Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro
┌──────────────────────────────────┐ ┌──────────────────────────────────┐
│ │ │ │
│ ┌─────────┐ │ │ │
│ │ stema │ │ │ │
│ │României │ │ │ │
│ │ │ │ │ │
│ └─────────┘ │ │ │
│ │ │ │
│ ROMÂNIA │ │ │
│ ROMÂNIA │ │ │
│ │ │ │
│ ┌──────────────────────────────┐ │ │ │
│ │ PASAPORT │ │ │ │
│ │ PENTRU ANIMALE DE COMPANIE │ │ │ │
│ │ PET PASSPORT │ │ │ │
│ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │
│ └──────────────────────────────┘ │ │ │
│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ │ │
│ RO-642 │ │ RO-642 │
└──────────────────────────────────┘ └──────────────────────────────────┘
┌──────────────────────────────────┐ ┌──────────────────────────────────┐
│ │ │ │
│ I PROPRIETAR │ │ II. DESCRIEREA ANIMALULUI │
│ I. OWNER │ │ II. DESCRIPTION OF ANIMAL │
│ │ │ │
│ 1.Nume:......................... │ │ │
│ Name:......................... │ │ │
│ Prenume:...................... │ │ │
│ Surname:...................... │ │ │
│ Adresa:. ..................... │ │ FOTOGRAFIA ANIMALULUI │
│ .............................. │ │ PICTURE OF THE ANIMAL │
│ ...Address:................... │ │ (Optional) │
│ .............................. │ │ (Optional) │
│ Cod poştal:................... │ │ │
│ Post-code:.................... │ │ │
│ Oraş:......................... │ │ │
│ City:......................... │ │ │
│ Ţara:......................... │ ├──────────────────────────────────┤
│ Country:...................... │ │ │
│ │ 𗈕.Nume*:..................... │
│ 2.Nume:....................... │ 𗈕.Name*:..................... │
│ Name:......................... │ │ │
│ Prenume:...................... │ 𗈖.Specia:.................... │
│ Surname:...................... │ 𗈖.Species:................... │
│ Adresa:....................... │ 𗈗.Rasa:...................... │
│ ...Address:................... │ 𗈗.Breed:..................... │
│ .............................. │ 𗈘.Sex:....................... │
│ Post-code:.................... │ 𗈘.Sex:....................... │
│ Oraş:......................... │ │ │
│ City:......................... │ 𗈙.Data tatarii:.............. │
│ Ţara:......................... │ 𗈙. Date of Birth:............ │
│ Country:...................... │ │ │
│ │ 𗈚.Blana:..................... │
│ 3.Nume:....................... │ 𗈚.Coat:...................... │
│ Name:......................... │ │ │
│ Prenume:...................... │ │ (Culoare şi tip) │
│ Surname:...................... │ │ (Colourand Type) │
│ Adresa:....................... │ │ │
│ ... Address:.................. │ │ *Asa cum declara proprietarul │
│ Cod poştal:................... │ │ *As stated by owner │
│ Post-code:.................... │ │ │
│ Oraş:......................... │ │ │
│ City:......................... │ │ │
│ Ţara:......................... │ │ │
│ Country:...................... │ │ │
│ Pagina 1 din ... │ │ │
│ │ │ │
│ │ │ │
│ RO- 642 │ │ RO- 642 │
└──────────────────────────────────┘ └──────────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ III. IDENTIFICAREA ANIMALELOR │
│ III. IDENTIFICATION OF ANIMAL │
