Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro
ORDIN nr. 496 din 3 aprilie 2006 privind publicarea Pozitiei comune 2004/694/PESC prin care se instituie masurile suplimentare emise in vederea sustinerii implementarii efective a mandatului Tribunalului Penal International pentru fosta Iugoslavie, modificata prin Pozitia comuna 2005/689/PESC si implementata prin Decizia Consiliului 2006/205/PESC
EMITENT: MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE PUBLICAT: MONITORUL OFICIAL nr. 475 din 1 iunie 2006
În baza <>art. 3 din Legea nr. 206/2005 privind punerea în aplicare a unor sancţiuni internaţionale,
în temeiul <>art. 4 alin. (5) din Hotãrârea Guvernului nr. 100/2004 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Afacerilor Externe, cu modificãrile şi completãrile ulterioare,
ministrul afacerilor externe emite prezentul ordin.
ARTICOL UNIC
Se dispune publicarea în Monitorul Oficial al României, Partea I, a Poziţiei comune 2004/694/PESC*) prin care se instituie mãsurile suplimentare emise în vederea susţinerii implementãrii efective a mandatului Tribunalului Penal Internaţional pentru fosta Iugoslavie, modificatã prin Poziţia comunã 2005/689/PESC şi implementatã prin Decizia Consiliului 2006/205/PESC.
________
*) Poziţia comunã se publicã ulterior în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 475 bis în afara abonamentului, care se poate achiziţiona de la Centrul pentru relaţii cu publicul al Regiei Autonome "Monitorul Oficial", Bucureşti, şos. Panduri nr. 1.
Ministrul afacerilor externe,
Mihai Rãzvan Ungureanu
Bucureşti, 3 aprilie 2006.
Nr. 496.
POZITIE COMUNA 2004/694/PESC
privind masurile suplimentare emise in vederea sustinerii
implementarii efective a mandatului Tribunalului Penal
International pentru fosta Iugoslavie (TPI)
(Acte adoptate conform Titlului V din Tratatul privind Uniunea Europeana)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE
Avand in vedere Tratatul privind Uniunea Europeana si in special Articolul 15 din Tratat,
Intrucat,
(1) In data de 30 martie 2004, Consiliul a adoptat Pozitia Comuna 2004/293/PESC*1) de actualizare a masurilor emise in vederea sustinerii implementarii efective a mandatului Tribunalului Penal International pentru fosta Iugoslavie (TPI) sub forma de restrictii de admitere, impotriva persoanelor care sunt angajate in activitati prin care persoanele aflate in libertate sunt ajutate sa se sustraga de la judecata in continuare pentru infractiunile pentru care sunt acuzate de catre TPI sau care actioneaza in scopul obstructionarii implementarii efective a mandatului TPI.
-----------
*1) JO L 94, 31.3.2004, p. 65.
(2) Consiliul a reiterat necesitatea intensificarii eforturilor in scopul aducerii in fata TPI a urmatoarelor persoane: Radovan Karadzic, Ratko Mladic si Ante Gotovina.
(3) Pentru a completa masurile recomandate conform Rezolutiei Consiliului de Securitate a Natiunilor Unite (RCSNU) 1503, adoptata in data de 28 august 2003, impotriva indivizilor, grupurilor sau organizatiilor care ajuta persoane acuzate aflate in libertate si, avand in vedere ca prin aceasta Rezolutie se solicita ca toate statele sa-si intensifice cooperarea cu TPI, in special cu privire la Radovan Karadzic, Ratko Mladic si Ante Gotovina, Consiliul considera oportuna masura blocarii mijloacelor financiare ale acestor indivizi ca parte din efortul general al Uniunii Europene de a impiedica orice ajutor care le poate fi oferit si de aducere a acestora in fata TPI.
(4) Consiliul va actualiza sau va modifica aceste masuri, daca persoanele care fac subiectul masurii de blocare a mijloacelor financiare vor ramane in libertate.
(5) Comunitatea trebuie sa actioneze in vederea implementarii acestor masuri.
ADOPTA PREZENTA POZITIE COMUNA:
ART. 1
1. Toate fondurile si resursele economice apartinand persoanelor fizice enumerate in Anexa si care sunt puse sub acuzatie de catre TPI vor fi blocate.
2. Nu vor fi puse la dispozitia persoanelor fizice enumerate in Anexa nici un tip de fonduri sau resurse economice, direct sau indirect pentru acestia sau in beneficiul lor.
3. Exceptiile care se pot face in ceea ce priveste fondurile sau resursele economice sunt:
(a) necesarul cheltuielilor de baza, inclusiv plata produselor alimentare, chirie sau ipoteca, medicamente si tratament medical, impozite, prime de asigurare si cheltuieli pentru utilitatile publice;
(b) cele intentionate exclusiv pentru plata unor tarife rezonabile pentru servicii si pentru rambursarea cheltuielilor aparute in raport cu furnizarea de servicii juridice;
(c) cele intentionate exclusiv pentru plata tarifelor sau comisioanelor aferente detinerii sau mentinerii fondurilor sau resurselor economice blocate;
(d) cele necesare pentru cheltuieli exceptionale.
