Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro
În aplicarea <>Hotãrârii Guvernului nr. 1.340/2001 privind organizarea şi funcţionarea Inspecţiei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune şi Instalaţiilor de Ridicat, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 37 din 21 ianuarie 2002, în temeiul <>Hotãrârii Guvernului nr. 738/2003 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Economiei şi Comerţului, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 485 din 7 iulie 2003, şi având în vedere referatul de aprobare prezentat, ministrul economiei şi comerţului emite urmãtorul ordin: ART. 1 Se aproba Prescripţia tehnica PT C4/1-2003, editia 1, "Cerinţe tehnice privind montarea, instalarea, exploatarea, repararea şi verificarea recipientelor metalice stabile sub presiune", cuprinsã în anexa care face parte integrantã din prezentul ordin. ART. 2 Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I. Ministrul economiei şi comerţului, Dan Ioan Popescu Bucureşti, 5 decembrie 2003. Nr. 305. ANEXA Inspecţia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune şi Instalaţiilor de Ridicat -ISCIR- - REGLEMENTARE TEHNICA NATIONALA - PRESCRIPŢIE TEHNICA PT C4/1-2003 CERINŢE TEHNICE PRIVIND MONTAREA, INSTALAREA, EXPLOATAREA, REPARAREA ŞI VERIFICAREA RECIPIENTELOR METALICE STABILE SUB PRESIUNE COLECŢIA INSPECŢIEI DE STAT PENTRU CONTROLUL CAZANELOR, RECIPIENTELOR SUB PRESIUNE ŞI INSTALAŢIILOR DE RIDICAT - ISCIR - - EDITIE OFICIALĂ - Indicativ: PT C4/1-2003 Editia 1 Scopul principal al prescripţiilor tehnice este crearea unui cadru legal unitar în vederea aplicãrii întocmai a prevederilor <>Hotãrârii Guvernului nr. 1.340/2001 privind asigurarea protecţiei utilizatorilor, mediului înconjurãtor şi proprietãţii. Prevederile prezentei prescripţii tehnice sunt obligatorii pentru toţi agenţii economici care efectueazã montarea, instalarea, exploatarea, repararea, verificarea tehnica periodicã, scoaterea din uz şi casarea recipientelor metalice stabile sub presiune. Utilizatorii prezentei prescripţii tehnice sunt rãspunzãtori de aplicarea corecta a acesteia. ISCIR Telefon: (+4021)411.97.60; 411.97.61 Str. Sf. Elefterie nr. 47-49, sector 5 Fax: (+4021) 411.98.70 BUCUREŞTI www.iscir.ro E-mail: iscir@fx.ro Cod: 050524 Reproducerea sau utilizarea integrala sau parţialã a prezentei prescripţii tehnice în orice publicaţie şi prin orice procedeu (electronic, mecanic, fotocopiere, microfilmare etc.) este interzisã dacã nu exista acordul scris al ISCIR. Utilizatorii prezentei prescripţii tehnice sunt obligaţi sa se asigure ca sunt în posesia editiei oficiale tipãrite. 1 GENERALITATI 1.1 Scop 1.1.1 Prezenta prescripţie tehnica face parte din reglementãrile tehnice naţionale referitoare la recipiente metalice stabile sub presiune. 1.1.2 Prezenta prescripţie tehnica este elaborata în baza legislaţiei în vigoare privind funcţionarea în condiţii de siguranta a instalaţiilor sub presiune şi conţine prevederi tehnice minime obligatorii pentru montarea, instalarea, autorizarea functionarii, exploatarea, verificarea tehnica periodicã, repararea, evaluarea stãrii tehnice şi scoaterea din uz a recipientelor metalice stabile sub presiune, precum şi autorizarea agenţilor economici care desfãşoarã activitãţi specifice. 1.1.3 Prezenta prescripţie tehnica se adreseazã agenţilor economici, autorizaţi de ISCIR-INSPECT, şi utilizatorilor, fãrã a interzice, restrânge sau impiedica introducerea pe piata şi/sau exploatarea recipientelor metalice stabile sub presiune care respecta condiţiile tehnice din prezenta prescripţie tehnica. 1.1.4 Autoritatea tehnica nationala care asigura punerea în aplicare şi respectarea prevederilor din prezenta prescripţie tehnica este ISCIR-Inspecţia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune şi Instalaţiilor de Ridicat, prin ISCIR-INSPECT, care, în conformitate cu prevederile <>Hotãrârii Guvernului nr. 1.340/2001 , este organul de specialitate cu personalitate juridicã în subordinea Ministerului Economiei şi Comerţului, având ca principal obiect de activitate asigurarea în numele statului a protecţiei utilizatorilor şi a siguranţei în funcţionare pentru instalaţiile şi echipamentele sub presiune în categoria cãrora se integreaza şi recipientele metalice stabile sub presiune. 1.2 Domeniu de aplicare 1.2.1 Prin "recipiente metalice stabile sub presiune", denumite în continuare "recipiente sub presiune" sau "recipiente", se înţeleg recipientele sub presiune instalate pe fundaţii sau alte reazeme fixe. Se asimileazã cu recipientele stabile şi recipientele sub presiune fixate pe platforme deplasabile sau pe sisteme mobile proprii. Recipientul sub presiune este limitat la primele imbinari cu conductele de legatura realizate prin sudura, prin flanse sau prin filet (a se vedea figurile 1, 2 şi 3). NOTA C.T.C.E. PIATRA NEAMT -------------------------- Figura 1 - se gãseşte în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 929 bis din 23 decembrie 2003, la pagina 4. (a se vedea imaginea asociata) NOTA C.T.C.E. PIATRA NEAMT -------------------------- Figura 2 - se gãseşte în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 929 bis din 23 decembrie 2003, la pagina 5. (a se vedea imaginea asociata) NOTA C.T.C.E. PIATRA NEAMT -------------------------- Figura 3 - se gãseşte în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 929 bis din 23 decembrie 2003, la pagina 5. (a se vedea imaginea asociata) 1.2.2 Prezenta prescripţie tehnica se aplica recipientelor sub presiune cu presiuni maxime admisibile de lucru mai mari de 0,05 MPa (0,5 bar), astfel: a) recipiente sub presiune care conţin gaze din grupa 1 (fluide periculoase), conform diagramei l din anexa A, cu excepţia celor care funcţioneazã în limitele: - PS x V ≤ 200 bar x litri, având PS ≤ 200 bar şi V ≤ 1 litru; - PS x V ≤ 25 bar x litri, având 0,5 ≤ PS ≤ 25 bar şi 1 ≤ V ≤ 50 litri; b) recipiente sub presiune care conţin gaze din grupa 2 (abur şi alte gaze decât cele din grupa 1), conform diagramei 2 din anexa A, cu excepţia celor care funcţioneazã în limitele: - PS x V ≤ 1.000 bar x litri, având PS ≤ 1.000 bar şi V ≤ 1 litru; - PS x V ≤ 50 bar x litri, având 0,5 ≤ PS ≤ 50 bar şi 1 ≤ V ≤ 100 litri; c) recipiente sub presiune care conţin lichide din grupa 1 (fluide periculoase), conform diagramei 3 din anexa A, cu excepţia celor care funcţioneazã în limitele: - PS x V ≤ 500 bar x litri, având PS ≤ 500 bar şi V ≤ 1 litru; - PS x V ≤ 200 bar x litri, având 0,5 ≤ PS ≤ 200 bar şi 1 ≤ V ≤ 400 litri; d) recipiente sub presiune care conţin lichide din grupa 2 (alte lichide decât cele din grupa 1), conform diagramei 4 din anexa A, cu excepţia celor care funcţioneazã în limitele: - PS x V ≤ 10.000 bar x litri, având PS ≤ 1.000 bar şi V ≤ 10 litri; - PS x V ≤ 10.000 bar x litri, având 0,5 ≤ PS ≤ 1.000 bar şi 10 ≤ V ≤ 1.000 litri; - PS ≤ 10 bar, indiferent de volum. NOTE: 1) Grupa 1 cuprinde fluidele periculoase, definite conform <>Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 200/2000 , aprobatã cu modificãri prin <>Legea nr. 451/2001 . Din grupa 1 fac parte fluidele definite ca explozive (art. 7 lit. a), extrem de inflamabile (art. 7 lit. c), foarte inflamabile (art. 7 lit. d), inflamabile, la care temperatura maxima admisibilã de lucru este mai mare decât punctul de aprindere (art. 7 lit. e), foarte toxice (art. 7 lit. f), toxice (art. 7 lit. g) şi oxidante (art. 7 lit. b). 2) Grupa 2 cuprinde abur şi celelalte fluide care nu sunt incluse în grupa 1. 3) În cazul în care un recipient sub presiune se compune din mai multe incinte, acesta se clasifica în categoria cea mai severã care se poate aplica unei incinte luatã individual. 4) Dacã într-o incinta se afla fluide diferite, clasificarea se face în funcţie de fluidul care impune categoria cea mai severã. 5) Liniile de demarcare din diagramele prezentate în anexa A indica valoarea limita superioarã pentru fiecare categorie. 