Model I
┌──────────────────────────────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────────────────────┐
𗈕. Expeditor (numele şi adresa completa) │ │
│ .......................................................│ CERTIFICAT DE SÃNÃTATE*1) PENTRU COMERŢUL │
│ .......................................................│ ÎNTRE STATELE MEMBRE ALE UNIUNII EUROPENE CU │
│ .......................................................│ OVINE ŞI CAPRINE PENTRU TÃIERE │
│ .......................................................│ │
│ .......................................................│ Nr. ORIGINAL │
│ .......................................................│ │
├──────────────────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────┤
𗈖. Destinatar (numele şi adresa completa) │Numãrul/Numerele certificatului/certificatelor de sãnãtate │
│ .......................................................│original(e) ...........................................*2) │
│ .......................................................│Eliberat în statul/statele membru/membre de origine │
│ .......................................................│...........................................................│
│ .......................................................│la data de │
│ .......................................................│...........................................................│
│ .......................................................├───────────────────────────────────────────────────────────┤
│ .......................................................𗈗. Origine │
│ .......................................................𗈗.1. STATUL/STATELE MEMBRU/MEMBRE DE ORIGINE*4) │
│ .......................................................│ ......................................................│
│ .......................................................│ ......................................................│
│ .......................................................𗈗.2. STATUL MEMBRU DE TRANZIT*2) *4) │
│ .......................................................│ ......................................................│
├──────────────────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────┤
𗈙. Locul de încãrcare ....................................𗈘. Autoritatea competenta │
│ .......................................................𗈘.1. Minister .............................................│
│ .......................................................𗈘.2. Departament ..........................................│
├──────────────────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────┤
𗈚. Mijloace de transport*3) 𗈛. Unitatea/Unitãţile de origine │
𗈚.1. Tip.. ...............................................𗈛.1. Numele şi adresa exploatatiei de origine*4) │
𗈚.2. Identificare ........................................│ ......................................................│
├──────────────────────────────────────────────────────────┤ ......................................................│
𗈜. Destinaţia animalelor │ ......................................................│
𗈜.1. Stat membru al UE: ..................................│ ......................................................│
𗈜.2. Numele, adresa şi numãrul de înregistrare al: │ ......................................................│
𗈜.2.1. abatorului*4) │ ......................................................│
𗈜.2.2. centrului de colectare autorizat*4) 𗈛.2. Numele, adresa şi numãrul de înregistrare al centrului│
𗈜.2.3. al centrului de colectare autorizat din statul │ de colectare aprobat*4) sau al spaţiilor autorizate │
│ membru de tranzit*4) *6) │ ale comerciantului*4) *5) │
│ ...................................................│ ......................................................│
│ ...................................................│ ......................................................│
│ ...................................................│ ......................................................│
│ ...................................................│ ......................................................│
│ ...................................................│ ......................................................│
│ ...................................................│ ......................................................│
│ ...................................................│ ......................................................│
├──────────────────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────┤
𗈝. Numãr de animale ......................................│ │
├──────────────────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────────────────────────────────────┤
. Identificarea animalelor │
.1. Specia/Speciile de animale ............................ rasa ...................................................│
.2. Identificarea individualã a animalelor incluse în acest transport │
│ │
│ ────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────┬──────────────────────────- │
│ Identificare individualã oficialã*7)│Varsta (luni) şi sex (masc. fem. castrat)│ Numãr de animale │
│ ────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┼─────────────────────────── │
│ ────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┼──────────────────────────- │
│ ────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┼─────────────────────────── │
│ ────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┼─────────────────────────── │
│ ────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────┴─────────────────────────── │
│ │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
. Originea animalelor │
│ Animalele au fost fie: │
│ a) fatate şi crescute de la fatare pe teritoriul Comunitãţii Europene*4) │
│sau │
│ b) importate dintr-o ţara terta ce îndeplineşte condiţiile de sãnãtate a animalelor stabilite de Decizia Comisiei │
│ 93/198/CEE în conformitate cu art. 8 din Directiva 72/462/EEC *4) │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
. Informaţii despre starea de sãnãtate │
│ Eu, subsemnatul medic veterinar oficial, certific ca animalele descrise mai sus îndeplinesc urmãtoarele cerinţe: │
.1. au fost inspectate astãzi (cu 24 de ore înainte de încãrcare) şi nu au prezentat nici un semn clinic de boala; │
.2. nu sunt animale care trebuie sa fie distruse în baza unui program de eradicare a unei boli contagioase sau │
│ infectioase; │
.3. nu au fost achiziţionate dintr-o exploatatie care este supusã unei restrictii din motive de sãnãtate a │
│ animalelor şi nici nu au venit în contact cu animale dintr-o astfel de exploatatie. Prin aceasta │
│ intelegandu-se ca: │
.3.1. astfel de restrictii sunt legate de apariţia unui focar al uneia din urmãtoarele boli la care animalele sunt │
│ receptive: │
│ - bruceloza │
│ - rabia │
│ - antraxul │
.3.2. dupã taierea şi/sau distrugerea ultimului animal ce suferã sau este susceptibil de una din bolile descrise mai│
│ sus, durata restrictiei trebuie sa fie de cel puţin: │
│ - 42 de zile în cazul brucelozei; │
│ - 30 de zile în cazul rabiei; │
│ - 15 zile în cazul antraxului; │
.3.3. acestea nu provin dintr-o exploatatie şi nici nu au fost în contact cu animalele dintr-o exploatatie │
│ dintr-o zona de protecţie ce a fost instituitã conform legislaţiei comunitare şi din care este interzisã │
│ ieşirea animalelor; │
.3.4. nu fac obiectul mãsurilor cu privire la sãnãtatea animalelor conform legislaţiei comunitare referitoare la │
│ febra aftoasa şi nici nu au fost vaccinate impotriva febrei aftoase; │
.4. În baza declaraţiei scrise fãcute de deţinãtorul de animale sau în baza unei examinari a registrului │
│ exploatatiei şi documentelor de mişcare ţinute în conformitate cu Regulamentul Nr. 21/2004/CE , în special │
│ Secţiunile B şi C din anexa la acest regulament: │
.4.1. au fost achiziţionate dintr-o exploatatie în care au stat pentru o perioada de cel puţin 21 zile fãrã │
│ întrerupere înainte de încãrcare sau când animalele care au avut o varsta mai mica de 21 zile au stat de la │
│ fatare numai în exploatatia de origine şi în care nu a fost introdus nici un animal biongulat importat │
│ dintr-o ţara terta într-o perioada de 30 zile înainte de livrare, cu excepţia cazului în care aceste animale │
│ au fost introduse în conformitate cu art. 4a(2) din Directiva 91/68/CEE ; │
.4.2. fie acestea: │
│ (i) au fost obţinute dintr-o exploatatie în care nu a fost introdus nici un animal din speciile ovine şi │
│ caprine, cu excepţia acelor animale care au fost introduse în conformitate cu art. 4a(2) din Directiva │
│ 91/68/CEE , în timpul ultimelor 21 zile de la expedierea din exploatatie*4), sau │
│ (ii) urmeazã sa fie transportate direct de la o singura exploatatie la abatorul de destinaţie*4) │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
.1. Animalele au fost transportate, utilizând mijloace de transport şi containere ce au fost anterior curatate şi │
│ dezinfectate cu un dezinfectant autorizat oficial, astfel încât sa se asigure o protecţie eficienta a statusului│
│ de sãnãtate a animalelor. │
.2. În baza documentaţiei oficiale ce însoţeşte animalele, transportul pentru care este valabil acest certificat de │
│ sãnãtate a început cãlãtoria în ziua de ................................ (se insereaza data)*8) *9). │
.3. În momentul inspecţiei animalele au fost corespunzãtoare pentru a fi transportate în cadrul cãlãtoriei │
│ respective în conformitate cu prevederile Directivei 91/628/CEE *10) │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
. Acest certificat: │
│ (i) este valabil 10 zile de la data inspecţiei efectuate în exploatatia de origine sau la centrul de colectare │
│ autorizat sau în spaţiile autorizate special amenajate ale comerciantului din statul membru de origine*4), │
│ sau │
│ (ii) expira în conformitate cu art. 9(5) din Directiva 91/68/CEE în data de ........... (se insereaza data)*2) *4)│
├──────────────────────────────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────────────────────┤
.1. Ştampila şi semnatura oficialã .2. Întocmit la: │
│ │ .....................................................│
│ │ (se insereaza locul de inspecţie) │
│ ┌────────────────────┐ ├───────────────────────────────────────────────────────────┤
│ │ │ .3. Întocmit la data de: │
│ │ │ │ .....................................................│
│ │ Ştampila │ │ (se insereaza data inspecţiei) │
│ │ │ ├───────────────────────────────────────────────────────────┤
│ │ │ .4. Semnatura medicului veterinar oficial │
│ └────────────────────┘ │ .....................................................│
│ │ .....................................................│
│ │ (se insereaza numele şi funcţia cu majuscule) │
└──────────────────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────────────────────────────────────┘
Note indicative
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ *1) Certificatele de sãnãtate pot fi întocmite numai pentru animalele care sunt transportate cu acelaşi vagon de cale│
│ feratã, camion, avion sau vapor, care provin din aceeaşi exploatatie/centru de colectare şi care sunt expediate │
│ cãtre acelaşi destinatar. │
│ *2) Se completeazã în cazul transportului grupat într-un centru de colectare aprobat localizat în statul membru de │
│ tranzit. │
│ *3) Prevede numãrul de înregistrare în cazul vagoanelor de cale feratã şi al camioanelor, numãrul de zbor în cazul │
│ avionului şi numele în cazul vapoarelor şi navelor. │
│ *4) Se şterge atunci când nu este aplicabil │
│ *5) Numai pentru destinaţie 8.2.1. │
│ *6) Numai în relatie cu 12.4.2 pct. (i) │
│ *7) Numãrul statului şi locaţia. │
│ *8) În cazul în care animalele dintr-un transport sunt grupate într-un centru de colectare şi acesta cuprinde animale│
│ ce au fost încãrcate la date diferite, data la care cãlãtoria începe pentru întreg transportul este consideratã a│
│ fi cea mai recenta data la care ultima parte a lotului a pãrãsit exploatatia de origine. │
│ *9) Se completeazã în cazul în care animalele dintr-un transport sunt grupate într-un centru de colectare aprobat sau│
│ în spaţiile autorizate ale comerciantului. │
│*10) Aceasta declaraţie nu îi scuteşte pe transportatori de obligaţiile acestora, în conformitate cu prevederile │
│ legislaţiei comunitare în vigoare, în special cu referire la buna condiţie fizica a animalelor care urmeazã sa │
│ fie transportate. │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Model II ─
┌──────────────────────────────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────────────────────┐
𗈕. Expeditor (numele şi adresa completa) │ CERTIFICAT DE SÃNÃTATE*1) PENTRU COMERŢUL │
│ .......................................................│ ÎNTRE STATELE MEMBRE ALE UNIUNII EUROPENE CU │
│ .......................................................│ OVINE ŞI CAPRINE PENTRU INGRASARE │
│ .......................................................│ │
│ .......................................................│ Nr. ORIGINAL │
│ .......................................................├───────────────────────────────────────────────────────────┤
│ .......................................................𗈗. STAT MEMBRU ............................................│
├──────────────────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────┤
𗈖. Destinatar (numele şi adresa completa) 𗈘. Autoritate competenta │
│ .......................................................𗈘.1. Minister .............................................│
│ .......................................................│ ......................................................│
│ .......................................................│ │
│ .......................................................𗈘.2. Departament ..........................................│
│ .......................................................│ ......................................................│
├──────────────────────────────────────────────────────────┤ │
𗈙. Locul încãrcãrii ......................................│ │
│ .......................................................│ │
├──────────────────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────┤
𗈚. Mijloace de transport*2) 𗈛. Unitate/Unitãţi de origine │
𗈚.1. Tip .................................................𗈛.1. Numele şi adresa exploatatiei*4): │
𗈚.2. Identificare ........................................│ ......................................................│
├──────────────────────────────────────────────────────────┤ ......................................................│
𗈜. Destinaţia animalelor │ ......................................................│
𗈜.1. Stat Membru al UE ...................................│ ......................................................│
𗈜.2.1. Numele şi adresa exploatatiei*4) │ ......................................................│
𗈜.2.2. Numele, adresa şi numãrul de înregistrare a 𗈛.2. Numele, adresa şi numãrul de înregistrare al │
│ centrului de colectare autorizat din statul │ centrului de colectare aprobat în statul membru de │
│ membru de origine*4) │ origine*4): ..........................................│
│ ...................................................│ ......................................................│
│ ...................................................│ ......................................................│
│ ...................................................│ ......................................................│
│ ...................................................│ ......................................................│
│ ...................................................│ ......................................................│
├──────────────────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────────────────────────────────────┤
𗈝. Numãr de animale ..................................................................................................│
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
. Identificarea animalelor │
.1. Specia/Speciile de animale ............................... rasa ................................................│
.2. Identificare individualã a animalelor induse în acest transport │
│ │
│ ──────────────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────────┬────────────────────── │
│ Identificare individualã oficialã*3) │ Varsta (luni) şi sex (masc. fem. castrat) │ Numãr de animale │
│ ──────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────┼────────────────────── │
│ ──────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────┼────────────────────── │
│ ──────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────┼────────────────────── │
│ ──────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────┼────────────────────── │
│ ──────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────┼────────────────────── │
├────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────────────────────────┴─────────────────────────┤
. Originea animalelor │
│ Animalele au fost fie: │
│ a) fatate şi crescute de la fatare pe teritoriul Comunitãţii Europene*4) │
│ sau │
│ b) importate dintr─o ţara terta ce îndeplineşte condiţiile de sãnãtate a animalelor stabilite de Decizia Comisiei │
│ 93/198/CEE în conformitate cu art. 8 din Directiva 72/462/EEC *4) │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
. Informaţii despre starea de sãnãtate │
│ Eu, subsemnatul medic veterinar oficial, certific ca animalele descrise mai sus îndeplinesc urmãtoarele cerinţe: │
.1. au fost inspectate astãzi (cu 24 de ore înaintea încãrcãrii) şi nu au prezentat nici un semn clinic de boala; │
.2. nu sunt animale ce trebuie sa fie distruse în baza unui program de eradicare a unei boli contagioase sau │
│ infectioase; │
.3. nu au fost achiziţionate dintr─o exploatatie ce este supusã restrictiilor din motive de sãnãtate a animalelor │
│ şi nici nu au venit în contact cu animale dintr─o astfel de exploatatie. Prin aceasta intelegandu─se ca: │
.3.1. astfel de restrictii sunt legate de apariţia unui focar al uneia din urmãtoarele boli la care sunt │
│ susceptibile animalele: │
│ ─ bruceloza, │
│ ─ rabie, │
│ ─ antrax; │
.3.2. dupã taierea şi/sau distrugerea ultimului animal care suferã sau este susceptibil de una din bolile descrise │
│ mai sus, durata restrictiei trebuie sa fie de cel puţin: │
│ ─ 42 de zile în cazul brucelozei; │
│ ─ 30 de zile în cazul rabiei; │
│ ─ 15 zile în cazul antraxului; │
.3.3. acestea nu provin dintr─o exploatatie şi nici nu au fost în contact cu animalele dintr─o exploatatie dintr─o │
│ zona de protecţie ce a fost instituitã conform legislaţiei comunitare şi din care este interzisã ieşirea │
│ animalelor; │
.3.4. nu fac obiectul mãsurilor cu privire la sãnãtatea animalelor conform legislaţiei comunitare referitoare la │
│ febra aftoasa şi nici nu au fost vaccinate impotriva acestei boli; │
.4. În baza declaraţiei scrise fãcute de deţinãtorul de animale sau în baza unei examinari a registrului │
│ exploatatiei şi a documentelor de mişcare ţinute în conformitate cu Regulamentul Nr. 21/2004/CE , în special │
│ Secţiunile B şi C din anexa la acest regulament, acestea au rãmas într─o singura exploatatie de origine pentru │
│ o perioada de cel puţin 30 zile înainte de încãrcare sau de la fatare în exploatatia de origine, când animalele │
│ au mai puţin de 30 zile şi nici un animal din speciile ovine şi caprine nu a fost introdus în exploatatia de │
│ origine în timpul ultimelor 21 zile anterior încãrcãrii şi nici un animal biongulat importat dintr─o ţara terta │
│ nu a fost introdus în exploatatia de origine într─o perioada de 30 zile anterior expedierii din exploatatia de │
│ origine, cu excepţia animalelor ce au fost introduse în conformitate cu art. 4a(2) din Directiva 91/68/CEE ; │
.5. Acestea sunt conforme cu garanţiile suplimentare prevãzute la art. 7 sau 8 din Directiva 91/68/CEE şi stabilite │
│ pentru statul membru de destinaţie sau parte a teritoriului acestuia ...........................................│
│ [se insereaza statul membru sau pãrţi ale acestuia] în Decizia Comisiei ......../........CE*4). │
.6. Sunt conforme cu cel puţin una din urmãtoarele condiţii prevãzute la pct. 12.6.1, 12.6.2 sau 12.6.3 şi de │
│ aceea sunt calificate pentru a fi admise într─o exploatatie de ovine sau caprine care este oficial libera de │
│ bruceloza (B. melitensis)*4) │
.6.1. exploatatia de origine este situata în statul membru sau parte a teritoriului acestuia .................... │
│ [se insereaza numele statului membru sau a partii teritoriului acestuia] care este recunoscut ca fiind │
│ oficial liber de bruceloza în conformitate cu Decizia Comisiei ...../....CE*4) sau │
.6.2. provin dintr─o exploatatie oficial libera de bruceloza (B. melitensis)*4); sau │
.6.3. provin dintr─o exploatatie libera de bruceloza (B. melitensis)*4) şi │
│ (i) sunt identificate individual, │
│ (ii) nu au fost niciodatã vaccinate impotriva brucelozei sau dacã au fost vaccinate, vaccinarea a avut loc │
│ cu mai mult de 2 ani înainte sau sunt femele în varsta de peste 2 ani care au fost vaccinate înaintea │
│ vârstei de 7 luni, │
│ (iii) au fost izolate sub supraveghere oficialã în exploatatia de origine şi în cursul acestei izolari au │
│ fost supuse, cu rezultate negative, la doua testãri pentru depistarea brucelozei la un interval de │
│ cel puţin 6 sãptãmâni, conform anexei C la Directiva 91/68/CEE *4) │
.7. respecta cel puţin una din urmãtoarele condiţii prevãzute la pct. 12.7.1, 12.7.2 sau 12.7.3 şi de aceea │
│ sunt calificate pentru a fi admise într─o exploatatie de ovine sau caprine care este libera de bruceloza │
│ (B. melitensis)*4) │
.7.1. provin dintr─o exploatatie oficial libera de bruceloza (B. melitensis)*4); sau │
.7.2. provin dintr─o exploatatie libera de bruceloza (B. melitensis)*4) sau │
.7.3. pana la data calificãrii în baza planurilor de eradicare aprobate în conformitate cu Decizia 90/242/CEE │
│ acestea sunt originare dintr─o exploatatie, alta decât cea la care se referã pct. 12.7.1 şi 12.7.2 şi │
│ îndeplinesc urmãtoarele condiţii: │
│ (i) sunt identificate individual, │
│ (ii) provin dintr─o exploatatie în care toate animalele din speciile susceptibile la bruceloza │
│ (B. melitensis) nu au prezentat semne clinice sau alte simptome de bruceloza de cel puţin 12 luni, │
│ (iii) fie: │
│ ─ nu au fost vaccinate impotriva brucelozei (B. melitensis) în ultimii 2 ani, şi │
│ ─ au fost izolate sub supraveghere veterinara în exploatatia de origine şi în cursul acestei perioade au │
│ fost supuse, cu rezultate negative, la doua testãri pentru depistarea brucelozei la un interval de cel │
│ puţin 6 sãptãmâni, conform anexei C la Directiva 91/68/CE *4), │
│ sau │
│ ─ au fost vaccinate cu vaccinul Rsv. 1 înaintea vârstei de 7 luni, dar nu mai târziu de 15 zile înainte de │
│ introducerea acestora în exploatatia de destinaţie*4) │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
.1. Animalele au fost transportate, utilizând mijloace de transport şi containere ce au fost anterior curatate şi │
│ dezinfectate cu un dezinfectant autorizat oficial, astfel încât sa se asigure o protecţie eficienta a statusului│
│ de sãnãtate a animalelor. │
.2. În baza documentaţiei oficiale ce însoţeşte animalele, transportul pentru care este valabil acest certificat de │
│ sãnãtate a început cãlãtoria în ziua de ..................... (se insereaza data)*5) │
.3. În momentul inspecţiei animalele au avut o stare fizica corespunzãtoare pentru a fi transportate în cadrul │
│ cãlãtoriei prevãzute în conformitate cu prevederile Directivei 91/628/CEE *6) │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
. Acest certificat este valabil 10 zile de la data inspecţiei │
├──────────────────────────────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────────────────────┤
.1. Ştampila şi semnatura oficialã .2. Întocmit la: │
│ │ .....................................................│
│ │ (se insereaza locul de inspecţie) │
│ ├───────────────────────────────────────────────────────────┤
│ .3. Întocmit la data de: │
│ ┌──────────────┐ │ .....................................................│
│ │ │ │ (se insereaza data inspecţiei) │
│ │ Ştampila │ ├───────────────────────────────────────────────────────────┤
│ │ │ .4. Semnatura medicului veterinar oficial │
│ └──────────────┘ │ .....................................................│
│ │ .....................................................│
│ │ (se insereaza numele şi funcţia cu majuscule) │
└──────────────────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────────────────────────────────────┘
Note indicative
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│*1) Certificatele de sãnãtate pot fi întocmite numai pentru animalele care urmeazã sa fie transportate cu acelaşi │
│ vagon de cale feratã, camion, avion sau vapor, care provin din aceeaşi exploatatie/centru de colectare şi care │
│ urmeazã sa fie expediate cãtre acelaşi destinatar. │
│*2) Se indica numãrul de înregistrare în cazul vagoanelor de cale feratã şi camioanelor, numãrul de zbor în cazul │
│ avionului şi numele în cazul vapoarelor şi navelor. │
│*3) Numãrul statului şi locaţia. │
│*4) Se şterge când nu este aplicabil. │
│*5) În cazul în care animalele dintr─un transport sunt grupate într─un centru de colectare şi acesta cuprinde animale │
│ ce au fost încãrcate la date diferite, data la care cãlãtoria începe pentru întreg transportul este consideratã a │
│ fi cea mai recenta, data la care ultima parte a lotului a pãrãsit exploatatia de origine. │
│*6) Aceasta declaraţie nu îi scuteşte pe transportatori de obligaţiile acestora, în conformitate cu prevederile │
│ legislaţiei comunitare în vigoare, în special cu referire la condiţia fizica buna a animalelor ce urmeazã sa │
│ fie transportate. │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Model III
┌──────────────────────────────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────────────────────┐
𗈕. Expeditor (numele şi adresa completa) │ CERTIFICAT DE SÃNÃTATE*1) │
│ .......................................................│ pentru*1) comerţul între statele membre ale Uniunii │
│ .......................................................│ Europene cu ovine şi caprine pentru reproducţie │
│ .......................................................│ │
│ .......................................................│ Nr. ORIGINAL │
│ .......................................................├───────────────────────────────────────────────────────────│
│ .......................................................𗈗. STAT MEMBRU ............................................│
├──────────────────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────│
𗈖. Destinatar (numele şi adresa completa) 𗈘. Autoritate competenta │
│ .......................................................𗈘.1. Minister .............................................│
│ .......................................................│ ......................................................│
│ .......................................................│ │
│ .......................................................𗈘.2. Departament ..........................................│
│ .......................................................│ ......................................................│
├──────────────────────────────────────────────────────────┤ │
𗈙. Locul încãrcãrii ......................................│ │
│ .......................................................│ │
├──────────────────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────│
𗈚. Mijloace de transport*2) 𗈛. Unitate/Unitãţi de origine │
𗈚.1. Tip .................................................𗈛.1. Numele şi adresa exploatatiei*4): │
𗈚.2. Identificare ........................................│ ......................................................│
├──────────────────────────────────────────────────────────┤ ......................................................│
𗈜. Destinaţia animalelor │ ......................................................│
𗈜.1. Stat Membru al UE ...................................│ ......................................................│
𗈜.2.1. Numele şi adresa exploatatiei*4) │ ......................................................│
𗈜.2.2. Numele, adresa şi numãrul de înregistrare a 𗈛.2. Numele, adresa şi numãrul de înregistrare al │
│ centrului de colectare autorizat din statul │ centrului de colectare aprobat*4) │
│ membru de origine*4) │ ......................................................│
│ ...................................................│ ......................................................│
│ ...................................................│ ......................................................│
│ ...................................................│ ......................................................│
│ ...................................................│ ......................................................│
│ ...................................................│ ......................................................│
├──────────────────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────────────────────────────────────┤
𗈝. Numãr de animale ..................................................................................................│
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
. Identificarea animalelor │
.1. Specia/Speciile de animale ............................... rasa ................................................│
.2. Identificare individualã a animalelor incluse în acest transport │
│ │
│ ──────────────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────────┬────────────────────── │
│ Identificare individualã oficialã*3) │ Varsta (luni) şi sex (masc. fem. castrat) │ Numãr de animale │
│ ──────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────┼────────────────────── │
│ ──────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────┼────────────────────── │
│ ──────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────┼────────────────────── │
│ ──────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────┼────────────────────── │
│ ──────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────┼────────────────────── │
├────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────────────────────────┴─────────────────────────┤
. Originea animalelor │
│ Animalele au fost fie: │
│ a) fatate şi crescute de la fatare pe teritoriul Comunitãţii Europene*4) │
│ fie │
│ b) importate dintr─o ţara terta ce îndeplineşte condiţiile de sãnãtate a animalelor stabilite de Decizia │
│ 79/542/CEE în conformitate cu art. 8 din Directiva 72/462/EEC *4) │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
. Informaţii despre starea de sãnãtate │
│ Eu, subsemnatul medic veterinar oficial, certific ca animalele descrise mai sus întrunesc urmãtoarele cerinţe: │
.1. au fost inspectate astãzi (cu 24 de ore înainte de încãrcare) şi nu au prezentat nici un semn clinic de boala; │
.2. nu sunt animale ce urmeazã sa fie distruse într─un program de eradicare a unei boli contagioase sau infectioase;│
.3. nu au fost achiziţionate dintr─o exploatatie ce este supusã restrictiilor din motive de sãnãtate a animalelor şi│
│ nici nu au venit în contact cu animale dintr─o astfel de exploatatie. Prin aceasta intelegandu─se ca: │
.3.1. astfel de restrictii sunt legate de apariţia uneia din urmãtoarele boli la care animalele sunt receptive: │
│ ─ bruceloza, │
│ ─ rabie, │
│ ─ antrax; │
.3.2. dupã taierea şi/sau distrugerea ultimului animal ce suferã sau este susceptibil de una din bolile descrise │
│ mai sus, durata restrictiei trebuie sa fie de cel puţin; │
│ ─ 42 de zile în cazul brucelozei; │
│ ─ 30 de zile în cazul rabiei; │
│ ─ 15 zile în cazul antraxului; │
.3.3. acestea nu provin dintr─o exploatatie şi nici nu au fost în contact cu animalele dintr─o exploatatie │
│ dintr─o zona de protecţie ce a fost instituitã conform legislaţiei comunitare şi din care este interzisã │
│ ieşirea animalelor; │
.3.4. nu fac obiectul mãsurilor cu privire la sãnãtatea animalelor conform legislaţiei comunitare referitoare la │
│ febra aftoasa şi nici nu au fost vaccinate impotriva acestei boli; │
.4. în baza declaraţiei scrise fãcute de deţinãtorul de animale sau în baza unei examinari a registrului │
│ exploatatiei şi a documentelor de mişcare ţinute în conformitate cu Regulamentul Nr. 21/2004/CE , în special │
│ Secţiunile B şi C din anexa la acest regulament, au rãmas într─o singura exploatatie de origine pentru o │
│ perioada de cel puţin 30 zile înainte de încãrcare sau de la fatare în exploatatia de origine, atunci când │
│ animalele au mai puţin de 30 zile şi nici un animal din speciile ovine şi caprine nu a fost introdus în │
│ exploatatia de origine în timpul ultimelor 21 zile anterior încãrcãrii şi nici un animat biongulat importat │
│ dintr─o ţara terta nu a fost introdus în exploatatia de origine într─o perioada de 30 zile anterioare │
│ expedierii din exploatatia de origine, cu excepţia animalelor ce au fost introduse în conformitate cu art. │
│ 4a(2) din Directiva 91/68/CEE ; │
.5. acestea sunt conforme cu garanţiile suplimentare prevãzute de art. 7 şi 8 din Directiva 91/68/CEE şi stabilite │
│ pentru ţara de destinaţie sau parte a teritoriului acesteia ...................... [se insereaza numele statului│
│ membru sau a partii teritoriului acestuia] în Decizia Comisiei ............./..........CE*4) │
.6. respecta cel puţin una din urmãtoarele condiţii de la pct. 12.6.1, 12.6.2 sau 12.6.3 şi de aceea sunt │
│ calificate pentru a fi admise într─o exploatatie de ovine sau caprine care este oficial libera de bruceloza │
│ (B. melitensis)*4) │
.6.1. exploatatia de origine este situata într─un stat membru sau o parte a teritoriului acestuia ..................│
│ (se insereaza numele statului membru sau a partii teritoriului acestuia) care este recunoscuta ca fiind │
│ oficial libera de bruceloza (B. melitensis) în conformitate cu Decizia Comisiei ..../...../CE*4), sau │
.6.2. provin dintr─o exploatatie oficial libera de bruceloza (B. melitensis)*4); sau │
.6.3. provin dintr─o exploatatie libera de bruceloza (B. melitensis) şi: │
│ (i) sunt identificate individual, şi │
│ (ii) nu au fost niciodatã vaccinate contra brucelozei sau dacã au fost vaccinate, vaccinarea a avut loc cu │
│ mai mult de 2 ani înainte sau sunt femele în varsta de peste 2 ani care au fost vaccinate înaintea │
│ vârstei de 7 luni, şi │
│ (iii) au fost izolate sub supraveghere oficialã în exploatatia de origine şi în cursul acestei izolari au fost│
│ supuse, cu rezultate negative, la doua testãri pentru bruceloza la un interval de cel puţin 6 sãptãmâni,│
│ conform anexei C la Directiva 91/68/CE *4) │
.7. respecta cel puţin una din urmãtoarele condiţii prevãzute la pct. 12.7.1, 12.7.2 sau 12.7.3 şi de aceea │
│ sunt calificate pentru a fi admise într─o exploatatie de ovine sau caprine care este libera de bruceloza │
│ (B. melitensis)*4) │
.7.1. provin dintr─o exploatatie oficial libera de bruceloza (B. melitensis)*4); sau │
.7.2. provin dintr─o exploatatie libera de bruceloza (B. melitensis)*4) şi │
.7.3. pana la data calificãrii în baza planurilor de eradicare aprobate în conformitate cu Decizia 90/242/CEE sunt │
│ originare dintr─o exploatatie, alta decât cea la care se face referire la pct. 12.7.1 şi 12.7.2 şi │
│ îndeplinesc urmãtoarele condiţii: │
│ (i) sunt identificate individual, şi │
│ (ii) provin dintr─o exploatatie în care toate animalele din speciile receptive la bruceloza (B. melitensis) │
│ nu au prezentat de cel puţin 12 luni semne clinice sau alte simptome de bruceloza │
│ (iii) fie: │
│ ─ nu au fost vaccinate impotriva brucelozei (B. melitensis) în ultimii 2 ani şi │
│ ─ au fost izolate sub supraveghere veterinara în exploatatia de origine şi în cursul acestei izolari au fost │
│ supuse, cu rezultate negative, la doua testãri pentru bruceloza la un interval de cel puţin 6 sãptãmâni, │
│ conform anexei C la Directiva 91/68/CE *4), │
│ sau │
│ ─ au fost vaccinate cu vaccinul Rev. 1 înaintea vârstei de 7 luni şi │
│ ─ nu au fost vaccinate cu 15 zile înaintea datei de emitere a acestui certificat*4) │
.8. în ceea ce priveşte epididimita contagioasa a berbecilor (B. ovis), în cazul berbecilor de reproducţie │
│ necastrati, aceştia trebuie: │
│ (i) sa provinã dintr─o exploatatie în care nu a fost înregistrat nici un caz de epididimita contagioasa a │
│ berbecilor (B. ovis) în ultimele 12 luni şi │
│ (ii) sa fi fost ţinuţi permanent în acea exploatatie cu 60 de zile înainte de expediere şi │
│ (iii) sa fi fost supuşi, cu 30 de zile înainte de expediere, unui test pentru depistarea epididimitei │
│ contagioase a berbecilor (B. ovis), cu rezultat negativ, în conformitate cu anexa D la Directiva 91/68/CE ;│
.9. dupã cele mai bune cunoştinţe ale subsemnatului şi conform declaraţiei scrise a proprietarului nu au fost │
│ achiziţionate dintr─o exploatatie sau nu au venit în contact cu animalele dintr─o exploatatie în care au fost │
│ detectate clinic urmãtoarele boli: │
│ (i) în ultimele 6 luni, agalaxia contagioasa a oilor (Mycoplasma agalactiae) şi agalaxia contagioasa a │
│ caprelor (Mycoplasma agalactiae, M. capricolum, M. mycoides subsp mycoides large colony), │
│ (ii) în ultimele 12 luni, paratuberculoza sau limfadenita cazeoasa; │
│ (iii) în ultimii trei ani, adenomatoza pulmonara, maedi/visna sau artrita/encefalita virala caprina. Totuşi │
│ acest interval limita este redus la 12 luni, dacã animalele afectate de maedi/visna sau de │
│ artrita/encefalita virala caprina au fost tãiate, iar animalele care au rãmas au reactionat negativ la │
│ doua testãri. │
.10. în ceea ce priveşte scrapia, animalele îndeplinesc cerinţele prevãzute la lit. a), Partea I, Cap. A din anexa │
│ VIII la Regulamentul Nr. 999/2001/CE . │
.10.1. dacã sunt destinate unui stat membru care beneficiazã pentru întreg teritoriul sau sau pentru o parte a │
│ teritoriului acestuia de prevederile stabilite la lit. b) sau c) Partea I cap. A din anexa VIII la │
│ Regulamentul (CE) nr. 999/2001, acestea respecta garanţiile suplimentare stabilite de statul membru de │
│ destinaţie sau de o parte a teritoriului acestuia ..................... (se insereaza statul membru sau parte│
│ a teritoriului acestuia) în Regulamentul Comisiei Nr. ..../...../*4) │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
.1. Animalele au fost transportate, utilizând mijloace de transport şi containere ce au fost anterior curatate şi │
│ dezinfectate cu un dezinfectant autorizat oficial, astfel încât sa se asigure o protecţie eficienta a statusului│
│ de sãnãtate a animalelor. │
.2. În baza documentaţiei oficiale ce însoţeşte animalele, transportul pentru care este valabil acest certificat de │
│ sãnãtate a început cãlãtoria în ziua de ....................... (se insereaza data)*5) │
.3. În momentul inspecţiei animalele au avut o stare fizica corespunzãtoare pentru a fi transportate în cadrul │
│ cãlãtoriei prevãzute în conformitate cu prevederile Directivei 91/628/CEE *6) │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
. Acest certificat este valabil 10 zile de la data inspecţiei │
├──────────────────────────────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────────────────────┤
.1. Ştampila şi semnatura oficialã .2. Întocmit la: │
│ │ .....................................................│
│ │ (se insereaza locul de inspecţie) │
│ ├───────────────────────────────────────────────────────────┤
│ .3. Întocmit la data de: │
│ ┌──────────────┐ │ .....................................................│
│ │ │ │ (se insereaza data inspecţiei) │
│ │ Ştampila │ ├───────────────────────────────────────────────────────────┤
│ │ │ .4. Semnatura medicului veterinar oficial │
│ └──────────────┘ │ .....................................................│
│ │ .....................................................│
│ │ (se insereaza numele şi funcţia cu majuscule) │
└──────────────────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────────────────────────────────────┘
Note indicative
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│*1) Certificatele de sãnãtate pot fi întocmite numai pentru animalele care sunt transportate cu acelaşi vagon de cale │
│ feratã, camion, avion sau vapor, care provin din aceeaşi exploatatie/centru de colectare şi care urmeazã sa fie │
│ expediate cãtre acelaşi destinatar. │
│*2) Se indica numãrul de înregistrare în cazul vagoanelor de cale feratã şi camioanelor, numãrul zborului în cazul │
│ avionului şi numele în cazul vapoarelor şi navelor. │
│*3) Numãrul statului şi locaţia. │
│*4) Se şterge când nu este aplicabil. │
│*5) În cazul în care animalele dintr─un transport sunt grupate într─un centru de colectare şi acesta cuprinde animale │
│ ce au fost încãrcate la date diferite, data la care cãlãtoria începe pentru întreg transportul este consideratã a │
│ fi cea mai recenta data la care ultima parte a lotului a pãrãsit exploatatia de origine. │
│*6) Aceasta declaraţie nu îi scuteşte pe transportatori de obligaţiile acestora, în conformitate cu prevederile │
│ legislaţiei comunitare în vigoare, în special cu referire la starea fizica corespunzãtoare a animalelor ce │
│ urmeazã sa fie transportate. │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