module curriculare │
│ │de pregãtire al instituţiilor │MMFES, MSP │instituţiilor │ │cu conţinut referitor la │
│ │administraţiei publice centrale│Parteneri: │implicate │ │traficul de persoane │
│ │a unor teme referitoare │MIRA - ANITP │ │ │introduse în curricula │
│ │la traficul de persoane │ │ │ │pentru formarea continuã a │
│ │ │ │ │ │personalului din ministerele │
│ │ │ │ │ │relevante │
│ ├───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│ │d) Instruirea personalului │MAp, MAE │Bugetul existent │Anual │Numãrul beneficiarilor │
│ │militar şi civil participant la│Parteneri: │al instituţiilor │ │sesiunilor de instruire în │
│ │misiunile de menţinere a pãcii │MIRA - ANITP │implicate │ │domeniul identificãrii, │
│ │sau la alte activitãţi inter- │ │ │ │protecţiei şi asistenţei │
│ │naţionale desfãşurate în afara │ │ │ │victimelor traficului │
│ │teritoriului naţional, precum │ │ │ │de persoane │
│ │şi a personalului militar sau │ │ │ │Raport privind rezultatele │
│ │civil strãin de pe teritoriul │ │ │ │participãrii personalului │
│ │României cu privire la │ │ │ │militar şi civil la sesiunile│
│ │identificarea, protecţia şi │ │ │ │programelor de formare │
│ │asistenţa victimelor │ │ │ │organizate │
│ │traficului de persoane │ │ │ │Numãr de programe/cursuri/ │
│ │ │ │ │ │stagii de perfecţionare/ │
│ │ │ │ │ │specializare la care au │
│ │ │ │ │ │participat militari │
│ ├───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│ │e) Informarea şi instruirea │MIRA - ANITP │Bugetul existent │Permanent │Numãr de programe/cursuri/ │
│ │formatorilor de opinie │ │al ANITP şi al │ │stagii de perfecţionare/ │
│ │(jurnalişti, preoţi, │ │instituţiilor │ │specializare la care au │
│ │politicieni) cu privire la │ │implicate │ │participat formatori │
│ │diferite aspecte ale traficului│ │ │ │de opinie │
│ │de persoane, statutul şi │ │ │ │Numãrul formatorilor de │
│ │drepturile victimelor, │ │ │ │opinie care au beneficiat │
│ │protejarea imaginii victimelor │ │ │ │de sesiuni de instruire în │
│ │şi corecta informare a opiniei │ │ │ │domeniul traficului │
│ │publice în scopul pãstrãrii │ │ │ │de persoane │
│ │confidenţialitãţii datelor │ │ │ │ │
│ │personale │ │ │ │ │
│ ├───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│ │f) Formarea personalului │MIRA (ANITP, INA) │Bugetul existent │August 2009│Ghid de bune practici │
│ │instituţiilor din administraţia│MECT, INM, MAE, │al instituţiilor │ │elaborat │
│ │publicã centralã în domeniul │MMFES, MSP │implicate │ │Numãrul specialiştilor care │
│ │traficului de persoane │Parteneri: ONG, OI, │ │ │au participat la sesiuni/ │
│ │ │echipe antitrafic │ │ │programe de specializare │
│ │ │ │ │ │în domeniul traficului │
│ │ │ │ │ │de persoane │
│ │ │ │ │ │Numãr de programe/cursuri/ │
│ │ │ │ │ │stagii de perfecţionare/ │
│ │ │ │ │ │specializare organizate │
│ │ │ │ │ │pentru personalul insti- │
│ │ │ │ │ │tuţiilor din administraţia │
│ │ │ │ │ │publicã centralã │
│ ├───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│ │g) Organizarea programelor de │MIRA - ANITP │Bugetul existent │Anual │Numãr de programe de formare │
│ │formare de formatori pentru │Parteneri: ONG │al ANITP şi al │ │a formatorilor organizate în │
│ │specialişti din instituţiile │ │instituţiilor │ │domeniul traficului │
│ │relevante, în aria curricularã │ │implicate │ │de persoane │
│ │"trafic de persoane" │ │ │ │Numãrul specialiştilor care │
│ │ │ │ │ │au beneficiat de programele │
│ │ │ │ │ │de formare de formatori │
│ │ │ │ │ │organizate în domeniul │
│ │ │ │ │ │traficului de persoane │
│ │ │ │ │ │Raport privind rezultatele │
│ │ │ │ │ │participãrii specialiştilor │
│ │ │ │ │ │la sesiunile programelor │
│ │ │ │ │ │de formare de formatori │
│ │ │ │ │ │organizate în domeniul │
│ │ │ │ │ │traficului de persoane │
├──────────────────────┼───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│C.4. Reducerea │a) Monitorizarea activitãţilor │MMFES - IM │Bugetul existent │Semestrial │Numãrul angajatorilor │
│oportunitãţilor │economice (construcţii, │Parteneri: │al IM şi al │ │verificaţi │
│de trafic cu persoane │agriculturã, comerţ, industria │MIRA - ANITP │instituţiilor │ │Numãrul sancţiunilor aplicate│
│şi exploatare, prin │alcoolului, exploatarea │ │implicate │ │angajatorilor pentru munca │
│îmbunãtãţirea │lemnului, agenţii matrimoniale,│ │ │ │fãrã forme legale │