1.2.3 Prezenta prescripţie tehnica se aplica şi recipientelor care transporta pe vehicule de cale feratã sau rutiere diverse lichide sau materiale exceptate de regulamentele privind transportul internaţional feroviar, respectiv rutier, al mãrfurilor periculoase (RID şi ADR) şi care sunt sub presiune numai în momentul transvazarii/descãrcãrii lichidelor sau materialelor conţinute, indiferent de presiunea de descãrcare. Pentru recipientele care transporta pe vehicule de cale feratã sau rutiere gaze comprimate, lichefiate sau dizolvate sub presiune se aplica prevederile prescripţiei tehnice referitoare la recipiente-cisterne, recipiente-containere şi recipiente-butoaie metalice pentru gaze comprimate, lichefiate sau dizolvate sub presiune, Colecţia ISCIR. 1.2.4 Recipientele sub presiune, provenite din alte tari, care se gãsesc provizoriu pe teritoriul României (regim de unica folosinta, regim temporar sau regim tranzitoriu), trebuie sa fie în limitele scadentei de verificare acordatã de autoritãţile de supraveghere tehnica (organisme de inspecţie) din ţãrile de provenienta. 1.2.5 Pentru recipientele sub presiune din subteran, prezenta prescripţie tehnica se va completa cu cerinţele tehnice stabilite prin instrucţiuni specifice întocmite de unitãţile deţinãtoare şi avizate de cãtre unitãţi de proiectare specializate, care sa ţinã seama de condiţiile în care funcţioneazã acestea. Verificãrile în vederea autorizãrii functionarii cat şi pe parcursul exploatãrii, la verificarea tehnica periodicã (VTP), se vor efectua de cãtre responsabilul cu supravegherea şi verificarea tehnica a instalaţiilor (RSVTI) al unitãţii deţinãtoare, autorizat de ISCIR-INSPECT IT. 1.2.6 Prevederile prezentei prescripţii tehnice nu se aplica: a) recipientelor sub presiune care au presiunea maxima admisibilã de lucru de cel mult 0,05 MPa (0,5 bar); b) recipientelor sub presiune care aparţin şi funcţioneazã sub controlul Ministerului Apãrãrii Naţionale, Ministerului Administraţiei şi Internelor, SRI, SPP şi SIE; c) recipientelor sub presiune montate pe platforme marine mobile, nave, aeronave şi rachete, precum şi echipamentelor special destinate pentru a fi montate pe acestea sau destinate propulsarii lor; d) echipamentelor specifice pentru controlul forajelor de explorare şi extracţie din industria petrolului, gazului natural sau explorarilor geotermale, din industria extractiva, precum şi ale depozitelor subterane destinate menţinerii şi/sau reglarii presiunilor la gurile de sonda, cum ar fi: capete de eruptie, prevenitoare de eruptie, manifolduri, precum şi echipamentele acestora montate în amonte; e) furnalelor, inclusiv sistemelor de rãcire ale acestora, recuperatoarelor de caldura pentru preincalzirea aerului, separatoarelor de praf, epuratoarelor de gaze, cuptoarelor de reducere directa inclusiv sistemului de rãcire al acestora, convertizoarelor cu gaz, oalelor de topire, retopire, degazare şi de turnare pentru oţel şi metale neferoase; f) echipamentelor cuprinzând carcase, maşini sau pãrţi de maşini care nu reprezintã recipiente de sine stãtãtoare, de exemplu cilindrii maşinilor de forta (motoare, inclusiv turbine şi motoare cu ardere interna, maşini cu abur, pneumatice, hidraulice, turbine de gaz sau abur, turbogeneratoare, prese) şi ai maşinilor de lucru (compresoare, pompe, dispozitive de comanda, cilindri hidraulici), racitorii intermediari, filtrele, separatoarele de picaturi şi amortizoarele de pulsatii care nu sunt montate separat fata de corpul maşinilor respective sau similare acestora, precum şi componentele maşinilor de lucru supuse la presiune când, la dimensionarea lor, sunt preponderente tensiunile rezultate din alte solicitãri mecanice, în afarã de presiune; g) recipientelor sub presiune cu doua spaţii la care spaţiul exterior de încãlzire sau rãcire este format din circuite executate din ţevi sau segmenti, din diferite profile laminate sau din tabla indoita, iar în spaţiul interior al recipientului presiunea nu depãşeşte 0,05 MPa (0,5 bar); de asemenea, schimbatoarelor de caldura la care spaţiile sunt formate din plãci de diferite profile, montate în pachet, fixate între ele prin imbinari demontabile, cat şi schimbatoarelor de caldura spirale ale cãror spaţii sunt parţial inspectabile cu condiţia ca cele doua medii în amestec sa nu conducã la explozie sau degajare de gaze; h) recipientelor de aer pentru instalaţiile de franare, basculare, semnalizare, transport pe cablu, precum şi celor care au rol de rezervor de combustibil montate pe locomotive, vagoane sau autovehicule; i) recipientelor sub presiune care conţin apa la temperatura mai mica de 110°C sau lichide a cãror temperatura maxima de lucru este mai mica decât temperatura de fierbere la presiunea de 0,05 MPa (0,5 bar) a lichidului respectiv, fiind exclusa posibilitatea formãrii unei perne de vapori sau gaze; j) recipientelor sub presiune care conţin lichide şi la care presiunea gazului aflat deasupra lichidului nu depãşeşte 0,05 MPa (0,5 bar); k) distribuitoarelor şi colectoarelor de abur, apa fierbinte, aer etc. care nu au şi rol de tampon sau de acumulator, considerate elemente de conducta la care se aplica prescripţia tehnica specifica conductelor respective; l) conductelor pentru transportul fluidelor, precum şi elementelor de conducta care nu pot fi scoase din circuitul acestora (separatoare, filtre etc.); m) corpurilor diferitelor armãturi (robinete, supape de siguranta etc.); n) radiatoarelor de calorifer; o) recipientelor care funcţioneazã numai sub vacuum; p) recipientelor sub presiune care sunt obiectul unor cercetãri ştiinţifice şi experimentale în ceea ce priveşte construcţia lor, oricare ar fi volumul, temperatura şi presiunea de lucru; de funcţionarea acestora rãspunzând unitãţile deţinãtoare; q) recipientelor definite la pct 1.2.3, provenite din alte tari, care se gãsesc provizoriu pe teritoriul României (regim tranzitoriu); r) recipientelor sub presiune din centrale nucleare cu implicaţii asupra securitãţii nucleare, care fac obiectul prevederilor prescripţiei tehnice referitoare la acestea, Colecţia ISCIR; s) recipientelor butelii pentru gaze comprimate, lichefiate sau dizolvate sub presiune şi recipientelor stingatoare de incendiu care fac obiectul prevederilor prescripţiei tehnice referitoare la acestea, Colecţia ISCIR; t) recipientelor de stocare GPL (butan, propan şi amestecuri butan-propan), care fac obiectul prevederilor prescripţiei tehnice referitoare la acestea, Colecţia ISCIR (depozite independente, instalaţii de distribuţie GPL mic vrac, sisteme de distribuţie pentru autovehicule); u) recipientelor-cisterna, recipientelor-containere şi recipientelor-butoaie metalice pentru gaze comprimate, lichefiate sau dizolvate sub presiune, care fac obiectul prevederilor prescripţiei tehnice referitoare la acestea, Colecţia ISCIR. NOTE: 1) Recipientele sub presiune exceptate la pct. 1.2.2 lit. a), b), c), d) şi pct. 1.2.6 lit. a), i), j), k), o) şi p) trebuie sa fie însoţite de instrucţiuni de utilizare adecvate şi trebuie sa fie marcate astfel încât sa poatã fi identificat producãtorul sau reprezentantul autorizat al acestuia. În cadrul instrucţiunilor de utilizare şi/sau pe marcaj trebuie sa fie identificati principalii parametrii de funcţionare: presiunea maxima admisibilã de lucru (bar), temperatura maxima admisibilã de lucru (°C), temperatura minima admisibilã de lucru (°C), fluidul de lucru, capacitatea recipientului (1). Recipientele vor fi prevãzute, dupã caz, cu dispozitive de siguranta şi aparate de mãsurare şi control care sa asigure funcţionarea în limitele parametrilor admişi. 2) Recipientele care lucreazã la presiuni cel mult egale cu 0,05 MPa (0,5 bar) şi care conţin fluide netoxice trebuie sa fie puse în comunicaţie cu atmosfera printr-un dispozitiv de siguranta sau prin intermediul altui recipient care lucreazã la presiune atmosferica astfel încât sa se împiedice formarea unui surplus de presiune în recipient. Recipientele care lucreazã la presiuni cel mult egale cu 0,05 MPa (0,5 bar) şi care conţin fluide toxice sau inflamabile trebuie sa fie prevãzute cu supape de siguranta de tip etans, gazele scapate fiind conduse în locuri nepericuloase sau fãcute inofensive la ieşirea lor din conducta de evacuare. 