Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro
În baza <>art. 3 din Legea nr. 206/2005 privind punerea în aplicare a unor sancţiuni internaţionale, în temeiul <>art. 4 alin. (5) din Hotãrârea Guvernului nr. 100/2004 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Afacerilor Externe, cu modificãrile şi completãrile ulterioare, ministrul afacerilor externe emite prezentul ordin. ARTICOL UNIC Se dispune publicarea în Monitorul Oficial al României, Partea I, a Poziţiei comune*) 2004/133/PESC privind mãsurile restrictive emise împotriva extremiştilor din Fosta Republicã Iugoslavã Macedonia (FRIM), modificatã prin Poziţia comunã 2005/80/PESC şi prin Poziţia comunã 2006/50/PESC.__________ *) Poziţia comunã se publicã ulterior în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 467 bis în afara abonamentului, care se poate achiziţiona de la Centrul pentru relaţii cu publicul al Regiei Autonome "Monitorul Oficial", Bucureşti, şos. Panduri nr. 1. Ministrul afacerilor externe, Mihai Rãzvan Ungureanu Bucureşti, 16 martie 2006. Nr. 407. POZIŢIE COMUNĂ 2004/133/PESC privind masurile restrictive emise impotriva extremistilor din Fosta Republica Iugoslava Macedonia (FRIM) si abrogarea Pozitiei Comune 2001/542/PESC (Act adoptat conform Titlului V din Tratatul privind Uniunea Europeana) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE Avand in vedere Tratatul privind Uniunea Europeana si in special Articolul 15 din Tratat, Intrucat, (1) Consiliul a subliniat in repetate randuri angajamentul sau fata de stabilizarea si normalizarea situatiei din Fosta Republica Iugoslava Macedonia (FRIM), in baza implementarii complete a Acordului Cadru. (2) Angajamentul Consiliului a fost demonstrat prin eforturile sustinute ale Inaltului Reprezentant/Secretarul General, numirea succesiva a Reprezentantilor Speciali UE si prin desfasurarea operatiunilor "Concordia" si "Proxima". (3) In ciuda imbunatatirii generale a situatiei, anumiti indivizi continua sa promoveze sau sa ia parte la activitati violente, punand in pericol principiile de baza ale Acordului Cadru cu privire la stabilitate, integritate teritoriala si caracterul multi-etnic si unitar al FRIM si/sau subminand si obstructionand implementarea concreta a Acordului prin actiuni aflate in afara procesului democratic. (4) Prin urmare, se impune implementarea unor masuri tinta, sub forma restrictiilor cu privire la admiterea pe teritoriile Statelor Membre, indreptate impotriva persoanelor mentionate mai sus, inclusiv a celor care isi au domiciliul in afara FRIM. (5) Aceste masuri nu vor fi privite ca reprezentand o limitare a libertatii lor de opinie si exprimare. (6) Pozitia Comuna a Consiliului 2001/542/PESC din data de 16 iulie 2001, cu privire la interdictiile de viza impotriva extremistilor din FRIM(*1) va fi abrogata,___________ (*1) JO L 194, 18.7.2001, p. 55. ADOPTA PREZENTA POZITIE COMUNA: ART. 1 1. Statele Membre vor lua masurile necesare pentru a preveni intrarea sau tranzitarea teritoriilor lor de catre persoanele enumerate in Anexa, persoane care promoveaza activ sau iau parte la activitati extremiste violente, punand astfel in pericol principiile de baza ale Acordului Cadru de la Ohrid cu privire la stabilitate, integritate teritoriala si caracterul unitar si multi-etnic al FRIM si/sau care submineaza si obstructioneaza deliberat, in mod repetat si ilegitim implementarea concreta a Acordului Cadru prin actiuni aflate in afara procesului democratic. 