Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro
ORDIN nr. 406 din 16 martie 2006 privind publicarea Pozitiei comune 2004/179/PESC prin care au fost instituite restrictii la admiterea persoanelor din conducerea regiunii Transnistria, modificata prin Pozitia comuna 2004/622/PESC, Pozitia comuna 2005/147/PESC, Pozitia comuna 2006/95/PESC si implementata prin Decizia 2005/890/PESC si Decizia 2006/96/PESC
EMITENT: MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE PUBLICAT: MONITORUL OFICIAL nr. 467 din 30 mai 2006
În baza <>art. 3 din Legea nr. 206/2005 privind punerea în aplicare a unor sancţiuni internaţionale,
în temeiul <>art. 4 alin. (5) din Hotãrârea Guvernului nr. 100/2004 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Afacerilor Externe, cu modificãrile şi completãrile ulterioare,
ministrul afacerilor externe emite prezentul ordin.
ARTICOL UNIC
Se dispune publicarea în Monitorul Oficial al României, Partea I, a Poziţiei comune*) 2004/179/PESC prin care au fost instituite restricţii la admiterea persoanelor din conducerea regiunii Transnistria, modificatã prin Poziţia comunã 2004/622/PESC, Poziţia comunã 2005/147/PESC, Poziţia comunã 2006/95/PESC şi implementatã prin Decizia 2005/890/PESC şi Decizia 2006/96/PESC.
_________
*) Poziţia comunã se publicã ulterior în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 467 bis în afara abonamentului, care se poate achiziţiona de la Centrul pentru relaţii cu publicul al Regiei Autonome "Monitorul Oficial", Bucureşti, şos. Panduri nr. 1.
Ministrul afacerilor externe,
Mihai Rãzvan Ungureanu
Bucureşti, 16 martie 2006.
Nr. 406.
POZIŢIE COMUNĂ 2004/179/PESC
privind mãsurile restrictive emise împotriva conducerii regiunii
Transnistria din Republica Moldova (2004/179/PESC)
(Act adoptat conform Titlului V din Tratatul privind Uniunea Europeanã)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE
Având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeanã şi în special Articolul 15 din Tratat,
Întrucât,
(1) În data de 27 februarie 2004, Consiliul a adoptat Poziţia Comunã 2003/139/PESC cu privire la mãsurile restrictive emise împotriva conducerii regiunii Transnistria din Republica Moldova *1).
-------
*1) JO L 53, 28.2.2003, p. 60.
(2) Deşi negocierile privind schimbãrile constituţionale au început, nu s-au inregistrat progrese substanţiale cu privire la situaţia conflictului transnistrian din Moldova.
(3) Uniunea Europeana rãmane angajatã în a contribui la obiectivul ajungerii la o soluţionare paşnicã a conflictului, cu respectarea deplinã a integritãţii teritoriale a Republicii Moldova şi în cadrul Organizaţiei pentru Securitate şi Cooperare în Europa (OSCE).
(4) Uniunea Europeanã considerã ca fiind inacceptabilã menţinerea poziţiei conducerii regiunii Transnistrene din Republica Moldova, precum şi atitudinea sa refractarã în angajarea deplinã în eforturile identificãrii unei soluţii paşnice şi comprehensive a conflictului transnistrean.
(5) Interdicţia de cãlãtorie impusã conform Poziţiei Comune 2003/139/PESC expirã la data de 26 februarie 2004 şi va fi reinnoitã,
ADOPTĂ PREZENTA POZIŢIE COMUNĂ:
ART. 1
1. Statele Membre vor lua mãsurile necesare pentru a preveni intrarea sau tranzitarea teritoriilor lor de cãtre persoanele enumerate în Anexã, care sunt responsabile de împiedicarea progresului în ajungerea la o rezolvare politicã a conflictului.
2. Paragraful 1 nu va obliga nici un Stat Membru sã refuze intrarea propriilor cetãţeni pe teritoriul lor.
3. Paragraful 1 se va aplica fãrã a aduce atingere cazurilor în care un Stat Membru este obligat sã se supunã unei prevederi din legislaţia internaţionalã, astfel:
(a) ca ţarã gazdã a unei organizaţii internaţionale inter-guvernamentale;
(b) ca ţarã gazdã a unei conferinţe internaţionale, întrunitã de cãtre sau sub auspiciile Naţiunilor Unite; sau
(c) conform unui acord multilateral care conferş privilegii şi imunitãţi.
Consiliul va fi informat corespunzãtor în fiecare dintre aceste cazuri.
