PARTEA 1
Lista ţãrilor terţe sau pãrţi ale acestora(*)
┌───────────┬─────────┬───────────────────────────────┬────────────┬─────────┐
│ │ │ │ Certificat │ │
│ Ţara │ Cod │ Descriere teritoriu │ veterinar │Condiţii │
│ │teritoriu│ ├─────────┬──┤specifice│
│ │ │ │Model(e) │GS│ │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│AL - │AL - 0 │Întreaga ţarã │ - │ │ │
│Albania │ │ │ │ │ │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│AR - │AR - 0 │Întreaga ţarã │EQU │ │ │
│Argentina │ │ │ │ │ │
│ ├─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│ │AR - 1 │Proviinciile Buenos Aires, │BOV │A │1 şi 2 │
│ │ │Catamarca, Corrientes, Entre │ │ │ │
│ │ │Rios, La Rioja, Mendoza, │ │ │ │
│ │ │Misiones, Neuquen, Rio Negro, │ │ │ │
│ │ │San Juan, San Luis, Santa Fe şi│ │ │ │
│ │ │Tucuman │ │ │ │
│ ├─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│ │AR - 2 │La Pampa şi Santiago del Estero│BOV │A │1 şi 2 │
│ ├─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│ │AR - 3 │Cordoba │BOV │A │1 şi 2 │
│ ├─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│ │AR - 4 │Chubut, Santa Cruz şi Tierra │BOV, OVI,│A │1 şi 2 │
│ │ │del Fuego │RUW, RUF │ │ │
│ ├─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│ │AR - 5 │Formosa (numai teritoriul Ramon│BOV │A │1 şi 2 │
│ │ │Lista) şi Salta (numai │ │ │ │
│ │ │departamentul Rivadavia) │ │ │ │
│ ├─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│ │AR - 6 │Salta (numai departamentul │BOV, OVI,│ │1 │
│ │ │General Jose de san Martin, │RUW, RUF │ │ │
│ │ │Oran, Iruya şi Santa Victoria) │ │ │ │
│ ├─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│ │AR - 7 │Chaco, Formosa (exceptând │BOV │A │1 şi 2 │
│ │ │teritoriul Ramon Lista), Salta │ │ │ │
│ │ │(exceptând departamentele │ │ │ │
│ │ │General Jose de San Martin, │ │ │ │
│ │ │Rivadavia, Oran, Iruya şi Santa│ │ │ │
│ │ │Victoria), Jujiy │ │ │ │
│ ├─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│ │AR - 8 │Chaco, Formosa, Salta, Jujuy, │BOV │A │1 şi 2 │
│ │ │cu excepţia unei zone tampon de│ │ │ │
│ │ │25 de km de la frontiera cu │ │ │ │
│ │ │Bolivia şi Paraguay ce se │ │ │ │
│ │ │extinde de la districtul Santa │ │ │ │
│ │ │Catalina în provicia Jujuy │ │ │ │
│ │ │cãtre districtul Laishi în │ │ │ │
│ │ │provincia Formosa │ │ │ │
│ ├─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│ │AR - 9 │Zona tampon de 25 de km de la │ - │ │ │
│ │ │frontiera cu Bolivia şi │ │ │ │
│ │ │Paraguay ce se extinde de la │ │ │ │
│ │ │districtul Santa Catalina în │ │ │ │
│ │ │provincia Jujuy cãtre │ │ │ │
│ │ │districtul Laishi în provincia │ │ │ │
│ │ │Formosa │ │ │ │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│AU - │AR - 0 │Întreaga ţarã │BOV, OVI,│ │ │
│Australia │ │ │POR, EQU,│ │ │
│ │ │ │RUF, RUW,│ │ │
│ │ │ │SUF, SUW │ │ │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│BA - │AU - 0 │Întreaga ţarã │ - │ │ │
│Bosnia şi │ │ │ │ │ │
│Herţegovina│ │ │ │ │ │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│BG - │BG - 0 │Întreaga ţarã │EQU │ │ │
│Bulgaria^a ├─────────┼───────────────────────────────┼─────────┤ │ │
│ │BG - 1 │Provinciile Varna, Dobrich, │BOV, OVI,│ │ │