│ │
│ 1. Numãrul microcipului: │
│ ................................................. │
│ 1. Microchip Number: │
│ ................................................. │
│ 2. Data implantarii microcipului: │
│ ................................................. │
│ 2. Date of Microchipping: │
│ ................................................. │
│ 3. Localizarea microcipului: │
│ ................................................. │
│ 3. Location of Microchip: │
│ ................................................. │
│ 4. Numãrul tatuajului: │
│ ................................................. │
│ 4. Tattoo Number: │
│ ................................................. │
│ 5. Data tatuarii: │
│ ................................................. │
│ 5. Date of Tattooing: │
│ ................................................. │
│ │
│ Identificarea trebuie sa fie verificata înainte │
│ de orice noua înregistrare facuta pe acest │
│ pasaport │
│ The Identification must be verified before any │
│ new entry is made on this passport │
│ │
│ RO- 642 │
└─────────────────────────────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ IV. VACCINARE CONTRA RABIEI │
│ │
│ IV: VACCINATION AGAINST RABIES │
│ │
│ FABRICANTUL ŞI NUMÃR DATA VACCINARII*1 MEDIC │
│ NUMELE VACCINULUI LOT... VALABIL PANA LA*2 VETERINAR │
│ AUTORIZAT │
│ │
│ MANUFACTURER& BATCH VACCIANTION DATE*1 AUTHORISED │
│ NAME OF VACCINE NUMBER VALID UNTIL*2 VETERINARIAN │
│ │
│ ┌────────────┬─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┐ │
│ │ │ 𗈕 │ŞTAMPILA ŞI │ │
│ │ │ │ │SEMNATURA │ │
│ │ RO-642 │ ├─────────┤ │ │
│ │ │ 𗈖 │STAMP& │ │
│ │ │ │ │SIGNATURE │ │
│ │ └─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┘ │
│ │ ┌─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┐ │
│ │ │ 𗈕 │ŞTAMPILA ŞI │ │
│ │ │ │ │SEMNATURA │ │
│ │ │ ├─────────┤ │ │
│ │ │ 𗈖 │STAMP& │ │
│ │ │ │ │SIGNATURE │ │
│ │ ├─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┤ │
│ │ ├─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┤ │
│ │ │ 𗈕 │ŞTAMPILA ŞI │ │
│ │ │ │ │SEMNATURA │ │
│ │ │ ├─────────┤ │ │
│ │ │ 𗈖 │STAMP& │ │
│ │ │ │ │SIGNATURE │ │
│ └────────────┴─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┘ │
│ │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ ┌─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┐ │
│ │ 𗈕 │ŞTAMPILA ŞI │ │
│ │ │ │SEMNATURA │ │
│ │ ├─────────┤ │ │
│ │ 𗈖 │STAMP& │ │
│ │ │ │SIGNATURE │ │
│ └─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┘ │
│ ┌────────────┬─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┐ │
│ │ │ 𗈕 │ŞTAMPILA ŞI │ │
│ │ │ │ │SEMNATURA │ │
│ │ RO-642 │ ├─────────┤ │ │
│ │ │ 𗈖 │STAMP& │ │
│ │ │ │ │SIGNATURE │ │
│ │ └─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┘ │
│ │ ┌─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┐ │
│ │ │ 𗈕 │ŞTAMPILA ŞI │ │
│ │ │ │ │SEMNATURA │ │
│ │ │ ├─────────┤ │ │
│ │ │ 𗈖 │STAMP& │ │
│ │ │ │ │SIGNATURE │ │
│ │ ├─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┤ │
│ │ ├─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┤ │
│ │ │ 𗈕 │ŞTAMPILA ŞI │ │
│ │ │ │ │SEMNATURA │ │
