Cel mai bun serviciu de monitorizare a actelor publicate in Monitorul Oficial
───────
la memorandum
─────────────
ACORD
privind un program de cooperare norvegian pentru creştere economicã şi dezvoltare durabilã în România între Regatul Norvegiei şi România
Regatul Norvegiei şi România, denumite în continuare pãrţi, au convenit asupra urmãtoarelor:
ART. 1
Obiectiv
Se instituie un program de cooperare norvegian în scopul promovãrii dezvoltãrii sociale şi economice în România, prin intermediul proiectelor de cooperare bilateralã între pãrţi, în cadrul sectoarelor menţionate la art. 4.
ART. 2
Contribuţie financiarã
Norvegia pune la dispoziţie o sumã totalã de 48 milioane EUR, acordatã cu titlu de angajament într-o tranşã unicã în 2007, pentru programul de cooperare norvegian pentru România.
ART. 3
Durata
Suma menţionatã la art. 2 este pusã la dispoziţie de la data intrãrii în vigoare a Acordului privind participarea Republicii Bulgaria şi a României la Spaţiul Economic European sau de la data intrãrii în vigoare a unui acord de aplicare în mod provizoriu a acordului menţionat, pânã la 30 aprilie 2009.
ART. 4
Sectoare prioritare
Programul de cooperare norvegian pentru România este disponibil pentru proiecte de cooperare bilateralã între candidaţii eligibili ai pãrţilor, în vederea promovãrii dezvoltãrii sociale şi economice în România, în cadrul urmãtoarelor sectoare prioritare:
- reducerea emisiilor de gaze cu efect de serã, inclusiv proiecte comune de implementare în cadrul protocolului de la Kyoto, precum şi a altor emisii în aer şi în apã;
- eficienţa energeticã şi energia regenerabilã;
- facilitarea producţiei durabile, inclusiv certificarea şi verificarea;
- sãnãtate.
Activitãţi posibile sunt, printre altele, inovarea, dezvoltarea resurselor umane, stabilirea de reţele, construcţia instituţionalã, transferul de tehnologie, cercetarea şi dezvoltarea.
ART. 5
Plafoane de cofinanţare
Contribuţia Norvegiei, sub formã de granturi, nu depãşeşte 60 % din costul proiectului, cu excepţia proiectelor finanţate din alocaţii bugetare ale administraţiei publice centrale, regionale sau locale, şi, în acest caz, contribuţia nu poate depãşi 85 % din costul proiectului. În orice caz, plafoanele de cofinanţare comunitare nu pot fi depãşite. Contribuţiile pentru organizaţiile neguvernamentale şi partenerii sociali pot reprezenta pânã la 90 % din costul proiectului.
ART. 6
Gestionarea
Programul de cooperare norvegian pentru România este gestionat de Guvernul norvegian sau de un organism desemnat de acesta. Organismul de gestionare se consultã cu punctul naţional de contact care urmeazã sã fie desemnat de Guvernul României. Comisia Europeanã are posibilitatea de a examina proiectele*1).
_________
*1) Prevederile ultimei teze de la primul paragraf din art. 6 se aplicã de asemenea ca o adaptare a art. 4 alin. (3) din Acordul dintre Regatul Norvegiei şi Comunitatea Europeanã privind mecanismul financiar norvegian pentru perioada 2004-2009 (JO L 130, 29.4.2004, p. 81).
Dacã se impune, Guvernul norvegian va adopta şi alte dispoziţii privind punerea în aplicare a prezentului acord.
Cheltuielile de gestionare a programului de cooperare norvegian sunt acoperite de suma menţionatã la art. 2.
ART. 7
Intrarea în vigoare
Prezentul acord este ratificat de Regatul Norvegiei şi de România în conformitate cu procedurile lor naţionale. Acesta intrã în vigoare dupã 30 de zile de la data la care ultima parte şi-a depus instrumentul de ratificare la ministerul norvegian al afacerilor externe, însã nu mai devreme de intrarea în vigoare a Acordului privind participarea Republicii Bulgaria şi a României la Spaţiul Economic European, sau de la data intrãrii în vigoare a unui acord de aplicare în mod provizoriu a acordului menţionat.
Adoptat la Bruxelles în 2007.
ANEXA II
────────
la memorandum
──────────────
STRUCTURA
privind luarea deciziilor
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Memorandum de înţelegere │
│ între Norvegia şi România │
└────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────┘
v
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Contribuţii disponibile prin cerere de proiecte │
│ Din cadrul domeniilor prioritare │
└────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────┘
v
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Solicitanţii eligibili pentru propunerile de proiecte/aplicaţii pentru│
│ Innovation Norway │
│ Solicitanţii eligibili stabilesc un parteneriat între România şi │
│ Norvegia, autoritãţile publice şi instituţii şi ONG │
└────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────┘
v
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Innovation Norway informeazã punctul naţional de contact (PNC) din │
│ România şi transmite copii ale propunerilor de proiecte/aplicaţii │
│ primite, în unele cazuri cu evaluare preliminarã │
└────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────┘
v
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Comitetul consultativ este compus din reprezentanţi ai PNC, Innovation │
│ Norway şi ai altor entitãţi din cadrul autoritãţilor norvegiene şi │
│ române şi analizeazã aplicaţiile depuse şi formuleazã recomandãri │
│ cãtre Innovation Norway │
└────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────┘
v
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Opinii motivate formulate de PNC │
│ Opinii motivate formulate de PNC │
│ În termen de douã sãptãmâni de la întâlnirea Comitetului consultativ, │
│ PNC poate trimite o opinie motivatã. │
│ Aceasta nu este însã obligatorie în toate cazurile, iar absenţa │
│ unei asemenea opinii se va considera drept un acord al │
│ autoritãţilor române │
└────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────┘
v
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Evaluarea integralã a propunerilor de proiecte │
│ Realizatã de Innovation Norway │
└────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────┘
v
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Decizia de proiect a Innovation Norway │
│ Solicitanţii şi PNC vor fi informaţi. Acordul de grant este semnat │
│ între Innovation Norway şi solicitant. │
└────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────┘
v
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Implementarea │
│ De cãtre titularii de proiect (parteneriat între entitãţile din │
│ România şi Norvegia) │
└────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────┘
v
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Monitorizarea, controlul şi evaluarea │
│ De cãtre Innovation Norway şi autoritãţile române şi entitãţile │
│ implicate ale acestora │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
─────────
la memorandum
──────────────
DOMENIILE PRIORITARE
menţionate la art. 3 al Memorandumului de înţelegere
┌────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────┐
│ Sectoare prioritare │ Domenii prioritare │
├────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤
│1. Reducerea emisiilor de gaze cu │● Reducerea poluãrii aerului, în │
│ efect de serã, inclusiv proiecte │ special a emisiilor de gaze cu │
│ de tip implementare mixtã │ efect de serã. │
│ conform protocolului de la Kyoto,│ Îmbunãtãţirea tehnologiei şi │
│ şi a altor emisii în aer şi apã │ proceselor, construirea capacitãţii, │
│ │ reglementãri şi monitorizare. │
│ │ Analiza impactului schimbãrilor │
│ │ climatice şi mãsuri de adaptare la │
│ │ schimbãrile climatice │
│ │● Reducerea şi prevenirea poluãrii │
│ │ apei. │
│ │● Managementul deşeurilor, tratarea │
│ │ apelor uzate şi depozitarea în │
│ │ siguranţã a substanţelor │
│ │ periculoase │
│ │● Stimularea tehnologiei de mediu │
│ │● Promovarea unui transport urban │
│ │ care sã nu dãuneze mediului │
├────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤
│2. Eficienţã energeticã şi energie │● Promovarea eficienţei energetice │
│regenerabilã │ în sectoarele cheie, cum ar fi │
│Prioritate trebuie acordatã │ industrie,construcţii, locuinţe şi │
│proiectelor dezvoltate şi coordonate│ transport │
│cu urmãtoarele programe: │● Promovarea energiei regenerabile │
│- Programul-cadru UE pentru │● Actualizarea sistemelor energetice │
│competitivitate şi inovare (CIP) │ şi de încãlzire, inclusiv folosirea │
│în perioada 2007-2013 │ cogenerãrii de energie electricã şi │
│(Energie Inteligentã Europa II) │ termicã │
│- Programele-cadru UE 6 şi 7 pentru │● Consolidarea competenţelor şi a │
│cercetare │ capacitãţilor, înfiinţarea de centre │
│- Programul "Renergi" al Consiliului│ energetice, reţele şi cooperare │
│de Cercetare Norvegian │ instituţionalã │
│ │● Cercetare, dezvoltare şi dezvoltarea │
│ │ şi demonstrarea tehnologiei în │
│ │ sectorul energetic │
│ │● Cooperarea pe probleme de siguranţã │
│ │ nuclearã │
├────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤
│3. Facilitarea producţiei │● Îmbunãtãţirea tehnologiei şi a │
│sustenabile, inclusiv certificarea │ proceselor (inclusiv soluţii IT) în │
│şi verificarea │ toate sectoarele │
│ │● Dezvoltarea organizaţionalã, │
│ │ managementul riscului, certificare/ │
│ │ verificare (calitate, sãnãtate şi │
│ │ siguranţã, mediu) │
│ │● Sisteme pentru întãrirea competenţelor │
│ │ şi construcţie instituţionalã în │
│ │ sectorul construcţiei de nave │
│ │● Activitãţi de promovare a protecţiei │
│ │ mediului în sectorul turism │
│ │● Mãsuri veterinare şi sanitare în cadrul│
│ │ producţiei alimentare │
├────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤
│4. Sãnãtate │ │
└────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────┘