│ │ │Silistra, Choumen, │RUW, RUF │ │ │
│ │ │Targovitchte, Razgrad, Rousse, │ │ │ │
│ │ │V.Tarnovo, Gabroivo, Pleven, │ │ │ │
│ │ │Lovetch, Plovdic, Smolian, │ │ │ │
│ │ │Pasardjik, districtul Sofia, │ │ │ │
│ │ │oraşul Sofia, Pernik, │ │ │ │
│ │ │Kustendil, Blagoevgrad, Vratza,│ │ │ │
│ │ │Montana şi Vidin │ │ │ │
│ ├─────────┼───────────────────────────────┼─────────┤ │ │
│ │BG - 2 │Provinciile Bourgas, Jambol, │ - │ │ │
│ │ │Sliven, Starazagora, Hasskovo │ │ │ │
│ │ │şi Kardjali excluzând culoarul │ │ │ │
│ │ │larg de 20 km la graniţa cu │ │ │ │
│ │ │Turcia │ │ │ │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│BH - │BH - 0 │Întreaga ţarã │ - │ │ │
│Bahrain │ │ │ │ │ │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│BR - │BR - 0 │Întreaga ţarã │EQU │ │ │
│Brazilia │ │ │ │ │ │
│ ├─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│ │BR - 1 │Statelor Minas Gerais (cu │BOV │A │1 şi 2 │
│ │ │excepţia regiunii Oliveira, │ │ │ │
│ │ │Passos, Sao Goncalo de Sapucai,│ │ │ │
│ │ │Setelagoas and Bambui), │ │ │ │
│ │ │Espiritu Santo, Santa Catarina,│ │ │ │
│ │ │Goias, Parte a Statului Mato │ │ │ │
│ │ │Groso incluzând Regiunea unita │ │ │ │
│ │ │din Cuiaba (cu excepţia │ │ │ │
│ │ │municipalitãţilor San Antonio │ │ │ │
│ │ │de Leverger, Nossa Senhora do │ │ │ │
│ │ │Livramento, Pocone and Baraode │ │ │ │
│ │ │Melgaco), Caceres (cu excepţia │ │ │ │
│ │ │municipalitãţii Caceres), Lucas│ │ │ │
│ │ │do Rio Verde, Rondonopolis (cu │ │ │ │
│ │ │excepţia municipalitãţii │ │ │ │
│ │ │Itiquiora), Bara do Garca şi │ │ │ │
│ │ │Barro do Bugres in Mato Grosso;│ │ │ │
│ ├─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│ │BR - 2 │Statul Rio Grande do Sul │BOV │A │1 şi 2 │
│ ├─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│ │BR - 3 │Parte din Statul Mato Grosso do│BOV │A │1 şi 2 │
│ │ │Sul, incluzând municipalitatea │ │ │ │
│ │ │Sete Quedas │ │ │ │
│ ├─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│ │BR - 4 │Statelor Mato Grosso do Sul (cu│BOV │A │1 şi 2 │
│ │ │excepţia municipalitãţii │ │ │ │
│ │ │Sonora, Aquidauana, Bodoqueno, │ │ │ │
│ │ │Bonito, Caracol, Coxim, Jardim,│ │ │ │
│ │ │Ladario, Miranda, Pedro Gomes, │ │ │ │
│ │ │Porto Murtinho, Rio Negro, Rio │ │ │ │
│ │ │Verde de Mato Grosso şi │ │ │ │
│ │ │Corumba), Parana şi Sao Paolo │ │ │ │
│ ├─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│ │BR - 5 │Statul Parana, Mato Grosso do │ - │- │1 │
│ │ │Sul, Sao Paulo │ │ │ │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│BW - │BW - 0 │Întreaga ţarã │EQU, EQW │ │ │
│Botswana ├─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│ │BW - 1 │Zone veterinare de control ale │BOV, OVI,│F │1 şi 2 │
│ │ │bolilor 5, 6, 7, 8, 9 şi 18 │RUF, RUW │ │ │
│ ├─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│ │BW - 2 │Zone veterinare de control ale │BOV, OVI,│F │1 şi 2 │
│ │ │bolilor 10, 11, 12, 13 şi 14 │RUF, RUW │ │ │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│BY - │BY - 0 │Întreaga ţarã │ - │ │ │
│Belarus │ │ │ │ │ │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│BZ - Belize│BZ - 0 │Întreaga ţarã │BOV, EQU │ │ │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│CA - Canada│CA - 0 │Întreaga ţarã │BOV, OVI,│G │ │