│ │ │ ├─────────┤ │ │
│ │ │ 𗈖 │STAMP& │ │
│ │ │ │ │SIGNATURE │ │
│ └────────────┴─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┘ │
│ ┌─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┐ │
│ │ 𗈕 │ŞTAMPILA ŞI │ │
│ │ │ │SEMNATURA │ │
│ │ ├─────────┤ │ │
│ │ 𗈖 │STAMP& │ │
│ │ │ │SIGNATURE │ │
│ └─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┘ │
│ │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌──────────────────────────────────────────────┐┌────────────────────────────────────────┐
│ V. TEST SEROLOGIC ││ ÎN CAZUL UNUI NOU TEST │
│ ANTIRABIC ││ ÎN CASE OF A FURTHER TEST │
│ V. RABIES SEROLOGICAL TEST ││ │
│ ││ Am vãzut o înregistrare oficialã │
│ ││ a rezultatului unui test serologic │
│ ││ efectuat pe o proba prelevata la │
│ Am vãzut o înregistrare oficialã a ││ data de (zz/ll/)............... │
│ rezultatului unui test serologic ││ şi testata într-un laborator │
│ efectuat pe o proba prelevata la ││ autorizat sau recunoscut de UE ce │
│ data de (zz/ll/).............., ││ atesta ca titrul de anticorpi │
│ şi testata într-un laborator autorizat ││ neutralizanti pentru virusul rabiei │
│ sau recunoscut de UE ce atesta ca ││ a fost egal sau mai mare de │
│ titrul de anticorpi neutralizanti ││ 0,5 Ul/ml │
│ pentru virusul rabiei a fost egal ││ Ihave seen an official record of │
│ sau mai mare de 0,5 Ul/ml ││ the result of a serologicai test │
│ Ihave seen an official record of the ││ for the animal, carried aut on a │
│ result of a serologicai test for the ││ sample taken on │
│ animal, carried aut on a sample taken on ││ (dd/mm/yyyy).................., │
│ (dd/mm/yyyy)......................... ││ and tested în an EU-approved │
│ and tested în an EU-approved laboratory, ││ laboratory, which states that the │
│ which states that the rabies neutralising ││ rabies neutralising antibody titre │
│ antibody titre was equal to or grater than ││ was equal to or grater than │
│ 0,5 IU/ml. ││ 0,5 IU/ml. │
│ ││ Nume, data şi semnatura medicului │
│ Nume, data şi semnatura medicului veterinar ││ veterinar autorizat: │
│ autorizat: ││ Name, date and signature of the │
│ Name, date and signature of the authorised ││ authorised Veterinarian: │
│ Veterinarian: ││ ................................. │
│ .......................................... ││ ................................. │
│ .......................................... ││ ┌───────────────────────────────────┐ │
│ ┌───────────────────────────────────┐ ││ │ SEMNATURA ŞI │ │
│ │ SEMNATURA ŞI │ ││ │ ŞTAMPILA STAMP&SIGNATURE │ │
│ │ ŞTAMPILA STAMP&SIGNATURE │ ││ └───────────────────────────────────┘ │
│ └───────────────────────────────────┘ ││ │
│ RO-642 ││ RO- 642 │
│ ││ │
└──────────────────────────────────────────────┘└────────────────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ ┌───────────────────────────────────────────────┐ │
│ │ VI. TRATAMENT CONTRA CAPUSELOR │ │
│ │ VI. TICK TREATMENT │ │
│ └───────────────────────────────────────────────┘ │
│ │
│ FABRICANTUL DATA*1 MEDIC │
│ NUMELE PRODUSULUI ORA*2 VETERINAR │
│ MANUFACTURER& DATE*1 VETERINARIAN │