4. Se va considera cã paragraful 3 se aplicã şi în cazurile în care un Stat Membru este ţara gazdã a Organizaţiei pentru Securitate şi Cooperare în Europa (OSCE).
5. Statele Membre pot face excepţie de la mãsurile impuse conform paragrafului 1 atunci când cãlãtoria se justificã prin argumente precum o nevoie umanitarã urgentã sau participarea la întâlniri interguvernamentale, inclusiv cele promovate de cãtre Uniunea Europeanã, acolo unde dialogul politic este condus astfel încât promoveazã direct democraţia, drepturile omului şi statul de drept în Moldova.
6. Un Stat Membru care doreşte sã facã excepţie, conform paragrafului 5, trebuie sã notifice în scris Consiliul. Excepţia va fi permisã numai dacã nu existã obiecţii scrise din partea unuia sau mai multor membri ai Consiliului, într-un termen de 48 de ore de la primirea notificãrii privind excepţia propusã. În cazul în care unul sau mai mulţi membri ai Consiliului ridicã obiecţii, Consiliul, hotãrând cu majoritate calificatã, poate decide cu privire la aprobarea excepţiei propuse.
7. În cazul în care, conform paragrafelor 3, 4, 5 şi 6, un Stat Membru autorizeazã intrarea sau tranzitul persoanelor enumerate în Anexa, pe teritoriul sãu, autorizarea se va limita la scopul pentru care aceasta este acordatã şi la persoanele la care se face referire în autorizaţia respectivã.
ART. 2
Consiliul, în baza propunerilor înaintate un Stat Membru sau de cãtre Comisie, va adopta modificarea listei prezentatã în Anexa, în conformitate cu evoluţiile politice din Moldova.
ART. 3
Pentru a maximiza impactul mãsurilor mai sus menţionate, Uniunea Europeanã va incuraja statele terţe sã adopte mãsuri restrictive similare cu cele incluse în prezenta Poziţie Comunã.
ART. 4
Aceastã Poziţie Comunã va intra în vigoare la data de 27 februarie 2004 şi va fi aplicabilã pânã la data de 27 februarie 2005. Va fi revizuitã în mod constant. Va fi actualizatã sau modificatã, dupã caz, în cazul în care Consiliul considerã ca obiectivele sale nu au fost indeplinite.
ART. 5
Aceastã Poziţie Comunã va fi publicatã în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptatã la Bruxelles, 23 februarie 2004.
Pentru Consiliu
Preşedinte
B. COWEN
ANEXĂ
Lista persoanelor la care se face referire în Articolul 1
1. SMIRNOV, IGOR, "Preşedinte", nãscut la data de 29.10.1941 în Chabarovsk. Paşaport rusesc nr. 50 NR. 0337530.
2. SMIRNOV, VLADIMIR, fiu al persoanei menţionate la punctul 1 şi Preşedinte al Comitetului Vamal de Stat, nãscut la data de 3.4.1961 în Vupiansk Charkov. Paşaport rusesc nr. 50 NR. 00337016.
3. SMIRNOV, OLEG, fiu al persoanei menţionate la punctul 1 şi Consultant al Comitetului Vamal de Stat, nãscut la data de 8.8.1967 în Novaja Kachovka, Cherson. Paşaport rusesc nr. 60 NR. 1907537.
4. LEONTYEV, SERGEY, "Vicepreşedinte", nãscut la data de 9.2.1944 în Odessa Leontovka. Paşaport rusesc nr. 50 NR. 0065438.
5. MARACUTSA, GRIGORY, "Preşedinte al Sovietului Suprem", nãscut la data de 15.10.1942 în Teia, Grigoriopol. Paşaport sovietic de tip vechi nr. 8BM724835.
6. KAMINSKY, ANATOLY, "Vicepreşedinte al Sovietului Suprem", nãscut la data de 15.3.1950 în Cita. Paşaport sovietic de tip vechi nr. A25056238.
7. SHEVCHUK, EVGENY, "Vicepreşedinte al Sovietului Suprem", nãscut la data de 21.6.1946 în Novosibirsk. Paşaport sovietic de tip vechi nr. A25004230.
