Cel mai bun serviciu de monitorizare a actelor publicate in Monitorul Oficial
┌─────┬────┬───────────────┬──────────────────────────────────────┐
│BT-24│1..1│Identificatorul│urn:cen.eu:en16931:2017#compliant# │
│ │ │specificaţiei │urn:efactura.mfinante.ro:CIUS-RO:1.0.1│
└─────┴────┴───────────────┴──────────────────────────────────────┘
┌───────────┬────────────────┬──────────────┬───────┬─────┐
│Cod regulă │Regula │Rule │A │B │
│ │(RO) │(ENG) │ │ │
├───────────┼────────────────┼──────────────┼───────┼─────┤
│ │ │The allowed │ │ │
│ │Sunt permise │maximum number│ │ │
│BR-RO-A020 │maximum 20 de │of occurences │BG-1 │Fatal│
│ │apariţii. │of Invoice │ │ │
│ │ │note (BG-1) is│ │ │
│ │ │20. │ │ │
├───────────┼────────────────┼──────────────┼───────┼─────┤
│ │ │The allowed │ │ │
│ │ │maximum number│ │ │
│ │ │of occurences │ │ │
│ │ │of Additional │ │ │
│ │Sunt permise │supporting │BG-24, │ │
│BR-RO-A050 │maximum 50 de │documents │BG-32 │Fatal│
│ │apariţii. │(BG-24) and of│ │ │
│ │ │Item │ │ │
│ │ │attributes │ │ │
│ │ │(BG-32) per │ │ │
│ │ │item is 50. │ │ │
├───────────┼────────────────┼──────────────┼───────┼─────┤
│ │ │The allowed │ │ │
│ │ │maximum number│ │ │
│ │Sunt permise │of occurences │ │ │
│BR-RO-A500 │maximum 500 de │of Preceding │BG-3 │Fatal│
│ │apariţii. │invoice │ │ │
│ │ │reference │ │ │
│ │ │(BG-3) is 500.│ │ │
├───────────┼────────────────┼──────────────┼───────┼─────┤
│ │ │The allowed │ │ │
│ │ │maximum number│ │ │
│ │Elementul nu │of characters │BT-38, │ │
│BR-RO-L020 │trebuie să │for the postal│BT-53, │Fatal│
│ │depăşească 20 de│address post │BT-67, │ │
│ │caractere. │code is 20 │BT-78 │ │
│ │ │(BT-38, BT-53,│ │ │
│ │ │BT-67, BT-78).│ │ │
├───────────┼────────────────┼──────────────┼───────┼─────┤
│Cod regulă │Regula │Rule │A │B │
│ │(RO) │(ENG) │ │ │
├───────────┼────────────────┼──────────────┼───────┼─────┤
│ │Elementul nu │The allowed │BT-37, │ │
│ │trebuie să │maximum number│BT-52, │ │
│BR-RO-L050 │depăşească 50 de│of characters │BT-66, │Fatal│
│ │caractere. │is 50. │BT-77, │ │
│ │ │ │BT-160 │ │
├───────────┼────────────────┼──────────────┼───────┼─────┤
│ │ │ │BT-19, │ │
│ │ │ │BT-36, │ │
│ │ │ │BT-162,│ │
│ │ │ │BT-41, │ │
│ │ │ │BT-42, │ │
│ │ │ │BT-43, │ │
│ │ │ │BT-51, │ │
│ │ │ │BT-163,│ │
│ │ │ │BT-56, │ │
│ │ │ │BT-57, │ │
│ │Elementul nu │The allowed │BT-58, │ │
│ │trebuie să │maximum number│BT-65, │ │
│BR-RO-L100 │depăşească 100 │of characters │BT-164,│Fatal│
│ │de caractere. │is 100. │BT-76, │ │
│ │ │ │BT-165,│ │
│ │ │ │BT-82, │ │
│ │ │ │BT-97, │ │
│ │ │ │BT-104,│ │
│ │ │ │BT-120,│ │
│ │ │ │BT-123,│ │
│ │ │ │BT-133,│ │
│ │ │ │BT-139,│ │
│ │ │ │BT-144,│ │
│ │ │ │BT-153,│ │
│ │ │ │BT-161 │ │
├───────────┼────────────────┼──────────────┼───────┼─────┤
