Cel mai bun serviciu de monitorizare a actelor publicate in Monitorul Oficial
COMUNITATEA EUROPEANA Certificat intracomunitar
┌──┬────────────────────────────────────┬─────────────────┬────────────────────┐
│ │I.1. Expeditorul │I.2. Numãrul de │I.2.a. Numãrul local│
│*)│ Nume │ referinţã al │ de referinţã │
│ │ │ certificatului │ │
│ │ ├─────────────────┴────────────────────┤
│ │ Adresã │I.3. Autoritatea Competentã Centralã │
│ │ Cod poştal ├──────────────────────────────────────┤
│ │ │I.4. Autoritatea Competentã Localã │
│ ├────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│ │I.5. Destinatarul │I.6. │
│ │ Nume │ │
│ │ ├──────────────────────────────────────┤
│ │ Adresã │I.7. │
│ │ Cod poştal │ │
│ ├──────────────────┬─────────────────┼───────────────────┬──────────────────┤
│ │I.8.Ţara de Codul│I.9.Regiunea Cod│I.10.Ţara de Codul│I.11.Regiunea Cod│
│ │ origine ISO │ de origine │ destinaţie ISO │ de destinaţie │
│ ├──────────────────┴─────────────────┼───────────────────┴──────────────────┤
│ │I.12. Locul de origine │I.13 Locul de destinaţie │
│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ Exploataţie [] Unitatea [] │Exploataţie [] Unitatea [] Organismul│
│ │ │ aprobat []│
│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ Nume Numãrul de aprobare │ Nume Numãrul de aprobare │
│ │ Adresã │ Adresã │
│ │ Cod poştal │ Cod poştal │
│ ├────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│ │I.14. Locul de încãrcare │I.15. Data şi locul de plecare │
│ │ Cod poştal │ │
└──┼────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│I.16. Mijloacele de transport │I.17. Transportator │
│ Avion[] Vas [] Vagon de tren []│ Nume Numãrul de aprobare │
│ │ Adresã │
│ Vehicul rutier [] Altele [] │ Cod poştal Stat membru │
│ │ │
│Identificare: │ │
├────────────────────────────────────┴────┬─────────────────────────────────┤
│I.18. Specii de animale/Produse │I.19. Codul produsului(cod CN) │
│ │ 04.07 │
│ └─────┬───────────────────────────┤
│ │I.20. Numãr/Cantitate │
├───────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤
│I.21. │I.22. Numãr de pachete │
├───────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤
│I.23. Identificarea containerului/ │I.24. │
│ Numãrul sigiliului │ │
├───────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────┤
│I.25. Animale certificate ca/produse certificate pentru: │
│ │
│ Reproducţie [] Organismul aprobat [] Altele [] │
│ │
├────────────────────────────────────┬──────────────────────────────────────┤
│I.26 Tranzit prin ţãri terţe [] │I.27. Tranzit prin statele membre [] │
│ │ │
│ Ţara terţã Codul ISO │ Stat membru Codul ISO │
│ Punct de ieşire Cod │ Stat membru Codul ISO │
│ Punct de intrare Nr. PIF │ Stat membru Codul ISO │
│ │ │
├────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│I.28. Export [] │I.29. │
│ │ │
│ Ţara terţã Codul ISO │ │
│ Punct de ieşire Cod │ │
│ │ │
├────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────────┤
│I.30. │
│ │
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│I.31. Identificarea animalelor │
│ │
│ Specii Categoria Identificarea Vârsta Numãr Cantitate │
│ (Nume ştiinţific) de │
│ ambalaje │
│ │
│ │
└───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌──┬────────────────────────────────────┬──────────────────────────────────────┐
│ │II.1. Certificat de sãnãtate │II.a. Numãrul de II.b. Numãr de │
│*)│ animalã │ referinţã al referinţã local│
│ │ │ certificatului │
│ │ └──────────────────────────────────────┤
│ │ │
│ │Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific cã ouãle pentru incubaţie │
│ │descrise mai sus: │
│ │ │
│ │(a) respectã │
│ │ *1) fie [prevederile art. 6,7 şi 15 din Directiva 90/539/CEE a │
│ │ Consiliului] │
│ │ *1)*2) fie [prevederile art. 6 alin. (1), lit. (a), (b) şi alin. (2) │
│ │ art. 7 şi 15 din Directiva 90/539/CEE a Consiliului] │
│ │*3)(b) respectã prevederile art. 12 alin. (1), litera (a) din Directiva │
│ │ 90/539/CEE a Consiliului. │
│ │*4)(c) respectã prevederile Deciziei(Deciziilor) ....../....../CE a(le) │
│ │ Comisiei privind garanţii suplimentare referitoare la ............. │
│ │ (a se indica boala(bolile) şi în conformitate cu art. 13 sau art. 14│
│ │ din Directiva 90/539/CEE a Consiliului. │
│ │ (d) provin de la pãsãri care: │
│ │ *1) fie [nu au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle;] │
│ │ *1) fie [au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle cu: │
│ │ ................................................................... │
│ │ (numele şi tipul tulpinii (active sau inactive) a virusului bolii │
│ │ folositã în vaccin (vaccinuri)) │
│ │ La .............(data) şi la vârsta de ........... sãptãmâni]]. │
│ │ │
│ │II.2. Certificat de sãnãtate publicã │
│ │ │
│ │Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific cã ouãle pentru incubaţie │
│ │descrise mai sus: │
│ │*5)(a) provin dintr-un efectiv care a fost supus unui test de depistare a │
│ │ serotipurilor de Salmonella care prezintã interes din punct de │
│ │ vedere al sãnãtãţii publice în conformitate cu Regulamentul (CE) │
│ │ nr. 2160/2003. │
│ │ Data ultimei eşantionãri a efectivului de la care se cunoaşte │
│ │ rezultatul testului: ............................................ │
│ │ Rezultatul tuturor testelor efectuate asupra efectivului: │
│ │ *1)*6) fie [pozitiv] │
│ │ *1)*6) fie [negativ]; │
│ │*5)(b) şi cã nu au fost detectate nici Salmonella Enteritidis, nici │
│ │ Salmonella Typhimurium în cadul programului de control menţionat │
│ │ la punctul II.2(a). │
│ │ │
│ │II.3. Informaţii suplimentare de sãnãtate │
│ │*1)*7) II.2.1. Acest lot este constituit din pãsãri vii/pui de o zi/ouã │
│ │ pentru incubaţie provenite din exploataţii în care nu s-a efectuat │
│ │ vaccinarea împotriva gripei aviare. │
│ │*1) II.3.2. Prezentul lot îndeplineşte condiţiile de sãnãtate animalã │
│ │ stabilite în Decizia 2006/415/CE a Comisiei. │
│ │*1) II.3.3. Prezentul lot îndeplineşte condiţiile de sãnãtate animalã │
│ │ stabilite în Decizia 2006/563/CE a Comisiei. │
└──┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Note │
│Parte I: │
│- Referinţã casetã I.6: Numãrul de înregistrare (vagoane de tren sau │
│container şi camioane), numãrul zborului (aeronavã) sau denumirea (vapor). │
│- Referinţã pentru cãsuţa I.31: Categoria: a se selecta una dintre cele de │
│mai jos: linie purã/bunici/pãrinţi/puicuţe ouãtoare/pentru îngrãşat/altele.│