4. Paragraful 2 nu se va aplica suplimentar blocarii conturilor care creeaza:
(a) dobanzi sau alte castiguri aferente acestor conturi; sau
(b) plati rezultate in urma intelegerilor contractuale, acordurilor sau obligatiilor care au fost incheiate sau au aparut inainte de data la care acele conturi au devenit subiectul masurilor restrictive,
cu conditia ca orice astfel de dobanda, alte castiguri si plati sa faca in continuare subiectul paragrafului 1.
ART. 2
Consiliul, in baza propunerilor inaintate de catre un Stat Membru sau de catre Comisie, va adopta modificarea listei prezentata in Anexa, dupa caz.
ART. 3
Pentru a maximiza impactul masurilor mai sus mentionate, Uniunea Europeana va incuraja statele terte sa adopte masuri restrictive similare cu cele incluse in prezenta Pozitie Comuna.
ART. 4
Aceasta Pozitie Comuna va intra in vigoare fa data adoptarii sale. Se va aplica pe o perioada de 12 luni. Va fi revizuita in mod constant. Va fi actualizata sau modificata, dupa caz, in cazul in care Consiliul considera ca obiectivele sale nu au fost indeplinite.
ART. 5
Aceasta Pozitie Comuna va fi publicata in Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptata la Bruxelles, 11 octombrie 2004.
Pentru Consiliu
Presedinte
B.R. BOT
ANEXĂ
Lista persoanelor la care se face referire in Articolul 1
1. Radovan Karadzic nascut la data de 19.6.1945, in municipiul Savnik, Serbia si Muntenegru.
2. Ratko Mladic nascut la data de 12.3.1942, in municipiul Kalinovik, Bosnia si Hertegovina.
3. Ante Gotovina nascut la data de 12.10.1955, in Insula Pasman, din cadrul municipiului Zadar, Republica Croatia.
POZIŢIE COMUNA 2005/689/PESC
de extindere a Pozitiei Comune 2004/694/PESC privind masurile
suplimentare emise in vederea sustinerii implementarii efective
a mandatului Tribunalului Penal International pentru fosta Iugoslavie (TPI)
(Acte adoptate conform Titlului V din Tratatul privind Uniunea Europeana)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE
Avand in vedere Tratatul privind Uniunea Europeana si in special Articolul 15 din Tratat,
Intrucat,
(1) In data de 11 octombrie 2004, Consiliul a adoptat Pozitia Comuna 2004/694/PESC*1) in vederea blocarii tuturor fondurilor si a resurselor economice apartinand urmatoarelor persoane: Radovan KARADZIC, Ratko MLADIC si Ante GOTOVINA. Conform Deciziei Consiliului 2004/767/PESC*2) aceste masuri au fost extinse asupra tuturor persoanelor acuzate public de catre TPI de crime de razboi si care nu se afla in custodia Tribunalului.
------------
*1) JO L 315, 14.10.2004, p. 52. Pozitie Comuna modificata ultima data de Decizia 2005/426/CFSP (JO L 144, 8.6.2005, p. 52).
*2) JO L 339, 16.11.2004, p. 16.
(2) Pozitia Comuna 2004/694/PESC va fi aplicata pana la data de 11 octombrie 2005.
(3) Consiliul considera ca fiind necesara reinnoirea Pozitiei Comune 2004/694/PESC pe o perioada suplimentara de 12 luni. Lista inclusa in Anexa acelei Pozitii Comune trebuie actualizata.
(4) In urma transferului domnului Sredoje LUKIC in unitatile de detentie ale TPI, numele acestuia trebuie exclus din lista cuprinsa in Anexa acelei Pozitii Comune.
(5) Comunitatea trebuie sa actioneze in vederea implementarii acestor masuri.
ADOPTA PREZENTA POZITIE COMUNA:
ART. 1
Pozitia Comuna 2004/694/PESC este extinsa prin prezenta pe o perioada suplimentara de 12 luni.
ART. 2
Lista cuprinsa in Anexa Pozitiei Comune 2004/694/PESC va fi inlocuita cu lista cuprinsa in Anexa acestei Pozitii Comune.
ART. 3
Aceasta Pozitie Comuna va intra in vigoare la data de 11 octombrie 2005. Va fi revizuita in mod constant. Va fi actualizata sau modificata, dupa caz, in cazul in care Consiliul considera ca obiectivele sale nu au fost indeplinite.
ART. 4
Aceasta Pozitie Comuna va fi publicata in Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptata la Luxemburg, 6 octombrie 2005.