│controlului │agenţii de angajare a forţei │ │ │ │Numãrul victimelor │
│administrativ │de muncã, agenţii turistice, │ │ │ │identificate │
│ │firme de transport etc.) │ │ │ │ │
│ │în scopul identificãrii │ │ │ │ │
│ │cazurilor de trafic intern │ │ │ │ │
│ │şi a cazurilor de exploatare │ │ │ │ │
│ │a persoanelor strãine, │ │ │ │ │
│ │potenţiale victime ale │ │ │ │ │
│ │traficului de persoane │ │ │ │ │
│ ├───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│ │b) Dezvoltarea programelor de │MIRA - ANITP, │Bugetul existent │Permanent │Numãrul programelor de │
│ │prevenire a traficului de │consilii judeţene │al ANITP şi al │ │sensibilizare şi prevenire │
│ │persoane şi de sensibilizare a │Parteneri: ONG │instituţiilor │ │organizate pentru personalul │
│ │personalului operatorilor │ │implicate │ │operatorilor economici │
│ │economici din sectoarele │ │ │ │menţionaţi │
│ │economice cu risc ridicat de │ │ │ │Numãrul angajaţilor care au │
│ │victimizare prin trafic de │ │ │ │beneficiat de programele de │
│ │persoane (de exemplu: │ │ │ │sensibilizare şi prevenire │
│ │impresariat artistic, agenţii │ │ │ │Raport privind rezultatele │
│ │matrimoniale, agenţii de │ │ │ │participãrii angajaţilor la │
│ │recrutare a forţei de muncã, │ │ │ │sesiunile programelor de │
│ │firme de transport, agenţii │ │ │ │sensibilizare şi prevenire │
│ │de turism etc.) │ │ │ │ │
│ ├───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│ │c) Consultãri periodice cu │MIRA - ANITP, MAE │Bugetul existent │Anual │Numãr de întâlniri, seminarii│
│ │factorii de decizie din ţãrile │Parteneri: MMFES │al ANITP şi al │ │internaţionale sau alte │
│ │de origine şi destinaţie, în │ │instituţiilor │ │tipuri de consultãri │
│ │scopul identificãrii în comun │ │implicate │ │Raport anual privind │
│ │a modalitãţilor de reducere a │ │ │ │rezultatele întâlnirilor/ │
│ │posibilitãţilor de sãvârşire │ │ │ │consultãrilor │
│ │a traficului cu persoane │ │ │ │ │
│ ├───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│ │d) Întãrirea schimbului de bune│MIRA - ANITP │Bugetul existent │Permanent │Numãr de reuniuni şi │
│ │practici cu statele aflate pe │Parteneri: MMFES │al ANITP şi al │ │seminarii │
│ │traseele de traficare a forţei │ │instituţiilor │ │cu participanţi din statele │
│ │de muncã │ │implicate │ │aflate pe traseele de │
│ │ │ │ │ │traficare a forţei de muncã │
│ │ │ │ │ │Raport anual privind │
│ │ │ │ │ │rezultatele reuniunilor │
│ │ │ │ │ │Numãr de protocoale de │
│ │ │ │ │ │colaborare încheiate cu │
│ │ │ │ │ │instituţiile similare din │
│ │ │ │ │ │statele aflate pe traseele de│
│ │ │ │ │ │traficare a forţei de muncã │
└──────────────────────┴───────────────────────────────┴──────────────────────┴─────────────────┴───────────┴─────────────────────────────┘
D. Protecţia, asistenţa şi reintegrarea socialã a victimelor
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│Obiectiv strategic D.1. Implementarea unui sistem naţional integrat de identificare şi referire cãtre servicii eficiente de asistenţã în │
│ vederea reintegrãrii sociale a victimelor traficului de persoane │
├──────────────────────┬───────────────────────────────┬──────────────────────┬─────────────────┬───────────┬─────────────────────────────┤
│ Obiective specifice │ Activitãţi │ Responsabili │ Resurse │Termen de │ Indicatori de evaluare │
│ │ │ │ │realizare │ │
├──────────────────────┼───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│D.1.1. Crearea unui │Aplicarea şi monitorizarea │MIRA - ANITP │Bugetul existent │Permanent │Numãrul victimelor identi- │
│sistem naţional │implementãrii normelor de │Parteneri: MP, MJ, │al instituţiilor │ │ficate şi referite │
│integrat de identi- │identificare şi referire │MMFES, ANPDC, │implicate │ │Raport de analizã privind │
│ficare şi referire a │a victimelor │MECT, MSP, MAE, │ │ │implementarea normelor │
│victimelor traficului │ │ONG, OI │ │ │ │
│de persoane │ │ │ │ │ │
├──────────────────────┼───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│D.1.2. Îmbunãtãţirea │Formarea iniţialã şi continuã │MIRA - ANITP │Bugetul existent │Anual │Numãr de programe de formare │
│capacitãţii de identi-│a poliţiştilor de proximitate, │Parteneri: ORI, IGPF, │al instituţiilor │ │iniţialã şi continuã │
│ficare timpurie a │a poliţiştilor din localitãţile│IGPR │implicate │ │organizate │
│traficului de persoane│rurale, a ofiţerilor ORI şi a │ │ │ │Numãrul beneficiarilor │