3) Recipientele menţionate la pct. 1.2.6 lit. q) trebuie sa fie în limitele scadentei de verificare data de autoritãţile de supraveghere tehnica (organisme de inspecţie) din ţãrile de provenienta. 1.2.7 La recipientele sub presiune cu mai multe spaţii, compartimentele sau elementele acestora care funcţioneazã la presiuni egale cu sau mai mici de 0,05 MPa (0,5 bar) sau care se încadreazã în exceptarile de la pct. 1.2.2 lit. a), b), c), d) şi pct. 1.2.6 lit. a), i), j), o) nu se supun prevederilor prezentei prescripţii tehnice. Parametrii acestor spaţii se înscriu pe placa de timbru. 1.3 Referinte normative Prezenta prescripţie tehnica face referiri explicite sau implicite la acte legislative, standarde, prescripţii tehnice şi alte reglementãri naţionale. 1.3.1 Legi şi hotãrâri ● <>Legea nr. 608/2001 privind evaluarea conformitatii produselor ● <>Hotãrârea Guvernului nr. 454/2003 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piata a recipientelor simple sub presiune ● <>Hotãrârea Guvernului nr. 752/2002 privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piata a echipamentelor sub presiune ● <>Hotãrârea Guvernului nr. 1.340/2001 privind organizarea şi funcţionarea Inspecţiei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune şi Instalaţiilor de Ridicat ● <>Decretul nr. 290/1977 privind normele generale de prevenire şi stingere a incendiilor ● <>Hotãrârea Guvernului nr. 394/1995 privind obligaţiile ce revin agenţilor economici-persoane fizice sau juridice - în comercializarea produselor de folosinta îndelungatã destinate consumatorilor, republicatã în 1997 ● <>Hotãrârea Guvernului nr. 1.022/2002 privind "Produse şi servicii care pot pune în pericol viata, sãnãtatea, securitatea muncii şi protecţia mediului" ● <>Ordonanta Guvernului nr. 21/1992 privind protecţia consumatorilor republicatã, aprobatã prin <>Legea nr. 11/1994 ● <>Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 200/2000 privind clasificarea, etichetarea şi ambalarea substanţelor şi preparatelor chimice periculoase, aprobatã cu modificãri prin <>Legea nr. 451/2001 1.3.2 Standarde Standardele aplicabile sunt menţionate în anexa B. 1.4 Termeni şi definiţii 1.4.1 accesorii de securitate - dispozitive destinate protejãrii echipamentelor sub presiune impotriva depãşirii limitelor admisibile. Aceste dispozitive cuprind: - dispozitive de limitare directa a presiunii, cum ar fi: supape de siguranta, sigurante cu membrane de rupere, sisteme de siguranta comandate; - dispozitive de limitare a presiunii, temperaturii şi a nivelului de fluid, care fie determina acţiuni de corectare, fie inchid şi blocheaza, cum ar fi: presostate, termostate sau nivostate, precum şi dispozitive de mãsurare şi control cu funcţie de securitate. 1.4.2 accesorii pentru reglarea presiunii - dispozitive cu rol funcţional care au o incinta pentru suprapresiune. 1.4.3 agent economic autorizat (unitate autorizata) - persoana juridicã autorizata de ISCIR-INSPECT pentru prestarea de activitãţi (lucrãri) specializate la echipamentele care fac obiectul prevederilor prescripţiilor tehnice, Colecţia ISCIR. Un agent economic (prestator de specialitate) poate fi autorizat de ISCIR-INSPECT, în conformitate cu prevederile prezentei prescripţii tehnice, pentru seturile de activitãţi specializate. 1.4.4 ansamblu - grup de echipamente sub presiune pe care producãtorul le asambleaza pentru a constitui o unitate integrata şi funcţionalã. 1.4.5 asamblari nedemontabile - asamblari care pot fi demontate numai prin metode distructive. 1.4.6 autorizarea functionarii - ansamblul de activitãţi de examinare, verificare, încercare şi validare a rezultatelor acestora efectuate la punerea în funcţiune iniţialã a recipientului sub presiune sau cu ocazia verificãrilor tehnice periodice, în scopul confirmãrii îndeplinirii condiţiilor de funcţionare în condiţii de siguranta la utilizator (deţinãtor). 1.4.7 autorizaţie ISCIR - document emis de ISCIR-INSPECT pentru un agent economic prin care se atesta capabilitatea tehnica a acestuia de a efectua activitãţile specializate pentru care a fost autorizat; document emis de ISCIR-INSPECT pentru autorizarea "Responsabilului cu supravegherea şi verificarea tehnica a instalaţiilor" - RSVTI (personal de specialitate numit prin decizie interna pentru a îndeplini aceasta activitate în cadrul unui agent economic). 1.4.8 avarie - orice eveniment produs la un recipient sub presiune sau la instalatia aferentã acestuia, care scoate din funcţiune parţial sau definitiv recipientul respectiv. 1.4.9 conducte - elemente tubulare destinate transportului fluidelor atunci când sunt montate într-un sistem sub presiune. Acestea cuprind ţevi, sisteme de ţevi, tubulatura, fitinguri, compensatoare de dilatare, furtunuri şi alte componente sub presiune, dupã caz. Schimbatoarele de caldura cu ţevi destinate încãlzirii sau racirii sunt considerate conducte. 1.4.10 proprietar/utilizator, denumit în continuare unitate deţinãtoare - persoana fizica sau juridicã care deţine şi/sau utilizeazã unul sau mai multe recipiente sub presiune, precum şi instalaţiile aferente. 1.4.11 diametru nominal DN - mãrime numericã a diametrului, care este comuna pentru toate componentele dintr-un sistem de conducte, altele decât componentele pentru care se indica diametrul exterior sau mãrimea filetului. Acesta este, în mod convenţional, un numãr întreg, care serveşte în scop de referinta şi este aproximativ egal cu dimensiunea de fabricaţie. Diametrul nominal se exprima prin simbolul DN urmat de o mãrime numericã. 1.4.12 echipamente sub presiune - recipiente, conducte, accesorii de securitate şi accesorii pentru reglarea presiunii. Echipamentele sub presiune includ, de asemenea, elemente fixate la pãrţile solicitate la presiune, ca de exemplu: flanse, racorduri/stuturi, cuplaje, elemente de sustinere, urechi pentru ridicare. 1.4.13 fluide - gaze, lichide şi vapori în stare pura, precum şi amestecuri ale acestora. Un fluid poate conţine şi o suspensie de substanţe solide, 1.4.14 instalare - ansamblu de operaţiuni de pozitionare/fixare a unui recipient în/pe poziţia de funcţionare şi de racordare a acestuia la circuitele tehnologice de alimentare, la cele tehnologice ale consumatorilor, precum şi la sursele de energie auxiliare. 1.4.15 instrucţiuni de utilizare (exploatare) - instrucţiuni tehnice care cuprind informaţii privind montarea, instalarea, punerea în funcţiune, exploatarea, întreţinerea etc. recipientelor sub presiune, elaborate de producãtor şi care sunt distribuite utilizatorului. 1.4.16 introducere pe piata - acţiunea de a face disponibil un produs pentru prima data, contra cost sau gratuit, în vederea distribuirii şi/sau utilizãrii. 1.4.17 montare - ansamblu de operaţiuni de asamblare, la locul de instalare, a pãrţilor componente ale unui recipient sub presiune sau a mai multor recipiente sub presiune legate între ele în cadrul unei instalaţii. 1.4.18 presiune - presiunea relativã la presiunea atmosferica de 1.013 mbar, respectiv presiunea masurata; o presiune în domeniul vacuumului se exprima printr-o valoare negativa. 1.4.19 presiune maxima admisibilã PS - presiunea maxima pentru care a fost proiectat echipamentul sub presiune, asa cum este specificatã de producãtor. Aceasta presiune se mãsoarã în locul specificat de producãtor, care trebuie sa fie locul unde sunt fixate dispozitivele de protecţie şi/sau de limitare ori locul cel mai înalt al echipamentului sub presiune sau, dacã acest loc nu este adecvat, oricare alt loc specificat. 1.4.20 recipient sub presiune - orice invelis metalic (incinta închisã) care conţine fluide sub presiune, inclusiv toate componentele fixate limitat la dispozitivele de legare la alte echipamente. Un recipient poate fi compus din una sau mai multe incinte. 