│ │Elementul nu │The allowed │ │ │
│BR-RO-L140 │trebuie să │maximum number│BT-83 │Fatal│
│ │depăşească 140 │of characters │ │ │
│ │de caractere. │is 140. │ │ │
├───────────┼────────────────┼──────────────┼───────┼─────┤
│ │Elementul nu │The allowed │BT-35, │ │
│BR-RO-L150 │trebuie să │maximum number│BT-50, │Fatal│
│ │depăşească 150 │of characters │BT-64, │ │
│ │de caractere. │is 150. │BT-75 │ │
├───────────┼────────────────┼──────────────┼───────┼─────┤
│ │ │ │BT-27, │ │
│ │ │ │BT-28, │ │
│ │ │ │BT-44, │ │
│ │ │ │BT-45, │ │
│ │ │ │BT-59, │ │
│ │ │ │BT-62, │ │
│ │ │ │BT-70, │ │
│ │ │ │BT-85, │ │
│ │ │ │BT-88, │ │
│ │ │ │BT-124,│ │
│ │Elementul nu │The allowed │BT-125 │ │
│BR-RO-L200 │trebuie să │maximum number│c, │Fatal│
│ │depăşească 200 │of characters │BT-154,│ │
│ │de caractere. │is 200. │BT-1, │ │
│ │ │ │BT-12, │ │
│ │ │ │BT-13, │ │
│ │ │ │BT-14, │ │
│ │ │ │BT-15, │ │
│ │ │ │BT-16, │ │
│ │ │ │BT-17, │ │
│ │ │ │BT-18 │ │
│ │ │ │a, │ │
│ │ │ │BT-25, │ │
│ │ │ │BT-122 │ │
├───────────┼────────────────┼──────────────┼───────┼─────┤
│ │Elementul nu │The allowed │BT-20, │ │
│BR-RO-L300 │trebuie să │maximum number│BT-22, │Fatal│
│ │depăşească 300 │of characters │BT-127 │ │
│ │de caractere. │is 300. │ │ │
├───────────┼────────────────┼──────────────┼───────┼─────┤
│ │Elementul nu │The allowed │ │ │
│BR-RO-L1000│trebuie să │maximum number│BT-33 │Fatal│
│ │depăşească 1000 │of characters │ │ │
│ │de caractere. │is 1000. │ │ │
├───────────┼────────────────┼──────────────┼───────┼─────┤
│ │ │ │BT-92, │ │
│ │ │ │BT-93, │ │
│ │ │ │BT-99, │ │
│ │ │ │BT-100,│ │
│ │ │ │BT-106,│ │
│ │ │ │BT-107,│ │
│ │ │ │BT-108,│ │
│ │ │ │BT-109,│ │
│ │ │The allowed │BT-110,│ │
│ │Numărul maxim │maximum number│BT-111,│ │
│BR-RO-Z2 │permis de │of decimals is│BT-112,│Fatal│
│ │zecimale este 2.│2. │BT-113,│ │
│ │ │ │BT-114,│ │
│ │ │ │BT-115,│ │
│ │ │ │BT-116,│ │
│ │ │ │BT-117,│ │
│ │ │ │BT-131,│ │
│ │ │ │BT-136,│ │
│ │ │ │BT-137,│ │
│ │ │ │BT-141,│ │
│ │ │ │BT-142 │ │
├───────────┼────────────────┼──────────────┼───────┼─────┤
│ │Identificatorul │The │ │ │
│ │specificaţie │specification │ │ │
│ │(BT-24) trebuie │identifier │ │ │
│ │să corespundă │(BT-24) must │ │ │
│ │sintactic cu │syntactically │ │ │
│BR-RO-001 │valoarea │correspond to │BT-24 │Fatal│
│ │precizată în │the value │ │ │
│ │Specificaţia │specified in │ │ │
│ │naţională de │the Romanian │ │ │
│ │utilizare a │National Core │ │ │
│ │facturii de bază│Invoice Usage │ │ │
│ │CIUS-RO. │Specification.│ │ │
├───────────┼────────────────┼──────────────┼───────┼─────┤
│ │Elementul │The Invoice │ │ │
│ │trebuie să │number (BT-1) │ │ │
│BR-RO-010 │includă cel │should include│BT-1 │Fatal│
│ │puţin o cifră │at least one │ │ │
│ │(0-9). │digit. │ │ │
├───────────┼────────────────┼──────────────┼───────┼─────┤