8. LITSKAI, VALERY, "Ministru al Afacerilor Externe", nãscut la data de 13.2.1949 în Tver. Paşaport rusesc.
9. KHAJEEV, STANISLAV, "Ministru al Apãrãrii", nãscut la data de 28.12.1941 în Celabinsk.
10. ANTIUFEEV (SEVTOV), VADIM, "Ministru al Securitãţii de Stat", nãscut în 1951 în Novosibirsk. Paşaport rusesc.
11. KOROLYOV, ALEXANDER, "Ministru al Afacerilor Interne", nãscut în 1951 în Briansk. Paşaport rusesc.
12. BALALA, VIKTOR, "Ministrul Justiţiei", nãscut în 1961 în Vinitsa.
13. AKULOV, BORIS, "Reprezentant al Transnistriei în Ucraina".
14. ZAKHAROV, VIKTOR, "Procuratura", nãscut în 1948 în Camenca.
15. LIPOVTSEV, ALEXEY, "Preşedinte Adjunct al Comitetului Vamal".
16. GUDYMO, OLEG, "Ministru Adjunct al Securitãţii", nãscut la data de 11.9.1944 în Alma-Ata. Paşaport rusesc nr. 51 NR. 0592094.
17. KOSOVSKI, EDUARD, "Preşedinte al Bãncii Republicane din Transnistria", nãscut la data de 7.10.1958 în Floreşti.
POZIŢIE COMUNĂ 2004/622/PESC
de modificare a Pozitiei Comune 2004/179/PESC privind masurile
restrictive emise impotriva conducerii regiunii Transnistria din
Republica Moldova
(Act adoptat conform Titlului V din Tratatul privind Uniunea Europeana)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE
Avand in vedere Tratatul privind Uniunea Europeana si in special Articolul 15 din Tratat,
Intrucat,
(1) In data de 23 februarie 2004, Consiliul a adoptat Pozitia Comuna 2004/179/PESC privind masurile restrictive emise impotriva conducerii regiunii Transnistria din Republica Moldova(*1).
___________
(*1) JO L 55, 24.2.2004, p. 68.
(2) Este condusa o campanie de intimidare pe scara larga impotriva profesorilor, parintilor si elevilor din scolile care utilizeaza scrierea latina din Moldova, regiunea Transnistria si o serie de scoli au fost inchise.
(3) Domeniul de actiune al masurilor restrictive impuse prin Pozitia Comuna 2004/179/PESC trebuie, prin urmare, extinse asupra persoanelor raspunzatoare pentru campania de intimidare si pentru inchiderea scolilor care utilizeaza scrierea latina din Moldova.
ADOPTA PREZENTA POZITIE COMUNA:
ART. 1
Pozitia Comuna 2004/179/PESC este modificata dupa cum urmeaza:
1. Articolul 1(1) va fi inlocuit cu urmatorul:
"1. Statele Membre vor lua masurile necesare pentru a preveni intrarea sau tranzitarea teritoriilor lor de catre persoanele care sunt raspunzatoare de
- impiedicarea progresului in procesul de rezolvare politica a conflictului, conform Anexei I;
- elaborarea si implementarea campaniei de intimidare si inchidere a scolilor din Moldova care utilizeaza scrierea latina, din regiunea Transnistria, conform Anexei II";
2. Articolul 2 va fi inlocuit cu urmatorul:
"Articolul 2
1. Consiliul, in baza propunerii inaintate de un Stat Membru sau de catre Comisie, va adopta modificarea listelor prezentate in Anexele I si II, in conformitate cu evolutiile politice din Moldova.
2. Anexa II va fi revizuita nu mai tarziu de 1 decembrie 2004, luandu-se in considerare daca scolile care utilizeaza scrierea latina aflate in regiunea Transnistreana a Republicii Moldova s-au redeschis de la 1 septembrie 2005 si daca profesorii, parintii si elevii acestor scoli au fost sau nu supusi practicilor de intimidare continua, pentru a decide cu privire la ridicarea restrictiilor impotriva persoanelor enumerate in Anexa II";
3. Anexa va fi inlocuita cu Anexele la aceasta Pozitie Comuna.
ART. 2
Aceasta Pozitie Comuna va intra in vigoare la data adoptarii sale.
ART. 3
Aceasta Pozitie Comuna va fi publicata in Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptata la Bruxelles, 26 august 2004.
Pentru Consiliu
Presedinte
B. BOT
ANEXĂ
"ANEXA Nr. I
LISTA PERSOANELOR LA CARE SE FACE REFERIRE IN ARTICOLUL 1(1),
PRIMUL PARAGRAF
1. SMIRNOV, IGOR, "Presedinte", nascut la data de 29 octombrie 1941 in Chabarovsk. Pasaport rusesc nr. 50 NR. 0337530.
2. SMIRNOV, VLADIMIR, fiu al persoanei mentionate la punctul 1 si Presedinte al Comitetului Vamal de Stat, nascut la data de 3 aprilie 1961 in Vupiansk Charkov. Pasaport rusesc nr. 50 NR. 00337016.