1.4.21 recipient simplu sub presiune - orice recipient sudat, supus unei presiuni interioare relative mai mari de 0,5 bar, care este destinat umplerii cu aer sau azot şi care nu va fi expus la foc. 1.4.22 regim de unica folosinta - regimul în care echipamentele (recipientele sub presiune) încãrcate cu fluid se distrug dupã utilizare şi golire. 1.4.23 regim temporar - regimul în care echipamentele (recipientele sub presiune) importate în vederea utilizãrii în România o perioada de timp determinata sunt puse în funcţiune şi/sau sunt supuse operaţiilor de descãrcare, urmând a fi returnate furnizorului. 1.4.24 regim tranzitoriu - regimul în care echipamentele (recipientele sub presiune) tranziteaza teritoriul României, fãrã sa fie puse în funcţiune şi fãrã ca acestea sa fie supuse operaţiilor de încãrcare/descãrcare. 1.4.25 reparare - ansamblu de lucrãri şi operaţiuni specializate care au ca scop readucerea echipamentului la parametrii iniţiali de funcţionare în condiţii de siguranta. 1.4.26 temperatura minima/maxima admisibilã TS - temperatura minima/maxima pentru care echipamentul sub presiune a fost proiectat, asa cum este specificatã de producãtor. 1.4.27 volum V - volumul interior al incintei sub presiune inclusiv volumul stuturilor pana la prima legatura sau sudura, exclusiv volumul componentelor interioare fixe. Termenii şi definiţiile menţionate anterior se aplica numai în sensul prezentei prescripţii tehnice. 1.5 Abrevieri ADR - Acordul european referitor la transportul rutier internaţional al mãrfurilor periculoase, încheiat la Geneva la 30 septembrie 1957 AF - Autorizare de funcţionare GPL - Gaze petroliere lichefiate IE - Încercare de etanseitate IP - Încercare la presiune IT - Inspecţia teritorialã PS - Presiunea maxima admisibilã de lucru PT - Prescripţie tehnica RE - Revizie exterioarã RI - Revizie interioarã RID - Regulamentul referitor la transportul internaţional feroviar al substanţelor periculoase RSL - Responsabil cu supravegherea lucrãrilor RSVTI - Responsabil cu supravegherea şi verificarea tehnica a instalaţiilor RTS - Responsabil tehnic cu sudura SIE - Serviciul de Informaţii Externe SPP - Serviciul pentru Protecţie şi Paza SRI - Serviciul Roman de Informaţii VTP - Verificare tehnica periodicã 1.6 Condiţii generale 1.6.1 Condiţia de baza pe care trebuie sa o satisfacã montarea, instalarea, exploatarea, repararea şi verificarea recipientelor sub presiune este asigurarea functionarii acestora fãrã defectiuni şi fãrã pericol pe toatã durata prevãzutã pentru utilizarea lor, în condiţiile tehnice prevãzute de documentaţia tehnica. 1.6.2 Utilizatorul rãspunde de instalarea recipientelor sub presiune şi de exploatarea acestora în conformitate cu prevederile documentaţiei tehnice de însoţire şi ale prezentei prescripţii tehnice. Utilizatorul va lua mãsurile adecvate pentru reducerea riscurilor de producere a avariilor şi accidentelor în momentul instalãrii, exploatãrii şi verificãrii recipientelor sub presiune. Recipientele sub presiune nu pot fi date în exploatare decât dupã obţinerea autorizaţiilor de funcţionare, conform prevederilor prezentei prescripţii tehnice. 1.6.3 Modul de funcţionare indicat pentru recipientele sub presiune trebuie sa excludã orice risc previzibil în mod rezonabil în funcţionarea acestora. Acolo unde este cazul, trebuie acordatã o atentie deosebita: - dispozitivelor de închidere şi deschidere; - descarcarilor periculoase ale ventilelor de suprapresiune; - dispozitivelor de prevenire a accesului fizic, atunci când exista suprapresiune sau vid; - temperaturii suprafeţei, având în vedere destinaţia echipamentului; - descompunerii fluidelor instabile. 1.6.4 Se admit recipiente sub presiune procurate din import, construite înainte de intrarea în vigoare a prezentei prescripţii tehnice în conformitate cu normele oficiale din alte tari, cu condiţia ca documentaţia tehnica de proiectare (desenul tip de ansamblu + breviarul de calcul) şi de fabricaţie (inclusiv certificatele de verificare emise în urma verificãrilor tehnice periodice de organismul de inspecţie din ţara de origine) sa fie transmise, prin grija importatorului, la ISCIR-INSPECT pentru avizare, înainte de contractare. ISCIR-INSPECT poate solicita importatorului ca documentaţia tehnica de proiectare şi fabricaţie sa fie transmisã pentru verificare şi avizare unei unitãţi de proiectare specializate pentru efectuarea de examinari, verificãri şi investigaţii, autorizata de ISCIR-INSPECT conform prevederilor prezentei prescripţii tehnice. Funcţie de tipul şi complexitatea recipientelor sub presiune care se importa, ISCIR-INSPECT poate solicita unitãţii importatoare asigurarea efectuãrii verificãrilor şi încercãrilor la furnizor, de cãtre ISCIR-INSPECT, conform prevederilor prezentei prescripţii tehnice. 1.6.5 În cazul îndeplinirii condiţiilor menţionate la pct. 1.6.4, pentru recipientele sub presiune vechi (care au fost în funcţiune) importate, se vor efectua examinari, verificãri şi investigaţii în vederea evaluãrii stãrii tehnice a acestora, de cãtre o unitate de proiectare autorizata conform prevederilor prezentei prescripţii tehnice, pe baza unui program avizat, în prealabil, de ISCIR-INSPECT. 1.6.6 Prevederile pct. 1.6.4 nu se aplica recipientelor sub presiune în regim tranzitoriu şi celor care sunt importate încãrcate cu fluide, au certificate de verificare (inclusiv poanson de verificare, dupã caz) emise de un organism de inspecţie din ţara de origine, din care rezulta ca acestea sunt în perioada de scadenta, şi urmeazã ca dupã golire sa fie returnate furnizorului (regim temporar) sau distruse (regim de unica folosinta). 1.6.7 Prezenta prescripţie tehnica se aplica recipientelor noi, introduse pe piata dupã intrarea acesteia în vigoare. Pentru recipientele construite înainte de intrarea în vigoare a prezentei prescripţii tehnice, aflate în funcţionare sau care urmeazã sa fie puse în funcţiune, se vor lua în considerare şi prevederile prescripţiilor tehnice în vigoare la data fabricaţiei. 2 EVALUAREA CONFORMITATII ŞI INTRODUCEREA PE PIATA 2.1 Evaluarea conformitatii Evaluarea conformitatii recipientelor sub presiune se efectueazã înainte de introducerea pe piata a acestora, de cãtre organisme de certificare desemnate. Lista organismelor de certificare desemnate pentru evaluarea conformitatii produselor este prezentatã în Monitorul Oficial al României, Partea I. Evaluarea conformitatii recipientelor sub presiune este confirmatã prin marcajul naţional de conformitate CS sau marcajul european de conformitate CE, aplicat pe recipientul sub presiune în condiţiile <>Hotãrârii Guvernului nr. 752/2002 sau <>Hotãrârii Guvernului nr. 454/2003 . Marcajul de conformitate naţional sau european, aplicat pe un recipient sub presiune, semnifica faptul ca acesta respecta cerinţele esenţiale de securitate aplicabile din <>Hotãrârea Guvernului nr. 752/2002 sau <>Hotãrârea Guvernului nr. 454/2003 . 2.2 Introducerea pe piata 2.2.1 Introducerea pe piata a recipientelor sub presiune va fi facuta conform prevederilor <>Hotãrârii Guvernului nr. 752/2002 sau <>Hotãrârii Guvernului nr. 454/2003 . 2.2.2 La introducerea pe piata, recipientele sub presiune vor fi însoţite de: a) declaraţia de conformitate CS sau CE redactatã/tradusa în limba romana; b) instrucţiuni de utilizare (exploatare), în mãsura în care se considera necesare pentru utilizator, care sa conţinã toate informaţiile necesare privind securitatea referitoare la: - montare, inclusiv asamblarea mai multor echipamente sub presiune diferite; - punerea în funcţiune; - utilizare; - întreţinere, inclusiv verificãrile care se efectueazã de cãtre utilizator. Instrucţiunile de utilizare trebuie sa cuprindã şi informaţiile inscriptionate pe echipamentul sub presiune, cu excepţia seriei de identificare, şi trebuie sa fie însoţite, dupã caz, de documente tehnice, desene şi diagrame necesare pentru înţelegerea completa a acestor instrucţiuni. Dupã caz, în instrucţiunile de utilizare (exploatare) trebuie sa se facã referire la posibilele pericole care pot apare în cazul unei utilizãri necorespunzãtoare. NOTA: În cazul recipientelor sub presiune la care dupã anumite perioade de funcţionare se apreciazã ca pot fi necesare lucrãri de reparare şi/sau evaluãri a stãrii tehnice, se recomanda ca acestea sa fie însoţite de documentaţie tehnica de însoţire care sa permitã identificarea tuturor datelor tehnice necesare efectuãrii lucrãrilor de reparare şi/sau examinarilor, verificãrilor şi investigatiilor în vederea evaluãrii stãrii tehnice a acestora. 