2. Paragraful 1 nu va obliga nici un Stat Membru sa refuze intrarea propriilor cetateni pe teritoriul lor. ART. 2 1. Articolul 1(1) nu va fi aplicat in cazul in care un Stat Membru este obligat sa se supuna unei prevederi din legislatia internationala, astfel: (i) ca tara gazda a unei organizatii internationale inter-guvernamentale; (ii) ca tara gazda a unei conferinte internationale, intrunita de catre Natiunile Unite sau sub auspiciile Natiunilor Unite; sau (iii) conform unui acord multilateral care confera privilegii si imunitati. 2. Se va considera ca paragraful 1 se aplica si atunci cand un Stat Membru este tara gazda a Organizatiei pentru Securitate si Cooperare in Europa (OSCE). ART. 3 1. Statele Membre pot face exceptie de la masurile impuse conform Articolului 1(1) atunci cand calatoria se justifica prin argumentele unei nevoi umanitare urgente sau participarea la intalniri inter-guvernamentale, inclusiv cele promovate de catre Uniunea Europeana, acolo unde dialogul politic este condus in asa fel incat promoveaza democratia, drepturile omului si domnia legii in Fosta Republica Iugoslava Macedonia. 2. In cazul in care un Stat Membru doreste sa faca o exceptie, conform paragrafului 1, acesta va inainta o notificare scrisa catre Consiliu. Exceptia va fi permisa numai daca nu exista obiectii scrise din partea unuia sau mai multor membri ai Consiliului, inaintate intr-un termen de 48 de ore de la primirea notificarii privind exceptia propusa. In cazul in care unul sau mai multi membri ai Consiliului ridica obiectii, Consiliul, hotarand cu majoritate calificata, poate lua decizii cu privire la aprobarea exceptiei propuse. ART. 4 In cazul in care, conform Articolelor 2 si 3, un Stat Membru autorizeaza intrarea sau tranzitul persoanelor enumerate in Anexa, pe teritoriul sau, autorizarea se va limita la scopul pentru care aceasta este acordata si la persoanele la care se face referire in autorizatia respectiva. ART. 5 Consiliul, in baza propunerilor inaintate de un Stat Membru sau de catre Comisie, va adopta modificarea listei prezentata in Anexa. Deciziile privind orice modificare vor fi luate de catre Consiliu avand in vedere criteriile prevazute de Articolul 1(1). ART. 6 Pentru a maximiza impactul masurilor mai sus mentionate, Uniunea Europeana va incuraja statele terte sa adopte masuri restrictive similare cu cele incluse in prezenta Pozitie Comuna. ART. 7 Aceasta Pozitie Comuna se va aplica pe o perioada de 12 luni. Va fi revizuita in mod constant. Va fi actualizata sau modificata, dupa caz, in cazul in care Consiliul considera ca obiectivele sale nu au fost indeplinite. ART. 8 Prin prezenta, Pozitia Comuna 2001/542/PESC este abrogata. ART. 9 Aceasta Pozitie Comuna va intra in vigoare la data adoptarii sale. ART. 10 Aceasta Pozitie Comuna va fi publicata in Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptata la Bruxelles, 10 februarie 2004. Pentru Consiliu Presedinte C. McCREEVY ANEXĂ Lista persoanelor la care se face referire in Articolul 1
Nume ADILI Gafur
Cunoscut si sub numele de Valdet Vardari
Data nasterii 5.1.1959
Locul nasterii/locul de origine Kicevo (Harandjell)
Nume BAJRAMI Hamdi
Cunoscut si sub numele de Breza
Data nasterii 16.8.1981
