ORDIN nr. 74 din 15 august 2005 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind tranzitul cu animale vii din specia bovine prin Regatul Unit al Marii Britanii si Irlandei de Nord

     Certificat suplimentar (Decizia Comisiei 2005/177/CE din
     7 martie 2005)
     Supplementay Certificate (Commision Decision 2005/177/CE
     of 7 March 2005)
 
     Statul membru de destinaţie ....................................
     Member State of destination ....................................
 
     Nr. de referinta al certificatului oficial ce însoţeşte animalele
     vii din specia bovina
     ................................................................
     Reference no. of the official certificate accompanying the live
     bovine animals .................................................
 
     Statul membru de origine .......................................
     Member State of origin .........................................
 
                             ATESTARE
                            ATTESTATION
 
     Subsemnatul medic veterinar oficial certific ca:
     The undersigned official veterinarian certifies that:
     - sigiliile originale au fost rupte pentru motive de bunastare
     animalelor/inspecţii oficiale (1)
     - the original seals have been broken for animal welfare
     reasons/official inspections (1)
     - animalele au fost/nu a fost (1) descãrcate
     - the animals have/have not been unloaded
     - reincarcarea a fost supravegheatã de cãtre autoritatea
     competenta (2)
     - the re-loading was supervised by the competent authority (2)
     - vehiculul este resigilat cu numerele de sigiliu
     - the vehicle is re-sealed with seal numbers
     ...................................................................
     ...................................................................
     ...................................................................
     - Observaţii suplimentare:
     - Additional observations:
     ...................................................................
     ...................................................................
     Întocmit la ...................... pe .........................
                  (locul)                      (data)
 
     Done at .......................... on .........................
                  (place)                      (date)
 
                      ..........................................
                      (semnatura medicului veterinar oficial)(3)
                      (signature of the official veterinarian)
 
 
    (Ştampila)
     (Stamp)
                  ..................................................
                  (numele cu majuscule, calificarile şi titlul)
                  (name în capital letters, qualification and title)
 
 ___________
     (1) Sters dupã cum este corespunzãtor
     (1) Delete as appropriate
     (2) Sters dacã nu este aplicabil
     (2) Delete if not applicabile
     (3) Semnatura şi ştampila trebuie sa fie de culoare diferita
         de cea a imprimatului
     (3) The signature and stamp must be în colour different to
         that of the printing