│ │ofiţerilor pentru investigaţii │ │ │ │programelor de formare │
│ │criminale, în scopul identi- │ │ │ │iniţialã şi continuã │
│ │ficãrii fenomenului la nivelul │ │ │ │Raport privind rezultatele │
│ │comunitãţilor şi al realizãrii │ │ │ │participãrii beneficiarilor │
│ │intervenţiei primare de tip │ │ │ │la sesiunile programelor de │
│ │preventiv │ │ │ │formare iniţialã şi continuã │
├──────────────────────┼───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│D.2.1. Eficientizarea │a) Aplicarea şi monitorizarea │MIRA - ANITP, ANPDC │Bugetul existent │Permanent │Rezultatele analizei privind │
│activitãţilor de │implementãrii standardelor │Parteneri: │al ANITP, al │ │implementarea standardelor, │
│acordare a asistenţei │naţionale specifice pentru │MJ, MMFES, MECT, │ANPDC şi al │ │pe baza indicatorilor de │
│şi protecţiei │serviciile specializate de │MSP, MAE, ONG │instituţiilor │ │evaluare corespondenţi │
│victimelor traficului │asistenţã a victimelor │ │implicate │ │fiecãrui standard │
│de persoane │traficului de persoane │ │ │ │ │
│ ├───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│ │b) Elaborarea ghidului │MIRA - ANITP │Bugetul existent │Decembrie │Ghid elaborat │
│ │metodologic privind asistenţa │Parteneri: │al ANITP │2008 │ │
│ │victimelor traficului │MMFES, MSP, ONG │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │
│ ├───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│ │c) Avizarea centrelor de │MIRA - ANITP │Bugetul existent │Decembrie │Numãrul centrelor avizate │
│ │asistenţã, organizate de │Parteneri: │al ANITP │2008 │care oferã servicii în │
│ │instituţii publice sau de │MSP, MMFES, ANPDC, │ │ │conformitate cu Standardele │
│ │organizaţii neguvernamentale, │consilii judeţene, ONG│ │ │naţionale specifice pentru │
│ │în baza Standardelor naţionale │ │ │ │serviciile specializate de │
│ │specifice pentru serviciile │ │ │ │asistenţã şi protecţie a │
│ │specializate de asistenţã şi │ │ │ │victimelor traficului │
│ │protecţie a victimelor │ │ │ │de persoane │
│ │traficului de persoane, │ │ │ │ │
│ │aprobate prin HG nr. │ │ │ │ │
│ │1.238/2007 │ │ │ │ │
│ ├───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│ │d) Monitorizarea funcţionãrii │MIRA - ANITP │Bugetul existent │Permanent │Raport de monitorizare │
│ │centrelor pentru asistenţa │ │al ANITP │ │privind funcţionarea │
│ │victimelor, în conformitate cu │ │ │ │centrelor, în conformitate │
│ │Standardele naţionale specifice│ │ │ │cu indicatorii corespondenţi │
│ │pentru serviciile specializate │ │ │ │fiecãrui standard prevãzut │
│ │de asistenţã şi protecţie a │ │ │ │în <>HG nr. 1.238/2007 │
│ │victimelor traficului │ │ │ │ │
│ │de persoane │ │ │ │ │
│ ├───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│ │e) Înfiinţarea, în structura │MMFES │Bugetul existent │Martie 2010│Numãrul serviciilor de │
│ │DGASPC, a serviciilor de │ │al MMFES │ │asistenţã create în │
│ │asistenţã a victimelor │ │ │ │structura DGASPC │
│ │violenţei, abuzului şi │ │ │ │ │
│ │traficului de persoane adulte │ │ │ │ │
├──────────────────────┼───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│D.2.2. Înfiinţarea şi │Elaborarea şi implementarea de │MIRA - ANITP │Bugetul existent │Anual │Program naţional elaborat şi │
│funcţionalizarea, în │programe naţionale împotriva │Parteneri: │al ANITP şi al │ │implementat Numãr de proiecte│
│cadrul sistemului │traficului de persoane, în │MSP, MJ, MP, MMFES, │instituţiilor │ │şi programe pentru prevenirea│
│naţional integrat, a │administrarea ANITP, care sã │ANPDC, MECT, MAE, MEF │implicate │ │traficului de persoane şi │
│componentei de │asigure fondurile necesare │ │ │ │asigurarea asistenţei │
│protecţie şi referire │dezvoltãrii unor proiecte │ │ │ │victimelor, finanţate prin │
│a victimelor cãtre │pentru prevenirea traficului │ │ │ │programele naţionale │
│serviciile specia- │de persoane şi asigurarea │ │ │ │Numãrul sesiunilor de │
│lizate de asistenţã, │asistenţei victimelor acestuia │ │ │ │instruire pentru personalul │
│inclusiv prin refe- │ │ │ │ │implicat în elaborarea şi │
│rirea cãtre sistemul │ │ │ │ │implementarea programelor │
│de azil a victimelor │ │ │ │ │naţionale împotriva │
│care nu sunt cetãţeni │ │ │ │ │traficului de persoane │
│români şi care au │ │ │ │ │Raport privind rezultatele │
│nevoie de protecţie │ │ │ │ │implementãrii programelor/ │
