Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro
În temeiul prevederilor art. 12 lit. b) şi d) şi ale <>art. 13 alin. (1) şi (2) din Ordonanţa Guvernului nr. 19/1997 privind transporturile, republicatã, cu modificãrile şi completãrile ulterioare, ale <>art. 4 alin. (1) din Ordonanţa Guvernului nr. 42/1997 privind transportul maritim şi pe cãile navigabile interioare, republicatã, cu modificãrile şi completãrile ulterioare, şi ale art. 2 pct. 18 şi <>art. 5 alin. (4) din Hotãrârea Guvernului nr. 76/2009 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Transporturilor şi Infrastructurii, cu modificãrile ulterioare, ministrul transporturilor şi infrastructurii emite urmãtorul ordin: ART. 1 Se publicã Prevederile tehnice pentru mijloacele de acces pentru inspecţii, adoptate de Organizaţia Maritimã Internaţionalã prin Rezoluţia MSC.133(76) a Comitetului Securitãţii Maritime din 12 decembrie 2002, prevãzute în anexa nr. 1. ART. 2 Se publicã amendamentele la Prevederile tehnice pentru mijloacele de acces pentru inspecţii, adoptate de Organizaţia Maritimã Internaţionalã prin Rezoluţia MSC.158(78) a Comitetului Securitãţii Maritime din 20 mai 2004, prevãzute în anexa nr. 2. ART. 3 Autoritatea Navalã Românã va lua mãsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului ordin. ART. 4 Anexele nr. 1 şi 2 fac parte integrantã din prezentul ordin. ART. 5 Prezentul ordin se publicã în Monitorul Oficial al României, Partea I. Ministrul transporturilor şi infrastructurii, Radu Mircea Berceanu Bucureşti, 24 februarie 2009. Nr. 183. ANEXA 1 REZOLUŢIA MSC. 133(76) (adoptatã la 12 decembrie 2002) Adoptarea Prevederilor tehnice pentru mijloacele de acces pentru inspecţii Comitetul pentru Siguranţa Maritimã, amintind art. 28(b) din Convenţia privind crearea Organizaţiei Maritime Internaţionale (denumitã în continuare Organizaţia) referitor la funcţiile comitetului, notând noua regulã II-1/3-6 din Convenţia internaţionalã din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare (SOLAS), aşa cum a fost amendatã (denumitã în continuare Convenţia), adoptatã prin Rezoluţia MSC.134(76) cu privire la accesul la şi în interiorul spaţiilor din zona de marfã a petrolierelor şi vrachierelor, notând, de asemenea, cã regula mai sus menţionatã prevede cã mijloacele de acces menţionate trebuie sã corespundã cerinţelor Prevederilor tehnice pentru mijloacele de acces pentru inspecţii (denumite în continuare Prevederi tehnice), care vor fi obligatorii conform Convenţiei, recunoscând cã Prevederile tehnice mai sus menţionate nu sunt destinate sã împiedice dezvoltarea de tehnologii noi sau originale care sã asigure mijloace îmbunãtãţite pentru efectuarea supravegherilor şi inspecţiilor, luând în considerare, la cea de-a şaptezeci şi şasea sesiune a sa, textul Prevederilor tehnice propuse, 1. adoptã Prevederile tehnice pentru mijloacele de acces pentru inspecţii, al cãror text este prevãzut în anexa la prezenta rezoluţie; 2. invitã guvernele contractante la Convenţie sã noteze cã Prevederile tehnice vor avea efect la 1 ianuarie 2005 la intrarea în vigoare a noii reguli II-1/3-6 din Convenţie; 3. solicitã secretarului general sã transmitã tuturor guvernelor contractante la Convenţie copii certificate ale prezentei rezoluţii şi ale textului Prevederilor tehnice conţinute în anexã; 4. solicitã în plus secretarului general sã transmitã copii ale acestei rezoluţii şi ale anexei sale membrilor Organizaţiei care nu sunt guverne contractante la Convenţie; 5. invitã guvernele sã încurajeze elaborarea de tehnologii originale al cãror scop este facilitarea supravegherii şi inspecţiei navelor şi informarea Organizaţiei cu privire la toate rezultatele pozitive. ANEXĂ la Rezoluţia MSC.133(76) PREVEDERI TEHNICE PENTRU MIJLOACELE DE ACCES PENTRU INSPECŢII Introducere De mult timp s-a recunoscut faptul cã singurul mod de a garanta faptul cã starea tehnicã a construcţiei navei este menţinutã conform cerinţelor aplicabile este acela de a inspecta în mod regulat toate elementele sale pe toatã durata lor de exploatare, astfel încât sã se asigure cã aceste elemente nu prezintã deteriorãri, cum ar fi: fisuri, flambaj sau deformare datorate coroziunii, supraîncãrcãrii ori şocurilor, şi cã reducerea grosimii se aflã în limitele stabilite. Prevederea mijloacelor corespunzãtoare de acces la structura corpului navei în scopul efectuãrii inspecţiei generale şi amãnunţite şi inspecţiilor pentru control este esenţialã, iar aceste mijloace trebuie sã fie luate în considerare şi prevãzute în stadiul de proiectare a navei. Navele trebuie sã fie proiectate şi construite ţinându-se seama de modul