│Identificarea: a se indica efectivul de origine şi marca. │
│Vârsta: a se indica data colectãrii. │
│ │
│Partea II: │
│*1) A se pãstra menţiunea corespunzãtoare. │
│*2) Se aplicã numai dacã se respectã cerinţele de la punctele II.3.2. sau │
│II.3.3. │
│*3) A se certifica în cazul expedierii într-un stat membru care are │
│statutul de nevaccinare aprobatã de Comunitatea Europeanã în ceea ce │
│priveşte boala Newcastle, în prezent: Finlanda şi Suedia, altfel trebuie │
│ştearsã referinţa. │
│*4) A se completa, dacã este cazul. │
│*5) Certificarea în temeiul punctului II.2 se aplicã numai dacã pãsãrile │
│aparţin speciei Gallus gallus. │
│*6) Dacã vreunul din rezultatele testelor de depistare a Salmonella │
│Infantis, Salmonella Virchow, Salmonella Hadar │
│fost pozitiv pe durata de viaţã a efectivului, a se indica drept pozitiv. │
│*7) Se aplicã numai pentru statele membre care efectueazã vaccinarea │
│împotriva gripei aviare în conformitate cu planul de vaccinare aprobat la │
│nivel comunitar. │
│ - Culoarea ştampilei şi a semnãturii trebuie sã fie diferitã de cea a │
│altor menţiuni din certificat. │
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Medic veterinar oficial │
│ │
│ │
│ │
│ Nume (cu majuscule): Calificare şi titlul │
│ Unitatea veterinarã localã: Nr. unitãţii corespunzãtoare: │
│ Data: Semnãtura: │
│ Ştampila: │
│ │
└───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
COMUNITATEA EUROPEANÃ Certificat Intracomunitar
┌──┬────────────────────────────────────┬─────────────────┬────────────────────┐
│ │I.1. Expeditorul │I.2. Numãrul de │I.2.a. Numãrul local│
│*)│ Nume │ referinţã al │ de referinţã │
│ │ │ certificatului │ │
│ │ ├─────────────────┴────────────────────┤
│ │ Adresã │I.3. Autoritatea Competentã Centralã │
│ │ Cod poştal ├──────────────────────────────────────┤
│ │ │I.4. Autoritatea Competentã Localã │
│ ├────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│ │I.5. Destinatarul │I.6. Nr. certificatelor Nr. docum. │
│ │ Nume │ originale asociate însoţitoare │
│ │ ├──────────────────────────────────────┤
│ │ Adresã │I.7. │
│ │ Cod poştal │ │
│ ├──────────────────┬─────────────────┼───────────────────┬──────────────────┤
│ │I.8.Ţara de Codul│I.9.Regiunea Cod│I.10.Ţara de Codul│I.11.Regiunea Cod│
│ │ origine ISO │ de origine │ destinaţie ISO │ de destinaţie │
│ ├──────────────────┴─────────────────┼───────────────────┴──────────────────┤
│ │I.12. Locul de origine │I.13 Locul de destinaţie │
│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ Exploataţie [] Unitatea [] │Exploataţie [] Unitatea [] Organismul│
│ │ │ aprobat []│
│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ Nume Numãrul de aprobare │ Nume Numãrul de aprobare │
│ │ Adresã │ Adresã │
│ │ Cod poştal │ Cod poştal │
│ ├────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│ │I.14. Locul de încãrcare │I.15. Data şi locul de plecare │
│ │ Cod poştal │ │
└──┼────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│I.16. Mijloacele de transport │I.17. Transportator │
│ Avion[] Vas [] Vagon de tren []│ Nume Numãrul de aprobare │
│ │ Adresã │
│ Vehicul rutier [] Altele [] │ Cod poştal Stat membru │
│ │ │
│Identificare: │ │
├────────────────────────────────────┴────┬─────────────────────────────────┤
│I.18. Specii de animale/Produse │I.19. Codul produsului(cod CN) │
│ │ │
│ └─────┬───────────────────────────┤
│ │I.20. Numãr/Cantitate │
├───────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤
│I.21. │I.22. Numãr de pachete │
├───────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤
│I.23. Identificarea containerului/ │I.24. │
│ Numãrul sigiliului │ │
├───────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────┤
│I.25. Animale certificate ca/produse certificate pentru: │
│ │
│ Reproducţie [] Organismul aprobat [] Altele [] │
│ │
├────────────────────────────────────┬──────────────────────────────────────┤
│I.26 Tranzit prin ţãri terţe [] │I.27. Tranzit prin statele membre [] │
│ │ │
│ Ţara terţã Codul ISO │ Stat membru Codul ISO │
│ Punct de ieşire Cod │ Stat membru Codul ISO │
│ Punct de intrare Nr. PIF │ Stat membru Codul ISO │
│ │ │
├────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│I.28. Export [] │I.29. │
│ │ │
│ Ţara terţã Codul ISO │ │
│ Punct de ieşire Cod │ │
│ │ │
├────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────────┤
│I.30. │
│ │
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│I.31. Identificarea animalelor │
│ │
│ Specii Categoria Identificarea Vârsta Numãr Cantitate │
│ (Nume ştiinţific) de │
│ ambalaje │
│ │
│ │
└───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌──┬────────────────────────────────────┬──────────────────────────────────────┐
│ │II.1. Certificat de sãnãtate │II.a. Numãrul de II.b. Numãr de │
│*)│ animalã │ referinţã al referinţã local│
│ │ │ certificatului │
│ │ └──────────────────────────────────────┤
│ │ │
│ │Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific cã ouãle pentru incubaţie │
│ │descrise mai sus: │
│ │ │
│ │(a) respectã │
│ │ *1)fie (i)[prevederile art. 6,7 şi 15 din Directiva 90/539/CEE a │
│ │ Consiliului] │
│ │ *1)*2)*3) fie [prevederile art. 6 alin. (1), lit. (a), (b) şi alin. (2) │
│ │ şi art. 8 şi 15 din Directiva 90/539/CEE a Consiliului] │
│ │ *1) fie (i)[dacã provin din ouã pentru incubaţie importate în │
│ │ conformitate cu cerinţele modelului HEP din Decizia 2006/696/CE │
│ │ a Comisiei, prevederile art. 6 alin. (1) şi ale art. 8 lit. (b) │
│ │ şi (c) din Directiva 90/539/CEE a Consiliului] │
│ │ │
│ │*1)*2)*3) fie [dacã provin din ouã pentru incubaţie importate în │
│ │ conformitate cu cerinţele modelului HEP din Decizia 2006/696/CE │
│ │ a Comisiei, prevederile art. 6 alin. (1) lit. (a) şi (b) şi │
│ │ ale art. 8 lit. (b) şi (c) din Directiva 90/539/CEE a │
│ │ Consiliului] │
│ │ │
│ │*4)(b) respectã prevederile art. 12 alin. (1), litera (b) din Directiva │
│ │ 90/539/CEE a Consiliului. │
│ │*5)(c) respectã prevederile Deciziei(Deciziilor) ....../....../CE a(le) │
│ │ Comisiei privind garanţii a(le) Comisiei privind garanţii.......... │
│ │ (a se indica boala(bolile) şi în conformitate cu art. 13 sau art. 14│
│ │ din Directiva 90/539/CEE a Consiliului. │
│ │*1)(d) fie [nu au fost vaccinaţi împotriva bolii Newcastle;] │
│ │ *1) fie [au fost vaccinaţi împotriva bolii Newcastle cu: │
│ │ ................................................................... │