│internaţionalã │ │ │ │ │proiectelor finanţate │
├──────────────────────┼───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│D.2.3. Asigurarea │a) Îmbunãtãţirea │MJ, MIRA - ANITP │Bugetul existent │Permanent │Numãrul sesiunilor de │
│protecţiei şi │modului de aplicare a │Parteneri: MMFES, MSP │al MJ, al ANITP │ │instruire cu privire la │
│asistenţei victimelor │legislaţiei în vigoare │ │şi al institu- │ │legislaţia în vigoare, │
│traficului de │privind asistenţa şi │ │ţiilor implicate │ │organizate pentru │
│persoane │protecţia victimelor │ │ │ │profesioniştii cu │
│ │ │ │ │ │responsabilitãţi în │
│ │ │ │ │ │domeniul asistenţei şi │
│ │ │ │ │ │protecţiei directe a │
│ │ │ │ │ │victimelor │
│ │ │ │ │ │Numãrul │
│ │ │ │ │ │participanţilor la │
│ │ │ │ │ │sesiunile de instruire │
│ ├───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│ │b) Asigurarea susţinerii │Consiliile judeţene şi│Bugetul existent │Permanent │Numãr de victime │
│ │comunitare a │locale │al consiliilor │ │care au beneficiat de │
│ │victimelor (asigurarea │Parteneri: │judeţene şi │ │susţinere comunitarã │
│ │cazãrii, hranei şi │MIRA - ANITP, ASP, │locale │ │Numãrul şi tipul │
│ │îmbrãcãmintei, │ISJ, AJOFM, ONG │ │ │serviciilor de care au │
│ │asistenţei medicale, │ │ │ │beneficiat victimele, │
│ │asistenţei psihologice, │ │ │ │conform fişei de │
│ │consilierii juridice, │ │ │ │evidenţã │
│ │accesului la educaţie │ │ │ │ │
│ │şi instruire profesionalã, │ │ │ │ │
│ │precum şi medierea │ │ │ │ │
│ │obţinerii unui loc de │ │ │ │ │
│ │muncã) │ │ │ │ │
├──────────────────────┼───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│D.2.4. Operaţionaliza-│a) Instruirea/ │MIRA - ANITP │Bugetul existent │Permanent │Numãrul sesiunilor/ │
│rea la nivelul ANITP a│Formarea iniţialã şi │Parteneri: │al ANITP │ │programelor de │
│serviciului telefonic │continuã a specialiştilor │ONG, OI │ │ │instruire/formare │
│gratuit TelVerde │TelVerde │ │ │ │Numãrul specialiştilor │
│privind traficul de │ │ │ │ │care au beneficiat de │
│persoane │ │ │ │ │programe de │
│ │ │ │ │ │instruire/formare │
│ ├───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│ │b) Mediatizarea/ │MIRA - ANITP │Bugetul existent │Permanent │Numãr de materiale │
│ │Promovarea │Parteneri: MIRA - │al ANITP şi al │ │diseminate destinate │
│ │serviciului TelVerde │DCRP, MMFES, │instituţiilor │ │promovãrii serviciului │
│ │ca mijloc de informare │ANPDC, MSP, MECT, │implicate │ │TelVerde │
│ │publicã privind │MAE, ONG │ │ │Numãr de accesãri │
│ │fenomenul traficului │ │ │ │ale secţiunii/link-ului │
│ │de persoane şi ca │ │ │ │TelVerde din site-ul │
│ │suport pentru victimele │ │ │ │web al ANITP │
│ │aflate în situaţii de │ │ │ │Numãrul apelurilor şi │
│ │urgenţã şi pentru │ │ │ │mesajelor electronice │
│ │persoanele care │ │ │ │înregistrate de cãtre │
│ │doresc sã semnaleze │ │ │ │operatorii serviciului │
│ │situaţii de trafic de │ │ │ │TelVerde │
│ │ │ │ │ │ │
└──────────────────────┴───────────────────────────────┴──────────────────────┴─────────────────┴───────────┴─────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│Obiectiv strategic D.2. Eficientizarea activitãţilor de asistare a victimelor traficului de persoane │
├──────────────────────┬───────────────────────────────┬──────────────────────┬─────────────────┬───────────┬─────────────────────────────┤
│ Obiective specifice │ Activitãţi │ Responsabili │ Resurse │Termen de │Indicatori de evaluare │
│ │ │ │ │realizare │ │
├──────────────────────┼───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│D.2.5. Întãrirea │Informarea │MIRA - DGAERI, │Bugetul │Permanent │Numãrul materialelor │
│cooperãrii cu │personalului │prin ataşaţii de │instituţiilor │ │elaborate şi │
│reprezentanţele │misiunilor diplomatice │afaceri interne, │implicate │ │diseminate care au │
│diplomatice ale │ale României cu │ANITP, MAE │ │ │ca scop informarea │
│României în ţãrile de │privire la drepturile │ │ │ │personalului │
│destinaţie, în vederea│victimelor traficului de │ │ │ │misiunilor diplomatice │
│identificãrii │persoane şi la │ │ │ │Numãrul sesiunilor de │
│victimelor traficului │procedurile de │ │ │ │informare având ca │
│şi repatrierii în bune│repatriere a │ │ │ │beneficiari membri ai │
│condiţii a acestora │cetãţenilor români │ │ │ │personalului │
│ │victime ale traficului │ │ │ │misiunilor diplomatice │
│ │de persoane │ │ │ │Numãrul beneficiarilor │