în care ele vor fi supravegheate de cãtre inspectorii statului pavilionului şi inspectorii societãţii de clasificare în timpul exploatãrii acestora şi de modul în care membrii echipajului vor putea monitoriza starea tehnicã a navei. Fãrã acces adecvat, starea tehnicã a navei se poate deteriora fãrã a se descoperi acest fapt şi pot apãrea defecţiuni majore ale structurii. Se cere o abordare cuprinzãtoare în ceea ce priveşte proiectarea şi întreţinerea, pentru a acoperi întreaga duratã de viaţã proiectatã a navei. Pentru a rezolva aceastã problemã, Organizaţia Maritimã Internaţionalã (denumitã în continuare Organizaţia) a elaborat prezentele prevederi tehnice pentru mijloacele de acces pentru inspecţii (denumite în continuare Prevederi tehnice) destinate facilitãrii inspecţiilor amãnunţite şi efectuãrii mãsurãtorilor de grosimi ale structurii navei, indicate în regula II-1/3-6 din Convenţia SOLAS cu privire la accesul la şi în spaţiile din zona de marfã a petrolierelor şi vrachierelor. Definiţii Termenii utilizaţi în Prevederile tehnice au aceleaşi înţelesuri ca şi cei definiţi în Convenţia SOLAS 1974, aşa cum a fost amendatã, şi în Rezoluţia A.744(18), aşa cum a fost amendatã. Prevederi tehnice 1. Elementele structurale care fac obiectul inspecţiilor amãnunţite şi mãsurãtorilor grosimilor structurii navei menţionate în regula II-1/3-6 din Convenţia SOLAS, cu excepţia celor din spaţiile dublu fundului, trebuie sã fie prevãzute cu mijloace de acces permanente în volumul specificat în tabelele 1 şi 2, dupã caz. Pentru petroliere şi tancurile de balast laterale ale mineralierelor, se poate utiliza o plutã gonflabilã, suplimentar faţã de mijloacele de acces permanente specificate, cu condiţia ca structura sã permitã utilizarea sa eficientã şi în siguranţã. 2. Dacã sunt instalate coridoare de trecere situate la înãlţime, acestea trebuie sã aibã o lãţime minimã de 600 mm şi sã fie prevãzute pe întreaga lungime cu apãrãtoare pentru picioare, cu o înãlţime de cel puţin 150 mm, şi balustrade de ambele pãrţi. Structura înclinatã a navei, care asigurã accesul pe o porţiune, trebuie sã fie o construcţie antiderapantã. Balustradele trebuie sã aibã o înãlţime de 1.000 mm, sã se compunã dintr-o mânã curentã şi o barã intermediarã la înãlţimea de 500 mm şi sã fie o construcţie solidã. Bastoanele de balustradã trebuie sã se afle la o distanţã de cel mult 3 m unele faţã de altele. 3. Accesul la coridoarele de trecere situate la înãlţime şi la deschiderile verticale care pornesc de la fundul navei trebuie sã se asigure prin mijloace uşor accesibile, precum: coridoare, scãri şi trepte. Treptele trebuie sã fie prevãzute cu limitator lateral pentru picioare. Dacã treptele scãrilor sunt instalate pe o suprafaţã verticalã, distanţa dintre centrul treptei pânã la aceastã suprafaţã trebuie sã fie de cel puţin 150 mm. Dacã sunt prevãzute guri de vizitã verticale amplasate la o înãlţime mai mare de 600 mm peste nivelul de trecere, accesul trebuie sã fie facilitat cu ajutorul unor trepte, mânere şi platforme în ambele pãrţi. 4. Tunelurile care trec prin magaziile de marfã trebuie sã fie prevãzute cu scãri sau trepte la fiecare extremitate a magaziei, astfel încât personalul sã poatã traversa uşor tunelurile. 5. Scãrile permanente, cu excepţia scãrilor verticale, care sunt instalate pe structurile verticale în scopul efectuãrii inspecţiei amãnunţite sau mãsurãtorii de grosime, trebuie sã fie înclinate la un unghi mai mic de 70°. Nu trebuie sã existe niciun obstacol pe o distanţã de 750 mm de la faţa scãrii înclinate, cu excepţia faptului cã în dreptul unei deschideri aceastã distanţã poate fi redusã pânã la 600 mm. Lungimile reale ale scãrilor trebuie sã nu fie mai mari de 9 m. Trebuie sã fie prevãzute platforme de repaus cu dimensiuni adecvate. Scãrile şi mâinile curente trebuie sã fie construite din metal sau dintr-un material echivalent cu o rezistenţã şi rigiditate adecvate şi sã fie fixate în mod sigur de structura tancului cu ajutorul montanţilor. Metoda de fixare şi lungimea montantului trebuie sã fie alese astfel încât vibraţiile sã fie reduse la minimum posibil. În magaziile de marfã, scãrile trebuie sã fie concepute şi amplasate astfel încât sã fie redus la minimum riscul de avariere a acestora de cãtre mijloacele de manipulare a încãrcãturii. 