│ │Cod tip factură │ │ │ │
│ │(BT-3) trebuie │ │ │ │
│ │să fie unul │ │ │ │
│ │dintre │ │ │ │
│ │următoarele │ │ │ │
│ │coduri din lista│ │ │ │
│ │de coduri UNTDID│The Invoice │ │ │
│ │1001: │type code │ │ │
│ │380 (Factură), │(BT-3) should │ │ │
│BR-RO-020 │389 │be one of 380,│BT-3 │Fatal│
│ │(Autofactură), │389, 384, 381,│ │ │
│ │384 (Factură │751. │ │ │
│ │corectată), 381 │ │ │ │
│ │(Notă de │ │ │ │
│ │creditare), 751 │ │ │ │
│ │(Factură - │ │ │ │
│ │informaţii în │ │ │ │
│ │scopuri │ │ │ │
│ │contabile) │ │ │ │
├───────────┼────────────────┼──────────────┼───────┼─────┤
│ │Dacă «Codul │ │ │ │
│ │monedei │ │ │ │
│ │facturii» (BT-5)│ │ │ │
│ │este altul decât│ │ │ │
│BR-RO-030 │RON, atunci în │ │BT-6 │Fatal│
│ │acest câmp │ │ │ │
│ │trebuie trecută │ │ │ │
│ │obligatoriu │ │ │ │
│ │valoarea «RON». │ │ │ │
├───────────┼────────────────┼──────────────┼───────┼─────┤
│ │Codurile din │ │ │ │
│ │UNTDID 2005 │ │ │ │
│ │acceptate sunt: │The Value │ │ │
│ │3 - Data │added tax │ │ │
│ │emiterii │point date │ │ │
│BR-RO-040 │facturii, │code (BT-8) │BT-8 │Fatal│
│ │35 - Data reală │should be one │ │ │
│ │a livrării şi │of 3, 35 and │ │ │
│ │432 - Suma │432. │ │ │
│ │plătită în acea │ │ │ │
│ │zi. │ │ │ │
├───────────┼────────────────┼──────────────┼───────┼─────┤
│ │Codul de │ │ │ │
│ │angajament, │ │ │ │
│ │atribuit de un │An invoice │ │ │
│ │cumpărător │shall have a │ │ │
│ │autoritate sau │Buyer │ │ │
│ │entitate │reference │ │ │
│BR-RO-050 │contractantă, │(BT-10) if the│BT-10 │N/A │
│ │este recomandat │buyer is a │ │ │
│ │să fie completat│contracting │ │ │
│ │în acest câmp de│authority or a│ │ │
│ │către vânzător, │contracting │ │ │
│ │în măsura în │entity. │ │ │
│ │care acesta este│ │ │ │
│ │cunoscut. │ │ │ │
├───────────┼────────────────┼──────────────┼───────┼─────┤
│ │În Comentariu │ │ │ │
│ │(BT-22) se trec │ │ │ │
│ │orice menţiuni │ │ │ │
│ │obligatoriu a fi│ │ │ │
│ │înscrise în │ │ │ │
│ │facturi potrivit│ │ │ │
│ │legislaţiei în │ │ │ │
│ │vigoare, │ │ │ │
│ │necuprinse în │ │ │ │
│ │altă parte, │ │ │ │
│ │inclusiv │ │ │ │
│ │referitoare la │ │ │ │
│ │cumpărător şi/ │ │ │ │
│ │sau la factură │ │ │ │
│ │în ansamblu, ca │The Invoice │ │ │
│ │de exemplu: │note (BT-22) │ │ │
│ │«trimitere la un│shall contain │ │ │
│ │document de │any │ │ │
│ │plată ...»; «TVA│information │ │ │
│BR-RO-060 │la încasare»; │required by │BT-22 │N/A │
│ │«Regim special │the Romanian │ │ │
│ │pentru │legislation, │ │ │
│ │agricultori │if not │ │ │
│ │...»; «Codul de │included by │ │ │
│ │acciză al │another rule. │ │ │
│ │cumpărătorului │ │ │ │
│ │….» etc. În │ │ │ │
│ │cadrul unui │ │ │ │
│ │comentariu pot │ │ │ │
│ │fi inserate mai │ │ │ │
│ │multe menţiuni. │ │ │ │
│ │Fiecare element │ │ │ │