│ │ │ │ │ │sesiunilor de informare │
├──────────────────────┼───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│D.2.6. Combaterea │Formarea iniţialã şi │MECT, consilii │Bugetul existent │Permanent │Numãrul programelor/ │
│victimizãrii terţiare │continuã a actorilor │judeţene │al instituţiilor │ │sesiunilor de formare │
│ │sociali cu │ │implicate │ │Numãrul beneficiarilor │
│ │responsabilitãţi │ │ │ │programelor/ │
│ │în reintegrarea │ │ │ │sesiunilor de formare │
│ │victimelor traficului │ │ │ │ │
│ │de persoane │ │ │ │ │
├──────────────────────┼───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│D.2.7. Reintegrarea şi│a) Reintegrarea │MECT │Bugetul existent │Permanent │umãrul victimelor │
│incluziunea socialã a │şcolarã a victimelor │Parteneri: consilii │al MECT şi al │reşcolariza│e │
│victimelor │traficului de persoane │judeţene şi locale, │instituţiilor │ │ │
│ │ │ONG │implicate │ │ │
│ ├───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│ │b) Reintegrarea │ANOFM, ANR │Bugetul existent │Permanent │Numãrul victimelor │
│ │profesionalã a │Parteneri: MIRA - │al instituţiilor │ │incluse în programe │
│ │victimelor traficului de │ANITP, consilii │implicate │ │de reintegrare │
│ │persoane │judeţene şi locale, │ │ │profesionalã │
│ │ │ONG │ │ │Numãrul victimelor │
│ │ │ │ │ │care au obţinut un loc │
│ │ │ │ │ │de muncã │
│ │ │ │ │ │Numãrul victimelor │
│ │ │ │ │ │care au absolvit │
│ │ │ │ │ │cursuri de calificare/ │
│ │ │ │ │ │recalificare profesionalã │
│ ├───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│ │c) Includerea victimelor │MIRA (ORI) │Bugetul existent │Permanent │Numãr de victime │
│ │traficului de persoane, │Parteneri: MIRA - │al ORI şi al │ │cetãţeni strãini, care │
│ │cetãţeni strãini, care │ANITP, ONG, OI │instituţiilor │ │au obţinut o formã de │
│ │au obţinut o formã de │ │implicate │ │protecţie în România, │
│ │protecţie în România, │ │ │ │incluşi în programe │
│ │în programe de │ │ │ │de integrare socialã │
│ │integrare socialã │ │ │ │ │
└──────────────────────┴───────────────────────────────┴──────────────────────┴─────────────────┴───────────┴─────────────────────────────┘
E. Combaterea traficului de persoane, cercetarea şi urmãrirea penalã a traficanţilor
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│E.1. Consolidarea mecanismului instituţional de combatere a traficului de paesoane │
├──────────────────────┬───────────────────────────────┬──────────────────────┬─────────────────┬───────────┬─────────────────────────────┤
│ Obiective specifice │ Activitãţi │ Responsabili │ Resurse │Termen de │Indicatori de evaluare │
│ │ │ │ │realizare │ │
├──────────────────────┼───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│E.1.1. Consolidarea │Organizarea de întâlniri │MIRA - IGPR │Bugetul existent │Anual │Numãrul întâlnirilor │
│sistemului │anuale ale ofiţerilor │Parteneri: │al IGPR şi al │ │organizate cu │
│instituţional de │specialişti în combaterea │MP, IGPF │instituţiilor │ │participarea ofiţerilor │
│combatere a traficului│traficului de persoane, cu │ │implicate │ │Numãrul ofiţerilor │
│de persoane │scopul schimbului de bune │ │ │ │participanţi la întâlniri │
│ │practici în domeniu │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │
└──────────────────────┴───────────────────────────────┴──────────────────────┴─────────────────┴───────────┴─────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│E.2. Reducerea capacitãţii de finanţare a infracţiunilor de trafic de persoane │
├──────────────────────┬───────────────────────────────┬──────────────────────┬─────────────────┬───────────┬─────────────────────────────┤
│ Obiective specifice │ Activitãţi │ Responsabili │ Resurse │Termen de │Indicatori de evaluare │
│ │ │ │ │realizare │ │
├──────────────────────┼───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│E.2.1. Reducerea │a) Constituirea │MP │Bugetul existent │Permanent │Numãr de echipe │
│cazurilor de finanţare│echipelor mixte de │Parteneri: MIRA │al instituţiilor │ │mixte create │
│a infracţiunilor │investigatori din │(IGPF, IGPR), MEF │implicate │ │ │
│de trafic de persoane │domenii specializate │ │ │ │ │
│ │în combaterea │ │ │ │ │
│ │traficului de │ │ │ │ │
│ │persoane, în │ │ │ │ │
│ │supravegheri operative │ │ │ │ │
│ │şi investigaţii │ │ │ │ │
│ │financiare, sub │ │ │ │ │
│ │coordonarea │ │ │ │ │