Locul nasterii/locul de origine Brest (fosta Republica Iugoslava
Macedonia)
Nume BUTKA Spiro
Cunoscut si sub numele de Vigan Gradica
Data nasterii 29.5.1949
Locul nasterii/locul de origine Kosovo
Nume GEORGIEVSKI Goran
Cunoscut si sub numele de Mujo
Data nasterii 2.12.1969
Locul nasterii/locul de origine Kumanovo
Nume HYSENI Xhemail
Cunoscut si sub numele de Xhimi Shea
Data nasterii 15.8.1958
Locul nasterii/locul de origine Lipkovo (Lojane)
Nume JAKUPI Avdil
Cunoscut si sub numele de Cakalla
Data nasterii 20.4.1974
Locul nasterii/locul de origine Tanusevce
Nume REXHEPI Daut
Cunoscut si sub numele de Leka
Data nasterii 6.1.1966
Locul nasterii/locul de origine Poroj
Nume RUSHITI Sait
Data nasterii 7.7.1966
Locul nasterii/locul de origine Tetovo
Nume SAMIU Izair
Cunoscut si sub numele de Baci
Data nasterii 23.7.1963
Locul nasterii/locul de origine Semsevo
Nume STOJKOV Goran
Data nasterii 25.2.1970
Locul nasterii/locul de origine Strumica
Nume SULEJMANI Fadil
Data nasterii 5.12.1940
Locul nasterii/locul de origine Tetovo (Bosovce)
Nume SULEJMANI Gyner
Data nasterii 3.3.1954
Locul nasterii/locul de origine Turcia
POZIŢIE COMUNĂ 2005/80/PESC de completare si modificare a Pozitiei Comune 2004/133/PESC privind masurile restrictive emise impotriva extremistilor din Fosta Republica Iugoslava Macedonia (FRIM) (Act adoptat conform Titlului V din Tratatul privind Uniunea Europeana) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE Avand in vedere Tratatul privind Uniunea Europeana si in special Articolul 15 din Tratat, Intrucat, (1) In data de 10 februarie 2004, Consiliul a adoptat Pozitia Comuna 2004/133/PESC privind masurile restrictive emise impotriva extremistilor din Fosta Republica Iugoslava Macedonia (FRIM) si abrogarea Pozitiei Comune 2001/542/PESC(*1). (2) Pozitia Comuna 2004/133/PESC se aplica pe o perioada de 12 luni. (3) Ca urmare a revizuirii Pozitiei Comune 2004/133/PESC se considera ca fiind adecvata extinderea termenului sau de aplicare sale cu inca 12 luni, precum si suplimentarea listei de persoane inclusa in Anexa,___________ (*1) JO L 39, 11.2.2004, p. 19. ADOPTA PREZENTA POZITIE COMUNA: ART. 1 Termenul Pozitiei Comune 2004/133/PESC se va prelungi pana la data de 9 februarie 2006. ART. 2 Anexa Pozitiei Comune 2004/133/PESC va fi inlocuita cu Anexa la aceasta Pozitie Comuna. ART. 3 Aceasta Pozitie Comuna va intra in vigoare la data adoptarii sale. Se va aplica de la data de 10 februarie 2005. ART. 4 Aceasta Pozitie Comuna va fi publicata in Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptata la Bruxelles, 31 februarie 2005. Pentru Consiliu Presedinte J. ASSELBORN ANEXĂ "ANEXA Lista persoanelor la care se face referire in Articolul 1
Nume ADILI Gafur
Cunoscut si sub numele de Valdet Vardari
Data nasterii 5.1.1959
Locul nasterii/locul de origine Kicevo (Harandjell)
Nume BAJRAMI Hamdi
Cunoscut si sub numele de Breza
Data nasterii 16.8.1981
Locul nasterii/locul de origine Brest (FRIM)
Nume BEQIRI Idajet
Cunoscut si sub numele de
Data nasterii 20.2.1951
Locul nasterii/locul de origine Mallakaster, Fier (Albania)
Nume BUTKA Spiro
Cunoscut si sub numele de Vigan Gradica
Data nasterii 29.5.1949
Locul nasterii/locul de origine Kosovo
Nume GEORGIEVSKI Goran
Cunoscut si sub numele de Mujo
Data nasterii 2.12.1969
Locul nasterii/locul de origine Kumanovo
Nume HYSENI Xhemail