│ │este recomandat │ │ │ │
│ │să fie separat │ │ │ │
│ │de un altul │ │ │ │
│ │printr-un │ │ │ │
│ │separator«#» │ │ │ │
│ │prezent între │ │ │ │
│ │fiecare termen │ │ │ │
│ │diferit. │ │ │ │
├───────────┼────────────────┼──────────────┼───────┼─────┤
│ │Identificatorul │ │ │ │
│ │de înregistrare │ │ │ │
│ │fiscală a │The Seller tax│ │ │
│ │vânzătorului │registration │ │ │
│ │(BT-32) şi/sau │identifier │ │ │
│ │identificatorul │(BT-32) and/or│ │ │
│ │de TVA al │the Seller VAT│BT-31, │ │
│BR-RO-065 │vânzătorului │identifier │BT-32, │Fatal│
│ │(BT-31) şi/sau │(BT-31) and/or│BT-63 │ │
│ │identificatorul │the Seller tax│ │ │
│ │de TVA al │representative│ │ │
│ │reprezentantului│VAT identifier│ │ │
│ │fiscal al │(BT-63) shall │ │ │
│ │vânzătorului │be present. │ │ │
│ │(BT-63) trebuie │ │ │ │
│ │să fie înscris. │ │ │ │
├───────────┼────────────────┼──────────────┼───────┼─────┤
│ │În «Informaţii │ │ │ │
│ │juridice │ │ │ │
│ │suplimentare │ │ │ │
│ │despre Vânzător»│ │ │ │
│ │(BT-33) se trec │ │ │ │
│ │orice elemente │ │ │ │
│ │obligatoriu a fi│ │ │ │
│ │înscrise în │ │ │ │
│ │facturi potrivit│ │ │ │
│ │legislaţiei în │ │ │ │
│ │vigoare, │ │ │ │
│ │necuprinse în │ │ │ │
│ │altă parte, ca │ │ │ │
│ │de exemplu: │ │ │ │
│ │«Capital social:│ │ │ │
│ │...», «Capital │ │ │ │
│ │subscris vărsat:│ │ │ │
│ │...», «Societate│ │ │ │
│ │administrată în │ │ │ │
│ │sistem dualist» │ │ │ │
│ │(Legea │ │ │ │
│ │societăţilor nr.│ │ │ │
│ │31/1990, │ │ │ │
│ │republicată, cu │ │ │ │
│ │modificările şi │ │ │ │
│ │completările │ │ │ │
│ │ulterioare); │ │ │ │
│ │«Cod acciză │ │ │ │
│ │vânzător: ...» │ │ │ │
│ │(art. 345 alin. │ │ │ │
│ │(3) din Legea │ │ │ │
│ │nr. 227/2015 │ │ │ │
│ │privind Codul │ │ │ │
│ │fiscal, cu │ │ │ │
│ │modificările şi │ │ │ │
│ │completările │ │ │ │
│ │ulterioare, │ │ │ │
│ │coroborat cu │ │ │ │
│ │pct. 7, alin. │ │ │ │
│ │(1) de la titlul│ │ │ │
│ │VIII „Accize şi │ │ │ │
│ │alte taxe │Seller │ │ │
│ │speciale“ din │additional │ │ │
│ │Normele │legal │ │ │
│ │metodologice de │information │ │ │
│ │aplicare a Legii│(BT-33) should│ │ │
│ │nr. 227/2015 │always be │ │ │
│ │privind Codul │provided, │ │ │
│BR-RO-070 │fiscal, aprobate│including any │BT-33 │N/A │
│ │prin Hotărârea │information │ │ │
│ │Guvernului nr. 1│required by │ │ │
│ │/2016, cu │the Romanian │ │ │
│ │modificările şi │law which is │ │ │
│ │completările │not included │ │ │
│ │ulterioare); │elsewhere. │ │ │
│ │«Numărul │ │ │ │
│ │autorizaţiei │ │ │ │
│ │antrepozitului │ │ │ │
│ │de TVA: ...» │ │ │ │
│ │(art. 295 alin. │ │ │ │
│ │(8) din Legea │ │ │ │
│ │nr. 227/2015, cu│ │ │ │
│ │modificările şi │ │ │ │
│ │completările │ │ │ │
│ │ulterioare, │ │ │ │
│ │coroborat cu │ │ │ │
│ │pct. 62 din │ │ │ │
│ │Ordinul │ │ │ │
│ │ministrului │ │ │ │