2.2.3 Suplimentar fata de marcajul CS sau CE trebuie sa fie furnizate şi urmãtoarele informaţii: a) pentru toate recipientele sub presiune: - denumirea şi adresa sau alte date pentru identificarea producãtorului şi, unde este cazul, a reprezentantului autorizat al acestuia, persoana juridicã cu sediul în România; - anul de fabricaţie; - date care sa permitã identificarea recipientului sub presiune, cum ar fi: tipul, identificarea seriilor sau a lotului, numãrului de fabricaţie; - cele mai importante limite maxime/minime admisibile; b) în funcţie de tipul recipientului sub presiune, pe corpul acestuia sau pe placa de timbru, care se fixeazã în mod nedetasabil (eticheta în cazul recipientelor sub presiune mici), trebuie sa fie prezentate şi alte informaţii care sunt necesare pentru asigurarea securitãţii la instalare, în funcţionare sau la utilizare sau dupã caz, pentru întreţinere şi cu ocazia verificãrilor tehnice periodice, cum ar fi: - presiunea maxima de lucru, PS, (în bar); - presiunea de încercare hidraulica (în bar); - presiunea de reglare a dispozitivelor de siguranta (în bar); - temperatura maxima de lucru (Tmax, în °C); - temperatura minima de lucru (Tmin, în °C); - puterea echipamentului (în kW); - capacitatea recipientului sub presiune, V, (în litri); - raportul de umplere (în kg/litru); - masa de umplere maxima (în kg); - masa proprie (în kg); - categoria produsului; c) în mãsura în care este necesar, pe recipientele sub presiune se vor aplica semne de avertizare prin care se atrage atenţia asupra cazurilor de utilizare necorespunzãtoare dovedite din experienta ca pot sa apara. 3 MONTAREA ŞI INSTALAREA 3.1 Montarea recipientelor sub presiune 3.1.1 Prevederile prezentei prescripţii tehnice referitoare la montare se aplica recipientelor sub presiune care conform proiectului de execuţie se construiesc pe subansambluri, urmând ca pãrţile componente sa fie asamblate la locul de funcţionare de cãtre o unitate montatoare, alta decât unitatea constructoare. Pentru lucrãrile de montare ale unei instalaţii care cuprinde mai multe recipiente sub presiune legate între ele, se vor aplica şi prevederile prescripţiilor tehnice specifice celorlalte tipuri de echipamente (conducte, supape de siguranta etc.) incluse în instalatie. În cazul în care montarea recipientelor sub presiune se executa de cãtre unitatea constructoare care urmeazã sa aplice marcajul de conformitate CS sau CE, prevederile prezentei prescripţii tehnice referitoare la montare nu sunt aplicabile. 3.1.2 Montarea recipientelor sub presiune se va efectua pe baza unui proiect de montare, care poate fi întocmit de cãtre unitatea constructoare sau de cãtre o unitate de proiectare autorizata de ISCIR-INSPECT conform prevederilor prezentei prescripţii tehnice. Proiectele de montare vor fi avizate în ceea ce priveşte conformitatea cu prevederile prescripţiei tehnice PT C 4/2, Colecţia ISCIR, de cãtre ISCIR-INSPECT sau de cãtre personalul propriu al unitãţii de proiectare autorizat de ISCIR-INSPECT, în baza unei împuterniciri scrise din partea ISCIR-INSPECT, înainte de începerea lucrãrilor de montare. 3.1.3 La întocmirea proiectului şi la execuţia lucrãrilor de montare, unitãţile de proiectare, respectiv montatoare, autorizate de ISCIR-INSPECT, vor respecta prevederile prescripţiei tehnice PT C 4/2, Colecţia ISCIR. Cu acordul ISCIR-INSPECT pot fi luate în considerare şi alte coduri de proiectare. 3.1.4 Montarea recipientelor sub presiune se va efectua de cãtre unitãţi autorizate de ISCIR-INSPECT conform prevederilor prezentei prescripţii tehnice. Subansamblurile (pãrţile componente) livrate de constructor, care urmeazã sa fie montate, trebuie sa aibã aplicat marcajul de conformitate CS sau CE şi sa fie însoţite de declaraţia de conformitate CS sau CE. 3.1.5 Documentaţia tehnica de montare, întocmitã de cãtre unitatea montatoare, va cuprinde urmãtoarele: a) proiectul de montare (desenul tip de ansamblu+breviarul de calcul) avizat de ISCIR-INSPECT; b) certificatele de calitate ale materialelor de baza şi de adaos utilizate la execuţia elementelor recipientului supuse presiunii sau care se asambleaza prin sudare la acesta; declaraţii de conformitate pentru elementele componente (armãturi, dispozitive de siguranta etc.) care echipeaza recipientul sub presiune, dupã caz ; c) lista procedurilor de sudare folosite la execuţia imbinarilor sudate şi specificaţiile procedurilor de sudare (WPS) specifice, întocmite de RTS, la care se ataşeazã fişele de omologare (WPAR), în conformitate cu prevederile prescripţiei tehnice referitoare la omologarea procedurilor de sudare, Colecţia ISCIR (în copie); d) tabelul nominal cu sudorii autorizaţi conform prevederilor prescripţiei tehnice referitoare la autorizarea sudorilor, Colecţia ISCIR, care au executat lucrãrile de sudare, întocmit de RTS, la care se ataşeazã autorizaţiile sudorilor (în copie); e) fişa şi diagrama de tratament termic, atunci când efectuarea acestuia este prevãzutã în proiectul de montare; f) buletinele (certificatele) cuprinzând rezultatele examinarilor, verificãrilor şi încercãrilor efectuate conform cerinţelor proiectului de montare de cãtre unitãţi (laboratoare) autorizate de ISCIR-INSPECT conform prevederilor prescripţiilor tehnice specifice, Colecţia ISCIR; g) procesul-verbal în care sunt consemnate rezultatele încercãrilor de casa, în care se confirma ca recipientul sub presiune poate fi supus verificãrilor tehnice în vederea obţinerii autorizaţiei de funcţionare; h) declaraţia de conformitate eliberata de unitatea montatoare. NOTA: Declaraţia de conformitate pentru produsul final va fi emisã de producãtor sau reprezentantul autorizat al acestuia. 3.1.6 Pe recipientul sub presiune se va aplica la final placa de timbru conform documentaţiei tehnice. 3.1.7 Verificarea tehnica a recipientelor sub presiune, în timpul şi la finalul lucrãrilor de montare, se va efectua de cãtre ISCIR-INSPECT T, în raza cãreia se executa montarea, şi/sau de cãtre responsabilul cu supravegherea lucrãrilor (RSL) al unitãţii montatoare autorizat de ISCIR-INSPECT IT. 3.1.8 Recipientele sub presiune la care se obţin rezultate corespunzãtoare vor fi supuse examinarilor şi verificãrilor în vederea obţinerii autorizaţiei de funcţionare de la ISCIR-INSPECT IT în raza cãreia se pun în funcţiune. 3.2 Instalarea recipientelor sub presiune-condiţii generale 3.2.1 Recipientele sub presiune trebuie sa fie instalate astfel încât sa se poatã efectua în bune condiţii deservirea, curatarea pãrţilor interioare şi exterioare, repararea şi verificarea. Placa de timbru trebuie sa fie vizibila. În cazul instalãrii în aer liber, se vor lua mãsuri astfel ca aparatura de comanda, mãsurare şi control, precum şi dispozitivele de siguranta ale recipientului sa fie protejate contra intemperiilor, degradãrilor şi accesului persoanelor strãine de instalatie. În raport cu necesitãţile procesului tehnologic, justificate prin proiectul de instalare, recipientele pot fi ingropate parţial sau total, în acest caz, acestea vor fi prevãzute la exterior cu o protecţie anticoroziva corespunzãtoare, marcand la suprafata poziţia şi conturul lor. Instalarea trebuie facuta astfel încât sa se asigure posibilitatea verificãrii interioare. Prin proiectul de instalare (instrucţiunile de exploatare) se vor preciza condiţiile şi periodicitatea verificãrii suprafeţelor exterioare. 