3. SMIRNOV, OLEG, fiu al persoanei mentionate la punctul 1 si Consultant al Comitetului Vamal de Stat, nascut la data de 8 august 1967 in Nowaja Wachowka, Cherson. Pasaport rusesc nr. 60 NR. 1907537.
4. LEONTYEV, SERGEY, "Vicepresedinte", nascut la data de 9 februarie 1944 in Odessa Leontovka. Pasaport rusesc nr. 50 NR. 0065438.
5. MARACUTSA, GRIGORY, "Presedinte al Sovietului Suprem", nascut la data de 15 octombrie 1942 in Teia, Grigoriopol. Pasaport sovietic de tip vechi nr. 8BM724835.
6. KAMINSKY, ANATOLY, "Vicepresedinte al Sovietului Suprem", nascut la data de 15 martie 1950 in Cita. Pasaport sovietic de tip vechi nr. A25056238.
7. SHEVCHUK, EVGENY, "Vicepresedinte al Sovietului Suprem", nascut la data de 21 iunie 1946 in Novosibirsk. Pasaport sovietic de tip vechi nr. A25004230.
8. LITSKAI, VALERY, "Ministru al Afacerilor Externe", nascut la data de 13 februarie 1949 in Tver. Pasaport rusesc.
9. KHAJEEV, STANISLAV, "Ministru al Apararii", nascut la data de 28 decembrie 1941 in Celabinsk
10. ANTIUFEEV (SEVTOV), VADIM, "Ministru al Securitatii de Stat", nascut in 1951 in Novosibirsk. Pasaport rusesc.
11. KOROLYOV, ALEXANDER, "Ministru al Afacerilor Interne", nascut in 1951 in Briansk. Pasaport rusesc.
12. BALALA, VIKTOR, "Ministrul Justitiei", nascut in 1961 in Vinitsa.
13. AKULOV, BORIS, "Reprezentant al Transnistriei in Ucraina".
14. ZAKHAROV, VIKTOR, "Procuratura", nascut in 1948 in Camenca.
15. LIPOVTSEV, ALEXEY, "Presedinte Adjunct al Comitetului Vamal".
16. GUDYMO, OLEG, "Ministru Adjunct al Securitatii", nascut la data de 11 septembrie 1944 in Alma-Ata. Pasaport rusesc nr. 51 NR. 0592094.
17. KOSOVSKI, EDUARD, "Presedinte al Bancii Republicane din Transnistria", nascut la data de 7 octombrie 1958 in Floresti.
ANEXA Nr. II
LISTA PERSOANELOR LA CARE SE FACE REFERIRE IN ARTICOLUL 1(1),
AL DOILEA PARAGRAF
1. BOMESHKO, ELENA VASILYEVNA, "Ministru al Educatiei" in Transnistria.
2. GELLO, VALENTINA ALEXEEVNA, "Adjunct Prim, Ministru al Educatiei" in Transnistria.
3. KRIMINSKY, ALEXANDER IVANOVICH, "Ministru Adjunct al Educatiei" in Transnistria.
4. SURINOV, VICTOR GEORGEVICH, "Ministru Adjunct al Educatiei" in Transnistria.
5. POSUDNEVSKY, ALEXANDR IVANOVICH, Seful Administratiei Orasenesti din Bendery.
6. GORDIENCO, SVETLANA ALEKSANDROVNA, Adjunct al Administratiei Orasenesti, Responsabil pe probleme educationale, Bendery.
7. KOSTYRKO, IVAN IVANOVICH, Seful Administratiei Orasenesti, Tiraspol.
8. PASHENKO, MARIA RAFELOVNA, Seful Departamentului de Educatie, Tiraspol.
9. PLATONOV, YURI MOCHAILOVICH, Seful Administratiei Orasenesti, Ribnita.
10. CHERBULENKO, ALLA VIKTOROVNA, Adjunct al Administratiei Orasenesti, Responsabil pe probleme educationale, Ribnita."
POZIŢIE COMUNĂ 2005/147/PESC
de completare si modificare a Pozitiei Comune 2004/179/PESC
privind masurile restrictive emise impotriva conducerii regiunii
Transnistria din Republica Moldova
(Act adoptat conform Titlului V din Tratatul privind Uniunea Europeana)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE
Avand in vedere Tratatul privind Uniunea Europeana si in special Articolul 15 din Tratat,
Intrucat,
(1) In data de 23 februarie 2004, Consiliul a adoptat Pozitia Comuna 2004/179/PESC(*1).