│ │finanţelor │ │ │ │
│ │publice nr. │ │ │ │
│ │4.147/2015 │ │ │ │
│ │privind │ │ │ │
│ │aprobarea │ │ │ │
│ │Normelor de │ │ │ │
│ │aplicare a │ │ │ │
│ │scutirilor de │ │ │ │
│ │taxă pe valoarea│ │ │ │
│ │adăugată pentru │ │ │ │
│ │traficul │ │ │ │
│ │internaţional de│ │ │ │
│ │bunuri, │ │ │ │
│ │prevăzute la │ │ │ │
│ │art. 295 alin. │ │ │ │
│ │(1) din Legea │ │ │ │
│ │nr. 227/2015 │ │ │ │
│ │privind Codul │ │ │ │
│ │fiscal) etc. │ │ │ │
│ │Fiecare element │ │ │ │
│ │este recomandat │ │ │ │
│ │să fie separat │ │ │ │
│ │de un altul │ │ │ │
│ │printr-un │ │ │ │
│ │separator «#» │ │ │ │
│ │prezent între │ │ │ │
│ │fiecare termen │ │ │ │
│ │diferit. │ │ │ │
├───────────┼────────────────┼──────────────┼───────┼─────┤
│ │ │Postal address│ │ │
│ │Trebuie │line 1 is │BT-35, │ │
│BR-RO-080 │furnizată adresa│mandatory │BT-50 │Fatal│
│ │poştală. │(BT-35, │ │ │
│ │ │BT-50). │ │ │
├───────────┼────────────────┼──────────────┼───────┼─────┤
│ │ │Postal address│ │ │
│ │Localitatea │city is │BT-37, │ │
│BR-RO-090 │trebuie │mandatory │BT-52 │Fatal│
│ │furnizată. │(BT-37, │ │ │
│ │ │BT-52). │ │ │
├───────────┼────────────────┼──────────────┼───────┼─────┤
│ │Dacă ţara │ │ │ │
│ │vânzătorului sau│ │ │ │
│ │a cumpărătorului│ │ │ │
│ │este România, │ │ │ │
│ │iar în │ │ │ │
│ │subdiviziunea │ │ │ │
│ │ţării este │Postal address│ │ │
│ │trecut codul │city (BT-37, │ │ │
│ │«RO-B» │BT-52) shall │ │ │
│ │(corespunzător │take one of │ │ │
│ │municipiului │the values │ │ │
│ │Bucureşti), │Sector 1, │ │ │
│ │atunci elementul│Sector 2, │BT-37, │ │
│BR-RO-100 │Localitatea │Sector 3, │BT-52 │Fatal│
│ │vânzătorului │Sector 4, │ │ │
│ │sau, │Sector 5 or │ │ │
│ │corespunzător, │Sector 6 if │ │ │
│ │Localitatea │Seller country│ │ │
│ │cumpărătorului │subdivision │ │ │
│ │trebuie să ia │(BT39) is │ │ │
│ │una dintre │„RO-B“. │ │ │
│ │valorile Sector │ │ │ │
│ │1, Sector 2, │ │ │ │
│ │Sector 3, Sector│ │ │ │
│ │4, Sector 5, │ │ │ │
│ │Sector 6, după │ │ │ │
│ │caz. │ │ │ │
├───────────┼────────────────┼──────────────┼───────┼─────┤
│ │Dacă ţara │If seller/ │ │ │
│ │vânzătorului/ │buyer country │ │ │
│ │cumpărătorului │(BT-39) is │ │ │
│ │este România, │Romania and │ │ │
│ │iar dacă codul │country code =│ │ │
│ │ţării = RO, │RO then seller│BT-39, │ │
│BR-RO-110 │subdiviziunea │/buyer country│BT-55 │Fatal│
│ │ţării trebuie │subdivision │ │ │
│ │furnizată sub │(BT39) must be│ │ │
│ │forma prevăzută │provided in │ │ │
│ │în standardul │the form │ │ │
│ │ISO 3166-2:RO. │specified in │ │ │
│ │ │ISO 3166-2:RO.│ │ │
├───────────┼────────────────┼──────────────┼───────┼─────┤
│ │Identificatorul │ │ │ │
│ │de înregistrare │ │ │ │
│ │legală a │The Buyer │ │ │
│ │cumpărătorului │legal │ │ │
│ │(BT-47a) şi/sau │registration │ │ │