3.2.2 Instalarea recipientelor sub presiune se va face în conformitate cu prevederile documentaţiei tehnice de însoţire şi, atunci când este prevãzut în aceasta, în baza unui proiect de instalare elaborat de un agent economic specializat, care va fi anexat la cartea recipientului-partea de exploatare. În cazul instalãrii recipientelor sub presiune tip coloana sau sferice, calculate la sarcini datorate vantului sau seismelor, întocmirea proiectului de instalare este obligatorie. Unitatea care executa instalarea va elibera un certificat (declaraţie) de conformitate prin care va confirma ca fixarea recipientului pe fundaţie s-a executat în conformitate cu proiectul 3.2.3 Instalarea recipientelor trebuie sa se facã în asa fel încât sa se evite posibilitatea rasturnarii lor sub influenta sarcinilor, inclusiv a celor seismice. Recipientele montate pe platforme deplasabile sau pe sisteme mobile proprii trebuie sa fie fixate sigur de acestea. 3.2.4 Recipientele trebuie sa fie prevãzute, dupã necesitaţi, cu scãri şi platforme care sa asigure o deservire buna, reparare şi verificare. Aceste construcţii nu trebuie sa influenteze negativ stabilitatea recipientelor. Suprafata exterioarã a recipientelor trebuie sa fie protejata contra coroziunii, datoritã atmosferei sau mediului în care lucreazã. Recipientele la care în timpul functionarii poate aparea electricitate statica şi cele prevãzute cu dispozitive de agitare, amestecare etc., acţionate electric, se vor lega la pãmânt din punct de vedere electric. 3.2.5 La instalarea recipientelor care prezintã pericol sporit în funcţionare (conţin fluide toxice sau inflamabile, funcţioneazã la presiuni şi temperaturi ridicate etc.) se vor lua mãsuri suplimentare de siguranta stabilite prin proiectul de instalare, cum sunt: - amplasarea în compartimente speciale; - prevederea unor pereţi de protecţie rezistenti la explozii sau la foc, dupã caz; - prevederea unor protecţii contra încãlzirii peste limitele admise (în cazul gazelor lichefiate); - amplasarea la distanţe corespunzãtoare fata de alte obiective etc. La instalarea recipientelor stabile sub presiune care lucreazã cu fluide corozive se va avea în vedere în proiectul de instalare asigurarea protecţiei anticorozive pentru fundaţii, suporturi de sustinere şi instalaţiile aferente (de exemplu: recipiente din industria celulozei şi hârtiei, industria chimica etc.). 3.2.6 La recipientele care conţin lichide incalzite la o temperatura mai mare decât temperatura de fierbere la presiunea atmosferica (acumulatoare de caldura, vaporizatoare etc.), amplasate în clãdiri şi care au produsul Vx PS > 5.000 (50.000) (V - volumul ocupat de lichid, în litri; PS-presiunea maxima admisibilã de lucru, în MPa sau bar) se vor avea în vedere urmãtoarele: a) recipientele nu pot fi instalate în încãperi cu aglomeratii de persoane (cantine, vestiare şi similare), deasupra sau dedesubtul unor astfel de încãperi; b) în cazul în care încãperile unde sunt instalate recipientele sunt lipite de încãperi cu aglomeratii de persoane, este necesar ca: - încãperile recipientelor sa aibã cel puţin un perete exterior; - pereţii despartitori sa fie rezistenti la explozie. 3.2.7 La unele categorii de recipiente vor fi luate în considerare şi alte mãsuri suplimentare de siguranta prevãzute în prescripţiile tehnice, Colecţia ISCIR, în normative PSI sau în normele de protecţia muncii, precum şi în alte cazuri prevãzute prin proiectul de instalare. 3.3 Instalarea recipientelor sub presiune-condiţii specifice 3.3.1 Recipiente sub presiune pentru gaze petroliere lichefiate (GPL) Recipientele sub presiune pentru depozitarea propanului, propilenei, butanului, butilenei şi a altor gaze petroliere lichefiate nu vor fi instalate în clãdiri închise. Se recomanda ca instalarea sa se facã deasupra nivelului solului. NOTA: Referitor la recipientele de stocare GPL (butan, propan şi amestecuri butan-propan), prevederile prezentei prescripţii tehnice se aplica recipientelor din cadrul liniilor tehnologice şi depozitelor industriale, nefiind aplicabile recipientelor care fac obiectul prevederilor prescripţiei tehnice referitoare la acestea. Colecţia ISCIR (instalaţii de distribuţie GPL mic vrac, sisteme de distribuţie pentru autovehicule şi depozite independente pentru deservirea acestora). La instalarea recipientelor sub presiune pentru gaze petroliere lichefiate (GPL) se vor respecta urmãtoarele: a) este interzisã instalarea oricãror conductori electrici sau cabluri deasupra recipientelor, cu excepţia celor pentru iluminat; pentru "iluminat" se admit numai instalaţii electrice executate în conformitate cu prevederile normelor pentru executarea instalaţiilor electrice în medii cu pericol de explozii; instalaţiile electrice normale sunt interzise; b) recipientele instalate deasupra nivelului solului (neingropate) vor fi montate pe o fundaţie, suporturile metalice sau soclurile de beton fiind astfel amplasate încât pereţii şi imbinarile recipientelor sa fie uşor vizibile; c) prinderea recipientelor de suporturile metalice sau soclurile de beton trebuie astfel realizatã încât sa permitã dilatari sau contractari termice, sa asigure o repartizare uniforma a sarcinii pe suporturi şi sa nu provoace tensiuni suplimentare în pereţii recipientului; d) dupã caz, fiecare recipient va fi prevãzut deasupra cu un podet metalic cu balustrade pentru deservirea armaturilor şi a gurii de vizitare sau salvare, cu scara de acces; când sunt mai multe recipiente grupate într-un depozit, se poate monta deasupra lor un podet metalic comun, numãrul scarilor de acces stabilindu-se prin documentaţia tehnica în funcţie de numãrul recipientelor şi lungimea podetului; în documentaţia tehnica se vor prevedea amenajãrile necesare accesului la interiorul recipientului prin gura de vizitare sau salvare; e) montarea scarilor scoabe sudate pe mantaua recipientelor este interzisã. 33.2 Recipiente sub presiune pentru depozitarea clorului sau dioxidului de sulf lichefiate La instalarea recipientelor sub presiune pentru depozitarea clorului sau dioxidului de sulf lichefiate se vor respecta urmãtoarele: a) recipientele sub presiune vor fi instalate într-o clãdire separatã, fãrã etaj, special amenajatã la nivelul solului; fiecare recipient va fi amplasat într-o boxa, separatã de alte boxe prin pereţi plini, depozitul având un culoar de deservire comun pentru toate recipientele; recipientele sub presiune pentru dioxidul de sulf pot fi montate şi câte doua în aceeaşi boxa, cu condiţia ca în permanenta unul din ele sa fie gol; b) recipientele sub presiune pentru depozitare vor putea fi instalate şi în aer liber, în urmãtoarele condiţii: - depozitele vor fi amplasate numai pe platforme chimice; - construcţia depozitului va fi semideschisa, de tip sopron îngrãdit executat din materiale necombustibile, care sa protejeze recipientele impotriva razelor solare; - depozitul va fi prevãzut cu un recipient de rezerva pentru golirea oricãrui recipient plin din depozit în caz de pericol, precum şi cu instalatie de stropire cu apa comandata de la distanta; c) distanţele minime de amplasare a depozitelor fata de instalaţiile în care se fabrica sau se utilizeazã substanţe incompatibile cu clorul (acetilena, amoniac etc.), ori substanţe combustibile sau inflamabile, sunt prezentate în tabelul de mai jos:
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Caracteristica depozitului
───────────────────────────────────────
Capacitatea depozitului, Cd (tone) închis deschis
───────────────────────────────────────
distanta, în metri
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Cd ≤ 100 50 80
100 < Cd ≤ 500 60 90
500 < Cd ≤ 1.000 70 100
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Se amplaseaza la minim 500 m fata
de alte instalaţii şi la minim
1.000 < Cd ≤ 2.000 1.500 m fata de clãdiri de locuit.