│ NAME OF PRODUCT TIME*2 │
│ │
│ ┌────────────┬─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┐ │
│ │ │ 𗈕 │ŞTAMPILA ŞI │ │
│ │ │ │ │SEMNATURA │ │
│ │ RO-642 │ ├─────────┤ │ │
│ │ │ 𗈖 │STAMP& │ │
│ │ │ │ │SIGNATURE │ │
│ │ └─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┘ │
│ │ ┌─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┐ │
│ │ │ 𗈕 │ŞTAMPILA ŞI │ │
│ │ │ │ │SEMNATURA │ │
│ │ │ ├─────────┤ │ │
│ │ │ 𗈖 │STAMP& │ │
│ │ │ │ │SIGNATURE │ │
│ │ ├─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┤ │
│ │ ├─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┤ │
│ │ │ 𗈕 │ŞTAMPILA ŞI │ │
│ │ │ │ │SEMNATURA │ │
│ │ │ ├─────────┤ │ │
│ │ │ 𗈖 │STAMP& │ │
│ │ │ │ │SIGNATURE │ │
│ └────────────┴─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┘ │
│ │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ ┌─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┐ │
│ │ 𗈕 │ŞTAMPILA ŞI │ │
│ │ │ │SEMNATURA │ │
│ │ ├─────────┤ │ │
│ │ 𗈖 │STAMP& │ │
│ │ │ │SIGNATURE │ │
│ └─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┘ │
│ ┌────────────┬─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┐ │
│ │ │ 𗈕 │ŞTAMPILA ŞI │ │
│ │ │ │ │SEMNATURA │ │
│ │ RO-642 │ ├─────────┤ │ │
│ │ │ 𗈖 │STAMP& │ │
│ │ │ │ │SIGNATURE │ │
│ │ └─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┘ │
│ │ ┌─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┐ │
│ │ │ 𗈕 │ŞTAMPILA ŞI │ │
│ │ │ │ │SEMNATURA │ │
│ │ │ ├─────────┤ │ │
│ │ │ 𗈖 │STAMP& │ │
│ │ │ │ │SIGNATURE │ │
│ │ ├─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┤ │
│ │ ├─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┤ │
│ │ │ 𗈕 │ŞTAMPILA ŞI │ │
│ │ │ │ │SEMNATURA │ │
│ │ │ ├─────────┤ │ │
│ │ │ 𗈖 │STAMP& │ │
│ │ │ │ │SIGNATURE │ │
│ └────────────┴─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┘ │
│ ┌─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┐ │
│ │ 𗈕 │ŞTAMPILA ŞI │ │
│ │ │ │SEMNATURA │ │
│ │ ├─────────┤ │ │
│ │ 𗈖 │STAMP& │ │
│ │ │ │SIGNATURE │ │
│ └─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┘ │
│ │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ ┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │
│ │ VII TRATAMENT CONTRA ECHINOCOCOZEI │ │
│ │ VII ECHINOCOCCUS TREATMENT │ │
│ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ │
│ │
│ FABRICANTUL ŞI DATA*1 MEDIC │
│ NUMELE PRODUSULUI ORA*2 VETERINAR │
│ MANUFACTURER& DATE*1 VETERINARIAN │
│ NAME OF PRODUCT TIME*2 │
│ │
│ ┌────────────┬─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┐ │
│ │ │ 𗈕 │ŞTAMPILA ŞI │ │
│ │ │ │ │SEMNATURA │ │
│ │ RO-642 │ ├─────────┤ │ │
│ │ │ 𗈖 │STAMP& │ │
│ │ │ │ │SIGNATURE │ │
│ │ └─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┘ │
│ │ ┌─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┐ │
│ │ │ 𗈕 │ŞTAMPILA ŞI │ │
│ │ │ │ │SEMNATURA │ │
│ │ │ ├─────────┤ │ │
│ │ │ 𗈖 │STAMP& │ │
│ │ │ │ │SIGNATURE │ │
│ │ ├─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┤ │
│ │ ├─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┤ │
│ │ │ 𗈕 │ŞTAMPILA ŞI │ │
│ │ │ │ │SEMNATURA │ │
│ │ │ ├─────────┤ │ │
│ │ │ 𗈖 │STAMP& │ │
│ │ │ │ │SIGNATURE │ │