(2) In data de 26 august 2004, Consiliul a adoptat Pozitia Comuna 2004/622/PESC care modifica Pozitia Comuna 2004/179/PESC(*2).
(3) In baza unei reexaminari a Pozitiei Comune 2004/179/PESC, masurile restrictive vor fi actualizate pe o perioada de 12 luni si, de asemenea, vor fi adaugate informatii suplimentare cu privire la listele de persoane incluse in Anexele I si II ale prezentei Pozitii Comune.
___________
(*1) JO L 55, 24.2.2004, p. 68.
(*2) JO L 279, 28.8.2004, p. 47.
ADOPTA PREZENTA POZITIE COMUNA:
ART. 1
Articolul 2(2) din Pozitia Comuna 2004/179/PESC va fi inlocuit cu urmatorul:
"2. Anexa II va fi revizuita nu mai tarziu de 1 decembrie 2005, luandu-se in considerare daca scolile care utilizeaza scrierea latina aflate in regiunea Transnistreana a Republicii Moldova s-au redeschis de la 1 septembrie 2005 si daca profesorii, parintii si elevii acestor scoli au fost sau nu supusi practicilor de intimidare continua, pentru a decide cu privire la ridicarea restrictiilor impotriva persoanelor enumerate in Anexa II."
ART. 2
Anexele I si II la Pozitia Comuna 2004/179/PESC vor fi inlocuite cu Anexele I si II la prezenta Pozitie Comuna.
ART. 3
Aceasta Pozitie Comuna va intra in vigoare la data de 28 februarie 2005.
Se va aplica pana la data de 27 februarie 2006.
ART. 4
Aceasta Pozitie Comuna va fi publicata in Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptata la Bruxelles, 21 februarie 2005.
Pentru Consiliu
Presedinte
J. ASSELBORN
ANEXĂ
"ANEXA Nr. I
LISTA PERSOANELOR LA CARE SE FACE REFERIRE IN ARTICOLUL 1(1),
PRIMUL PARAGRAF
1. SMIRNOV, Igor Nikolayevich, "Presedinte", nascut la data de 23 octombrie 1941 in Khabarovsk, Federatia Rusa, pasaport rusesc nr. 50 NR. 0337530.
2. SMIRNOV, Vladimir Igorevich, fiu al persoanei mentionate la punctul 1 si Presedinte al Comitetului Vamal "de Stat", nascut la data de 3 aprilie 1961 in Kupiansk (?), Kharkovskaya Oblast, Ucraina, pasaport rusesc nr. 50 NR. 0337016.
3. SMIRNOV, Oleg Igorevich, fiu al persoanei mentionate la punctul 1 si Consultant al Comitetului Vamal "de Stat", nascut la data de 8 august 1967 in Novaya Kakhovka, Khersonskaya Oblast, Ucraina, pasaport rusesc nr. 60 NR. 1907537.
4. LEONTIYEV, Serghey Fedorovich, "Vicepresedinte", nascut la data de 9 februarie 1944 in Leontiyevka, Odesskaya Oblast, Ucraina, pasaport rusesc nr. 50 NR. 0065438.
5. MARAKUTSA, Grigory Stepanovich, "Vicepresedinte al Sovietului Suprem", nascut la data de 15 octombrie 1942 in Teya, Raionul Grigoriopolsky, Moldova, pasaport sovietic de tip vechi nr. 8BM724835.
6. KAMINSKY, Anatoly Vladimirovich, "Vicepresedinte al Sovietului Suprem", nascut la data de 15 martie 1950 in Chita, Federatia Rusa, pasaport sovietic de tip vechi nr. A25056238.
7. SHEVCHUK, Evgheny Vassilyevich, "Vicepresedinte al Sovietului Suprem", nascut la data de 21 iunie 1946 in Novosibirsk, Federatia Rusa, pasaport sovietic de tip vechi nr. A25004230.
8. LITSKAI, Valery Anatolyevich, "Ministru al Afacerilor Externe", nascut la data de 13 februarie 1949 in Tver, Federatia Rusa, pasaport rusesc nr. 51 NR. 0076099, emis la data de 9 august 2000.
9. KHAZHEYEV, Stanislav Galimovich, "Ministru al Apararii", nascut la data de 28 decembrie 1941 in Chelyabinsk, Federatia Rusa.
10. ANTYUFEYEV, Vladimir Yuryevich, alias SHEVTSOV, Vadim, "Ministru al Securitatii de Stat", nascut la data de 1951 in Novosibirsk, Federatia Rusa, pasaport rusesc.