6. Lãţimea scãrilor între vanguri nu trebuie sã fie mai micã de 400 mm. Treptele trebuie sã fie egal distanţate, iar spaţiul dintre ele, mãsurat pe verticalã, trebuie sã aibã între 250 mm şi 300 mm. Atunci când se utilizeazã oţelul, treptele trebuie sã fie formate din douã bare cu secţiune pãtratã de 22x22 mm, fixate astfel încât sã formeze o treaptã orizontalã, iar marginile barelor sã fie îndreptate în sus. Treptele trebuie sã treacã prin vangurile scãrii şi sã fie fixate de acestea prin sudurã continuã pe ambele pãrţi. Toate scãrile înclinate trebuie sã fie prevãzute pe ambele pãrţi cu mâini curente dintr-o construcţie solidã, instalate la o distanţã convenabilã deasupra treptelor. 7. Scãrile portabile, care nu se fixeazã, nu trebuie sã aibã o lungime mai mare de 5 m. 8. Scãrile portabile cu o lungime mai mare de 5 m pot fi utilizate numai dacã sunt prevãzute cu un dispozitiv mecanic cu comandã de la distanţã pentru fixarea capãtului superior al scãrii. 9. Mijloacele mobile de acces includ dispozitive, cum ar fi: .1 braţ hidraulic prevãzut cu o bazã stabilã şi cu comandã localã în cabina de siguranţã. Condiţiile de funcţionare trebuie sã corespundã cerinţelor aplicabile de siguranţã ale producãtorului; şi .2 platformã de ridicare cu cablu. 10. La vrachiere, scãrile de acces la o magazie de marfã trebuie sã fie astfel: .1 dacã distanţa mãsuratã pe verticalã între suprafaţa superioarã a punţilor adiacente sau între punte şi fundul spaţiului de marfã nu este mai mare de 6 m, fie o scarã verticalã, fie o scarã înclinatã; şi .2 dacã distanţa mãsuratã pe verticalã între suprafaţa superioarã a punţilor adiacente sau între punte şi fundul spaţiului de marfã este mai mare de 6 m, una ori mai multe scãri înclinate, cu excepţia porţiunii celei mai de sus de 2,5 m a unui spaţiu de marfã, mãsuratã liberã de obstacolele la plafon, şi a porţiunii celei mai de jos de 6 m, cu condiţia ca partea verticalã a scãrii/scãrilor înclinate care se conecteazã cu scãrile verticale sã nu fie mai micã de 2,5 m. Tabelul 1 - Mijloace de acces pentru petroliere
┌───────────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────────┐
│1. Tancuri de apã de balast, cu excepţia │2. Tancuri laterale de apã de balast cu o │
│celor specificate în coloana din dreapta, │lãţime mai micã de 5 m, care formeazã │
│şi tancuri de hidrocarburi marfã │spaţiile din dublu bordaj şi secţiunile lor │
│ │de gurnã │
├───────────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────────┤
│ Accesul la structura plafonului │
├───────────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────────┤
│1.1. La tancurile la care înãlţimea este │2.1. Dacã distanţa mãsuratã pe verticalã │
│mai mare sau egalã cu 6 m trebuie sã fie │dintre stringherul orizontal superior şi │
│prevãzute mijloacele de acces permanente │plafon depãşeşte 6 m,trebuie sã fie prevãzut│
│indicate în alin. 1-3 de mai jos: │un mijloc de acces permanent continuu pe │
│ .1 accese permanente transversale dintr-un│toatã lungimea tancului, care trebuie sã │
│ bord în celãlalt, continue, amenajate la │permitã trecerea prin pereţii transversali │
│ nivelul pereţilor transversali şi la │de ruliu, amplasat la o distanţã minimã de │
│ fiecare traversã de punte, amplasate la o│1,8 m şi maximã de 2,5 m faţã de structura │
│ distanţã minimã de 1,8m şi maximã de 2,5m│plafonului, cu o scarã verticalã de acces la│
│ sub structura plafonului. Dacã accesul │fiecare extremitate şi la mijlocul tancului.│
│ este prevãzut pe partea fãrã obstacole a │2.2. La secţiunile de gurnã la care distanţa│
│ tablei inimii, atunci în tabla inimii │mãsuratã pe verticalã de la linia de bazã la│
│ se vor prevedea guri de vizitare cu un │punctul de racordare la partea superioarã │
│ diametru de cel puţin 300 mm, asigurând │este mai mare sau egalã cu 6 m, trebuie sã │
│ accesul adiacent de ambele pãrţi ale │fie prevãzut un mijloc de acces permanent │
│ fiecãrui guseu antiflambaj; │longitudinal pe toatã lungimea tancului. │
│ .2 cel puţin un mijloc de acces permanent │Trebuie sã se poatã accede la acesta prin │
│ longitudinal amplasat la o distanţã │mijloacele de acces permanente verticale, │
│ minimã de 1,8 m şi maximã de 2,5 m sub │situate la ambele extremitãţi ale tancului. │
│ structura plafonului. Dacã peretele │2.3. Dacã distanţa verticalã la care se face│
│ longitudinal conţine întãrituri fixate pe│referire la alin. 2.2 este mai micã de 6 m, │
│ o parte a acestuia, accesul trebuie sã │pot fi utilizate mijloacele de acces porta- │
│ fie prevãzut la acea parte; şi │bile în locul mijloacelor de acces permanen-│
│ .3 acces între mijloacele de acces speci- │te. Pentru facilitarea utilizãrii mijloace- │
│ ficate la alin. 1 şi 2 şi de la puntea │lor de acces portabile, ar trebui sã fie │
│ principalã la accesul specificat la alin.│prevãzute deschideri pe aceeaşi linie în │
│ 1 sau 2. │stringherii orizontali. Deschiderile ar │
│1.2. La tancurile la care înãlţimea este │trebui sã aibã un diametru adecvat şi ar │