│ └────────────┴─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┘ │
│ │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ ┌─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┐ │
│ │ 𗈕 │ŞTAMPILA ŞI │ │
│ │ │ │SEMNATURA │ │
│ │ ├─────────┤ │ │
│ │ 𗈖 │STAMP& │ │
│ │ │ │SIGNATURE │ │
│ └─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┘ │
│ ┌────────────┬─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┐ │
│ │ │ 𗈕 │ŞTAMPILA ŞI │ │
│ │ │ │ │SEMNATURA │ │
│ │ RO-642 │ ├─────────┤ │ │
│ │ │ 𗈖 │STAMP& │ │
│ │ │ │ │SIGNATURE │ │
│ │ └─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┘ │
│ │ ┌─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┐ │
│ │ │ 𗈕 │ŞTAMPILA ŞI │ │
│ │ │ │ │SEMNATURA │ │
│ │ │ ├─────────┤ │ │
│ │ │ 𗈖 │STAMP& │ │
│ │ │ │ │SIGNATURE │ │
│ │ ├─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┤ │
│ │ ├─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┤ │
│ │ │ 𗈕 │ŞTAMPILA ŞI │ │
│ │ │ │ │SEMNATURA │ │
│ │ │ ├─────────┤ │ │
│ │ │ 𗈖 │STAMP& │ │
│ │ │ │ │SIGNATURE │ │
│ └────────────┴─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┘ │
│ ┌─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┐ │
│ │ 𗈕 │ŞTAMPILA ŞI │ │
│ │ │ │SEMNATURA │ │
│ │ ├─────────┤ │ │
│ │ 𗈖 │STAMP& │ │
│ │ │ │SIGNATURE │ │
│ └─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┘ │
│ │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ ┌────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │
│ │ VIII. ALTE VACCINARI │ │
│ │ VIII. OTHER VACCINATIONS │ │
│ └────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ │
│ │
│ FABRICANTUL ŞI NUMÃR DATA VACCINARII*1 MEDIC │
│ NUMELE VACCINULUI LOT... VALABIL PANA LA*2 VETERINAR │
│ AUTORIZAT │
│ │
│ MANUFACTURER& BATCH VACCIANTION DATE*1 AUTHORISED │
│ NAME OF VACCINE NUMBER VALID UNTIL*2 VETERINARIAN │
│ │
│ ┌────────────┬─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┐ │
│ │ │ 𗈕 │ŞTAMPILA ŞI │ │
│ │ │ │ │SEMNATURA │ │
│ │ RO-642 │ ├─────────┤ │ │
│ │ │ 𗈖 │STAMP& │ │
│ │ │ │ │SIGNATURE │ │
│ │ └─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┘ │
│ │ ┌─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┐ │
│ │ │ 𗈕 │ŞTAMPILA ŞI │ │
│ │ │ │ │SEMNATURA │ │
│ │ │ ├─────────┤ │ │
│ │ │ 𗈖 │STAMP& │ │
│ │ │ │ │SIGNATURE │ │
│ │ ├─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┤ │
│ │ ├─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┤ │
│ │ │ 𗈕 │ŞTAMPILA ŞI │ │
│ │ │ │ │SEMNATURA │ │
│ │ │ ├─────────┤ │ │
│ │ │ 𗈖 │STAMP& │ │
│ │ │ │ │SIGNATURE │ │
│ └────────────┴─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┘ │
│ │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ ┌─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┐ │
│ │ 𗈕 │ŞTAMPILA ŞI │ │
│ │ │ │SEMNATURA │ │
│ │ ├─────────┤ │ │
│ │ 𗈖 │STAMP& │ │
│ │ │ │SIGNATURE │ │
│ └─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┘ │
│ ┌────────────┬─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┐ │
│ │ │ 𗈕 │ŞTAMPILA ŞI │ │
│ │ │ │ │SEMNATURA │ │
│ │ RO-642 │ ├─────────┤ │ │
│ │ │ 𗈖 │STAMP& │ │
│ │ │ │ │SIGNATURE │ │
│ │ └─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┘ │