│ │identificatorul │identifier │ │ │
│ │de TVA al │(BT-47a) and/ │ │ │
│ │cumpărătorului │or the Buyer │ │ │
│ │(BT-48) vor fi │VAT identifier│ │ │
│ │completate. │(BT-48) shall │BT-47 │ │
│BR-RO-120 │Pentru │be present. │a, │Fatal│
│ │cumpărătorii │For Romanian │BT-48 │ │
│ │români, │buyers the │ │ │
│ │identificatorul │unique │ │ │
│ │de înregistrare │identification│ │ │
│ │fiscală (codul │code will be │ │ │
│ │de înregistrare │used as legal │ │ │
│ │fiscală) va fi │registration │ │ │
│ │folosit ca │identifier. │ │ │
│ │identificator de│ │ │ │
│ │înregistrare │ │ │ │
│ │legală. │ │ │ │
├───────────┼────────────────┼──────────────┼───────┼─────┤
│ │În cazul unei │In case of an │ │ │
│ │facturi de │enforcement │ │ │
│ │executare │invoice, the │ │ │
│ │silită, numele │name of the │ │ │
│ │organului de │enforcement │ │ │
│ │executare va fi │body shall be │ │ │
│ │furnizat în │supplied in │ │ │
│ │numele │Payee name │ │ │
│ │beneficiarului │(BT-59) and │ │ │
│ │(BT-59), iar │the legal │BT-59, │ │
│BR-RO-130 │identificatorul │registration │BT-61 a│N/A │
│ │legal de │identifier of │ │ │
│ │înregistrare al │the │ │ │
│ │organului de │enforcement │ │ │
│ │executare va fi │body shall be │ │ │
│ │furnizat în │supplied in │ │ │
│ │identificatorul │Payee legal │ │ │
│ │de înregistrare │registration │ │ │
│ │legală a │identifier │ │ │
│ │beneficiarului │(BT-61). │ │ │
│ │(BT-61). │ │ │ │
├───────────┼────────────────┼──────────────┼───────┼─────┤
│ │ │BT-64 (Tax │ │ │
│ │Dacă vânzătorul │representative│ │ │
│ │(BG-4) are un │address line │ │ │
│ │reprezentant │1) must be │ │ │
│BR-RO-140 │fiscal (BG-11), │provided, if │BT-64 │Fatal│
│ │trebuie │the Seller │ │ │
│ │furnizată adresa│(BG-4) has a │ │ │
│ │poştală. │Seller tax │ │ │
│ │ │representative│ │ │
│ │ │party (BG-11).│ │ │
├───────────┼────────────────┼──────────────┼───────┼─────┤
│ │ │BT-66 (Tax │ │ │
│ │Dacă vânzătorul │representative│ │ │
│ │(BG-4) are un │city) must be │ │ │
│ │reprezentant │provided, if │ │ │
│BR-RO-150 │fiscal (BG-11), │the Seller │BT-66 │Fatal│
│ │localitatea │(BG-4) has a │ │ │
│ │trebuie │Seller tax │ │ │
│ │furnizată. │representative│ │ │
│ │ │party (BG-11).│ │ │
├───────────┼────────────────┼──────────────┼───────┼─────┤
│ │Dacă vânzătorul │ │ │ │
│ │(BG-4) are un │ │ │ │
│ │reprezentant │Tax │ │ │
│ │fiscal (BG-11) │representative│ │ │
│ │şi dacă în │city (BT-66) │ │ │
│ │subdiviziunea │shall take one│ │ │
│ │ţării este │of the values │ │ │
│ │trecut codul │Sector 1, │ │ │
│ │«RO-B» │Sector 2, │ │ │
│ │(corespunzător │Sector 3, │ │ │
│BR-RO-160 │municipiului │Sector 4, │BT-66 │Fatal│
│ │Bucureşti), │Sector 5, │ │ │
│ │atunci în acest │Sector 6 if │ │ │
│ │câmp trebuie │Tax │ │ │
│ │trecută una │representative│ │ │