Pentru Consiliu
Presedinte
A. DARLING
ANEXĂ
"Nume: DJORDJEVIC Vlastimir
Data nasterii: 1948
Locul nasterii: Vladicin Han, Serbia si Muntenegru
Nationalitate: Serbia si Muntenegru
Nume: GOTOVINA Ante
Data nasterii: 12.10.1955
Locul nasterii: Insula Pasman, Municipiul Zadar, Republica Croatia
Nationalitate: croata - franceza
Nume: HADZIC Goran
Data nasterii: 7.9.1958
Locul nasterii: Vinkovci, Republica Croatia
Nationalitate: Serbia si Muntenegru
Nume: KARADZIC Radovan
Data nasterii: 19.6.1945
Locul nasterii: Petnjica, Savnik, Muntenegru, Serbia si Muntenegru
Nationalitate: Bosnia si Hertegovina
Nume: LUKIC Milan
Data nasterii: 6.9.1967
Locul nasterii: Visegrad, Bosnia si Hertegovina
Nationalitate: Bosnia si Hertegovina
Posibil Serbia si Muntenegru
Nume: MLADIC Ratko
Data nasterii: 12.3.1942
Locul nasterii: Bozanovici, Municipiul Kalinovik, Bosnia si Hertegovina
Nationalitate: Bosnia si Hertegovina
Posibil Serbia si Muntenegru
Nume: TOLIMIR Zdravko
Data nasterii: 27.11.1948
Locul nasterii:
Nationalitate: Bosnia si Hertegovina
Nume: ZELENOVIC Dragan
Data nasterii: 12.2.1961
Locul nasterii: Foca, Bosnia si Hertegovina
Nationalitate: Bosnia si Hertegovina
Nume: ZUPLJANIN Stojan
Data nasterii: 22.9.1951
Locul nasterii: Kotor Varos, Bosnia si Hertegovina
Nationalitate: Bosnia si Hertegovina"
DECIZIE 2006/205/PESC
de aplicare a Pozitiei Comune 2004/694/PESC privind masurile
suplimentare emise in vederea sustinerii implementarii efective
a mandatului Tribunalului Penal International pentru fosta Iugoslavie (TPI)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
Avand in vedere Pozitia Comuna a Consiliului 2004/694/PESC*1) si in special Articolul 2, raportat la Articolul 23 (2) din Tratatul privind Uniunea Europeana,
----------
*1) JO L 315, 14.10.2004, p. 52. Pozitie Comuna modificata ultima data de Decizia 2005/927/CFSP (JOL 337, 22.12.2005, p. 71).
Intrucat:
(1) Prin Pozitia Comuna 2004/694/PESC, Consiliul a adoptat masuri in scopul blocarii tuturor fondurilor si a resurselor economice apartinand persoanelor fizice condamnate de catre TPI.
(2) In data de 21 decembrie 2005, Consiliul a adoptat Decizia 2005/927/PESC care inlocuieste lista persoanelor cuprinsa in Anexa Pozitiei Comune 2004/694/PESC.
(3) In urma transferului domnului Milan LUKIC in custodia TPI in data de 21 februarie 2006, numele acestuia trebuie exclus din lista.
(4) Lista cuprinsa in Anexa Pozitiei Comune 2004/694/PESC trebuie modificata intocmai.
DECIDE:
ART. 1
Lista persoanelor cuprinsa in Anexa Pozitiei Comune 2004/694/PESC este inlocuita cu textul Anexei la aceasta Decizie.
ART. 2
Aceasta Decizie va intra in vigoare la data adoptarii sale.
ART. 3
Aceasta Decizie va fi publicata in Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptata la Bruxelles, 10 martie 2006.
Pentru Consiliu
Presedinte
M. BARTENSTEIN
ANEXĂ
"ANEXA
Lista persoanelor la care se face referire in articolul 1
1. Nume: DJORDJEVIC Vlastimir
Data nasterii: 1948
Locul nasterii: Vladicin Han, Serbia si Muntenegru
Nationalitate: Serbia si Muntenegru
2. Nume: HADZIC Goran
Data nasterii: 7.9.1958
Locul nasterii: Vinkovci, Republica Croatia
Nationalitate: Serbia si Muntenegru
3. Nume: KARADZIC Radovan
Data nasterii: 19.6.1945
Locul nasterii: Petnjica, Savnik, Muntenegru, Serbia si Muntenegru
Nationalitate: Bosnia si Hertegovina
4. Nume: MLADIC Ratko
Data nasterii: 12.3.1942
Locul nasterii: Bozanovici, Municipiul Kalinovik, Bosnia si Hertegovina
Nationalitate: Bosnia si Hertegovina
Possibly Serbia si Muntenegru
5. Nume: TOLIMIR Zdravko
Data nasterii: 27.11.1948
Locul nasterii:
Nationalitate: Bosnia si Hertegovina
6. Nume: ZELENOVIC Dragan
Data nasterii: 12.2.1961
Locul nasterii: Foca, Bosnia si Hertegovina
Nationalitate: Bosnia si Hertegovina
7. Nume: ZUPLJANIN Stojan
Data nasterii: 22.9.1951
Locul nasterii: Kotor Varos, Bosnia si Hertegovina
Nationalitate: Bosnia si Hertegovina".
-----------
Newsletter GRATUIT
Aboneaza-te si primesti zilnic Monitorul Oficial pe email
Comentarii
Fii primul care comenteaza.
MonitorulJuridic.ro este un proiect:
