MODEL DE CERTIFICAT FITOSANITAR
Nr. .............
Organizaţia de protecţia plantelor din ....................................
Cãtre organizaţia (organizaţiile) de protecţia plantelor din ..............
I. Descrierea transportului de marfã
Numele şi adresa exportatorului ...........................................
Numele şi adresa declarate ale destinatarului .............................
Numãrul şi descrierea coletelor ...........................................
Mãrci distinctive .........................................................
Locul de origine ..........................................................
Mijloacele de transport declarate .........................................
Punctul de intrare declarat ...............................................
Numele produsului şi cantitatea declaratã .................................
Numele botanic al plantelor ...............................................
Se certificã faptul cã plantele, produsele vegetale sau alte articole
reglementate, descrise aici, au fost inspectate şi/sau testate în conformitate
cu procedurile oficiale corespunzãtoare şi sunt considerate ca fiind libere de
organismele de carantinã specificate de partea contractantã importatoare şi
conforme cu cerinţele fitosanitare în vigoare ale pãrţii contractante importa-
toare, inclusiv cu acelea referitoare la organismele reglementate care nu sunt
de carantinã.
Acestea sunt considerate a fi practic libere de alte organisme dãunãtoare*).
___________
*) Clauzã facultativã.
II. Declaraţie suplimentarã
III. Tratament de dezinfestare şi/sau de dezinfectare
Data ............. Tratament ................... Produs chimic(substanţã
activã) ............................
Durata şi temperatura .....................................................
Concentraţia ..............................................................
Informaţii suplimentare ...................................................
...........................................................................
(Ştampila organizaţiei) Locul eliberãrii .............................
Numele funcţionarului autorizat ..............
Data ............... ......................
(semnãtura)
Prezentul certificat nu implicã nicio rãspundere financiarã pentru
.............................................
(numele organizaţiei de protecţia plantelor) ori pentru niciunul dintre
funcţionarii sau reprezentanţii acesteia*).
___________
*) Clauzã facultativã.
MODEL DE CERTIFICAT FITOSANITAR PENTRU REEXPORT
Nr. ...........
Organizaţia de protecţia plantelor din ............... (partea contractantã
de reexport)
Cãtre organizaţia (organizaţiile) de protecţia plantelor din ..............
[partea (pãrţile) contractantã(e) de import]
I. Descrierea transportului de marfã
Numele şi adresa exportatorului ...........................................
Numele şi adresa declarate ale destinatarului .............................
Numãrul şi descrierea coletelor ...........................................
Mãrci distinctive .........................................................
Locul de origine ..........................................................
Mijloacele de transport declarate .........................................
Punctul de intrare declarat ...............................................
Numele produsului şi cantitatea declaratã .................................
Numele botanic al plantelor ...............................................
Se certificã faptul cã plantele, produsele vegetale sau alte articole
reglementate, descrise mai sus ................, au fost importate în (partea
contractantã de reexport) ............. din ............ (partea contractantã
de origine) însoţite de Certificatul fitosanitar nr. .................**)
original │_│ copie certificatã │_│, care este anexat(ã) la acest certificat;
cã sunt ambalate │_│ reambalate │_│ în ambalajele de origine │_│**) în
ambalaje noi │_│, cã pe baza certificatului fitosanitar original │_│ şi a
inspecţiei suplimentare │_│ acestea sunt considerate conforme cu cerintele
fitosanitare în vigoare ale pãrţii contractante importatoare şi cã în timpul
depozitãrii în ................ (partea contractantã de reexport) transportul
de marfã nu a fost supus riscului de infestare sau infectare.
___________
**) A se marca cu un x cãsuţa corespunzãtoare.
II. Declaraţie suplimentarã
III. Tratament de dezinfestare şi/sau de dezinfectare
Data ............. Tratament ................... Produs chimic(substanţã
activã) ............................
Durata şi temperatura .....................................................
Concentraţia ..............................................................
Informaţii suplimentare ...................................................
...........................................................................
(Ştampila organizaţiei) Locul eliberãrii .............................
Numele funcţionarului autorizat ..............
Data ............... ......................
(semnãtura)
Prezentul certificat nu implicã nicio rãspundere financiarã pentru
.............................................
(numele organizaţiei de protecţia plantelor) ori pentru niciunul dintre
funcţionarii sau reprezentanţii acesteia*).
___________
*) Clauzã facultativã.
MODEL DE CERTIFICAT FITOSANITAR
Nr. ...........
Organizaţia de protecţia plantelor din ....................................
Cãtre organizaţia (organizaţiile) de protecţia plantelor din ..............
I. Descrierea transportului de marfã
Numele şi adresa exportatorului ...........................................
Numele şi adresa declarate ale destinatarului .............................
Numãrul şi descrierea coletelor ...........................................
Mãrci distinctive .........................................................
Locul de origine ..........................................................
Mijloacele de transport declarate .........................................
Punctul de intrare declarat ...............................................
Numele produsului şi cantitatea declaratã .................................
Numele botanic al plantelor ...............................................
Se certificã faptul cã plantele, produsele vegetale descrise mai sus au
fost inspectate în conformitate cu procedurile corespunzãtoare şi sunt
considerate libere de organisme de carantinã şi practic libere de alte
organisme dãunãtoare şi cã acestea sunt considerate conforme cu exigenţele
fitosanitare în vigoare ale ţãrii importatoare.
Tratament de dezinfestare şi/sau de dezinfectare
Data ............. Tratament ................... Produs chimic(substanţã
activã) ............................
Durata şi temperatura ................... Concentraţia ....................
Informaţii suplimentare ...................................................
...........................................................................
Declaraţie duplimentarã ...................................................
(Ştampila organizaţiei) Locul eliberãrii .............................
Numele funcţionarului autorizat ..............
Data ............... ......................
(semnãtura)
Prezentul certificat nu implicã nicio rãspundere financiarã pentru
.............................................
(numele organizaţiei de protecţia plantelor) sau pentru niciunul dintre
funcţionarii sau reprezentanţii acesteia*).
___________
*) Clauzã facultativã.
MODEL DE CERTIFICAT FITOSANITAR PENTRU REEXPORT
Nr. ...........
Organizaţia de protecţia plantelor din ................. (ţarã de reexport)
Cãtre organizaţia (organizaţiile) de protecţia plantelor din ..............
[ţara (ţãrile) de import]
I. Descrierea transportului de marfã
Numele şi adresa exportatorului ...........................................
Numele şi adresa declarate ale destinatarului .............................
Numãrul şi descrierea coletelor ...........................................
Mãrci distinctive .........................................................
Locul de origine ..........................................................
Mijloacele de transport declarate .........................................
Punctul de intrare declarat ...............................................
Numele produsului şi cantitatea declaratã .................................
Numele botanic al plantelor ...............................................
Se certificã faptul cã plantele, sau produsele vegetale descrise mai sus
au fost importate în (ţara de reexport) ............. din ............ (ţara
de origine) însoţite de Certificatul fitosanitar nr. .................*)
original │_│ copie certificatã │_│, care este anexat(ã) la acest certificat;
cã sunt ambalate │_│ reambalate │_│ în ambalajele de origine │_│*) în
ambalaje noi │_│, cã pe baza certificatului fitosanitar original │_│ şi a
inspecţiei suplimentare │_│, acestea sunt considerate conforme cu exigenţele
fitosanitare în vigoare ale ţãrii importatoare şi cã în timpul depozitãrii în
................ (ţara de reexport) transportul de marfã nu a fost supus
riscului de infestare sau infectare.
___________
*) A se marca cu un x cãsuţa corespunzãtoare.
Tratament de dezinfestare şi/sau de dezinfectare
Data ............. Tratament ................... Produs chimic(substanţã
activã) ............................
Durata şi temperatura ................ Concentraţia .......................
Informaţii suplimentare ...................................................
...........................................................................
Declaraţie suplimentarã ...................................................
(Ştampila organizaţiei) Locul eliberãrii .............................
Numele funcţionarului autorizat ..............
Data ............... ......................
(semnãtura)
Prezentul certificat nu implicã nicio rãspundere financiarã pentru
.............................................
(numele organizaţiei de protecţia plantelor) sau pentru niciunul dintre
funcţionarii sau reprezentanţii acesteia**).
___________
**) Clauzã facultativã.