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Capacitatea generatoarelor, Cg (mc/h) Suprafata incaperii (mp)
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Cg ≤ 2,5 4
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
2,5 < Cg ≤ 5 8
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
5 < Cg ≤ 10 16
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Cg > 10 minim 16, determinata de
cerinţele tehnologice
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
────────────────────────────────────────────────────────
Denumirea gazului Gradul de umplere (kg/l)
────────────────────────────────────────────────────────
Propan 0,42
────────────────────────────────────────────────────────
Propilenã 0,43
────────────────────────────────────────────────────────
Butan (n) 0,51
────────────────────────────────────────────────────────
Butan (izo) 0,49
────────────────────────────────────────────────────────
Butilena 0,48
────────────────────────────────────────────────────────
Gaz petrolier lichefiat, SR 66 0,48
────────────────────────────────────────────────────────
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ * │
├─────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ Verificat, corespunde prescripţiei tehnice, Colecţia ISCIR, │
│ în vigoare**: │
├─────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ Numele şi prenumele: │
├─────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ Data: Semnatura: │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────────┐
│ AVIZAT conform:* │
├────────────────────────────────────────┤
│ ISCIR-INSPECT** │
├────────────────────────────────────────┤
│ Numele şi prenumele: │
├────────────────────────────────────────┤
│ Data: Semnatura: │
└────────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────────┐
│ * │
├────────────────────────────────────────┤
│ AVIZAT conform:** │
├────────────────────────────────────────┤
│ Numele şi prenumele: │
├────────────────────────────────────────┤
│ Data: Semnatura: │
├────────────────────────────────────────┤
│ Nr./data: *** │
├────────────────────────────────────────┤
│ Nr. autorizaţie/data: │
└────────────────────────────────────────┘
┌───────────────────────────────────────────┐
│ În centrul poansonului se va înscrie: │
│ ISCIR │
│ RSL 1* │
│ Pe contur se va înscrie: denumirea │
│ agentului economic sau sigla acestuia sau│
│ marca acestuia prescurtat. │
└───────────────────────────────────────────┘
┌───────────────────────────────────────────┐
│ În centrul ştampilei se va înscrie: │
│ RSL 1* │
│ Pe contur se va înscrie: denumirea │
│ agentului economic sau sigla acestuia sau│
│ marca acestuia prescurtat. │
└───────────────────────────────────────────┘
┌───────────────────────────────────────────┐
│ În centrul poansonului se va înscrie: │
│ │
│ ISCIR │
│ Nr. ......... │
│ Pe contur se va înscrie: denumirea │
│ agentului economic sau sigla acestuia sau │
│ marca acestuia prescurtat. │
└───────────────────────────────────────────┘
- sa semneze şi sa stampileze actele întocmite; modelul de ştampila este
indicat în figura de mai jos:
┌───────────────────────────────────────────┐
│ În centrul ştampilei se va înscrie: │
│ │
│ RTS1* │
│ Nr. ......... │
│ Pe contur se va înscrie: denumirea │
│ agentului economic sau sigla acestuia sau │
│ marca acestuia prescurtat. │
└───────────────────────────────────────────┘
ANEXA B
Standarde aplicabile
STAS 4635-90 Utilaj pentru industria chimica. Recipiente.
Capacitãţi nominale
STAS 4781-85 Recipiente sub presiune. Placa de timbru
STAS 6464-72 Utilaj pentru industria chimica. Recipiente cilindrice.
Clasificare
STAS 7442-90 Utilaj pentru industria chimica. Recipiente metalice.
Temperaturi
STAS 8435-75 Utilaj pentru industria chimica. Schimbatoare de caldura.
Clasificare
STAS 8475-83 Utilaj pentru industria chimica. Schimbatoare de caldura
cu manta şi fascicul tubular rigid. Tipuri şi dimensiuni
STAS 9371-83 Vehicule rutiere. Recipiente pentru transportat ciment.
Condiţii tehnice generale de calitate
STAS 10987-83 Utilaj pentru industria chimica. Schimbatoare de caldura
cu manta şi fascicul tubular U, fãrã spaţiu de vapori.
Tipuri şi dimensiuni principale
STAS 10988-83 Utilaj pentru industria chimica. Schimbatoare de caldura
cu manta şi cap mobil, fãrã spaţiu de vapori.
Tipuri şi dimensiuni principale
SR 66:2001 Gaz petrolier lichefiat. Condiţii şi metode de încercare
SR 8566:1998 Schimbatoare de caldura. Schimbatoare de caldura
tubulare cu manta. Condiţii tehnice generale de calitate
SR 10869:2000 Utilaj pentru industria chimica. Recipiente cilindrice
verticale cu amestecator. Condiţii tehnice generale
de calitate
SR EN 247:2000 Schimbatoare de caldura. Terminologie
SR EN 286-1:2001 Recipiente simple sub presiune, nesupuse la flacara,
destinate sa conţinã aer sau azot. Partea 1:
Recipiente de uz general
SR EN 307:2000 Schimbatoare de caldura. Îndrumãtor de întocmire a
instrucţiunilor de instalare, de exploatare şi de
întreţinere, necesare pentru menţinerea performantelor
tuturor tipurilor de schimbatoare de caldura
SR EN 719:1995 Coordonarea sudarii. Sarcini şi responsabilitãţi
SR EN 12300:2002 Recipiente criogenice. Curatare
ANEXA C
Model de proces-verbal ISC IR
┌──────────────────────────┬──────────────────────┬──────────────────────┐
│ ROMÂNIA │ │ INSPECŢIA │
│ Inspecţia de stat pentru │ Proces-verbal │ TERITORIALĂ ...... │
│ controlul cazanelor, │de verificare tehnica │ Adresa ........... │
│ recipientelor sub │ nr. ...... │ Telefon .......... │
│ presiune şi instalaţiilor│ │ Fax .............. │
│ de ridicat │ │ │
│ -ISCIR- │ │ │
└──────────────────────────┴──────────────────────┴──────────────────────┘
Încheiat astãzi ...... cu ocazia ........ efectuat în baza <>Hotãrârii Guvernului nr. 1.340/2001 , <>Hotãrârii Guvernului nr. 738/2003 , <>Decretului nr. 587/1973 , modificat şi completat prin <>Decretul nr. 417/1985 , aplicabile,
şi prescripţiilor tehnice, Colecţia ISCIR, la ...... tip ...... cu nr. de
fabricaţie/inventar ........ şi cartea instalaţiei nr. ....... având
parametrii ultimei verificãri ................