│ │procurorului de caz │ │ │ │ │
│ ├───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│ │b) Investigarea │MP │Bugetul existent │Permanent │Numãrul cazurilor │
│ │cazurilor de trafic de │Parteneri: │al instituţiilor │ │investigate în care au │
│ │persoane de cãtre │MIRA (IGPF, IGPR), │implicate │ │fost identificate şi │
│ │echipele mixte, cu │MEF │ │ │eliminate sursele de │
│ │scopul identificãrii şi │ │ │ │finanţare │
│ │eliminãrii surselor de │ │ │ │ │
│ │finanţare │ │ │ │ │
└──────────────────────┴───────────────────────────────┴──────────────────────┴─────────────────┴───────────┴─────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│E.3. Creşterea gradului de participare a victimelor/martorilor în procesul de investigare şi urmãrire în justiţie │
│ a traficului de persoane │
├──────────────────────┬───────────────────────────────┬──────────────────────┬─────────────────┬───────────┬─────────────────────────────┤
│ Obiective specifice │ Activitãţi │ Responsabili │ Resurse │Termen de │Indicatori de evaluare │
│ │ │ │ │realizare │ │
├──────────────────────┼───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│E.3.1. Dezvoltarea │a) Asigurarea unui minim de │MIRA - ANITP, │Bugetul existent │Permanent │Numãr de victime │
│cooperãrii victimelor/│servicii de asistenţã a │MMFES │al instituţiilor │ │identificate informal │
│martorilor în │victimelor identificate │Parteneri: │implicate │ │care nu coopereazã │
│procesul judiciar │informal care nu coopereazã │MSP, ONG │ │ │în procesul judiciar │
│ │în procesul judiciar │ │ │ │Numãr de victime │
│ │ │ │ │ │identificate informal │
│ │ │ │ │ │cãrora le-a fost │
│ │ │ │ │ │oferitã perioada de │
│ │ │ │ │ │reflecţie de cel │
│ │ │ │ │ │puţin 3 luni │
│ │ │ │ │ │Numãr de victime │
│ │ │ │ │ │identificate informal │
│ │ │ │ │ │care pe perioada │
│ │ │ │ │ │de reflecţie au │
│ │ │ │ │ │beneficiat de │
│ │ │ │ │ │asistenţã │
│ │ │ │ │ │psihologicã gratuitã │
│ │ │ │ │ │Numãr de victime │
│ │ │ │ │ │identificate informal │
│ │ │ │ │ │care pe perioada │
│ │ │ │ │ │de reflecţie au │
│ │ │ │ │ │beneficiat de │
│ │ │ │ │ │asistenţã medicalã │
│ │ │ │ │ │gratuitã │
│ │ │ │ │ │Numãr de victime │
│ │ │ │ │ │care au beneficiat │
│ │ │ │ │ │de asistenţã │
│ │ │ │ │ │psihologicã gratuitã │
│ │ │ │ │ │şi/sau alte servicii │
│ │ │ │ │ │şi care pânã la │
│ │ │ │ │ │încheierea │
│ │ │ │ │ │perioadei de │
│ │ │ │ │ │reflecţie au │
│ │ │ │ │ │acceptat sã │
│ │ │ │ │ │coopereze în │
│ │ │ │ │ │procesul judiciar │
│ ├───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│ │b) Menţinerea │MIRA - ANITP │Bugetul existent │Permanent │Numãr de │
│ │contactului │Parteneri: MJ │al MJ, al ANITP │ │victime/martori care │
│ │permanent cu │ │şi al │ │au primit informaţii │
│ │victima/martorul şi │ │instituţiilor │ │referitoare la │
│ │informarea │ │implicate │ │procesul penal │
│ │acesteia/acestuia │ │ │ │Numãr de │
│ │cu privire la modul │ │ │ │victime/martori care │
│ │de desfãşurare a │ │ │ │au participat la │
│ │procesului penal │ │ │ │desfãşurarea │
│ │ │ │ │ │procesului penal │
│ ├───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│ │c) Asigurarea │MIRA (IGPR, │Bugetul existent │Permanent │Numãr de victime │
│ │mijloacelor logistice │IGPF), MP │al instituţiilor │ │cãrora li s-au │
│ │(mijloace de │Parteneri: │implicate │ │asigurat mijloacele │
│ │transport, │MIRA - ANITP, │ │ │logistice pentru │
│ │echipament de │ONG │ │ │deplasarea cãtre │
│ │protecţie etc.) │ │ │ │instanţã │
│ │pentru deplasarea │ │ │ │ │
│ │victimei cãtre │ │ │ │ │
│ │instanţã │ │ │ │ │
│ ├───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│ │d) Furnizarea de │MIRA - ANITP, │Bugetul existent │Permanent │Numãr de victime │
│ │informaţii victimei │consilii judeţene şi │al ANITP şi al │ │care au primit │
│ │referitoare la │locale │instituţiilor │ │informaţii │
│ │serviciile │Parteneri: │implicate │ │referitoare la │
│ │disponibile în │ONG │ │ │serviciile │
│ │comunitate │ │ │ │disponibile în │
│ │ │ │ │ │comunitate │
└──────────────────────┴───────────────────────────────┴──────────────────────┴─────────────────┴───────────┴─────────────────────────────┘
F. Cooperare internaţionalã
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│Obiectiv strategic F: Consolidarea statutului României ca partener de încredere în efortul global de reducere a │
│ fenomenului traficului de persoane │
│ │
├──────────────────────┬───────────────────────────────┬──────────────────────┬─────────────────┬───────────┬─────────────────────────────┤
│ Obiective specifice │ Activitãţi │ Responsabili │ Resurse │Termen de │Indicatori de evaluare │
│ │ │ │ │realizare │ │
├──────────────────────┼───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│F.1. Dezvoltarea │a) Informarea şi │MIRA - ANITP, │Bugetul existent │Permanent │Numãr de │
│colaborãrii cu statele│transferul de │IGPF │al instituţiilor │ │protocoale de │
│membre şi structurile │experienţe şi bune │Parteneri: │implicate │ │colaborare încheiate │
│specializate ale UE în│practici în domeniu, │MMFES, ANPDC, │ │ │şi implementate cu │
│domeniul prevenirii şi│la nivel bilateral │MSP, MECT, MP, │ │ │instituţii similare din │
│combaterii traficului │şimultilateral │MJ, MAE, ONG │ │ │statele membre ale │
│de persoane şi al │ │ │ │ │UE │
│acordãrii asistenţei │ │ │ │ │Numãr de seminarii, │
│necesare victimelor │ │ │ │ │conferinţe, ateliere │
│acestuia │ │ │ │ │de lucru, formãri, │
│ │ │ │ │ │reuniuni cu │
│ │ │ │ │ │participare │
│ │ │ │ │ │internaţionalã │
│ ├───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│ │b) Participarea la │MIRA - ANITP, │Bugetul existent │Permanent │Numãr de │
│ │programele şi │IGPF │al ANITP şi al │ │programe la care │
│ │activitãţile specifice │Parteneri: │instituţiilor │ │s-a participat │
│ │realizate de cãtre │MMFES, ANPDC, │implicate │ │Numãr de sesiuni │
│ │instituţiile UE în │MSP, MECT, MP, │ │ │de instruire/formare/ │
│ │scopul prevenirii şi │MJ, MAE, ONG │ │ │informare organizate │
│ │combaterii traficului │ │ │ │pentru personalul │
│ │de persoane, │ │ │ │care participã la │
│ │precum şi al │ │ │ │programele şi │
│ │asistenţei acordate │ │ │ │activitãţile specifice │
│ │victimelor │ │ │ │ale UE │
│ │ │ │ │ │Numãr de participãri │
│ │ │ │ │ │la grupurile de lucru │
│ │ │ │ │ │ale Consiliului şi │
│ │ │ │ │ │Comisiei UE şi │
│ │ │ │ │ │implicaţiile acestor │
│ │ │ │ │ │participãri asupra │
│ │ │ │ │ │politicilor antitrafic │
│ │ │ │ │ │din România │
│ │ │ │ │ │Numãr de propuneri │
│ │ │ │ │ │şi recomandãri │
│ │ │ │ │ │fãcute în urma │
│ │ │ │ │ │participãrii la │
│ │ │ │ │ │programele şi │
│ │ │ │ │ │activitãţile organizate │
│ │ │ │ │ │de instituţiile UE în │
│ │ │ │ │ │scopul prevenirii şi │
│ │ │ │ │ │combaterii traficului │
│ │ │ │ │ │de persoane │
│ ├───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│ │c) Flexibilizarea │MIRA (IGPR, IGPF) │Bugetul existent │Permanent │Numãr de │
│ │procedurilor de │Parteneri: │al instituţiilor │ │protocoale/acorduri │
│ │contact şi schimb │MP, MAE │implicate │ │încheiate şi │
│ │de informaţii │ │ │ │implementate │
│ │operative cu ofiţerii │ │ │ │Numãr de rapoarte │
│ │de legãturã strãini │ │ │ │conţinând informaţii │
│ │sau structurile │ │ │ │operative │
│ │corespondente din │ │ │ │transmise/primite │
│ │strãinãtate Europol, │ │ │ │Numãr de întâlniri │
│ │cu ofiţerii de │ │ │ │având ca scop │
│ │legãturã români şi │ │ │ │schimburi de │
│ │strãini aflaţi în │ │ │ │experienţã │
│ │misiune în │ │ │ │Numãr de informaţii │
│ │România, prin │ │ │ │cuantificabile │
│ │reţeaua de puncte │ │ │ │schimbate │
│ │de contact, │ │ │ │ │
│ │creşterea │ │ │ │ │
│ │schimbului de │ │ │ │ │
│ │informaţii în │ │ │ │ │
│ │sistemul Info Ex. │ │ │ │ │
│ ├───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│ │d) Desfãşurarea │MIRA (IGPR, │Bugetul existent │Permanent │Numãr de anchete │
│ │de anchete │IGPF), MP │al instituţiilor │ │comune efectuate │
│ │comune, în cazuri │Parteneri: │implicate │ │Numãr de cazuri │
│ │concrete, prin │MJ, MAE │ │ │concrete │
│ │contacte directe, cu │ │ │ │soluţionate în │
│ │autoritãţile │ │ │ │comun │
│ │competente din │ │ │ │Recomandãri/ │
│ │statele de │ │ │ │propuneri/concluzii │
│ │destinaţie │ │ │ │rezultate în urma │
│ │ │ │ │ │anchetelor │
│ │ │ │ │ │efectuate │
│ ├───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│ │e) Raportarea │MIRA - ANITP │Bugetul existent │Semestrial │Raportãri specifice │
│ │periodicã a │Parteneri: │al ANITP şi al │ │elaborate în termen │
│ │progreselor realizate │MMFES, ANPDC, │instituţiilor │ │Numãr de obiective │
│ │de România în │MSP, MECT, MP, │implicate │ │atinse în raport cu │
│ │respectarea │MJ, MAE, ONG │ │ │obiectivele propuse │
│ │prevederilor UE │ │ │ │ │
│ │privind combaterea │ │ │ │ │
│ │şi prevenirea │ │ │ │ │
│ │traficului de │ │ │ │ │
│ │persoane │ │ │ │ │
├──────────────────────┼───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│F.2. Întãrirea │a) Încheierea │MIRA - ANITP │Bugetul existent │Permanent │Numãr de acorduri │
│dialogului cu ţãrile │acordurilor privind │Parteneri: MMFES, │al ANITP şi al │ │bi- şi multilaterale │
│non-UE şi participarea│monitorizarea şi │ANPDC, MSP, │instituţiilor │ │încheiate şi │
│la activitãţile şi │controlul │MECT, MP, MJ, │implicate │ │implementate │
│forumurile regionale │fenomenului │MAE, ONG │ │ │Numãr de întâlniri │
│şi internaţionale │traficului de │ │ │ │bi- şi multilaterale │
│ │persoane cu ţãrile │ │ │ │la care s-a │
│ │aflate pe traseele │ │ │ │participat │
│ │de traficare (surse, │ │ │ │ │
│ │de tranzit, de │ │ │ │ │
│ │destinaţie), în │ │ │ │ │
│ │special cu cele din │ │ │ │ │
│ │Balcani şi Europa │ │ │ │ │
│ │Centralã │ │ │ │ │
│ ├───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│ │b) Informarea reciprocã şi │MIRA (ANITP, │Bugetul existent │Permanent │Numãr de │
│ │transferul de experienţe, │IGPR, IGPF) │al instituţiilor │ │seminarii, │
│ │know-how şi bune │ │implicate │ │conferinţe, ateliere │
│ │practici în domeniu │ │ │ │de lucru, sesiuni de │
│ │ │ │ │ │formare, reuniuni │
│ │ │ │ │ │cu participare │
│ │ │ │ │ │internaţionalã │
│ │ │ │ │ │Rezultatele │
│ │ │ │ │ │recomandãrilor │
│ │ │ │ │ │fãcute cu aceste │
│ │ │ │ │ │cazii │
│ ├───────────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────┼───────────┼─────────────────────────────┤
│ │c) Participarea la │MIRA - ANITP │Bugetul existent │Permanent │Numãrul de │
│ │programele şi activitãţile │Parteneri: │al ANITP şi al │ │programe/activitãţi │
│ │forurilor internaţionale │MMFES, ANPDC, │instituţiilor │ │la care s-a │
│ │(Organizaţia Naţiunilor Unite, │MSP, MECT, MP, │implicate │ │participat │
│ │Organizaţia pentru Securitate │MJ, MAE, ONG │ │ │Sesiuni de instruire │
│ │şi Cooperare în Europa, │ │ │ │pentru personalul │
│ │Consiliul Europei, Organizaţia │ │ │ │care participã la │
│ │Internaţionalã pentru Migraţie,│ │ │ │activitãţile forurilor │
│ │Organizaţia Internaţionalã a │ │ │ │internaţionale │
│ │Muncii, Iniţiativa de │ │ │ │Numãrul de │
│ │Cooperare Sud-Est Europeanã - │ │ │ │recomandãri şi │
│ │SECI etc.) │ │ │ │mãsuri adoptate ca │
│ │ │ │ │ │urmare a │
│ │ │ │ │ │participãrii la │
│ │ │ │ │ │aceste programe/ │
│ │ │ │ │ │activitãţi │
│ │ │ │ │ │Rezultatele │
│ │ │ │ │ │mãsurilor adoptate │
└──────────────────────┴───────────────────────────────┴──────────────────────┴─────────────────┴───────────┴─────────────────────────────┘
Listã de abrevieri
AJOFM Agenţia judeţeanã de ocupare a forţei de muncã
ANES Agenţia Naţionalã pentru Egalitate de Şanse între Femei şi Bãrbaţi
ANITP Agenţia Naţionalã împotriva Traficului de Persoane
ANPDC Autoritatea Naţionalã pentru Protecţia Drepturilor Copilului
ANOFM Agenţia Naţionalã pentru Ocuparea Forţei de Muncã
ANR Agenţia Naţionalã pentru Romi
ASP Autoritãţile de sãnãtate publicã
CNCD Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminãrii
DGASPC Direcţia generalã de asistenţã socialã şi protecţie a copilului
DCRP Direcţia comunicare şi relaţii publice
DGAERI Direcţia generalã afaceri europene şi relaţii internaţionale
GIL Grupul interministerial de lucru pentru coordonarea şi evaluarea
activitãţii de prevenire şi combatere a traficului de persoane
GTL Grup tematic de lucru
HG Hotãrâre a Guvernului
IGPF Inspectoratul General al Poliţiei de Frontierã
IGPR Inspectoratul General al Poliţiei Române
IM Inspecţia Muncii
IMAS Institutul de Marketing şi Sondaje
INM Institutul Naţional al Magistraturii
ISJ Inspectorat şcolar judeţean
MAE Ministerul Afacerilor Externe
MIRA Ministerul Internelor şi Reformei Administrative
MAp Ministerul Apãrãrii
MECT Ministerul Educaţiei, Cercetãrii şi Tineretului
MEF Ministerul Economiei şi Finanţelor
MJ Ministerul Justiţiei
MMFES Ministerul Muncii, Familiei şi Egalitãţii de Şanse
MP Ministerul Public
MSP Ministerul Sãnãtãţii Publice
OI Organizaţii internaţionale
ONG Organizaţii neguvernamentale
ORI Oficiul Român pentru Imigrãri
PNA Planul naţional de acţiune pentru implementarea Strategiei
naţionale împotriva traficului de persoane pentru
perioada 2006-2010
SNITP Strategia naţionalã împotriva traficului de persoane pentru
perioada 2006-2010
UE Uniunea Europeanã
__________