│mai micã de 6 m se pot utiliza plute gon- │trebui sã fie prevãzute cu grilaje de pro- │
│flabile sau mijloace portabile în locul │tecţie corespunzãtoare. │
│mijloacelor de acces permanente. │2.4. Ori de câte ori este posibil în practi-│
│ │cã, distanţa dintre structura plafonului şi │
│ │stringherul longitudinal cel mai de sus şi │
│ │dintre stringherii longitudinali ar trebui │
│ │sã nu depãşeascã 6 m. │
├───────────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────────┤
│ Accesul la structurile verticale │
├───────────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────────┤
│1.3. La tancurile la care înãlţimea este │2.5. Mijloacele de acces pe verticalã │
│mai mare sau egalã cu 6 m, care conţin │permanente trebuie sã fie prevãzute la │
│structuri interne, trebuie sã fie prevãzute│fiecare coastã întãritã în urmãtoarele │
│mijloace de acces permanente la fiecare │cazuri în care distanţa mãsuratã pe vertica-│
│coastã întãritã. │lã este mai mare sau egalã cu 6 m: │
│ │ .1 de la linia de bazã la punctul de racor-│
├───────────────────────────────────────────┤ dare la partea superioarã a secţiunii de │
│1.4. În cazul tancurilor cu o înãlţime mai │ gurnã; │
│micã de 6 m se pot utiliza plute gonflabile│ .2 de la punctul de racordare la partea │
│sau mijloace portabile în locul mijloacelor│ superioarã a secţiunii de gurnã pânã la │
│de acces permanente │ puntea principalã, dacã nu este prevãzut │
│ │ niciun stringher orizontal; şi │
│ │ .3 între stringherii orizontali. │
│ │2.6. Trebuie sã fie prevãzute guri de acces,│
│ │situate la mai puţin de 600 mm faţã de │
│ │stringher, la fiecare coastã întãritã/perete│
│ │de ruliu deasupra fiecãrui stringher şi fund│
│ │de tanc. │
│ │2.7. În cazul în care distanţa mãsuratã pe │
│ │verticalã indicatã la alin. 2.5 este mai │
│ │micã de 6 m, se pot utiliza mijloace porta- │
│ │bile în locul mijloacelor de acces │
│ │permanente. │
└───────────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────────┘
┌───────────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────────┐
│1. Magazii de marfã │2. Tancuri de balast │
├───────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────┤
│Accesul la structura de plafon │Tancuri superioare laterale │
│1.1. Trebuie sã fie prevãzute cel puţin 3 │2.1. La fiecare tanc lateral superior a │
│mijloace de acces permanente pentru a │cãrui înãlţime este mai mare sau egalã cu 6 │
│asigura accesul la structura de plafon de │m trebuie sã fie prevãzut un mijloc de acces│
│ambele pãrţi ale punţii transversale şi în │permanent longitudinal, continuu, pe toatã │
│apropierea planului diametral. Fiecare │lungimea osaturii bordajului, amplasat la o │
│mijloc de acces trebuie sã fie accesibil de│distanţã minimã de 1,8 m şi maximã de 2,5 m │
│la accesul în magazia de marfã sau direct │sub punte, cu o scarã verticalã de acces în │
│de pe puntea principalã şi amplasat la o │vecinãtatea fiecãrui acces la acest tanc. │
│distanţã minimã de 1,8 m şi maximã de 2,5 m│ │
│sub punte. │2.2. Dacã nicio gurã de vizitare nu este │
│1.2. Alternativ, mijloacele mobile de acces│prevãzutã prin osatura transversalã întãritã│
│pot fi utilizate pentru accesul la struc- │la o distanţã de cel mult 600 mm de la baza │
│tura de plafon a punţii transversale, dacã │tancului şi dacã inimile osaturii întãrite │
│distanţa mãsuratã pe verticalã este de 17 m│au o înãlţime mai mare de 1 m în dreptul │
│sau mai micã deasupra plafonului tancului. │învelişului de bordaj şi peretelui înclinat,│
│ │atunci trebuie sã fie prevãzute trepte/mâini│
│ │curente în scopul asigurãrii accesului în │
│ │deplinã siguranţã pe deasupra fiecãrui cadru│
│ │al osaturii întãrite transversale. │
│ │2.3. Trebuie sã fie prevãzute 3 mijloace de │
│ │acces permanente în traveea din extremitate │
│ │şi în traveea medianã ale fiecãrui tanc; │
│ │aceste mijloace de acces trebuie sã lege │
│ │baza tancului cu intersecţia peretelui │
│ │înclinat cu grinda gurii de magazie. │
│ │Structura longitudinalã existentã poate fi │
│ │utilizatã ca parte a acestui mijloc de acces│
│ │2.4. La tancurile superioare a cãror înãlţi-│
│ │me este mai micã de 6 m se poate utiliza un │
│ │mijloc portabil în locul mijlocului de acces│
│ │permanent. │
├───────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────┤
│Accesul la structurile verticale │Tancuri de gurnã │
├───────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────┤
│1.3. Mijloacele permanente de acces pe │2.5 La fiecare tanc de gurnã a cãrui înãl- │
│verticalã trebuie sã fie prevãzute în toate│ţime este mai mare sau egalã cu 6 m trebuie │
│magaziile de marfã şi sã fie incluse în │sã fie prevãzut un mijloc de acces permanent│
│structurã pentru a permite inspectarea a │continuu, longitudinal pe toatã lungimea │
│cel puţin 25% din numãrul total de coaste │osaturii bordajului, amplasat la o distanţã │
│de magazie din babord şi tribord; aceste │minimã de 1,2 m şi maximã de 1,8 m sub │
│mijloace trebuie sã fie în mod egal distri-│partea de sus a deschiderii libere a │
│buite în magazie, inclusiv în fiecare │cadrului osaturii întãrite,cu o scarã verti-│
│extremitate, în dreptul pereţilor transver-│calã de acces în apropierea fiecãrui acces │
│sali. Dar, în niciun caz, aceastã dispunere│la acest tanc. │
│nu va conţine mai puţin de 3 mijloace per- │ │
│manente de acces pe verticalã montate în ├────────────────────────────────────────────┤
│fiecare bord (extremitãţile prova şi pupa │2.6. Dacã nicio gurã de vizitare nu este │
│ale magaziei şi mijlocul deschiderii). │prevãzutã prin traversa coastei-cadru la o │
│Trebuie sã fie prevãzute dispozitive de │distanţã de cel mult 600 mm faţã de baza │
│fixare rapidã a cabinelor de siguranţã la │tancului şi dacã inimile coastei-cadru au o │
│mijloacele de acces permanente. Mijloacele │înãlţime mai mare de 1 m în dreptul înveli- │
│permanente de acces pe verticalã montate │şului de bordaj şi peretelui înclinat, │
│între douã coaste de magazie adiacente se │atunci trebuie sã fie prevãzute trepte/ │
│iau în calcul în ceea ce priveşte accesul │mânere în scopul asigurãrii accesului în │
│la inspecţia ambelor coaste de magazie. Un │deplinã siguranţã pe deasupra fiecãrui cadru│
│mijloc de acces portabil poate fi utilizat │al osaturii transversale întãrite. │
│pentru a avea acces deasupra peretelui │ │
│înclinat al tancurilor de balast inferioare│ │
│de gurnã. │ │
├───────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────┤
│1.4. Suplimentar, trebuie sã fie utilizate │2.7. La tancurile de gurnã a cãror înãlţime │
│mijloace de acces portabile sau mobile în │este mai micã de 6 m se poate utiliza un │
│scopul accesului la celelalte coaste de │mijloc portabil în locul mijlocului de acces│
│magazie pânã la guseele superioare şi la │permanent. │
│pereţii transversali. │ │
│ │Tancuri din dublu bordaj │
│ │ │
│ │2.8. Mijloacele de acces permanente trebuie │
│ │sã fie prevãzute în conformitate cu secţi- │
│ │unile aplicabile din tabelul 1. │
└───────────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────────┘
┌───────────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────────┐
│1. Tancuri de apã de balast, cu excepţia │2. Tancuri laterale de apã de balast cu o │
│celor care sunt descrise în coloana din │lãţime mai micã de 5 m, care formeazã spa- │
│dreapta, şi tancuri de hidrocarburi marfã │ţiile din dublu bordaj şi secţiunile lor de │
│ │gurnã │
├───────────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────────┤
│ Accesul la structurile de sub punte şi la structurile verticale │
├───────────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────────┤
│1.1. La tancurile la care înãlţimea este │2.1. La spaţiile din dublu bordaj situate │
│mai mare sau egalã cu 6 m şi care conţin │deasupra punctului de racordare superior al │
│structuri interne trebuie sã fie prevãzute │secţiunilor de gurnã trebuie sã fie prevã- │
│mijloace de acces permanente în conformi- │zute mijloace de acces permanente,în confor-│
│tate cu alin. .1-.6 de mai jos: │mitate cu alin. .1-.3 de mai jos: │
│ .1 mijloace de acces permanente transver- │ .1 dacã distanţa mãsuratã pe verticalã │
│ sale dintr-un bord în celãlalt, continue, │ dintre stringherul orizontal cel mai de sus│
│ amenajate la fiecare perete transversal, │ şi învelişul punţii este mai mare sau egalã│
│ pe partea suprafeţei cu întãrituri, │ cu 6 m, atunci trebuie sã fie prevãzut un │
│ amplasate la o distanţã minimã de 1,6 m şi│ mijloc de acces permanent longitudinal, │
│ maximã de 3 m sub învelişul punţii; │ continuu, pe toatã lungimea tancului, care │
│ .2 cel puţin un mijloc de acces permanent │ permite trecerea prin coastele întãrite, │
│ longitudinal pe fiecare parte a tancului. │ amplasat la o distanţã minimã de 1,6 m şi │
│ Unul dintre aceste mijloace de acces │ maximã de 3 m sub învelişul punţii, cu o │
│ trebuie sã fie amplasat la o distanţã │ scarã verticalã de acces la fiecare extre- │
│ minimã de 1,6 m şi maximã de 6 m sub │ mitate a tancului; │
│ învelişul punţii, iar celãlalt trebuie sã │ .2 mijloace de acces permanente longitudi- │
│ fie amplasat la o distanţã minimã de 1,6m │ nale, continue, care sunt integrate în │
│ şi maximã de 3 m sub învelişul punţii; │ structurã, la o distanţã mãsuratã pe │
│ .3 acces între mijloacele de acces speci- │ verticalã maximã de 6 m unele faţã de │
│ ficate la alin. .1 şi .2 şi de la puntea │ altele; │
│ principalã la accesul specificat la alin. │ .3 stringherii trebuie, în mãsura în care │
│ .1 sau .2; │ este posibil, sã fie în aliniament cu │
│ .4 trebuie sã fie prevãzute mijloace de │ traversele orizontale ale pereţilor │
│ acces permanente longitudinale continue, │ transversali. │
│ care sunt integrate în elementul de │ │
│ structurã de pe suprafaţa cu întãrituri a │ │
│ unui perete longitudinal şi aliniate, în │ │
│ mãsura în care este posibil, cu traversele│ │
│ orizontale ale pereţilor transversali, │ │
│ pentru a accede la coastele întãrite, în │ │
│ afarã de cazul în care pe platforma cea │ │
│ mai de sus sunt montate elemente permanen-│ │
│ te pentru a servi ca mijloace alternative,│ │
│ astfel cum sunt definite la alin. 3.9 din │ │
│ Prevederile tehnice, pentru efectuarea │ │
│ inspecţiilor la înãlţimi intermediare; │ │
│ .5 la navele care au antretoaze situate la│ │
│ o distanţã mai mare sau egalã cu 6 m │ │
│ deasupra fundului tancului, un mijloc de │ │
│ acces transversal permanent amplasat pe │ │
│ aceste antretoaze, care permite inspecta- │ │
│ rea guseelor antiflambaj pe ambele laturi │ │
│ ale tancului, cu acces de pe unul dintre │ │
│ mijloacele de acces permanente longitudi- │ │
│ nale, prevãzute la alin. 4; şi │ │
│ .6 la navele de mici dimensiuni pot fi │ │
│ prevãzute mijloace alternative, astfel │ │
│ cum sunt definite la alin. 3.9 din │ │
│ Prevederile tehnice,care sã le înlocuiascã│ │
│ pe cele care sunt prevãzute la alin. 4 │ │
│ pentru tancurile de hidrocarburi marfã, │ │
│ a cãror înãlţime este mai micã de 17 m. │ │
├───────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────┤
│1.2. La tancurile a cãror înãlţime este mai│2.2. Pentru secţiunile de gurnã a cãror │
│micã de 6 m, se pot utiliza, în locul │înãlţime mãsuratã de la fundul tancului pânã│
│mijloacelor de acces permanente, mijloace │la punctul de racordare superior este mai │
│de acces alternative, aşa cum sunt definite│mare sau egalã cu 6 m, trebuie sã fie pre- │
│la alin. 3.9 din Prevederile tehnice, sau │vãzut un mijloc de acces permanent longitu- │
│mijloace portabile. │dinal, continuu, pe toatã lungimea tancului.│
│ │Acesta trebuie sã fie accesibil prin inter- │
│ │mediul unor mijloace de acces pe verticalã │
│ │permanente, situate la fiecare extremitate a│
│ │tancului. │
│ │2.2.1. Mijloacele de acces permanente │
│ │longitudinale, continue, pot fi instalate la│
│ │o distanţã minimã de 1,6 m şi maximã de 3 m │
│ │faţã de partea superioarã a secţiunii de │
│ │gurnã. În acest caz, poate fi utilizatã o │
│ │platformã care sã prelungeascã mijlocul de │
│ │acces permanent longitudinal, continuu, în │
│ │dreptul coastei întãrite, pentru a permite │
│ │accesul la zonele critice de structurã │
│ │identificate. │
│ │2.2.2. Alternativ, pot fi instalate mijloa- │
│ │ce de acces permanente longitudinale, │
│ │continue, la o distanţã minimã de 1,2 m sub │
│ │partea superioarã a spaţiului liber al │
│ │coastei întãrite, permiţând, de asemenea, │
│ │utilizarea de mijloace de acces portabile │
│ │pentru a atinge zonele critice de structurã │
│ │identificate. │
├───────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────┤
│Tancurile din picul prova │ │
│1.3. La tancurile din picul prova care au o│2.3. Dacã înãlţimea, menţionatã la alin. │
│adâncime, la planul diametral al peretelui │2.2, este mai micã de 6 m, pot fi utilizate │
│de coliziune, mai mare sau egalã cu 6 m, │în locul mijloacelor de acces permanente │
│trebuie sã fie prevãzut un mijloc de acces │mijloace alternative, astfel cum sunt defi- │
│corespunzãtor pentru accesul în zonele │nite la alin. 3.9 din Prevederile tehnice, │
│critice, cum ar fi structura de sub punte, │sau mijloace de acces portabile. Pentru a │
│stringherii, peretele de coliziune şi │facilita utilizarea mijloacelor de acces │
│structura bordajului. │alternative, ar trebui sã fie practicate │
│1.3.1. Stringherii amplasaţi la o distanţã │deschideri aliniate prin stringherii │
│mãsuratã pe verticalã mai micã de 6 m faţã │orizontali. │
│de învelişul punţii sau un stringher ampla-│Deschiderile trebuie sã aibã un diametru │
│sat imediat deasupra sunt consideraţi cã │adecvat şi sã fie prevãzute cu grilaje de │
│asigurã un acces corespunzãtor în combi- │protecţie corespunzãtoare. │
│naţie cu mijloacele de acces portabile. │ │
│1.3.2. Dacã distanţa mãsuratã pe verticalã │ │
│între învelişul punţii şi stringheri, │ │
│stringheri sau stringherul cel mai de jos │ │
│şi fundul tancului este mai mare sau egalã │ │
│cu 6 m, atunci trebuie sã fie prevãzute │ │
│mijloace de acces alternative, astfel cum │ │
│sunt definite în alin. 3.9 din Prevederile │ │
│tehnice. │ │
└───────────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────────┘
┌───────────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────────┐
│1. Magazii de marfã │2. Tancuri de balast │
├───────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────┤
│Accesul la structura de sub punte │Tancuri superioare laterale │
│1.1. Trebuie sã fie instalate mijloace de │2.1. La fiecare tanc lateral superior a │
│acces permanente pentru a asigura accesul │cãrui înãlţime este mai mare sau egalã cu 6 │
│la structura plafonului la ambele pãrţi ale│m trebuie sã fie prevãzut un mijloc de acces│
│punţii transversale şi în vecinãtatea │permanent longitudinal, continuu, pe toatã │
│planului diametral. Fiecare mijloc de acces│lungimea osaturii bordajului, amplasat la o │
│trebuie sã fie accesibil de la accesul în │distanţã minimã de 1,6 m şi maximã de 3 m │
│magazia de marfã sau direct de pe puntea │sub punte, cu o scarã verticalã de acces în │
│principalã şi sa fie amplasat la o distanţã│vecinãtatea fiecãrui acces la acest tanc. │
│minimã de 1,6 m şi maximã de 3 m sub punte.│2.2. Dacã nicio gurã de vizitare nu este │
│1.2. Un mijloc de acces permanent transver-│prevãzutã prin traversa coastei-cadru la o │
│sal, dintr-un bord în altul, instalat pe │distanţã de cel mult 600 mm faţã de baza │
│peretele transversal la o distanţã minimã │tancului şi coastele-cadru au o înãlţime mai│
│de 1,6 m şi maximã de 3 m sub învelişul │mare de 1 m în dreptul învelişului de bordaj│
│punţii transversale, este acceptat ca │şi peretelui înclinat, atunci trebuie sã fie│
│echivalent pentru mijloacele de acces │prevãzute trepte/mânere în scopul asigurãrii│
│prevãzute la alin. 1.1. │accesului în deplinã siguranţã pe deasupra │
│1.3. Accesul la mijloacele de acces perma- │fiecãrui cadru al osaturii întãrite │
│nente, la structura plafonului punţii │transversale. │
│transversale se poate face, de asemenea, │2.3. Trebuie sã fie prevãzute 3 mijloace de │
│prin chesonul superior. │acces permanente, instalate în traveea din │
│1.4. La navele care au pereţi transversali │extremitate şi în traveea medianã ale │
│cu chesoane superioare, la care se accede │fiecãrui tanc; aceste mijloace de acces │
│de pe puntea principalã şi care permit │trebuie sã se întindã baza tancului pânã la │
│inspectarea prin interior a tuturor coas- │intersecţia peretelui înclinat cu grinda │
│telor şi tablelor, nu este necesar sã se │gurii de magazie. Structura longitudinalã │
│prevadã un mijloc de acces permanent la │existentã, dacã este fixatã pe peretele │
│puntea transversalã. │înclinat al spaţiului, poate fi utilizatã ca│
│ │parte a acestui mijloc de acces. │
│ │2.4. La tancurile superioare a cãror înãlţi-│
│ │me este mai micã de 6 m se pot utiliza, în │
│ │locul mijloacelor de acces permanente, │
│ │mijloace alternative, astfel cum sunt defi- │
│ │nite la alin. 3.9 din Prevederile tehnice, │
│ │sau mijloace portabile. │
├───────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────┤
│1.5. Alternativ, pot fi utilizate mijloa- │ │
│cele de acces mobile pentru accesul la │ │
│structura plafonului punţii transversale, │ │
│dacã distanţa mãsuratã pe verticalã │ │
│deasupra plafonului tancului este mai micã │ │
│sau egalã cu 17 m. │ │
├───────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────┤
│Accesul la structurile verticale │Tancuri de gurnã │
├───────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────┤
│1.6. Trebuie sã fie prevãzute mijloace de │2.5. La fiecare tanc de gurnã a cãrui │
│acces pe verticalã permanente în toate │înãlţime este mai mare sau egalã cu 6 m │
│magaziile de marfã şi sã fie incluse în │trebuie sã fie prevãzut un mijloc de acces │
│structurã pentru a permite inspectarea a │permanent longitudinal continuu pe toatã │
│cel puţin 25% din numãrul total de coaste │lungimea osaturii întãrite a bordajului, │
│din magazie din babord şi tribord; aceste │care este instalat la o distanţã minimã de │
│mijloace de acces trebuie sã fie distri- │1,2 m sub partea de sus a deschiderii libere│
│buite în mod egal în magazie, inclusiv în │a cadrului coastei întãrite, şi o scarã de │
│fiecare extremitate din dreptul pereţilor │acces pe verticalã, în apropierea fiecãrui │
│transversali. Dar, în niciun caz, aceastã │acces la tanc. │
│dispunere nu va conţine mai puţin de 3 │2.5.1. La fiecare extremitate a tancului │
│mijloace de acces pe verticalã permanente, │trebuie sã fie prevãzutã o scarã de acces │
│instalate în fiecare bord (extremitãţile │între mijlocul de acces permanent longitudi-│
│prova şi pupa ale magaziei şi mijlocul │nal continuu şi fundul spaţiului. │
│magaziei). Mijloacele de acces pe verticalã│2.5.2. Alternativ, mijlocul de acces perma- │
│permanente, instalate între douã coaste de │nent longitudinal continuu poate fi amplasat│
│magazie adiacente, se iau în calcul în ceea│prin placa superioarã a coastei întãrite │
│ce priveşte accesul la inspecţia ambelor │deasupra deschiderii libere a cadrului │
│coaste de magazie. Un mijloc de acces │coastei întãrite, la o distanţã minimã de │
│portabil poate fi utilizat pentru a avea │1,6 m sub învelişul punţii, dacã acest │
│acces deasupra tablei înclinate a tancu- │amplasament favorizeazã o inspecţie mai │
│rilor de balast de gurnã inferioare. │convenabilã a zonelor critice de structurã. │
│1.7. Suplimentar, trebuie sã fie utilizate │Se poate folosi un cadru longitudinal drept │
│mijloace de acces portabile sau mobile în │extensie a cãii de acces. │
│scopul accesului la celelalte coaste din │2.5.3. Pentru vrachierele cu dublu bordaj, │
│magazie pânã la guseele lor superioare şi │mijloacele de acces permanente longitudina- │
│la pereţii transversali. │le, continue, pot fi instalate la o distanţã│
│1.8. Pot fi utilizate, în locul mijloacelor│de cel mult 6 m faţã de punctul de racordare│
│permanente cerute la alin. 1.6, mijloace de│al gurnei, dacã acestea sunt utilizate în │
│acces portabile sau mobile, pentru a avea │combinaţie cu metode alternative care permit│
│acces la coastele din magazie pânã la │accesul la punctul de racordare. │
│guseele lor superioare. Aceste mijloace de │2.6. Dacã nu este prevãzutã nicio gurã de │
│acces trebuie sã existe la bordul navei şi │vizitare prin traversa coastei-cadru la o │
│trebuie sã fie oricând gata pentru a fi │distanţã de cel mult 600 mm faţã de baza │
│utilizate. │tancului şi dacã inimile coastei-cadru au o │
│1.9. Scãrile verticale care permit accesul │înãlţime mai mare de 1 m în dreptul înveli- │
│la coastele de magazie trebuie sã aibã o │şului de bordaj şi al peretelui înclinat, │
│lãţime de cel puţin 300 mm, mãsuratã între │atunci trebuie sã fie prevãzute trepte/ │
│vanguri. │mânere în scopul asigurãrii accesului în │
│1.10. În cazul construcţiei cu simplu bor- │deplinã siguranţã pe deasupra fiecãrui │
│daj, pentru inspecţia coastelor laterale, │cadru al osaturii transversale întãrite. │
│se permite o singurã scarã verticalã, cu o │2.7. Pentru tancurile de gurnã a cãror înãl-│
│lungime mai mare de 6 m. │ţime este mai micã de 6 m, în locul mijloa- │
│1.11. În cazul construcţiei cu dublu bor- │celor de acces permanente se pot utiliza │
│daj, nu este necesar sã se prevadã scãri │mijloace alternative, astfel cum sunt defi- │
│verticale pentru inspectarea suprafeţei │nite la alin. 3.9 din Prevederile tehnice, │
│magaziilor de marfã. Inspecţia acestor │sau mijloace portabile. Trebuie sã se │
│structuri ar trebui sã se facã din interi- │demonstreze cã astfel de mijloace de acces │
│orul spaţiului de dublu corp. │pot fi desfãşurate şi pot fi disponibile │
│ │imediat în zonele în care sunt necesare. │
├───────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────┤
│ │Tancuri din dublu bordaj │
│ │2.8. Trebuie sã fie prevãzute mijloace de │
│ │acces permanente în conformitate cu secţiu- │
│ │nile aplicabile din tabelul 1. │
├───────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────┤
│ │Tancuri din picul prova │
│ │2.9. La tancurile din picul prova cu o │
│ │adâncime la planul diametral al peretelui de│
│ │de coliziune mai mare sau egalã cu 6 m tre- │
│ │buie sã fie prevãzut un mijloc de acces │
│ │corespunzãtor pentru accesul la zonele cri- │
│ │tice,precum osatura punţii,stringherii, pe- │
│ │retele de coliziune şi structura bordajului.│
│ │2.9.1. Stringherii care sunt situaţi la o │
│ │distanţã mãsuratã pe verticalã mai micã de │
│ │6 m de la învelişul punţii sau un stringher │
│ │situat imediat deasupra sunt consideraţi cã │
│ │permit un acces corespunzãtor în combinaţie │
│ │cu mijloace de acces portabile. │
│ │2.9.2. În cazul în care distanţa mãsuratã pe│
│ │verticalã între învelişul punţii şi strin- │
│ │gheri, stringheri sau cel mai de jos strin- │
│ │gher şi fundul tancului este mai mare sau │
│ │egalã cu 6 m, trebuie sã fie prevãzute mij- │
│ │loace de acces alternative, astfel cum sunt │
│ │definite la alin. 3.9 din Prevederile │
│ │tehnice." │
└───────────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────────┘
Newsletter GRATUIT
Aboneaza-te si primesti zilnic Monitorul Oficial pe email
Comentarii
Fii primul care comenteaza.