│ │ ┌─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┐ │
│ │ │ 𗈕 │ŞTAMPILA ŞI │ │
│ │ │ │ │SEMNATURA │ │
│ │ │ ├─────────┤ │ │
│ │ │ 𗈖 │STAMP& │ │
│ │ │ │ │SIGNATURE │ │
│ │ ├─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┤ │
│ │ ├─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┤ │
│ │ │ 𗈕 │ŞTAMPILA ŞI │ │
│ │ │ │ │SEMNATURA │ │
│ │ │ ├─────────┤ │ │
│ │ │ 𗈖 │STAMP& │ │
│ │ │ │ │SIGNATURE │ │
│ └────────────┴─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┘ │
│ ┌─────────────────────┬─────────┬─────────────────────┐ │
│ │ 𗈕 │ŞTAMPILA ŞI │ │
│ │ │ │SEMNATURA │ │
│ │ ├─────────┤ │ │
│ │ 𗈖 │STAMP& │ │
│ │ │ │SIGNATURE │ │
│ └─────────────────────┴─────────┴─────────────────────┘ │
│ │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ ┌───────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │
│ │ IX. EXAMINARE CLINICA │ │
│ │ IX. CLINICAL EXAMINATION │ │
│ └───────────────────────────────────────────────────────────────────┘ │
│ │
│ │
│ DECLARAŢIE DATA MEDIC │
│ VETERINAR │
│ DECLARATION DATE VETERIANRIAN │
│┌─┬────────────────────────────────────┬───────────┬───────────────────────┐ │
││ │ │ │ │ │
││ │ Animalul este în stare buna de │ │ ŞTAMPILA ŞI │ │
││ │ sãnãtate şi este capabil sa │ │ SEMNATURA │ │
││ │ suporte transportul pana la │ │ STAMP& │ │
││ │ destinaţie │ │ SIGNATURE │ │
││ │ The animal is în good health │ │ │ │
││ │ and able to withstand carriage │ │ │ │
││ │ to its destination │ │ │ │
││ └────────────────────────────────────┴───────────┴───────────────────────┘ │
││RO-642 │
││ │
││ ┌────────────────────────────────────┬───────────┬───────────────────────┐ │
││ │ │ │ │ │
││ │ Animalul este în stare buna de │ │ ŞTAMPILA ŞI │ │
││ │ sãnãtate şi este capabil sa │ │ SEMNATURA │ │
││ │ suporte transportul pana la │ │ STAMP& │ │
││ │ destinaţie │ │ SIGNATURE │ │
││ │ The animal is în good health │ │ │ │
││ │ and able to withstand carriage │ │ │ │
││ │ to its destination │ │ │ │
││ ├────────────────────────────────────┴───────────┴───────────────────────┤ │
││ ├────────────────────────────────────┬───────────┬───────────────────────┤ │
││ │ Animalul este în stare buna de │ │ ŞTAMPILA ŞI │ │
││ │ sãnãtate şi este capabil sa │ │ SEMNATURA │ │
││ │ suporte transportul pana la │ │ STAMP& │ │
││ │ destinaţie │ │ SIGNATURE │ │
││ │ The animal is în good health │ │ │ │
││ │ and able to withstand carriage │ │ │ │
││ │ to its destination │ │ │ │
││ │ │ │ │ │
│└─┴────────────────────────────────────┴───────────┴───────────────────────┘ │
│ │
│ ┌────────────────────────────────────┬───────────┬───────────────────────┐ │
│ │ Animalul este în stare buna de │ │ ŞTAMPILA ŞI │ │
│ │ sãnãtate şi este capabil sa │ │ SEMNATURA │ │
│ │ suporte transportul pana la │ │ STAMP& │ │
│ │ destinaţie │ │ SIGNATURE │ │
│ │ The animal is în good health │ │ │ │
│ │ and able to withstand carriage │ │ │ │
│ │ to its destination │ │ │ │
│ │ │ │ │ │
└──┴────────────────────────────────────┴───────────┴───────────────────────┴─┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │
│ │ X. LEGALIZARE │ │
│ │ │ │