11. KOROLYOV, Alexandr Ivanovich, "Ministru al Afacerilor Interne", nascut in 1951 in Briansk, Federatia Rusa, pasaport rusesc.
12. BALALA, Viktor Alekseyevich, "Ministrul Justitiei" nascut in 1961 in Vinnitsa, Ucraina.
13. AKULOV, Boris Nikolayevich, "Reprezentant al Transnistriei in Ucraina".
14. ZAKHAROV, Viktor Pavlovich, Procuror al Transnistriei, nascut in 1948 in Kamenka, Moldova.
15. LIPOVTSEV, Alexey Valentinovich, "Presedinte Adjunct al Serviciului Vamal de Stat".
16. GUDYMO, Oleg Andreyevich, "Ministru Adjunct al Securitatii de Stat", nascut la data de 11 septembrie 1944 in Alma-Ata, Kazakhstan, pasaport rusesc nr. 51 NR. 0592094.
17. KOSOVSKY, Eduard Alexandrovich, "Presedinte al Bancii Republicane din Transnistria", nascut la data de 7 octombrie 1958 in Floresti, Moldova.
ANEXA Nr. II
LISTA PERSOANELOR LA CARE SE FACE REFERIRE IN ARTICOLUL 1(1),
AL DOILEA PARAGRAF
1. BOMESHKO, Elena Vasilyevna, "Ministru al Educatiei".
2. GELLO, Valentina Alexeyevna, "Adjunct Prim, Ministru al Educatiei".
3. KRIMINSKY, Alexandr Ivanovich, "Ministru Adjunct al Educatiei" - a fost identificat la data de 26 august 2004 ca Alexandru CRIMINSCHI, nascut la data de 5 August 1951, pasaport moldovenesc nr. A227223 (emis la Chisinau la data de 26 iunie 1997).
4. SURINOV, Viktor Georgyevich, "Ministru Adjunct al Educatiei".
5. POSUDNEVSKY, Alexandr Ivanovich, Seful Administratiei Orasenesti din Bendery, cunoscut si ca Alexandr POSUDNEVSKY, nascut la data de 3 mai 1949, pasaport rusesc nr. 51 NR. 0837543.
6. GORBENKO, Svetlana Alexandrovna, Adjunct al Administratiei Orasenesti din Bendery, responsabil pe probleme educationale.
7. KOSTYRKO, Viktor Ivanovich, Seful Administratiei Orasenesti din Tiraspol, cunoscut si ca Viktor KOSTYRKO, nascut la data de 24 mai 1948, pasaport rusesc nr. 50 NR. 0476835, emis de catre Ambasada Rusiei la Chisinau la data de 18 septembrie 2003.
8. PASHCHENKO, Maria Rafailovna, Seful Departamentului de Educatie, Tiraspol.
9. PLATONOV, Yuri Mikhailovich, Seful Administratiei Orasenesti din Rybnitsa, cunoscut si ca Yury PLATONOV, nascut la data de 16 ianuarie 1948, pasaport rusesc nr. 51 NR. 0527002, emis de catre Ambasada Rusiei la Chisinau la data de 4 mai 2001.
10. CHERBULENKO, Alla Viktorovna, Adjunct al Administratiei Orasenesti din Rybnitsa, responsabil pe probleme educationale."
POZIŢIE COMUNĂ 2006/95/PESC
de actualizare a masurilor restrictive emise impotriva
conducerii regiunii Transnistria din Republica Moldova
(Act adoptat conform Titlului V din Tratatul privind Uniunea Europeana)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE
Avand in vedere Tratatul privind Uniunea Europeana si in special Articolul 15 din Tratat,
Intrucat,
(1) In data de 23 februarie 2004, Consiliul a adoptat Pozitia Comuna 2004/179/PESC(*1) privind masurile restrictive, in forma restrictiilor referitoare la admitere, impotriva conducerii regiunii Transnistria din Republica Moldova. Aceste masuri au fost actualizate prin Pozitia Comuna 2005/147/PESC(*2) si au ca termen limita data de 27 februarie 2006.
(2) In baza unei reexaminari a Pozitiei Comune 2004/179/PESC, masurile restrictive vor fi actualizate pe o perioada de 12 luni,
___________
(*1) JO L 55, 24.2.2004, p. 68. Pozitia Comuna modificata ultima data de Decizia 2006/96/PESC (vezi pagina 32 din acest Jurnal Oficial).