│ │ (numele şi tipul tulpinii (active sau inactive) a virusului bolii │
│ │ folositã în vaccin (vaccinuri)) │
│ │ la .............(data) │
│ │e) provin de la pãsãri care: │
│ │ *1) fie [nu au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle;] │
│ │ *1) fie [au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle cu: │
│ │ ................................................................... │
│ │ (numele şi tipul tulpinii (active sau inactive) a virusului bolii │
│ │ folositã în vaccin (vaccinuri)) │
│ │ la .............(data) │
│ │ │
│ │*1)(f) cã puii de o zi destinaţi introducerii în efective de pãsãri pentru │
│ │ reproducţie sau efective de pãsãri pentru producţie provin din │
│ │ efective care au fost testate cu rezultate negative, în conformitate│
│ │ cu normele stabilie în Decizia 2003/644/ CE a Comisiei din 8 │
│ │ septembrie 2003 de stabilire a garanţiilor suplimentare cu privire │
│ │ la salmonella pentru transporturile cãtre Finlanda şi Suedia de │
│ │ pãsãri pentru reproducţie şi pui de o zi destinaţi introducerii │
│ │ în efective de pãsãri pentru reproducţie sau efective de pãsãri │
│ │ pentru reproducţie. │
│ │ │
│ │II.2. Certificat de sãnãtate publicã │
│ │ │
│ │Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific cã puii de o zi descrişi │
│ │mai sus: │
│ │*6)(a) provin dintr-un efectiv care a fost supus unui test de depistare a │
│ │ serotipurilor de Salmonella care prezintã interes din punct de │
│ │ vedere al sãnãtãţii publice în conformitate cu Regulamentul (CE) │
│ │ nr. 2160/2003. │
│ │ Data ultimei eşantionãri a efectivului de la care se cunoaşte │
│ │ rezultatul testului: ............................................ │
│ │ Rezultatul tuturor testelor efectuate asupra efectivului: │
│ │ *1)*7) fie [pozitiv] │
│ │ *1)*7) fie [negativ]; │
│ │*6)(b) şi, dacã nu sunt destinaţi reproducerii, cã nu au fost detectate │
│ │ nici Salmonella Enteritidis, nici Salmonella Typhimurium în cadul │
│ │ programului de control menţionat la punctul II.2(a). │
│ │ │
│ │II.3. Informaţii suplimentare de sãnãtate │
│ │*1)*8) II.3.1. Acest lot este constituit din pãsãri vii/pui de o zi/ouã │
│ │ pentru incubaţie provenite din exploataţii în care nu s-a efectuat │
│ │ vaccinarea împotriva gripei aviare. │
│ │*1) II.3.2. Prezentul lot îndeplineşte condiţiile de sãnãtate animalã │
│ │ stabilite în Decizia 2006/415/CE a Comisiei. │
└──┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Note │
│Parte I: │
│- Referinţã pentru cãsuţa I.6: Numãrul(numerele certificatelor de sãnãtate │
│ animalã însoţitoare │
│-Referinţã pentru cãsuţa I.16: Numãrul de înregistrare (vagoane de tren sau│
│container şi camioane), numãrul zborului (aeronavã) sau denumirea (vapor). │
│- Referinţã pentru cãsuţa I.19: A se utiliza codurile SH corespunzatoare: │
│ 01.05, 01.06.39. │
│- Referinţã pentru cãsuţa I.31: Categoria: a se selecta una dintre cele de │
│mai jos: linie purã/bunici/pãrinţi/puicuţe ouãtoare/pentru îngrãşat/altele.│
│Vârsta: a se indica data ecloziunii. │
│Numãrul de ambalaje:a se indica numãrul de lãzi sau cuşti. │
│ │
│Partea II: │
│*1) A se pãstra menţiunea corespunzãtoare. │
│*2) Se aplicã numai dacã se respectã cerinţele de la punctele II.3.2. │
│*3) În cazurile în care puii de o zi provin din ouã importate dintr-o │
│ ţarã terţã, perioada de izolare în exploataţia de destinaţie trebuie │
│ respectatã aşa cum prevede art. 10 din Decizia 2006/696/CE a Comisiei. │
│ Autoritatea competentã de la locul de destinaţie finalã a puilor de o │
│ zi trebuie informatã despre aceastã cerinţã prin intermediul │
│ sistemul TRACES │
│*4) A se certifica în cazul expedierii într-un stat membru care are │
│statutul de nevaccinare aprobatã de Comunitatea Europeanã în ceea ce │
│priveşte boala Newcastle, în prezent: Finlanda şi Suedia, altfel trebuie │
│ştearsã referinţa. │
│*5) A se completa, dacã este cazul. │
│*6) Garanţiile prevãzute la punctul II.2 se aplicã numai dacã puii de o zi │
│aparţin speciei Gallus gallus şi: │
│ - Se aplicã de la 1 februarie 2008, în cazul în care puii de o zi sunt │
│destinaţi numai producţiei de ouã, altele decât ouãle pentru incubaţie. │
│ - Ele se aplicã de la 1 ianuarie 2009, în cazul în care puii de o zi sunt │
│destinaţi numai producţiei de carne. │
│*7) Dacã vreunul din rezultatele testelor de depistare a serotipurilor a │
│fost pozitiv pe durata de viaţã a efectivului, a se indica drept pozitiv. │
│ Efective de pãsãri pentru reproducţie: Salmonella Hadar, Salmonella │
│ Virchow şi Salmonella Infantis. │
│ Efective de pãsãri pentru producţie: Salmonella Enteridis si Salmonella │
│Tzphimurium. │
│*8) Se aplicã numai pentru statele membre care efectueazã vaccinarea │
│împotriva gripei aviare în conformitate cu planul de vaccinare aprobat la │
│nivel comunitar. │
│ - Culoarea ştampilei şi a semnãturii trebuie sã fie diferitã de cea a │
│altor menţiuni din certificat. │
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Medic veterinar oficial │
│ │
│ │
│ │
│ Nume (cu majuscule): Calificare şi titlul │
│ Unitatea veterinarã localã: Nr. unitãţii corespunzãtoare: │
│ Data: Semnãtura: │
│ Ştampila: │
│ │
└───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
COMUNITATEA EUROPEANÃ Certificat intracomunitar
┌──┬────────────────────────────────────┬─────────────────┬────────────────────┐
│ │I.1. Expeditorul │I.2. Numãrul de │I.2.a. Numãr local │
│*)│ Nume │ referinţã al │ de referinţã │
│ │ │ certificatului │ │
│ │ ├─────────────────┴────────────────────┤
│ │ Adresã │I.3. Autoritatea Competentã Centralã │
│ │ Codul poştal ├──────────────────────────────────────┤
│ │ │I.4. Autoritatea Competentã Localã │
│ ├────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│ │I.5. Destinatarul │I.6. │
│ │ Nume │ │
│ │ ├──────────────────────────────────────┤
│ │ Adresã │I.7. │
│ │ Cod poştal │ │
│ ├──────────────────┬─────────────────┼───────────────────┬──────────────────┤
│ │I.8.Ţara de Codul│I.9.Regiunea Cod│I.10.Ţara de Codul│I.11.Regiunea Cod│
│ │ origine ISO │ de origine │ destinaţie ISO │ de origine │
│ ├──────────────────┴─────────────────┼───────────────────┴──────────────────┤
│ │I.12. Locul de origine │I.13 Locul de destinaţie │
│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ Exploataţie [] Unitatea [] │Exploataţie [] Unitatea [] Organismul│
│ │ │ aprobat []│
│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ Nume Numãrul de aprobare │ Nume Numãrul de aprobare │