Denumirea agentului economic ...... din localitatea ..... str. ........
nr. ...... judeţ/sector ...... Cod fiscal .........
Verificarea s-a efectuat la unitatea .......... din localitatea ......
str. ...... nr. ...... judeţ/sector ........
Subsemnatul*1) ................ am constatat urmãtoarele:
.....................................................................
.....................................................................
.....................................................................
.....................................................................
.....................................................................
.....................................................................
.....................................................................
.....................................................................
Am dat urmãtoarele dispoziţii:
.....................................................................
.....................................................................
.....................................................................
.....................................................................
.....................................................................
.....................................................................
Dupã aceasta verificare s-a admis ...........*2) ........*3).........
.....................................................................
.....................................................................
Scadenta urmãtoarei verificãri se fixeazã la data de ................
Pentru aceasta verificare se va plati suma de .......... lei de cãtre
............... din localitatea ........... str. ......... nr. ......
judeţ/sector ..... în cont ....... deschis la Banca ..... filiala .....
Am luat la cunostinta:
Organ de Directorul agentului Responsabil cu Delegatul agentului
verificare economic sau supravegherea şi economic montator,
delegatul verificarea tehnica reparator
sau
......... ................... .................. ................
......... ................... .................. ................
ANEXA D
Registru pentru evidenta instalaţiilor
(recipiente sub presiune)
┌────────┬────────────┬─────────┬───────┬──-───────┬──────────┬──────────┬─────┐
│ Nr. │ Locul │ │ │ │Proces- │Scadenta │ │
│inregis-│functionarii│ │Tipul │ Nr. de │verbal de │urmãtoarei│Sem- │
│ trare │instalaţiei │Unitatea │insta- │fabricaţie│autorizare│verificãri│na- │
│ ISCIR- │ (secţia, │construc-│latiei,│nr. inv.) │ ISCIR- ├──────────┤tura │
│INSPECT │localitatea,│ toare │para- │/an de │ INSPECT │ RI; IP │RSVTI│
│ IT │strada, nr.,│ │metrii │fabricaţie│ IT │ │ │
│ │sector, │ │princi-│ │ │ │ │
│ │judeţ) │ │pali*) │ │ │ │ │
├────────┼────────────┼─────────┼───────┼──-───────┼──────────┼──────────┼─────┤
│ │ │ │ │ │ │ │ │
├────────┼────────────┼─────────┼───────┼──-───────┼──────────┼──────────┼─────┤
│ │ │ │ │ │ │ │ │
├────────┼────────────┼─────────┼───────┼──-───────┼──────────┼──────────┼─────┤
│ │ │ │ │ │ │ │ │
├────────┼────────────┼─────────┼───────┼──-───────┼──────────┼──────────┼─────┤
│ │ │ │ │ │ │ │ │
└────────┴────────────┴─────────┴───────┴──-───────┴──────────┴──────────┴─────┘
ANEXA G
Model de autorizaţie pentru RSVTI
(Pagina 1)
┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ ISCIR │
│ INSPECŢIA DE STAT PENTRU CONTROLUL │
│ CAZANELOR, RECIPIENTELOR SUB PRESIUNE │
│ ŞI INSTALAŢIILOR DE RIDICAT │
│ ISCIR-INSPECT IT ........ │
│ │
│ │
│ AUTORIZAŢIE PENTRU RESPONSABILUL CU SUPRAVEGHEREA ŞI VERIFICAREA │
│ TEHNICA A INSTALAŢIILOR SUB PRESIUNE │
│ │
└───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
(Pagina 2)
┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Posesorul autorizaţiei are obligaţiile şi rãspunderile prevãzute de │
│legislaţia în vigoare şi prescripţiile tehnice, Colecţia ISCIR. Acesta │
│efectueazã verificãrile conform prescripţiilor tehnice amintite, încheind │
│documente în care consemneazã rezultatele obţinute, precum şi dispoziţiile │
│obligatorii stabilite. │
│ Rãspunde împreunã cu conducerea unitãţii de luarea mãsurilor pentru │
│aplicarea prescripţiilor tehnice, Colecţia ISCIR. │
│ Autorizaţia este valabilã numai în cadrul unitãţii pentru care a fost │
│autorizat personalul. │
│ Autorizaţia poate fi retrasã de cãtre ISCIR-INSPECT IT în baza │
│documentului de constatare a comiterii unor abateri de la prevederile │
│legale. │
│ Prezenta autorizaţie este valabilã pana la data de ***)......... │
│ │
└───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
ANEXA H
Model de registru pentru evidenta lucrãrilor de montare/reparare
REGISTRU
┌────────┬────────────┬─────────┬───────┬──-───────┬──────────┬──────────┬─────┐
│ Nr. │ Locul │ │ │ │Elemente │Proces- │ │
│inregis-│functionarii│ │Tipul │ Nr. de │montate/ │verbal de │Sem- │
│ trare │instalaţiei │Unitatea │insta- │fabricaţie│reparate, │verificare│na- │
│ ISCIR │ (secţia, │construc-│latiei,│nr. inv.) │ carac- │ a monta- │tura │
│ │localitatea,│ toare │para- │ /an │ teristici│rii/repa- │RSL │
│ │strada, nr.,│ │metrii │fabricaţie│ │ rarii │ │
│ │sector, │ │princi-│ │ │ │ │
│ │judeţ) │ │pali**)│ │ │ │ │
├────────┼────────────┼─────────┼───────┼──-───────┼──────────┼──────────┼─────┤
│ │ │ │ │ │ │ │ │
├────────┼────────────┼─────────┼───────┼──-───────┼──────────┼──────────┼─────┤
│ │ │ │ │ │ │ │ │
├────────┼────────────┼─────────┼───────┼──-───────┼──────────┼──────────┼─────┤
│ │ │ │ │ │ │ │ │
└────────┴────────────┴─────────┴───────┴──-───────┴──────────┴──────────┴─────┘
ANEXA K
Model de registru pentru avizari conforme proiecte
┌────┬───────┬───────────┬───────────────────────────────┬──────┬─────────────┐
│ │ │ │ Parametri de lucru │ │ Nr. şi data │
│ │ │ ├─────┬──────┬─────┬──────┬─────┤Bene- │adresei ISCIR│
│Nr. │ Nr. │ Denumirea │ │ │ │ │Fluid│ficiar│de imputerni-│
│crt.│proiect│proiectului│T min│P max.│Volum│T max.│ de │ │ cire pt. │
│ │ │ │ │ │ │ │lucru│ │ AVIZARE │
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ CONFORMĂ │
├────┼───────┼───────────┼─────┼──────┼─────┼──────┼─────┼──────┼─────────────┤
│ 1 │ 2 │ 3 │ 4 │ 5 │ 6 │ 7 │ 8 │ 9 │ 10 │
├────┼───────┼───────────┼─────┼──────┼─────┼──────┼─────┼──────┼─────────────┤
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
└────┴───────┴───────────┴─────┴──────┴─────┴──────┴─────┴──────┴─────────────┘
┌──────────────────────────────┬────────────────────────────────┬─────────────┐
│ VERIFICAT conform PT ISCIR*2)│ AVIZAT CONFORM │ │
├────────────┬─────────────────┼────────────┬────────────┬──────┤ │
│ Numele şi │ Semnatura │ Numele şi │ Semnatura │ │ OBSERVAŢII │
│ prenumele │ │ prenumele │ │Data │ │
│ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │
├────────────┼─────────────────┼────────────┼────────────┼──────┼─────────────┤
│ 11 │ 12 │ 13 │ 14 │ 15 │ 16 │
├────────────┼─────────────────┼────────────┼────────────┼──────┼─────────────┤
│ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │
└────────────┴─────────────────┴────────────┴────────────┴──────┴─────────────┘
Newsletter GRATUIT
Aboneaza-te si primesti zilnic Monitorul Oficial pe email
Comentarii
Fii primul care comenteaza.