Cunoscut si sub numele de Xhimi Shea
Data nasterii 15.8.1958
Locul nasterii/locul de origine Lipkovo (Lojane)
Nume JAKUPI Avdil
Cunoscut si sub numele de Cakalla
Data nasterii 20.4.1974
Locul nasterii/locul de origine Tanusevce
Nume JAKUPI Lirim
Cunoscut si sub numele de "Comandantul Nazi"
Data nasterii 1.8.1979
Locul nasterii/locul de origine Bujanovac (Serbia si Muntenegru)
Nume KRASNIQI Agim
Cunoscut si sub numele de
Data nasterii 15.9.1979
Locul nasterii/locul de origine Kondovo (FRIM)
Nume LIMANI Fatmir
Cunoscut si sub numele de
Data nasterii 14.1.1973
Locul nasterii/locul de origine Kicevo (FRIM)
Nume MATOSHI Ruzhdi
Cunoscut si sub numele de
Data nasterii 6.3.1970
Locul nasterii/locul de origine Tetovo (FRIM)
Nume MISIMI Naser
Cunoscut si sub numele de
Data nasterii 8.1.1959
Locul nasterii/locul de origine Mala Recica, Tetovo, (FRIM)
Nume MUSTAFAJ Taip
Cunoscut si sub numele de Mustafai, Mustafi or Mustafa
Data nasterii 23.1.1964
Locul nasterii/locul de origine Bacin Dol, Gostivar, (FRIM)
Nume REXHEPI Daut
Cunoscut si sub numele de Leka
Data nasterii 6.1.1966
Locul nasterii/locul de origine Poroj
Nume RUSHITI Sait
Data nasterii 7.7.1966
Locul nasterii/locul de origine Tetovo
Nume SAMIU Izair
Cunoscut si sub numele de Baci
Data nasterii 23.7.1963
Locul nasterii/locul de origine Semsevo
Nume STOJKOV Goran
Data nasterii 25.2.1970
Locul nasterii/locul de origine Strumica
Nume SUMA Emrush
Cunoscut si sub numele de
Data nasterii 27.5.1974
Locul nasterii/locul de origine Dirnce, Kosovo, Serbia si Muntenegru
Nume SULEJMANI Fadil
Data nasterii 5.12.1940
Locul nasterii/locul de origine Tetovo (Bosovce)
Nume SULEJMANI Gyner
Data nasterii 3.3.1954
Locul nasterii/locul de origine Turcia
Nume UKSHINI Sami
Cunoscut si sub numele de "Comandant Sokoli (Soim)"
Data nasterii 5.3.1963
Locul nasterii/locul de origine Djakovo, (Gjakova), Kosovo, Serbia si
Muntenegru"
POZIŢIE COMUNĂ 2006/50/PESC de completare si modificare a Pozitiei Comune 2004/133/PESC privind masurile restrictive emise impotriva extremistilor din Fosta Republica Iugoslava Macedonia (FRIM) (Act adoptat conform Titlului V din Tratatul privind Uniunea Europeana) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE Avand in vedere Tratatul privind Uniunea Europeana si in special Articolul 15 din Tratat, Intrucat, (1) In data de 10 februarie 2004, Consiliul a adoptat Pozitia Comuna 2004/133/PESC privind masurile restrictive emise impotriva extremistilor din Fosta Republica Iugoslava Macedonia (FRIM) si abrogarea Pozitiei Comune 2001/542/PESC(*1). (2) Pozitia Comuna 2004/133/PESC a fost modificata prin Pozitia Comuna a Consiliului 2005/80/PESC din data de 31 ianuarie 2005(*2) iar termenul sau a fost prelungit pana la data de 9 februarie 2006. (3) Ca urmare a revizuirii Pozitiei Comune 2004/133/PESC se considera ca fiind adecvata extinderea termenului sau de aplicare sale cu inca 12 luni, precum si suplimentarea listei de persoane inclusa in Anexa,___________ (*1) JO L 39, 11.2.2004, p. 19. (*2) JO L 29, 2.2.2005, p. 45. ADOPTA PREZENTA POZITIE COMUNA: ART. 1 Termenul Pozitiei Comune 2004/133/PESC se va prelungi pana la data de 9 februarie 2007. ART. 2 Anexa Pozitiei Comune 2004/133/PESC va fi inlocuita cu Anexa la aceasta Pozitie Comuna. ART. 3 Aceasta Pozitie Comuna va intra in vigoare la data adoptarii sale. Se va aplica de la data de 10 februarie 2006. ART. 4 Aceasta Pozitie Comuna va fi publicata in Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptata la Bruxelles, 30 ianuarie 2006. Pentru Consiliu Presedinte U. PLASSNIK ANEXĂ "ANEXA Lista persoanelor la care se face referire in Articolul 1
Nume: ADILI Gafur
Cunoscut si sub numele de: Valdet Vardari
Data nasterii: 5.1.1959
Locul nasterii/locul de origine: Harandjell (Kicevo), fosta Republica
Iugoslava Macedonia
Nume: ALIJA, Shukri
Cunoscut si sub numele de:
Data nasterii: 6.11.1974
Locul nasterii/locul de origine: Shterpche (Ferisaj/Urosevac), Serbia si
Muntenegru (Kosovo)
Nume: BEQIRI Idajet
Cunoscut si sub numele de:
Data nasterii: 20.2.1951
Locul nasterii/locul de origine: Mallakaster, Fier (Albania)
Nume: BUTKA Spiro
Cunoscut si sub numele de: Vigan Gradica
Data nasterii: 29.5.1949
Locul nasterii/locul de origine: Serbia si Muntenegru (Kosovo)
Nume: HYSENI Xhemail
Cunoscut si sub numele de: Xhimi Shea
Data nasterii: 15.8.1958
Locul nasterii/locul de origine: Lojane (Lipkovo) fosta Republica
Iugoslava Macedonia
Nume: JAKUPI Avdil
Cunoscut si sub numele de: Cakalla
Data nasterii: 20.4.1974
Locul nasterii/locul de origine: Tanusevce, fosta Republica Iugoslava
Macedonia
Nume: JAKUPI Lirim
Cunoscut si sub numele de: "Comandantul Nazi"
Data nasterii: 1.8.1979
Locul nasterii/locul de origine: Bujanovac, Serbia si Muntenegru
Nume: KRASNIQI Agim
Cunoscut si sub numele de:
Data nasterii: 15.9.1979
Locul nasterii/locul de origine: Kondovo, fosta Republica Iugoslava
Macedonia
Nume: LIMANI Fatmir
Cunoscut si sub numele de:
Data nasterii: 14.1.1973
Locul nasterii/locul de origine: Kicevo, fosta Republica Iugoslava
Macedonia
Nume: MISIMI Naser
Cunoscut si sub numele de:
Data nasterii: 8.1.1959
Locul nasterii/locul de origine: Mala Recica (Tetovo), fosta Republica
Iugoslava Macedonia
Nume: MUSTAFAJ Taip
Cunoscut si sub numele de: Mustafai, Mustafi or Mustafa
Data nasterii: 23.1.1964
Locul nasterii/locul de origine: Bacin Dol (Gostivar), fosta Republica
Iugoslava Macedonia
Nume: REXHEPI Daut
Cunoscut si sub numele de: Leka
Data nasterii: 6.1.1966
Locul nasterii/locul de origine: Poroj, fosta Republica Iugoslava
Macedonia
Nume: RUSHITI Sait
Cunoscut si sub numele de:
Data nasterii: 7.7.1966
Locul nasterii/locul de origine: Tetovo, fosta Republica Iugoslava
Macedonia
Nume: SAMIU Izair
Cunoscut si sub numele de: Baci
Data nasterii: 23.7.1963
Locul nasterii/locul de origine: Semsevo, fosta Republica Iugoslava
Macedonia
Nume: SHITI Ramadan
Cunoscut si sub numele de:
Data nasterii: 9.5.1983
Locul nasterii/locul de origine: Dimce (Pristina), Serbia si Muntenegru
(Kosovo)
Nume: STOJKOV Goran
Cunoscut si sub numele de:
Data nasterii: 25.2.1970
Locul nasterii/locul de origine: Strumica, fosta Republica Iugoslava
Macedonia
Nume: SUMA Emrush
Cunoscut si sub numele de:
Data nasterii: 27.5.1974
Locul nasterii/locul de origine: Dirnce, Serbia si Muntenegru (Kosovo)
Nume: SULEJMANI Gyner
Cunoscut si sub numele de:
Data nasterii: 3.3.1954
Locul nasterii/locul de origine: Turcia
Nume: UKSHINI Sami
Cunoscut si sub numele de: "Comandant Sokoli [Soim]"
Data nasterii: 5.3.1963
Locul nasterii/locul de origine: Gjakova, Serbia si Muntenegru (Kosovo)"
----
Newsletter GRATUIT
Aboneaza-te si primesti zilnic Monitorul Oficial pe email
Comentarii
Fii primul care comenteaza.