│ │ Adresã │ Adresã │
│ │ Cod poştal │ Cod poştal │
│ ├────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│ │I.14. Locul de încãrcare │I.15. Data şi locul de plecare │
│ │ Cod poştal │ │
└──┼────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│I.16. Mijloacele de transport │I.17. Transportator │
│ Avion[] Vas [] Vagon de tren []│ Nume Numãrul de aprobare │
│ │ Adresã │
│ Vehicul rutier [] Altele [] │ Cod poştal Stat membru │
│ │ │
│Identificare: │ │
├────────────────────────────────────┴────┬─────────────────────────────────┤
│I.18. Specii de animale/Produse │I.19. Codul produsului(cod CN) │
│ │ │
│ └─────┬───────────────────────────┤
│ │I.20. Numãr/Cantitate │
├───────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤
│I.21. │I.22. Numãr de pachete │
├───────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤
│I.23. Identificarea containerului/ │I.24. │
│ Numãrul sigiliului │ │
├───────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────┤
│I.25. Animale certificate ca/produse certificate pentru: │
│ │
│ Reproducţie [] Organismul aprobat [] Altele [] │
│ │
├────────────────────────────────────┬──────────────────────────────────────┤
│I.26 Tranzit prin ţãri terţe [] │I.27. Tranzit prin statele membre [] │
│ │ │
│ Ţara terţã Codul ISO │ Stat membru Codul ISO │
│ Punct de ieşire Cod │ Stat membru Codul ISO │
│ Punct de intrare Nr. PIF │ Stat membru Codul ISO │
│ │ │
├────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│I.28. Export [] │I.29. │
│ │ │
│ Ţara terţã Codul ISO │ │
│ Punct de ieşire Cod │ │
│ │ │
├────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────────┤
│I.30. │
│ │
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│I.31. Identificarea animalelor │
│ │
│ Specii Categoria Identificarea Numãr Cantitate │
│ (Nume ştiinţific) de │
│ ambalaje │
│ │
│ │
└───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
_______
*) Partea I: Detalii ale prezentului transport
COMUNITATEA EUROPEANÃ Pãsãrile pentru reproducţie şi pentru producţie
┌──┬────────────────────────────────────┬──────────────────┬───────────────────┐
│ │II.1. Certificat de sãnãtate │II.a. Numãrul de │ II.b. Numãr de │
│*)│ animalã │ referinţã al │ referinţã local│
│ │ │ certificatului │ │
│ │ └──────────────────┴───────────────────┤
│ │Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific cã ouãle pentru incubaţie │
│ │descrise mai sus: │
│ │(a) respectã prevederile art. 6, 9 şi 15 din Directiva 90/539/CEE a │
│ │ Consiliului. │
│ │*1)(b) respectã prevederile art. 12 alin. (1), litera (c) din Directiva │
│ │ 90/539/CEE a Consiliului. │
│ │*2)(c) respectã prevederile Deciziei(Deciziilor) ....../....../CE a(le) │
│ │ Comisiei privind garanţii suplimentare referitoare la ............. │
│ │ (a se indica boala(bolile)) şi în conformitate cu art. 13 sau │
│ │ art. 14 din Directiva 90/539/CEE a Consiliului. │
│ │*3)(d) fie (nu au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle;) │
│ │ (3) fie (au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle cu: │
│ │ ................................................................... │
│ │ (numele şi tipul tulpinii (active sau inactive) a virusului bolii │
│ │ folositã în vaccin (vaccinuri)) │
│ │ la .............(data) şi la vârsta de ........... sãptãmâni]]. │
│ │*3)(e) cã pãsãrile pentru reproducţie au fost testate cu rezultate │
│ │ negative, în conformitate cu normele stabilie în Decizia 2003/644/ │
│ │ CE a Comisiei din 8 septembrie 2003 de stabilire a garanţiilor │
│ │ suplimentare cu privire la salmonela pentru transporturile cãtre │
│ │ Finlanda şi Suedia de pãsãri pentru reproducţie şi pui de o zi │
│ │ destinaţi introducerii în efective de pãsãri pentru reproducţie │
│ │ sau efective de pãsãri pentru reproducţie. │
│ │*3)(f) cã gãinile ouãtoare (pãsãri pentru producţie crescute în vederea │
│ │ producerii de ouã pentru consum) au fost testate cu rezultate │
│ │ negative, în conformitate cu normele stabilite în Decizia 2004/235/ │
│ │ CE a comisiei din 9 martie 2004 de stabilirea a garanţiilor │
│ │ suplimentare cu privire la salmonella pentru transporturile cãtre │
│ │ Finlanda şi Suedia de gãini ouãtoare (pãsãri pentru producţie │
│ │ crescute în vederea producerii de ouã pentru consum). │
│ │ │
│ │II.2. Certificat de sãnãtate publicã │
│ │ │
│ │Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific cã pãsãrile descrise mai │
│ │sus: │
│ │*6)(a) provin dintr-un efectiv care a fost supus unui test de depistare a │
│ │ serotipurilor de Salmonella care prezintã interes din punct de │
│ │ vedere al sãnãtãţii publice în conformitate cu Regulamentul │
│ │ (CE) nr. 2160/2003. │
│ │ Data ultimei eşantionãri s efectivului de la care se cunoaşte │
│ │ rezultatul testului: ............................................ │
│ │ Rezultatul tuturor testelor efectuate asupra efectivului: │
│ │ *3)*5) fie [pozitiv] │
│ │ *3)*5) fie [negativ]; │
│ │*4)(b) şi, dacã este vorba de pãsãri pentru reproducţie, cã nu au fost │
│ │ detectate nici Salmonella Enteritidis, nici Salmonella │
│ │ Tzphimurium în cadrul programului de control menţionat la punctul │
│ │ II.2(a). │
│ │ │
│ │II.3. Informaţii suplimentare de sãnãtate │
│ │ │
│ │*3)*6) II.3.1. Acest lot este constituit din pãsãri vii/pui de o zi/ouã │
│ │ pentru incubaţie provenite din exploataţii în care nu s-a efectuat │
│ │ vaccinarea împotriva gripei aviare │
│ │ │
└──┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Note │
│Partea I: │
│- Referinţã pentru cãsuţa I.16: Numãrul de înregistrare (vagoane de tren │
│sau container şi camioane), numãrul zborului (aeronavã) sau denumirea │
│vapor). │
│- Referinţã pentru cãsuţa I.19: A se utiliza codurile SH corespunzãtoare: │
.05, 01.06.39. │
│- Referinţã pentru cãsuţa I.31: Categoria: a se selecta una dintre cele de │
│mai jos: linie purã/bunici/pãrinţi/puicuţe ouãtoare/pentru îngrãşat/altele.│
│Identificarea: a se indica efectivul de origine şi marcã. │
│ │
│Partea II: │
│*1) A se certifica în cazul expedierii într-un stat membru care are │
│ statutul de nevaccinare aprobatã de Comunitatea Europeanã în ceea │
│ ce priveşte boala Newcastle, în prezent: Finlanda şi Suedia, altfel │
│ trebuie ştearsã referinţa. │
│*2) A se completa, dacã este cazul. │
│*3) A se pãstra menţiunea corespunzãtoare. │
│*4) Garanţiile prevãzute la punctul II.2 se aplicã numai dacã pãsãrile │
│ aparţin speciei Gallus gallus şi: │
│ - se aplicã de la 1 februarie 2008, în cazul în care pãsãrile sunt │
│ destinate numai producţiei de ouã, altele decât ouãle pentru incubaţie │
│ - ele se aplicã de la 1 ianuarie 2009, în cazul în care pãsãrile sunt │
│ destinate numai producţiei de carne. │
│*5) Dacã vreunul din rezultatele testelor de depistare a serotipurilor a │
│ fost pozitiv pe durata de viaţã a efectivului, a se indica drept │
│ pozitiv. │
│ - Efectivele de pãsãri pentru reproducţie: Salmonella Hadar, Salmonella │
│ Virchow şi Salmonella Infantis. │
│ - Efective de pãsãri pentru producţie: Salmonella Enteritidis si │
│ Salmonella Typhimurium. │
│*6) Se aplicã numai pentru statele membre care efectueazã vaccinarea │
│ împotriva gripei aviare în conformitate cu planul de vaccinare aprobat │
│ la nivel comunitar. │
│ - Culoarea ştampilei şi a semnãturii trebuie sã fie diferitã de cea a │
│ altor menţiuni din certificat. │
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Medic veterinar oficial │
│ │
│ │
│ │
│ Nume (cu majuscule): Calificare şi titlul │
│ Unitatea veterinarã localã: Nr. unitãţii corespunzãtoare: │
│ Data: Semnãtura: │
│ Ştampila: │
│ │
└───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
_________
*) Partea II: Certificare
COMUNITATEA EUROPEANÃ Certificat intracomunitar
┌──┬────────────────────────────────────┬─────────────────┬────────────────────┐
│ │I.1. Expeditorul │I.2. Numãrul de │I.2.a. Numãr local │
│*)│ Nume │ referinţã al │ de referinţã │
│ │ │ certificatului │ │
│ │ ├─────────────────┴────────────────────┤
│ │ Adresã │I.3. Autoritatea Competentã Centralã │
│ │ Codul poştal ├──────────────────────────────────────┤
│ │ │I.4. Autoritatea Competentã Localã │
│ ├────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│ │I.5. Destinatarul │I.6. │
│ │ Nume │ │
│ │ ├──────────────────────────────────────┤
│ │ Adresã │I.7. │
│ │ Cod poştal │ │
│ ├──────────────────┬─────────────────┼───────────────────┬──────────────────┤
│ │I.8.Ţara de Codul│I.9.Regiunea Cod│I.10.Ţara de Codul│I.11.Regiunea Cod│
│ │ origine ISO │ de origine │ destinaţie ISO │ de destinaţie │
│ ├──────────────────┴─────────────────┼───────────────────┴──────────────────┤
│ │I.12. Locul de origine │I.13 Locul de destinaţie │
│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ Exploataţie [] Unitatea [] │Exploataţie [] Unitatea [] Organismul│
│ │ │ aprobat []│
│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ Nume Numãrul de aprobare │ Nume Numãrul de aprobare │
│ │ Adresã │ Adresã │
│ │ Cod poştal │ Cod poştal │
│ ├────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│ │I.14. Locul de încãrcare │I.15. Data şi locul de plecare │
│ │ Cod poştal │ │
└──┼────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│I.16. Mijloacele de transport │I.17. Transportator │
│ Avion[] Vas [] Vagon de tren []│ Nume Numãrul de aprobare │
│ │ Adresã │
│ Vehicul rutier [] Altele [] │ Cod poştal Stat membru │
│ │ │
│Identificare: │ │
├────────────────────────────────────┴────┬─────────────────────────────────┤
│I.18. Specii de animale/Produse │I.19. Codul produsului(cod CN) │
│ │ │
│ └─────┬───────────────────────────┤
│ │I.20. Numãr/Cantitate │
├───────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤
│I.21. │I.22. Numãr de pachete │
├───────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤
│I.23. Identificarea containerului/ │I.24. │
│ Numãrul sigiliului │ │
├───────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────┤
│I.25. Animale certificate ca/produse certificate pentru: │
│ │
│Reproducţie [] Redepozitarea Abatorizare [] Animale de │
│ vânatului [] companie[] │
│ Organismul aprobat[] │
│ │
│ Altele [] │
│ │
├────────────────────────────────────┬──────────────────────────────────────┤
│I.26 Tranzit prin ţãri terţe [] │I.27. Tranzit prin statele membre [] │
│ │ │
│ Ţara terţã Codul ISO │ Stat membru Codul ISO │
│ Punct de ieşire Cod │ Stat membru Codul ISO │
│ Punct de intrare Nr. PIF │ Stat membru Codul ISO │
│ │ │
├────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│I.28. Export [] │I.29. │
│ │ │
│ Ţara terţã Codul ISO │ │
│ Punct de ieşire Cod │ │
│ │ │
├────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────────┤
│I.30. │
│ │
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│I.31. Identificarea animalelor │
│ │
│ Specii Categoria Identificarea Vârsta Numãr Cantitate │
│ (Nume ştiinţific) de │
│ ambalaje │
│ │
│ │
└───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
_______
*) Partea I: Detalii ale prezentului transport
COMUNITATEA EUROPEANÃ Pãsãri, pui de o zi şi ouã pentru incubaţie în
loturi mai mici de 20 de unitãţi (cu excepţia
ratitelor şi ouãlor pentru incubţie ale acestora)
┌──┬────────────────────────────────────┬──────────────────┬───────────────────┐
│ │II.1. Certificat de sãnãtate │II.a. Numãrul de │ II.b. Numãr de │
│*)│ animalã │ referinţã al │ referinţã local│
│ │ │ certificatului │ │
│ │ └──────────────────┴───────────────────┤
│ │Subsemnatul, medic veterinar oficial, atest faptul cã: │
│ │(a) *1) fie [pãsãrile, puii de o zi sau ouãle pentru incubaţie │
│ │ descrise mai sus respectã prevederile art. 11 din │
│ │ Directiva 90/539/CEE a Consiliului.] │
│ │ *1)*2) fie [pãsãrile, puii de o zi sau ouãle pentru incubaţie │
│ │ descrise mai sus respectã prevederile art. 11 alin. (1) şi │
│ │ (2), prima pânã la a patra liniuţã din Directiva 90/539/CEE│
│ │ a Consiliului]. │
│ │*3)(b) pãsãrile, puii de o zi sau ouãle pentru incubaţie descrise mai sus │
│ │ respectã prevederile art. 12 alin. (1) din Directiva 90/539/CEE │
│ │ a Consiliului. │
│ │*1)(c)*1) fie (i) [pãsãri;] │
│ │ *1) fie (ii) [pui de o zi;] │
│ │ *1) fie (iii) [ouãle pentru incubaţie;] │
│ │ *4) respectã prevederile Deciziei (Deciziilor):......./......./CE │
│ │ a(le) Comisiei privind garanţii suplimentare referitoare │
│ │ la .............(a se indica boala(bolile)) în conformitate cu │
│ │ art. 13 sau art. 14 din Directiva 90/539/CEE a Consiliului. │
│ │(d) pãsãrile: │
│ │ *1) fie [(nu au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle:] │
│ │ *1) fie [au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle cu: │
│ │ ............................................................ │
│ │ (numele şi tipul tulpinii (active sau inactive) a virusului bolii │
│ │ folositã în vaccin (vaccinuri)) │
│ │ la ...............(data) şi la vârsta de .......... sãptãmâni]. │
│ │(e) pui de o zi: │
│ │ *1) fie [(nu au fost vaccinaţi împotriva bolii Newcastle:] │
│ │ *1) fie [au fost vaccinaţi împotriva bolii Newcastle cu: │
│ │ ............................................................ │
│ │ (numele şi tipul tulpinii (active sau inactive) a virusului bolii │
│ │ folositã în vaccin (vaccinuri)) │
│ │ la ...............(data)] │
│ │(f) pãsãrile de la care provin puii de o zi: │
│ │ *1) fie [(nu au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle:] │
│ │ *1) fie [au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle cu: │
│ │ ............................................................ │
│ │ (numele şi tipul tulpinii (active sau inactive) a virusului bolii │
│ │ folositã în vaccin (vaccinuri)) │
│ │ la ...............(data) şi la vârsta de ......... sãptãmâni]. │
│ │(g) pãsãrile de la care provin ouãle pentru incubaţie: │
│ │ *1) fie [(nu au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle:] │
│ │ *1) fie [au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle cu: │
│ │ ............................................................ │
│ │ (numele şi tipul tulpinii (active sau inactive) a virusului bolii │
│ │ folositã în vaccin (vaccinuri)) │
│ │ la ...............(data) şi la vârsta de ......... sãptãmâni]. │
│ │ │
│ │II.2. Certificat de sãnãtate publicã │
│ │Subsemnatul, medic veterinar oficial, atest faptul cã: │
│ │*5)(a) pãsãrile, puii de o zi sau ouãle pentru incubaţie provin dintr-un │
│ │ efectiv care a fost supus unui test de depistare a serotipurilor de │
│ │ Salmonella care reprezintã interes din punct de vedere al sãnãtãţii │
│ │ publice în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2160/2003. │
│ │ Data ultimei eşalonãri a efectivului de la care se cunoaşte │
│ │ rezultatul testului .......................................... │
│ │ Rezultatul tuturor testelor efectuate asupra efectivului: │
│ │ *1)*6) fie [pozitiv] │
│ │ *1)*6) fie [negativ]; │
│ │*5)(b) şi, dacã este vorba de pãsãri pentru reproducţie, ouã pentru │
│ │ incubaţie sau pui de o zi destinaţi reproducerii, cã nu au fost │
│ │ detectate nici Salmonella Enteritidis, nici Salmonella │
│ │ Tzphimurium în cadrul programului de control menţionat la punctul │
│ │ II.2(a). │
│ │ │
│ │II.3. Informaţii suplimentare de sãnãtate │
│ │ │
│ │*1)*7) II.3.1. Acest lot este constituit din pãsãri vii/pui de o zi/ouã │
│ │ pentru incubaţie provenite din exploataţii în care nu s-a efectuat │
│ │ vaccinarea împotriva gripei aviare │
│ │*1) II.3.2. Prezentul lot îndeplineşte condiţiile de sãnãtate animalã │
│ │ stabilitã în Decizia 2006/425/CE a Comisiei. │
│ │*1) II.3.3. Prezentul lot îndeplineşte condiţiile de sãnãtate animalã │
│ │ stabilite în Decizia 2006/425/CE a Comisiei. │
│ │ │
└──┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Note │
│Partea I: │
│- Referinţã pentru cãsuţa I.16: Numãrul de înregistrare (vagoane de tren │
│sau container şi camioane), numãrul zborului (aeronavã) sau denumirea │
│vapor). │
│- Referinţã pentru cãsuţa I.19: A se utiliza codurile SH corespunzãtoare: │
.05, 01.06.39, 04.07. │
│- Referinţã pentru cãsuţa I.31: Categoria: a se selecta una dintre cele de │
│mai jos: linie purã/bunici/pãrinţi/puicuţe ouãtoare/pentru îngrãşat/altele.│
│Identificarea: a se indica efectivele de origine. │
│Vârsta: a se indica data colectãrii (în cazul ouãlor) sau vârsta │
│aproximativã (în cazul pãsãrilor). │
│ │
│Partea II: │
│*1) A se pãstra menţiunea corespunzãtoare. │
│*2) Se aplicã numai dacã se respectã cerinţele de la punctele II.3.2 │
│ sau II.3.3. │
│*3) A se certifica în cazul expedierii într-un stat membru care are │
│ statutul de nevaccinare aprobatã de Comunitatea Europeanã în ceea │
│ ce priveşte boala Newcastle, în prezent: Finlanda şi Suedia, altfel │
│ trebuie ştearsã referinţa. │
│*4) A se completa, dacã este cazul. │
│*5) Garanţiile prevãzute la punctul II.2 se aplicã numai dacã pãsãrile, │
│ puii de o zi sau ouãle pentru incubaţie aparţin speciei │
│ Gallus gallus şi: │
│ - se aplicã de la 1 februarie 2008, în cazul în care pãsãrile sau puii │
│ de o zi sunt destinaţi numai producţiei de ouã, altele decât │
│ ouãle pentru incubaţie. │
│ - ele se aplicã de la 1 ianuarie 2009, în cazul în care pãsãrile sau puii│
│ de o zi sunt crescuţi numai pentru producţia de carne. │
│*6) Dacã vreunul din rezultatele testelor de depistare a serotipurilor a │
│ fost pozitiv pe durata de viaţã a efectivului, a se indica drept │
│ pozitiv. │
│ - Efective de pãsãri pentru reproducţie: Salmonella Hadar, Salmonella │
│ Virchow şi Salmonella Infantis. │
│ - Efective de pãsãri pentru producţie: Salmonella Enteritis şi │
│ Salmonella Typhimurium. │
│*7) Se aplicã numai pentru statele membre care efectueazã vaccinarea │
│ împotriva gripei aviare în conformitate cu planul de vaccinare aprobat │
│ la nivel comunitar. │
│ - Culoarea ştampilei şi a semnãturii trebuie sã fie diferitã de cea a │
│ altor menţiuni din certificat. │
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Medic veterinar oficial │
│ │
│ │
│ │
│ Nume (cu majuscule): Calificare şi titlul │
│ Unitatea veterinarã localã: Nr. unitãţii corespunzãtoare: │
│ Data: Semnãtura: │
│ Ştampila: │
│ │
└───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
COMUNITATEA EUROPEANÃ Certificat intracomunitar
┌──┬────────────────────────────────────┬─────────────────┬────────────────────┐
│ │I.1. Expeditorul │I.2. Numãrul de │I.2.a. Numãrul local│
│*)│ Nume │ referinţã al │ de referinţã │
│ │ │ certificatului │ │
│ │ ├─────────────────┴────────────────────┤
│ │ Adresã │I.3. Autoritatea Competentã Centralã │
│ │ Codul poştal ├──────────────────────────────────────┤
│ │ │I.4. Autoritatea Competentã Localã │
│ ├────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│ │I.5. Destinatarul │I.6. │
│ │ Nume │ │
│ │ ├──────────────────────────────────────┤
│ │ Adresã │I.7. │
│ │ Cod poştal │ │
│ ├──────────────────┬─────────────────┼───────────────────┬──────────────────┤
│ │I.8.Ţara de Codul│I.9.Regiunea Cod│I.10.Ţara de Codul│I.11.Regiunea Cod│
│ │ origine ISO │ de origine │ destinaţie ISO │ de destinaţie │
│ ├──────────────────┴─────────────────┼───────────────────┴──────────────────┤
│ │I.12. Locul de origine │I.13 Locul de destinaţie │
│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ Exploataţie [] Unitatea [] │Exploataţie [] Unitatea [] Organismul│
│ │ │ aprobat []│
│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ Nume Numãrul de aprobare │ Nume Numãrul de aprobare │
│ │ Adresã │ Adresã │
│ │ Cod poştal │ Cod poştal │
│ ├────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│ │I.14. Locul de încãrcare │I.15. Data şi locul de plecare │
│ │ Cod poştal │ │
└──┼────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│I.16. Mijloacele de transport │I.17. Transportator │
│ Avion[] Vas [] Vagon de tren []│ Nume Numãrul de aprobare │
│ │ Adresã │
│ Vehicul rutier [] Altele [] │ Cod poştal Stat membru │
│ │ │
│Identificare: │ │
├────────────────────────────────────┴────┬─────────────────────────────────┤
│I.18. Specii de animale/Produse │I.19. Codul produsului(cod CN) │
│ │ │
│ └─────┬───────────────────────────┤
│ │I.20. Numãr/Cantitate │
├───────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤
│I.21. │I.22. Numãr de pachete │
├───────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤
│I.23. Identificarea containerului/ │I.24. │
│ Numãrul sigiliului │ │
├───────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────┤
│I.25. Animale certificate ca/produse certificate pentru: │
│ Abatorizare [] │
│ │
│ │
├────────────────────────────────────┬──────────────────────────────────────┤
│I.26 Tranzit prin ţãri terţe [] │I.27. Tranzit prin statele membre [] │
│ │ │
│ Ţara terţã Codul ISO │ Stat membru Codul ISO │
│ Punct de ieşire Cod │ Stat membru Codul ISO │
│ Punct de intrare Nr. PIF │ Stat membru Codul ISO │
│ │ │
├────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│I.28. Export [] │I.29. │
│ │ │
│ Ţara terţã Codul ISO │ │
│ Punct de ieşire Cod │ │
│ │ │
├────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────────┤
│I.30. │
│ │
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│I.31. Identificarea animalelor │
│ │
│ Specii Categoria Identificarea Vârsta Numãr Cantitate │
│ (Nume ştiinţific) de │
│ ambalaje │
│ │
│ │
└───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌──┬────────────────────────────────────┬──────────────────┬───────────────────┐
│ │II.1. Certificat de sãnãtate │II.a. Numãrul de │ II.b. Numãr de │
│*)│ animalã │ referinţã al │ referinţã local│
│ │ │ certificatului │ │
│ │ └──────────────────┴───────────────────┤
│ │Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific cã pãsãrile descrise │
│ │descrise mai sus: │
│ │(a)*1) fie [respectã prevederile art. 10 şi 15 din Directiva 90/539/CEE a │
│ │ Consiliului.] │
│ │*1)*2) fie [respectã prevederile art. 10, literele (a), (b), (c) şi ale │
│ │art. 15 din Directiva 90/539/CEE a Consiliului.] │
│ │*3)(b) respectã prevederile art. 12 alin. (1), lit. (d) din Directiva │
│ /539/CEE a Consiliului. │
│ │*4)(c) respectã prevederile Deciziei(Deciziilor) ....../....../CE a(le) │
│ │ Comisiei privind garanţii suplimentare referitoare la ............. │
│ │ (a se indica boala(bolile) şi în conformitate cu art. 13 sau art. 14│
│ │ din Directiva 90/539/CEE a Consiliului(2). │
│ │(d)*1) fie [nu au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle;] │
│ │*1) fie [au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle cu: │
│ │ ................................................................... │
│ │ (numele şi tipul tulpinii (active sau inactive) a virusului bolii │
│ │ folositã în vaccin (vaccinuri)) │
│ │ la .............(data) şi la vârsta de ........... sãptãmâni]]. │
│ │ │
│ │II.2. Certificat de sãnãtate publicã │
│ │ │
│ │Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific cã pãsãrile descrise mai │
│ │sus: │
│ │*5) au fost supuse unui test de depistare a serotipurilor de Salmonella │
│ │care prezintã interes din punct de vedere al sãnãtãţii publice în │
│ │conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2160/2003. │
│ │Data ultimei eşantionãri a efectivului de la care se cunoaşte │
│ │rezultatul testului: ............................................ │
│ │Rezultatul tuturor testelor efectuate asupra efectivului: │
│ │*1)*6) fie [pozitiv] │
│ │*1)*6) fie [negativ] │
│ │II.3. Informaţii suplimentare de sãnãtate │
│ │*1)*7) II.3.1. Acest lot este constituit din pãsãri vii/pui de o zi/ouã │
│ │ pentru incubaţie provenite din exploataţii în care nu s-a efectuat │
│ │ vaccinarea împotriva gripei aviare. │
│ │*1) II.3.2. Prezentul lot îndeplineşte condiţiile de sãnãtate animalã │
│ │stabilite în Decizia 2006/415/CEE a Comisiei. │
└──┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Note │
│Partea I: │
│- Referinţã pentru cãsuţa I.16: Numãrul de înregistrare (vagoane de tren │
│sau container şi camioane), numãrul zborului (aeronavã) sau denumirea │
│(vapor). │
│- Referinţã pentru cãsuţa I.19: A se utiliza codurile SH corespunzãtoare: │
.05, 01.06.39. │
│- Referinţã pentru cãsuţa I.31: Categoria: a se selecta una dintre cele de │
│mai jos: linie purã/bunici/pãrinţi/puicuţe ouãtoare/pentru îngrãşat/altele.│
│Identificarea: a se indica efectivul de origine şi marca. │
│Vârsta: a se indica vârsta aproximativã a pãsãrilor. │
│Partea II: │
│*1) A se pãstra menţiunea corespunzãtoare. │
│*2) Se aplicã numai dacã se respectã cerinţele de la punctele II.3.2. sau │
│II.3.3. │
│*3) A se certifica în cazul expedierii într-un stat membru care are │
│statutul de nevaccinare aprobatã de Comunitatea Europeanã în ceea ce │
│priveşte boala Newcastle, în prezent: Finlanda şi Suedia, altfel trebuie │
│ştearsã referinţa. │
│*4) A se completa, dacã este cazul. │
│*5) Garanţiile prevãzute la punctul II.2 se aplicã numai dacã pãsãrile │
│pentru tãiere aparţin speciei Gallus gallus şi │
│ - Se aplicã de la 1 februarie 2008, în cazul în care pãsãrile au fost │
│pãstrate numai pentru producţia de ouã, altele decât ouãle pentru incubaţie│
│ - Ele se aplicã de la 1 ianuarie 2009, în cazul în care pãsãrile sunt │
│destinate numai producţiei de carne. │
│*6) Dacã vreunul din rezultatele testelor de depistare a serotipurilor a │
│fost pozitiv pe durata de viaţã a efectivului, a se indica drept pozitiv. │
│ - Efective de pãsãri pentru reproducţie: Salmonella Enteritidis, │
│Salmonella Typhimurium, Salmonella Hadar, Salmonella Virchow şi Salmonella │
│Infantis. │
│ - Efective de pãsãri pentru producţie: Salmonella Enteridis si Salmonella │
│Typhimurium │
│*7) Se aplicã numai pentru statele membre care efectueazã vaccinarea │
│împotriva gripei aviare în conformitate cu planul de vaccinare aprobat la │
│nivel comunitar. │
│ - Culoarea ştampilei şi a semnãturii trebuie sã fie diferitã de cea a │
│altor menţiuni din certificat. │
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Medic veterinar oficial │
│ │
│ │
│ │
│ Nume (cu majuscule): Calificare şi titlul │
│ Unitatea veterinarã localã: Nr. unitãţii corespunzãtoare: │
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ Data: Semnãtura: │
│ Ştampila: │
│ │
└───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
COMUNITATEA EUROPEANÃ Certificat intracomunitar
┌──┬────────────────────────────────────┬─────────────────┬────────────────────┐
│ │I.1. Expeditorul │I.2. Numãrul de │I.2.a. Numãr local │
│*)│ Nume │ referinţã al │ de referinţã │
│ │ │ certificatului │ │
│ │ ├─────────────────┴────────────────────┤
│ │ Adresã │I.3. Autoritatea Competentã Centralã │
│ │ Codul poştal ├──────────────────────────────────────┤
│ │ │I.4. Autoritatea Competentã Localã │
│ ├────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│ │I.5. Destinatarul │I.6. │
│ │ Nume │ │
│ │ ├──────────────────────────────────────┤
│ │ Adresã │I.7. │
│ │ Cod poştal │ │
│ ├──────────────────┬─────────────────┼───────────────────┬──────────────────┤
│ │I.8.Ţara de Codul│I.9.Regiunea Cod│I.10.Ţara de Codul│I.11.Regiunea Cod│
│ │ origine ISO │ de origine │ destinaţie ISO │ de origine │
│ ├──────────────────┴─────────────────┼───────────────────┴──────────────────┤
│ │I.12. Locul de origine │I.13 Locul de destinaţie │
│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ Exploataţie [] Unitatea [] │Exploataţie [] Unitatea [] Organismul│
│ │ │ aprobat []│
│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ Nume Numãrul de aprobare │ Nume Numãrul de aprobare │
│ │ Adresã │ Adresã │
│ │ Cod poştal │ Cod poştal │
│ ├────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│ │I.14. Locul de încãrcare │I.15. Data şi locul de plecare │
│ │ Cod poştal │ │
└──┼────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│I.16. Mijloacele de transport │I.17. Transportator │
│ Avion[] Vas [] Vagon de tren []│ Nume Numãrul de aprobare │
│ │ Adresã │
│ Vehicul rutier [] Altele [] │ Cod poştal Stat membru │
│ │ │
│Identificare: │ │
├────────────────────────────────────┴────┬─────────────────────────────────┤
│I.18. Specii de animale/Produse │I.19. Codul produsului(cod CN) │
│ │ │
│ └─────┬───────────────────────────┤
│ │I.20. Numãr/Cantitate │
├───────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤
│I.21. │I.22. Numãr de pachete │
├───────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤
│I.23. Identificarea containerului/ │I.24. │
│ Numãrul sigiliului │ │
├───────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────┤
│I.25. Animale certificate ca/produse certificate pentru: │
│ Redepozitare a vânatului [] │
│ │
│ │
├────────────────────────────────────┬──────────────────────────────────────┤
│I.26.Tranzit prin ţãri terţe [] │I.27. Tranzit prin statele membre [] │
│ │ │
│ Ţara terţã Codul ISO │ Stat membru Codul ISO │
│ Punct de ieşire Cod │ Stat membru Codul ISO │
│ Punct de intrare Nr. PIF │ Stat membru Codul ISO │
│ │ │
├────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│I.28. Export [] │I.29. │
│ │ │
│ Ţara terţã Codul ISO │ │
│ Punct de ieşire Cod │ │
│ │ │
├────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────────┤
│I.30. │
│ │
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│I.31. Identificarea animalelor │
│ │
│ Specii Categoria Identificarea Vârsta Numãr Cantitate │
│ (Nume ştiinţific) de │
│ ambalaje │
│ │
│ │
└───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌──┬────────────────────────────────────┬──────────────────┬───────────────────┐
│ │II.1. Certificat de sãnãtate │II.a. Numãrul de │ II.b. Numãr de │
│*)│ animalã │ referinţã al │ referinţã local│
│ │ │ certificatului │ │
│ │ └──────────────────┴───────────────────┤
│ │Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific cã pãsãrile │
│ │descrise mai sus: │
│ │(a) respectã prevederile art. 10 şi 15 din Directiva 90/539/CEE a │
│ │ Consiliului. │
│ │*1)(b) respectã prevederile art. 12 alin. (1), lit. (c) din Directiva │
│ │ 90/539/CEE a Consiliului. │
│ │*4)(c) respectã prevederile Deciziei(Deciziilor) ....../....../CE a(le) │
│ │ Comisiei privind garanţii suplimentare referitoare la ............. │
│ │ (a se indica boala(bolile) şi în conformitate cu art. 13 sau art. 14│
│ │ din Directiva 90/539/CEE a Consiliului. │
│ │*3)fie [nu au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle;] │
│ │ *3)fie [au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle cu: │
│ │ ................................................................... │
│ │ (numele şi tipul tulpinii (active sau inactive) a virusului bolii │
│ │ folositã în vaccin (vaccinuri)) │
│ │ la .............(data) şi la vârsta de ........... sãptãmâni]]. │
│ │II.2. Informaţii suplimentare de sãnãtate │
│ │*3) II.2.1. Acest lot este constituit din pãsãri vii/pui de o zi/ouã │
│ │ pentru incubaţie provenite din exploataţii în care nu s-a efectuat │
│ │ vaccinarea împotriva gripei aviare │
│ │*3) II.2.1. Prezentul lot îndeplineşte condiţiile de sãnãtate animalã │
│ │stabilite în Decizia 2006/605/CE a Comisiei. │
│ │ │
│ │Note │
│ │Partea I: │
│ │- Referinţã pentru cãsuţa I.16: Numãrul de înregistrare (vagoane de tren │
│ │sau container şi camioane), numãrul zborului (aeronavã) sau denumirea │
│ │(vapor). │
│ │- Referinţã pentru cãsuţa I.19: A se utiliza codurile SH corespunzãtoare: │
│ .05, 01.06.39. │
│ │- Referinţã pentru cãsuţa I.31: Categoria: a se selecta una dintre cele de │
│ │mai jos: linie purã/bunici/pãrinţi/puicuţe ouãtoare/pentru îngrãşat/altele.│
│ │Identificarea: a se indica efectivele de origine. │
│ │Vârsta: a se indica vârsta aproximativã a pãsãrilor. │
│ │ │
│ │Partea II: │
│ │*1) A se certifica în cazul expedierii într-un stat membru care are │
│ │statutul de nevaccinare aprobatã de Comunitatea Europeanã în ceea ce │
│ │priveşte boala Newcastle, în prezent: Finlanda şi Suedia, altfel trebuie │
│ │ştearsã referinţa. │
│ │*2) A se completa, dacã este cazul. │
│ │*3) A se pãstra menţiunea corespunzãtoare. │
│ │ - Culoarea ştampilei şi a semnãturii trebuie sã fie diferitã de cea a │
│ │altor menţiuni din certificat. │
└──┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Medic veterinar oficial │
│ │
│ │
│ Nume (cu majuscule): Calificare şi titlul │
│ Unitatea veterinarã localã: Nr. unitãţii corespunzãtoare: │
│ Data: Semnãtura: │
│ Ştampila: │
│ │
───┴───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
"