│ │ │ │POR │ │ │
│ │ │ │(*****), │ │ │
│ │ │ │EQU, SUF,│ │ │
│ │ │ │SUW, RUF,│ │ │
│ │ │ │RUW │ │ │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│CH - │CH - 0 │Întreaga ţarã │BOV, OVI,│ │ │
│Elveţia │ │ │POR, EQU,│ │ │
│ │ │ │RUF, RUW,│ │ │
│ │ │ │SUF, SUW │ │ │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│CL - Chile │CL - 0 │Întreaga ţarã │BOV, OVI,│ │ │
│ │ │ │POR, EQU,│ │ │
│ │ │ │RUF, RUW,│ │ │
│ │ │ │SUF │ │ │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│CN - China │CN - 0 │Întreaga ţarã │ - │ │ │
│(Republica │ │ │ │ │ │
│popularã) │ │ │ │ │ │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│CO - │CO - 0 │Întreaga ţarã │EQU │ │ │
│Columbia ├─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│ │CO - 1 │Zona delimitatã prin │BOV │A │2 │
│ │ │frontierele: de la punctul unde│ │ │ │
│ │ │râul Murri se versã în râul │ │ │ │
│ │ │Atrato, în aval de-a lungul │ │ │ │
│ │ │râului Atrato pânã acolo unde │ │ │ │
│ │ │acesta se varsã în Oceanul │ │ │ │
│ │ │Atlantic, de la acest punct │ │ │ │
│ │ │cãtre frontierã cu Panama │ │ │ │
│ │ │urmând coasta atlanticã spre │ │ │ │
│ │ │Cabo Tiburon; de la acest punct│ │ │ │
│ │ │cãtre Oceanul Pacific de-a │ │ │ │
│ │ │lungul frontierei între │ │ │ │
│ │ │Columbia şi Panama; de la acest│ │ │ │
│ │ │punct cãtre gura râului Valle, │ │ │ │
│ │ │de-a lungul coastei Pacificului│ │ │ │
│ │ │şi de la acest punct de-a │ │ │ │
│ │ │lungul unei linii drepte cãtre │ │ │ │
│ │ │punctul unde râul Murri se │ │ │ │
│ │ │varsã în râul Atrato. │ │ │ │
│ ├─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│ │CO - 3 │Zona delimitatã prin │BOV │A │2 │
│ │ │frontierele: de la gura rãului │ │ │ │
│ │ │Sinu la Oceanul Atlantic, în │ │ │ │
│ │ │amonte de-a lungul râului Sinu │ │ │ │
│ │ │cãtre izvorul Alto Paramillo, │ │ │ │
│ │ │de la acest punct la Puerto Rey│ │ │ │
│ │ │spre Oceanul Atlantic, urmând │ │ │ │
│ │ │frontiera între departamentele │ │ │ │
│ │ │Antiquia şi Cordoba, şi de la │ │ │ │
│ │ │acest punct cãtre gura râului │ │ │ │
│ │ │Sinu de-a lungul coastei │ │ │ │
│ │ │Atlanticului. │ │ │ │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│CR - │CR - 0 │Întreaga ţarã │BOV, EQU │ │ │
│Coasta Rica│ │ │ │ │ │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│CU - Cuba │CU - 0 │Întreaga ţarã │BOV, EQU │ │ │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│DZ - │DZ - 0 │Întreaga ţarã │ - │ │ │
│Algeria │ │ │ │ │ │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│ET - │ET - 0 │Întreaga ţarã │ - │ │ │
│Etiopia │ │ │ │ │ │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│FK - │FK - 0 │Întreaga ţarã │BOV, OVI,│ │ │
│Insulele │ │ │EQU │ │ │
│Falkland │ │ │ │ │ │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│GL - │GL - 0 │Întreaga ţarã │BOV, OVI,│ │ │
│Groenlanda │ │ │EQU, RUF,│ │ │
│ │ │ │RUW │ │ │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│GT - │GT - 0 │Întreaga ţarã │BOV, EQU │ │ │
│Guatemala │ │ │ │ │ │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│HK - │HK - 0 │Întreaga ţarã │ - │ │ │
│Hong Kong │ │ │ │ │ │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│HN - │HN - 0 │Întreaga ţarã │BOV, EQU │ │ │
│Honduras │ │ │ │ │ │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│HR - │HR - 0 │Întreaga ţarã │BOV, OVI,│ │ │
│Croaţia │ │ │EQU, RUF,│ │ │
│ │ │ │RUW │ │ │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│IL - Israel│IL - 0 │Întreaga ţarã │ - │ │ │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│IN - India │IN - 0 │Întreaga ţarã │ - │ │ │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│IS - │IS - 0 │Întreaga ţarã │BOV, OVI,│ │ │
│Islanda │ │ │EQU, RUF,│ │ │
│ │ │ │RUW │ │ │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│KE - Kenya │KE - 0 │Întreaga ţarã │ - │ │ │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│MA - Maroc │MA - 0 │Întreaga ţarã │EQU │ │ │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│MG - │MG - 0 │Întreaga ţarã │ - │ │ │
│Madagascar │ │ │ │ │ │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│MK - │MK - 0 │Întreaga ţarã │OVI, EQU │ │ │
│Republica │ │ │ │ │ │
│Macedonia │ │ │ │ │ │
│(***) │ │ │ │ │ │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│MU - │MU - 0 │Întreaga ţarã │ - │ │ │
│Mauritius │ │ │ │ │ │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│MX - Mexic │MX - 0 │Întreaga ţarã │BOV, EQU │ │ │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│NA - │NA - 0 │Întreaga ţarã │EQU, EQW │ │ │
│Namibia │ │ │ │ │ │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│ │NA - 1 │Sudul barierelor cordonului ce │BOV, OVI,│F │2 │
│ │ │se întinde de la punctul │RUW, RUF │ │ │
│ │ │Palgrave în vest pânã la Gam în│ │ │ │
│ │ │est. │ │ │ │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│NC - Noua │NC - 0 │Întreaga ţarã │BOV, RUW,│ │ │
│Caledonie │ │ │RUF │ │ │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│NI - │NI - 0 │Întreaga ţarã │ - │ │ │
│Nicaragua │ │ │ │ │ │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│NZ - Noua │NZ - 0 │Întreaga ţarã │BOV, OVI,│ │ │
│Zeelandã │ │ │POR, EQU,│ │ │
│ │ │ │RUF, RUW,│ │ │
│ │ │ │SUF, SUW │ │ │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│PA - Panama│PA - 0 │Întreaga ţarã │BOV, EQU │ │ │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│PY - │PY - 0 │Întreaga ţarã │EQU │ │ │
│Paraguay ├─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│ │PY - 1 │Chaco central şi zona San Pedro│BOV │A │1 şi 2 │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│RO - │RO - 0 │Întreaga ţarã │BOV, OVI,│ │ │
│Romania^a │ │ │EQU, RUW,│ │ │
│ │ │ │RUF │ │ │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│RU - │RU - 0 │Întreaga ţarã │ - │ │ │
│Federaţia ├─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│Rusã │RU - 1 │Regiunea Murmansk (Murmanskaya │RUF │ │ │
│ │ │oblast) │ │ │ │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│SV - │SV - 0 │Întreaga ţarã │ - │ │ │
│El Salvador│ │ │ │ │ │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│SZ - │SZ - 0 │Întreaga ţarã │EQU, EQW │ │ │
│Swaziland ├─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│ │SZ - 1 │Zona de vest de bordura "liniei│BOV, RUF,│F │2 │
│ │ │roşii" ce se întindede cãtre │RUW │ │ │
│ │ │nord de la râul Usutu pânã la │ │ │ │
│ │ │frontiera cu Africa de Sud, la │ │ │ │
│ │ │vest de Nkalashane │ │ │ │
│ ├─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│ │SZ - 2 │Zona de supraveghere veterinarã│BOV, RUF,│F │1 şi 2 │
│ │ │pentru febra aftoasã şi │RUW │ │ │
│ │ │vaccinarea pentru control │ │ │ │
│ │ │conform prevederii 51/2001 │ │ │ │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│TH - │TH - 0 │Întreaga ţarã │ - │ │ │
│Thailanda │ │ │ │ │ │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│TN - │TN - 0 │Întreaga ţarã │ - │ │ │
│Tunisia │ │ │ │ │ │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│TR - Turcia│TR - 0 │Întreaga ţarã │ - │ │ │
│ ├─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│ │TR - 1 │Provinciile din Amasya, Ankara,│EQU │ │ │
│ │ │Aydin, Balikesir, Bursa, │ │ │ │
│ │ │Cankiri, Corum, Denizli, Izmir,│ │ │ │
│ │ │Katamonu, Kutamonu, Kutahya, │ │ │ │
│ │ │Manisa, Usak, Yozgot şi │ │ │ │
│ │ │Kirikkale │ │ │ │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│UA - │UA - 0 │Întreaga ţarã │ - │ │ │
│Ucraina │ │ │ │ │ │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│US - │US - 0 │Întreaga ţarã │BOV, OVI,│G │ │
│Statele │ │ │POR │ │ │
│Unite │ │ │(*****), │ │ │
│ │ │ │EQU, SUF,│ │ │
│ │ │ │SUW, RUF,│ │ │
│ │ │ │RUW │ │ │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│XM - │XM - 0 │Întreg teritoriul vamal (****) │BOV, OVI,│ │ │
│Muntenegru │ │ │EQU │ │ │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│XS - │XS - 0 │Întreg teritoriul vamal (****) │BOV, OVI,│ │ │
│Serbia (**)│ │ │EQU │ │ │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│UY - │UY - 0 │Întreaga ţarã │EQU │ │ │
│Uruguay │ │ ├─────────┼──┼─────────┤
│ │ │ │BOV │A │1 şi 2 │
│ │ │ ├─────────┼──┼─────────┤
│ │ │ │OVI │A │1 şi 2 │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│ZA - Africa│ZA - 0 │Întreaga ţarã │EQU, EQW │ │ │
│de Sud ├─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│ │ZA - 1 │Întreaga ţarã cu excepţia: │BOV, OVI,│F │2 │
│ │ │- partea din zona de control │RUF, RUW │ │ │
│ │ │pentru febra aftoasã situatã în│ │ │ │
│ │ │regiunile veterinare Mpumalaga │ │ │ │
│ │ │şi provinciile nordice, în │ │ │ │
│ │ │districtul Ingwavuma al │ │ │ │
│ │ │regiunii veterinare Natal şi în│ │ │ │
│ │ │zona de graniţã cu Botswana, │ │ │ │
│ │ │la est de longitudinea 28°, şi │ │ │ │
│ │ │- districtul Camperdown, în │ │ │ │
│ │ │provincia KwaZuluNatal │ │ │ │
├───────────┼─────────┼───────────────────────────────┼─────────┼──┼─────────┤
│ZW - │ZW - 0 │Întreaga ţarã │ │ │ │
│Zimbabwe │ │ │ │ │ │
└───────────┴─────────┴───────────────────────────────┴─────────┴──┴─────────┘
(*) Fãrã a se aduce atingere cerinţelor de certificare specifice prevãzute de
orice acord comunitar cu ţãrile terţe.
(**) Nu se include Kosovo aşa cum este definitã de Rezoluţia Consiliului de
Securitate a Naţiunilor Unite 1244 din 10 iunie 1999.
(***) Fosta Republicã Yugoslavã Macedonia, cod provizoriu care nu prejudiciazã
în nici un fel denumirea definitivã a acestei ţãri, care va fi agreat ca urmare
a negocierilor care au loc cu referire la acest subiect la Naţiunile Unite.
(****) Serbia şi Muntenegru sunt republici cu teritoriu vamal independent
care formeazã o uniune de state şi ca urmare trebuie sã fie listate separat.
(*****) Se aplicã începând cu data de 1.10.2006. Pânã la acea datã se
utilizeazã modelele de certificate stabilite de comun acord cu autoritãţile
veterinare centrale din ţãrile respective.
- = nici un certificat stabilit, iar importul de carne proaspãtã este
interzis (cu excepţia acelor specii la care este indicat în rând pentru
întreaga ţarã).
^a = aplicabildoar pânã la când aceste State în curs de aderare devin membre
ale Uniunii Europene.
Condiţii specifice la care se referã coloana 6
"1": Restricţii geografice şi temporale
┌─────────┬────────────┬─────────────────────────────────────────────────────┐
│ Cod │ Certificat │Perioade de timp/datele la care importul în România │
│teritoriu│ veterinar │este autorizat sau interzis în funcţie de datele de │
│ ├─────────┬──┤sacrificare/ucidere a animalelor de la care a fost │
│ │ Model │GS│obţinutã carnea │
├─────────┼─────────┼──┼────────────────────────────┬────────────────────────┤
│AR - 1 │BOV │A │Pânã la 31 ianuarie 2002 │Interzis │
│ │ │ │inclusiv │ │
│ │ │ ├────────────────────────────┼────────────────────────┤
│ │ │ │Începând din 1 februarie │Autorizat │
│ │ │ │2002 │ │
├─────────┼─────────┼──┼────────────────────────────┼────────────────────────┤
│AR - 2 │BOV │A │Pânã la 8 martie 2002 │Interzis │
│ │ │ │inclusiv │ │
│ │ │ ├────────────────────────────┼────────────────────────┤
│ │ │ │Începând din 9 martie 2002 │Autorizat │
├─────────┼─────────┼──┼────────────────────────────┼────────────────────────┤
│AR - 4 │BOV, OVI,│- │Pânã la 28 februarie 2002 │Interzis │
│ │RUM, RUF │ │inclusiv │ │
│ │ │ ├────────────────────────────┼────────────────────────┤
│ │ │ │Începând din 1 martie 2002 │Autorizat │
├─────────┼─────────┼──┼────────────────────────────┼────────────────────────┤
│AR - 5 │BOV │A │De la 1 februarie 2002 pânã │Autorizat │
│ │ │ │la 10 iulie 2003 inclusiv │ │
│ │ │ ├────────────────────────────┼────────────────────────┤
│ │ │ │Începând din 11 iulie 2003 │Neautorizat │
├─────────┼─────────┼──┼────────────────────────────┼────────────────────────┤
│AR - 6 │BOV │A │De la 1 februarie 2002 pânã │Autorizat │
│ │ │ │la 4 septembrie 2003 │ │
│ │ │ │inclusiv │ │
│ │ │ ├────────────────────────────┼────────────────────────┤
│ │ │ │Începând din 5 septembrie │Neautorizat │
│ │ │ │2003 │ │
├─────────┼─────────┼──┼────────────────────────────┼────────────────────────┤
│AR - 7 │BOV │A │De la 1 februarie 2002 pânã │Autorizat │
│ │ │ │la 7 octombrie 2003 inclusiv│ │
│ │ │ ├────────────────────────────┼────────────────────────┤
│ │ │ │Dupã 8 octombrie 2003 │Interzis │
│ │ │ │inclusiv │ │
├─────────┼─────────┼──┼────────────────────────────┼────────────────────────┤
│Ar - 8 │BOV │A │Înainte de 17 martie 2005 │Vezi AR-5, AR-6 şi AR-7 │
│ │ │ │inclusiv │pentru perioadele unde │
│ │ │ │ │teritoriile specifice │
│ │ │ │ │din aceastã zonã la care│
│ │ │ │ │se referã AR-8 nu au │
│ │ │ │ │fost autorizate │
│ │ │ ├────────────────────────────┼────────────────────────┤
│ │ │ │Dupã 18 martie 2005 inclusiv│Autorizat │
├─────────┼─────────┼──┼────────────────────────────┼────────────────────────┤
│BR - 1 │BOV │A │Dupã 1 decembrie 2001 │Autorizat │
├─────────┼─────────┼──┼────────────────────────────┼────────────────────────┤
│BR - 2 │BOV │A │Înainte şi incluzând │Interzis │
│ │ │ │30.11.2001 │ │
│ │ │ ├────────────────────────────┼────────────────────────┤
│ │ │ │Dupã data de 01.12.2001 │Autorizat │
├─────────┼─────────┼──┼────────────────────────────┼────────────────────────┤
│BR - 3 │BOV │A │Înainte şi incluzând │Autorizat │
│ │ │ ├────────────────────────────┼────────────────────────┤
│ │ │ │Dupã data de 01.11.2002 │Interzis │
├─────────┼─────────┼──┼────────────────────────────┼────────────────────────┤
│BR - 4 │BOV │A │Înainte şi incluzând │Autorizat │
│ │ │ │1.12.2001 pânã şi incluzând │ │
│ │ │ │29.09.2005 │ │
├─────────┼─────────┼──┼────────────────────────────┼────────────────────────┤
│BR - 5 │BOV │- │Înainte şi incluzând 30 │Interzis │
│ │ │ │septembrie 2005 │ │
├─────────┼─────────┼──┼────────────────────────────┼────────────────────────┤
│BW - 1 │BOV, OVI,│A │Pânã la 7 iulie 2002 │Interzis │
│ │RUM, RUF │ │inclusiv │ │
│ │ │ ├────────────────────────────┼────────────────────────┤
│ │ │ │Începând din 8 iulie 2002 │Autorizat │
│ │ │ │pânã la 22 decembrie 2002 │ │
│ │ │ ├────────────────────────────┼────────────────────────┤
│ │ │ │Începând din 23 septembrie │Interzis │
│ │ │ │2002 pânã la 6 iunie 2003 │ │
│ │ │ ├────────────────────────────┼────────────────────────┤
│ │ │ │Începând din 7 iunie 2003 │Autorizat │
├─────────┼─────────┼──┼────────────────────────────┼────────────────────────┤
│BW - 2 │BOV, OVI,│A │Pânã la 6 martie 2002 │Interzis │
│ │RUW, RUF │ │inclusiv │ │
│ │ │ ├────────────────────────────┼────────────────────────┤
│ │ │ │Începând din 7 martie 2002 │Autorizat │
├─────────┼─────────┼──┼────────────────────────────┼────────────────────────┤
│PY - 1 │BOV │ │Pânã la 31 august 2002 │Interzis │
│ │ │ │inclusiv │ │
│ │ │ ├────────────────────────────┼────────────────────────┤
│ │ │ │Începând din 1 septembrie │Autorizat │
│ │ │ │2002 pânã la 19 februarie │ │
│ │ │ │2003 │ │
│ │ │ ├────────────────────────────┼────────────────────────┤
│ │ │ │Începând din 20 februarie │Interzis │
│ │ │ │2003 │ │
├─────────┼─────────┼──┼────────────────────────────┼────────────────────────┤
│SZ - 2 │BOV, RUF,│A │Înainte de 3 august 2003 │Interzis │
│ │RUW │ │inclusiv │ │
│ │ │ ├────────────────────────────┼────────────────────────┤
│ │ │ │Înainte de 4 august 2003 │Autorizat │
│ │ │ │inclusiv │ │
├─────────┼─────────┼──┼────────────────────────────┼────────────────────────┤
│UY - 0 │BOV, OVI │A │Pânã la 31 octombrie 2001 │Interzis │
│ │ │ │inclusiv │ │
│ │ │ ├────────────────────────────┼────────────────────────┤
│ │ │ │Începând din 1 noiembrie │Autorizat │
│ │ │ │2001 │ │
└─────────┴─────────┴──┴────────────────────────────┴────────────────────────┘
"2": Restricţii referitoare la categorie
Organe interne sunt interzise (cu excepţia diafragmei şi a muşchilor maseteri
de la bovine).