Întocmit la ............... Data ....................
Done at ................... Date ....................
.....................................
Semnatura medicului veterinar oficial
(Ştampila) Signature of official veterinarian
(Stamp) ..................................
Numele cu majuscule, calificare, titlu
Name în capital letters, qualification, title
────────
la norma sanitarã veterinara
────────────────────────────
CERTIFICARE
CERTIFICATION
Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific faptul ca puii de o zi, în scopul introducerii în efective de pãsãri de reproducţie sau în efective de pãsãri pentru producţie, au fost testati, cu rezultate negative, în conformitate cu regulile stabilite de prezenta norma sanitarã veterinara.
I, the undersigned, official veterinarian, certify that the one-day chicks for introduction into flocks of breeding poultry or flocks of productive poultry come from flocks which have been tested with negative results according to the rules laid down în Commission Decision 2003/644/EC of 8 September 2003 establishing additional guarantees regarding salmonella for consignments to Finland and Sweden of breeding poultry and day-old chicks for introduction into flocks of breeding poultry or flocks of productive poultry.
Întocmit la ............. Data .................
Done at ................. Date .................
.....................................
(Ştampila) Semnatura medicului veterinar oficial
(Stamp) Signature of official veterinarian
.....................................
Numele cu majuscule, calificare, titlu
Name în capital letters, qualification, title