│ │ X. LEGALISATION │ │
│ └──────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ │
│ │
│ │
│ │
│ ORGANISM DE LEGALIZARE DATA ŞTAMPILA/ │
│ SIGILIU │
│ LEGALISING BODY DATE STAMP/SEAL │
│┌───────────┬─────────────────────────┬────────────────┬────────────────────┐│
││ │ │ │ ŞTAMPILA ŞI ││
││ │ │ │ SEMNATURA ││
││ │ │ │ STAMP& ││
││ │ │ │ SIGNATURE ││
││ └─────────────────────────┴────────────────┴────────────────────┘│
││ ┌───────────────────────────────────────────────────────────────┐│
││ RO-642 │ ŞTAMPILA ŞI ││
││ │ SEMNATURA ││
││ │ STAMP& ││
││ │ SIGNATURE ││
││ ├───────────────────────────────────────────────────────────────┘│
││ ├───────────────────────────────────────────────────────────────┐│
││ │ ŞTAMPILA ŞI ││
││ │ SEMNATURA ││
││ │ STAMP& ││
││ │ SIGNATURE ││
│└───────────┴───────────────────────────────────────────────────────────────┘│
│ ┌───────────────────────────────────────────────────────────────┐│
│ │ ŞTAMPILA ŞI ││
│ │ SEMNATURA ││
│ │ STAMP& ││
│ │ SIGNATURE ││
│ │ ││
└────────────┴───────────────────────────────────────────────────────────────┴┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│
│ │ XI. ALTELE ││
│ │ ││
│ │ XI. OTHERS ││
│ └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘│
│ ┌──────┬───────────────────────────────────────────────────────────────────┐│
│ │ │ ││
│ │RO-642│ ││
│ │ │ ││
│ │ │ ││
│ │ │ ││
│ │ │ ││
│ │ │ ││
│ │ │ ││
│ │ │ ││
│ │ │ ││
│ └──────┴───────────────────────────────────────────────────────────────────┘│
│ │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
ANEXA 2
CERINŢE SUPLIMENTARE
referitoare la modelul de pasaport prevãzut la
articolul 3 al prezentei norme sanitare veterinare
A. Formatul modelului de pasaport
1. Formatul modelului de pasaport trebuie sa fie uniform.
2. Dimensiunea modelului de pasaport trebuie sa fie de
100 x 152mm
B. Coperta modelului de pasaport
1. Culoare: albastra (PANTONE REFLEX BLUE) şi stema României
2. Informaţiile de pe coperta modelului de pasaport trebuie sa fie conforme cu urmãtoarele:
(a) Pasaportul trebuie sa fie emis în limba romana şi limba engleza
(b) Cuvântul România trebuie sa fie imprimat cu acelaşi tip de caractere,
(c) Numãrul modelului de pasaport, codul ISO al României urmat de un numãr unic trebuie sa fie imprimate pe coperta modelului de pasaport =RO-642
C. Succesiunea rubricilor, numerotarea paginilor şi limbile
1. Trebuie sa fie riguros respectata succesiunea rubricilor (cu numere romane) a modelului de pasaport stabilit la anexa nr. 1 a prezentei norme sanitare veterinare.
2. Paginile modelului de pasaport trebuie sa fie numerotate de la capatul fiecãrei pagini. Pe prima pagina trebuie sa fie indicat numãrul de pagini al documentului emis (1 din [inserarea numãrului total de pagini]).
Informaţiile trebuie sa fie furnizate în limba romana şi în limba engleza.
3. Mãrimea şi forma "casetelor" modelului de pasaport stabilite la anexa nr. 1 sunt indicative şi nu sunt obligatorii.
_____________
Newsletter GRATUIT
Aboneaza-te si primesti zilnic Monitorul Oficial pe email
Comentarii
Fii primul care comenteaza.