│ │dintre valorile │country │ │ │
│ │Sector 1, Sector│subdivision │ │ │
│ │2, Sector 3, │(BT68) is │ │ │
│ │Sector 4, Sector│“RO-B │ │ │
│ │5, Sector 6, │ │ │ │
│ │după caz. │ │ │ │
├───────────┼────────────────┼──────────────┼───────┼─────┤
│ │Dacă vânzătorul │ │ │ │
│ │(BG-4) are un │ │ │ │
│ │reprezentant │Tax │ │ │
│ │fiscal (BG-11) │representative│ │ │
│ │şi dacă codul │country │ │ │
│ │ţării │subdivision │ │ │
│BR-RO-170 │reprezentantului│(BT-68) must │BT-68 │Fatal│
│ │fiscal = RO, │be provided in│ │ │
│ │subdiviziunea │the form │ │ │
│ │ţării trebuie │specified in │ │ │
│ │furnizată sub │ISO 3166-2:RO.│ │ │
│ │forma prevăzută │ │ │ │
│ │în standardul │ │ │ │
│ │ISO 3166-2:RO. │ │ │ │
├───────────┼────────────────┼──────────────┼───────┼─────┤
│ │ │The Deliver to│ │ │
│ │Dacă adresa de │address │ │ │
│ │livrare există │(BG-15) should│ │ │
│BR-RO-180 │(BG-15), trebuie│include │BT-75 │Fatal│
│ │furnizată adresa│Deliver to │ │ │
│ │poştală. │address line 1│ │ │
│ │ │(BT-75). │ │ │
├───────────┼────────────────┼──────────────┼───────┼─────┤
│ │Dacă adresa de │ │ │ │
│ │livrare există │ │ │ │
│ │(BG-15), │The Deliver to│ │ │
│ │localitatea │address │ │ │
│ │trebuie │(BG-15) should│ │ │
│ │furnizată, iar │include │ │ │
│ │dacă în │Deliver to │ │ │
│ │subdiviziunea │city (BT-79), │ │ │
│ │ţării de livrare│which shall │ │ │
│ │(BT-79) este │take one of │ │ │
│ │trecut codul │the values │ │ │
│BR-RO-200 │«RO-B» │Sector 1, │BT-77 │Fatal│
│ │(corespunzător │Sector 2, │ │ │
│ │municipiului │Sector 3, │ │ │
│ │Bucureşti), │Sector 4, │ │ │
│ │atunci în acest │Sector 5, │ │ │
│ │câmp trebuie │Sector 6 if │ │ │
│ │trecută una │Deliver to │ │ │
│ │dintre valorile │country │ │ │
│ │Sector 1, Sector│subdivision │ │ │
│ │2, Sector 3, │(BT-79) is │ │ │
│ │Sector 4, Sector│“RO-B │ │ │
│ │5, Sector 6, │ │ │ │
│ │după caz. │ │ │ │
├───────────┼────────────────┼──────────────┼───────┼─────┤
│ │Adresa de │ │ │ │
│ │livrare (BG-15) │The Deliver to│ │ │
│ │trebuie să │address │ │ │
│ │includă │(BG-15) should│ │ │
│ │subdiviziunea │include │ │ │
│ │ţării de livrare│Deliver to │ │ │
│BR-RO-210 │(BT-79). Dacă │country │BT-79 │Fatal│
│ │codul ţării = │subdivision │ │ │
│ │RO, atunci │(BT-79), must │ │ │
│ │aceasta trebuie │be provided in│ │ │
│ │furnizată sub │the form │ │ │
│ │forma prevăzută │specified in │ │ │
│ │în standardul │ISO 3166-2:RO.│ │ │
│ │ISO 3166-2:RO. │ │ │ │
├───────────┼────────────────┼──────────────┼───────┼─────┤
│ │Suma │The total size│ │ │
│ │dimensiunilor │of the │ │ │
│ │tuturor │attached files│BT-125 │ │
│BR-RO-230 │fişierelor │cannot exceed │a │Fatal│
│ │ataşate nu │3 Mb in total │ │ │
│ │trebuie să │for an │ │ │
│ │depăşească 3 MB.│invoice. │ │ │
├───────────┼────────────────┼──────────────┼───────┼─────┤
│ │Pentru │ │ │ │
│ │cumpărător │ │ │ │
│ │autoritate sau │ │ │ │
│ │entitate │ │BT-158 │ │
│BR-RO-240 │contractantă │ │a │N/A │
│ │este recomandat │ │ │ │
│ │să fie completat│ │ │ │
│ │în acest câmp │ │ │ │
│ │codul CPV. │ │ │ │
├───────────┼────────────────┼──────────────┼───────┼─────┤
│ │Pentru │ │ │ │
│ │cumpărător │ │ │ │
│ │autoritate sau │ │ │ │
│ │entitate │ │ │ │
│ │contractantă │ │ │ │
│ │este recomandat │ │BT-158 │ │
│BR-RO-250 │să fie completat│ │b │N/A │
│ │în acest câmp │ │ │ │
│ │codul «STI» │ │ │ │
│ │(codul schemei │ │ │ │
│ │de identificare │ │ │ │
│ │corespunzătoare │ │ │ │
│ │CPV). │ │ │ │
├───────────┼────────────────┼──────────────┼───────┼─────┤
│ │Vor fi trecute │ │ │ │
│ │în rândul BT-127│ │ │ │
│ │orice menţiuni │ │ │ │
│ │obligatoriu a fi│ │ │ │
│ │înscrise în │ │ │ │
│ │facturi potrivit│ │ │ │
│ │legislaţiei în │Invoice line │ │ │
│ │vigoare, │note (BT-127) │ │ │
│ │necuprinse în │will include │ │ │
│ │altă parte, │any │ │ │
│ │caracteristice │information │ │ │
│ │liniei facturii,│requires by │ │ │
│BR-RO-260 │ca de exemplu: │the Romanian │BT-127 │N/A │
│ │«preţul maxim al│law if this │ │ │
│ │pachetului de │information is│ │ │
│ │ţigări» etc. Pot│not already │ │ │
│ │fi inserate mai │given in │ │ │
│ │multe menţiuni. │another │ │ │
│ │Fiecare element │element. │ │ │
│ │poate fi separat│ │ │ │
│ │de un altul │ │ │ │
│ │printr-un │ │ │ │
│ │separator «#» │ │ │ │
│ │prezent între │ │ │ │
│ │fiecare termen │ │ │ │
│ │diferit. │ │ │ │
├───────────┼────────────────┼──────────────┼───────┼─────┤
│ │În cazul în care│ │ │ │
│ │cumpărătorul │ │ │ │
│ │este autoritate │ │ │ │
│ │sau entitate │ │ │ │
│ │contractantă, în│ │ │ │
│ │conformitate cu │ │ │ │
│ │prevederile │ │ │ │
│ │Ordinului │ │ │ │
│ │ministrului │ │ │ │
│ │finanţelor │ │ │ │
│ │publice nr. │ │ │ │
│ │1.792/2002 │ │ │ │
│ │pentru aprobarea│ │ │ │
│ │Normelor │ │ │ │
│ │metodologice │ │ │ │
│ │privind │ │ │ │
│ │angajarea, │Payment │ │ │
│ │lichidarea, │account name │ │ │
│ │ordonanţarea şi │(BT-85) shall │ │ │
│ │plata │be present if │ │ │
│BR-RO-270 │cheltuielilor │the buyer is a│BT-85 │N/A“ │
│ │instituţiilor │Romanian │ │ │
│ │publice, precum │contracting │ │ │
│ │şi organizarea, │authority or a│ │ │
│ │evidenţa şi │contracting │ │ │
│ │raportarea │entity. │ │ │
│ │angajamentelor │ │ │ │
│ │bugetare şi │ │ │ │
│ │legale, cu │ │ │ │
│ │modificările şi │ │ │ │
│ │completările │ │ │ │
│ │ulterioare, │ │ │ │
│ │«Numele │ │ │ │
│ │furnizorului de │ │ │ │
│ │servicii de │ │ │ │
│ │plată», │ │ │ │
│ │corespunzător │ │ │ │
│ │IBAN specificat │ │ │ │
│ │la BT-84, se │ │ │ │
│ │înscrie la BT-85│ │ │ │
│ │(Numele contului│ │ │ │
│ │de plată). │ │ │ │
└───────────┴────────────────┴──────────────┴───────┴─────┘
