ORDONANTA nr. 66 din 30 august 2001 pentru ratificarea amendamentelor convenite prin schimb de scrisori semnate la Bucuresti la 8 iunie 2001 si la Washington la 19 iunie 2001 intre Guvernul Romaniei si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare la Acordul dintre Guvernul Romaniei si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare, actionand in numele Agentiei de Implementare a Facilitatii Globale de Mediu, realizat prin Scrisoarea semnata la Washington la 9 februarie 2000 si la Bucuresti la 23 februarie 2000

                                 ──────────────
                         Ministrul finanţelor publice,
                            Mihai Nicolae Tanasescu

                        p. Ministrul afacerilor externe,
                              Cristian Diaconescu,
                                secretar de stat


     ANEXA 1

    România
    Ministerul Finanţelor Publice
    Cabinetul ministrului
    Banca Mondialã
    Domnului Andrew Vorkink, director de ţara,
    Unitatea ţãrilor din Europa Centrala şi de Sud
    Regiunea EAC

    Referitor la:
    Donatia GEF PPG TF 023482-RO
    Pentru pregãtirea Proiectului "Controlul poluarii în agricultura" Acordul pentru finanţarea Proiectului "Controlul poluarii în agricultura" a fost semnat de reprezentanţii Bãncii Mondiale la 7 februarie 2000 la Washington şi de reprezentanţii Guvernului României la 23 februarie 2000 la Bucureşti şi a fost ratificat prin <>Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 107/29 iunie 2000 .
    Conform prevederilor acordului (secţiunea 4.03), data închiderii va fi 30 iunie 2001. Au fost înregistrate întârzieri în tragerea sumelor donatiei şi în realizarea Proiectului. Astfel, la 30 aprilie 2001 cheltuielile efectuate şi angajate insumeaza aproximativ jumãtate (148.951 dolari S.U.A.) din valoarea totalã a donatiei (300.000 dolari S.U.A.).
    Prin urmare, va solicitam sa aprobaţi extinderea donatiei cu 6 luni, perioada necesarã finalizarii procesului de pregãtire a Proiectului şi intrãrii acestuia în efectivitate şi, de asemenea, realocarea fondurilor donatiei între categorii, în conformitate cu anexa la aceasta scrisoare.
    Va rugãm sa binevoiti sa dati curs acestei cereri cat mai curând posibil şi sa ne transmiteti acordul dumneavoastrã în legatura cu cele de mai sus.


                            Mihai Nicolae Tanasescu,
                          ministrul finanţelor publice

     ANEXA 1
    ───────
la scrisoare
────────────

                                TABEL
             privind realocarea fondurilor din donaţie pe categorii

                                                    - dolari S.U.A. -
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 Nr.                  Fonduri alocate iniţial  Propunerea  Fonduri disponibile
 crt.  Categorii       între categorii prin    de realocare  dupã realocare
       de cheltuieli           acord
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
(1) Servicii de 
    consultanţa şi 
    instruire                 164.000             29.000          193.000
(2) Bunuri                     56.000             16.000           72.000
(3) Costuri operationale 
    suplimentare               80.000           (45.000)          35.000
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
        TOTAL:                300.000                            300.000

     ANEXA 2

                             ÎNŞTIINŢAREA ÎMPRUMUTATULUI
       în legatura cu extinderea datei de închidere şi cu realocarea sumelor
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  Subiect: România - Proiectul "Controlul poluarii în agricultura"
  (Donaţie FGM TF023482)
   - Extinderea datei de închidere
   - Elaborat de: Jitendra Srivastava int: 38975
   - Autorizat de: Andrew N. Vorkink, director, ECC05
 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   Washington D.C.                                    19 iunie 2001

  Categoria (1) "Servicii de consultanţa şi instruire"   193.000 dolari S.U.A.
  Categoria (2) "Bunuri"                                  72.000 dolari S.U.A.
  Categoria (3) "Costuri operationale suplimentare"       35.000 dolari S.U.A.
                                                       ────────────────────────
  TOTAL:                                                 300.000 dolari S.U.A.

                          ────────────────────────