(*2) JO L 49, 22.2.2005, p. 31.
ADOPTA PREZENTA POZITIE COMUNA:
ART. 1
Pozitia Comuna 2004/179/PESC va fi extinsa pana la data de 27 februarie 2007.
ART. 2
Aceasta Pozitie Comuna va intra in vigoare la data adoptarii sale.
ART. 3
Aceasta Pozitie Comuna va fi publicata in Jurnalul Oficiat al Uniunii Europene.
Adoptata la Bruxelles, 14 februarie 2006.
Pentru Consiliu
Presedinte
K.- H. GRASSER
DECIZIE 2005/890/PESC
de implementare a Pozitiei Comune 2004/179/PESC privind
masurile restrictive emise impotriva conducerii regiunii
Transnistria din Republica Moldova
(Act adoptat conform Titlului V din Tratatul privind Uniunea Europeana)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE
Avand in vedere Pozitia Comuna 2004/179/PESC(*1) si in special Articolul 2(1), raportat la Articolul 23(2) din Tratatul privind Uniunea Europeana,
___________
(*1) JO L 55, 24.2.2004, p. 68. Pozitia Comuna modificata ultima data de Pozitia Comuna 2004/622/PESC (JO L 279, 28.8.2004, p. 47).
Intrucat,
(1) In data de 23 februarie 2004, Consiliul a adoptat Pozitia Comuna 2004/179/PESC.
(2) In data de 26 august 2004, Consiliul a adoptat Pozitia Comuna 2004/622/PESC cu scopul de a extinde domeniul de actiune a masurilor restrictive impuse prin Pozitia Comuna 2004/179/PESC asupra persoanelor raspunzatoare pentru elaborarea si implementarea campaniei de intimidare si inchidere a scolilor din Moldova care utilizeaza scrierea latina, din regiunea Transnistria.
(3) In data de 21 februarie 2004, Consiliul a adoptat Pozitia Comuna 2005/147/PESC(*2) care modifica si completeaza Pozitia Comuna 2004/179/PESC.
___________
(*2) JO L 49, 22.2.2005, p. 31.
(4) Anexa II la Pozitia Comuna 2004/179/PESC va fi modificata ca recunoastere a imbunatatirii situatiei scolilor care utilizeaza scrierea latina din unele zone ale regiunii Transnistrene,
DECIDE:
ART. 1
Anexa II la Pozitia Comuna 2004/179/PESC va fi inlocuita de Anexa la aceasta Decizie.
ART. 2
Aceasta Decizie va intra in vigoare la data adoptarii sale.
ART. 3
Aceasta Decizie va fi publicata in Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptata la Bruxelles, 12 decembrie 2005.
Pentru Consiliu
Presedinte
J. STRAW
ANEXĂ
"ANEXA Nr. II
LISTA PERSOANELOR LA CARE SE FACE REFERIRE IN CEL DE-AL DOILEA PARAGRAF
AL ARTICOLULUI 1(1)
1. PLATONOV, Yuri Mikhailovich,
cunoscut ca Yury Platonov,
Seful Administratiei Orasenesti din Rybnitsa,
nascut la data de 16 ianuarie 1948,
pasaport rusesc nr. 51 NR. 0527002,
emis de catre Ambasada Rusiei la Chisinau, la data de 4 mai 2001.
2. CHERBULENKO, Alla Viktorovna
Adjunct al Administratiei Orasenesti din Rybnitsa, responsabil pe probleme educationale."
DECIZIE 2006/96/PESC
de implementare a Pozitiei Comune 2004/179/PESC
privind masurile restrictive emise impotriva conducerii
regiunii Transnistria din Republica Moldova
(Act adoptat conform Titlului V din Tratatul privind Uniunea Europeana)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE
Avand in vedere Pozitia Comuna 2004/179/PESC(*1) si in special Articolul 2(1), raportat la Articolul 23(2) din Tratatul privind Uniunea Europeana,
Intrucat,
(1) In data de 23 februarie 2004, Consiliul a adoptat Pozitia Comuna 2004/179/PESC privind masurile restrictive, sub forma restrictiilor referitoare la admitere, impotriva conducerii regiunii Transnistria din Republica Moldova. Aceste masuri au fost actualizate prin Pozitia Comuna 2006/95/PESC(*2).
(2) Anexa I la Pozitia Comuna 2004/179/PESC va fi modificata in urma schimbarilor de functie a persoanelor la care se refera masurile restrictive,
___________
(*1) JO L 55, 24.2.2004, p. 68. Pozitia Comuna modificata ultima data de Decizia 2005/890/PESC (JO L 327, 14.12.2005, p. 33).
