┌────┬──────────┬─────────┬──────────┬─────────┬─────────┬─────────────┬──────────┬──────────┐
│ │ │Semnătură│ │ │ │Număr de │ │Semnătură │
│ │Data şi │operator │Data şi │Număr de │Număr de │animale │ │operator │
│Nr. │ora │economic │ora │animale │animale │moarte în │Observaţii│destinaţie│
│crt.│îmbarcării│de la │debarcării│îmbarcate│debarcate│timpul │ │finală │
│ │ │locul de │ │ │ │transportului│ │ţară terţă│
│ │ │origine │ │ │ │ │ │ │
├────┼──────────┼─────────┼──────────┼─────────┼─────────┼─────────────┼──────────┼──────────┤
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │
└────┴──────────┴─────────┴──────────┴─────────┴─────────┴─────────────┴──────────┴──────────┘
┌──────────────────────────────────────┐
│Adresa autorităţii competente: │
├─────────────────────────────┬────────┤
│Secţiunea 1 - Detalii privind│Nr. │
│jurnalul de călătorie │jurnal │
├─────────────────────────────┼────────┤
│Numele şi datele de contact │ │
│ale transportatorului (când │ │
│acesta nu este organizatorul)│ │
├─────────────────────────────┼────────┤
│Statul (statele) membru │ │
│(membre) de tranzit │ │
├─────────────────────────────┴────────┤
│Secţiunea a 2-a - Datele de contact şi│
│numerele de telefon care vor fi │
│utilizate în cazul unei urgenţe │
├─────────────────┬────────────────────┤
│Autoritatea │ │
│competentă care │ │
│emite │ │
│certificatul │ │
│TRACES │ │
├─────────────────┼───────────┬────────┤
│ │Autoritatea│ │
│ │competentă │Operator│
│ │la nivel │/Agent │
│ │local │ │
├─────────────────┼───────────┼────────┤
│Punctul de │ │ │
│control │ │ │
├─────────────────┼───────────┼────────┤
│Punctul de │ │ │
│transfer (port, │ │ │
│aeroport etc.) │ │ │
├─────────────────┼───────────┼────────┤
│Punctul de ieşire│ │ │
├─────────────────┼───────────┼────────┤
│Servicii de │ │ │
│urgenţă (pentru │ │ │
│fiecare ţară sau │ │ │
│contact │ │ │
│internaţional) │ │ │
├─────────────────┼───────────┼────────┤
│Detalii de │ │ │
│contact ale │ │ │
│autorităţilor │ │ │
│competente din │ │ │
│statele membre de│ │ │
│tranzit (dacă │ │ │
│sunt disponibile)│ │ │
├─────────────────┼───────────┼────────┤
│Pentru │ │ │
│transportatorii │ │ │
│dependenţi de │ │ │
│mijloace de │ │ │
│transport │ │ │
│suplimentare (cu │ │ │
│feribotul, pe │ │ │
│cale aeriană şi/ │ │ │
│sau feroviar), │ │ │
│numele şi adresa │ │ │
│(adresele) │ │ │
│punctelor de │ │ │
│urgenţă care vor │ │ │
│fi utilizate în │ │ │
│cazul unei │ │ │
│întârzieri │ │ │
├─────────────────┴───────────┴────────┤
│Se completează de către │
│transportatorul de bovine, ovine, │
│caprine, porcine şi ecvidee pentru │
│transporturile cu o durată de peste 8 │
│ore către ţări terţe. │
│Se completează şi se transmite │
│autorităţii competente împreună cu │
│secţiunea 1 a jurnalului de călătorie.│
└──────────────────────────────────────┘
┌──────────────────────────────────────┐
│Număr de telefon: │
│Phone number: │
│Adresă de poştă electronică: │
│E-mail address: │
└──────────────────────────────────────┘
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│Denumirea navei: …………............………. Autorizaţie nr. ……………….. │
│Nr. IMO …………………. │
│Denumirea şi detaliile de contact ale organizatorului │
│……………...........………….. şi │
│Operatorul economic - exportator …………………...……………………. │
│Portul de acostare preconizat: …….......................………… Data/ora │
│de sosire preconizată în portul de acostare: ……………… Data de plecare │
│preconizată: ………………….. │
│Data şi ora preconizate de începere a încărcării: ………………….. │
│Ţara şi portul de descărcare preconizate: ……………………………………. │
│Durata estimată a călătoriei preconizate: ………………….. zile ………………….. ore│
├─────────┬─────┬────────┬────────┬──────────┬───────────┬─────────────┤
│ │ │ │ │ │ │Acceptabilă │
│ │ │ │ │Spaţiu │Densitatea │Da/Nu numai │
│Specie/ │Număr│Greutate│Greutate│disponibil│efectivelor│pentru uzul │
│categorie│ │medie │totală │total în │în mp/ │inspectorului│
│ │ │ │ │mp │animal*) │din punctul │
│ │ │ │ │ │ │de ieşire │
├─────────┼─────┼────────┼────────┼──────────┼───────────┼─────────────┤
│Vaci │ │ │ │ │ │ │
├─────────┼─────┼────────┼────────┼──────────┼───────────┼─────────────┤
│Juninci │ │ │ │ │ │ │
├─────────┼─────┼────────┼────────┼──────────┼───────────┼─────────────┤
│Tauri │ │ │ │ │ │ │
├─────────┼─────┼────────┼────────┼──────────┼───────────┼─────────────┤
│Boi │ │ │ │ │ │ │
├─────────┼─────┼────────┼────────┼──────────┼───────────┼─────────────┤
│Viţei │ │ │ │ │ │ │
├─────────┼─────┼────────┼────────┼──────────┼───────────┼─────────────┤
│Ovine │ │ │ │ │ │ │
├─────────┼─────┼────────┼────────┼──────────┼───────────┼─────────────┤
│Miei │ │ │ │ │ │ │
├─────────┼─────┼────────┼────────┼──────────┼───────────┼─────────────┤
│Capre │ │ │ │ │ │ │
├─────────┼─────┼────────┼────────┼──────────┼───────────┼─────────────┤
│Iezi │ │ │ │ │ │ │
├─────────┼─────┼────────┼────────┼──────────┼───────────┼─────────────┤
│Porci │ │ │ │ │ │ │
├─────────┼─────┼────────┼────────┼──────────┼───────────┼─────────────┤
│Ecvidee │ │ │ │ │ │ │
├─────────┼─────┼────────┼────────┼──────────┼───────────┼─────────────┤
│Altele │ │ │ │ │ │ │
├─────────┼─────┼────────┼────────┼──────────┼───────────┼─────────────┤
│Total │ │ │ │ │ │ │
└─────────┴─────┴────────┴────────┴──────────┴───────────┴─────────────┘