(*2) Vezi pagina 31 din acest Jurnal Oficial.
DECIDE:
ART. 1
Anexa I la Pozitia Comuna 2004/179/PESC va fi inlocuita cu textul Anexei la aceasta Decizie.
ART. 2
Aceasta Decizie va intra in vigoare la data adoptarii sale.
ART. 3
Aceasta Decizie va fi publicata in Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptata la Bruxelles, 14 februarie 2006.
Pentru Consiliu
Presedinte
K.- H. GRASSER
ANEXĂ
"ANEXA Nr. I
Lista persoanelor la care se face referire in Articolul 1(1),
primul paragraf
1. SMIRNOV, Igor Nikolayevich, "Presedinte", nascut la data de 23 octombrie 1941 in Khabarovsk, Federatia Rusa, pasaport rusesc nr. 50 NR. 0337530.
2. SMIRNOV, Vladimir Igorevich, fiu al persoanei mentionate la punctul 1 si "Presedinte al Comitetului Vamal de Stat", nascut la data de 3 aprilie 1961 in Kupiansk (?), Kharkovskaya Oblast, Ucraina, pasaport rusesc nr. 50 NR. 0337016.
3. SMIRNOV, Oleg Igorevich, fiu al persoanei mentionate la punctul 1 si "Consultant al Comitetului Vamal de Stat", nascut la data de 8 august 1967 in Novaya Kakhovka, Khersonskaya Oblast, Ucraina, pasaport rusesc nr. 60 NR. 1907537.
4. LEONTIYEV, Serghey Fedorovich, "Vicepresedinte", nascut la data de 9 februarie 1944 in Leontiyevka, Odesskaya Oblast, Ucraina, pasaport rusesc nr. 50 NR. 0065438.
5. MARAKUTSA, Grigory Stepanovich, "Membru al Sovietului Suprem", nascut la data de 15 octombrie 1942 in Teya, Raionul Grigoriopolsky, Moldova, pasaport sovietic de tip vechi nr. 8BM724835.
6. KAMINSKY, Anatoly Vladimirovich, "Vicepresedinte al Sovietului Suprem", nascut la data de 15 martie 1950 in Chita, Federatia Rusa, pasaport sovietic de tip vechi nr. A25056238.
7. SHEVCHUK, Evgheny Vassilyevich, "Presedinte al Sovietului Suprem", nascut la data de 21 iunie 1946 in Novosibirsk, Federatia Rusa, pasaport sovietic de tip vechi nr. A25004230.
8. LITSKAI, Valery Anatolyevich, "Ministru al Afacerilor Externe", nascut la data de 13 februarie 1949 in Tver, Federatia Rusa, pasaport rusesc nr. 51 NR. 0076099, emis la data de 9 august 2000.
9. KHAZHEYEV, Stanislav Galimovich, "Ministru al Apararii", nascut la data de 28 decembrie 1941 in Chelyabinsk, Federatia Rusa.
10. ANTYUFEYEV, Vladimir Yuryevich, alias SHEVTSOV, Vadim, "Ministru al Securitatii de Stat", nascut la data de 1951 in Novosibirsk, Federatia Rusa, pasaport rusesc.
11. KOROLYOV, Alexandr Ivanovich, "Ministru al Afacerilor interne", nascut in 1951 in Briansk, Federatia Rusa, pasaport rusesc.
12. BALALA, Viktor Alekseyevich, nascut in 1961 in Vinnitsa, Ucraina.
13. AKULOV, Boris Nikolayevich, "Reprezentant al Transnistriei in Ucraina".
14. ZAKHAROV, Viktor Pavlovich, "Procuror al Transnistriei", nascut in 1948 in Kamenka, Moldova.
15. LIPOVTSEV, Alexey Valentinovich, "Adjunct, Presedinte al Serviciului Vamal de Stat".
16. GUDYMO, Oleg Andreyevich, "Ministru Adjunct al Securitatii de Stat", nascut la data de 11 septembrie 1944 in Alma-Ata, Kazakhstan, pasaport rusesc nr. 51 NR. 0592094.
17. KOSOVSKY, Eduard Alexandrovich, "Presedinte al Bancii Republicane din Transnistria", nascut la data de 7 octombrie 1958 in Floresti, Moldova."
----
Newsletter GRATUIT
Aboneaza-te si primesti zilnic Monitorul Oficial pe email
Comentarii
Fii primul care comenteaza.
MonitorulJuridic.ro este un proiect:
