───────
la norme
────────
DEFINIŢII
În scopul aplicãrii prezentelor norme, pe lângã termenii şi expresiile definite în <>Legea nr. 111/1996 , republicatã, cu modificãrile şi completãrile ulterioare, şi în Normele fundamentale de securitate radiologica, expresiile urmãtoare sunt definite astfel:
1. absorbţie de tip F, M şi S - viteza de absorbţie în plamani; literele F, M şi S au semnificatia de viteza de absorbţie rapida, moderata şi lenta;
2. Autoritate - Comisia Nationala pentru Controlul Activitãţilor Nucleare (CNCAN), care, în baza <>art. 4 alin. (1) din Legea nr. 111/1996 , republicatã, cu modificãrile şi completãrile ulterioare, reprezintã autoritatea nationala competenta în domeniul nuclear, care exercita atribuţiile de reglementare, autorizare şi control prevãzute în lege;
3. cai de expunere - rutele pe care radiatia sau radionuclizii patrund în corpul uman şi produc expuneri;
4. concentraţie echivalenta de echilibru - concentratia activitãţii radonului în echilibru radioactiv cu descendenţii sãi de viata scurta, care ar avea acelaşi conţinut potenţial de energie alfa ca şi amestecul existent la un moment dat, dar aflat în dezechilibru;
5. contaminare radioactiva nefixata - prezenta nedorita, dar care poate fi îndepãrtatã, a unor radionuclizi naturali pe o suprafata, cu o activitate ce depãşeşte 0,4 Bq/cmp pentru emitatorii beta, emitatorii gama şi emitatorii alfa de joasa toxicitate sau 0,04 Bq/cmp pentru toţi ceilalţi emitatori alfa;
6. cultura de securitate radiologica - ansamblu de mãsuri şi atitudini la nivel de titular de autorizaţie şi de lucrator, care stabileşte ca asigurarea radioprotectiei este prioritara şi ca toate problemele de radioprotectie sunt tratate corespunzãtor importantei şi semnificatiei lor;
7. descendenţii radonului - radionuclizii cu viata scurta rezultaţi din dezintegrarea radonului;
8. deşeuri radioactive rezultate de la mineritul şi prepararea minereurilor de uraniu şi toriu:
- orice efluenti gazosi şi lichizi proveniţi de la practici autorizate de minerit şi de preparare, care au volume şi activitãţi pe unitatea de volum superioare limitelor derivate de eliberare în mediu, aprobate de Autoritate în cadrul procesului de autorizare conform prevederilor Normelor fundamentale de securitate radiologica, şi pentru care nu se intrevede o alta utilizare în cadrul practicii respective;
- orice materiale solide provenite de la practici autorizate de minerit şi de preparare, care în mod obişnuit nu sunt considerate ca radioactive, dar care au un nivel al contaminarii superficiale superior nivelurilor de eliberare prevãzute la art. 8 alin. (1) lit. c) din prezentele norme şi pentru care nu se intrevede o alta utilizare în cadrul practicii respective;
- orice materiale solide provenite de la practici autorizate de minerit şi de preparare, inclusiv minereuri de uraniu şi toriu şi roci mineralizate cu uraniu şi toriu, excavate şi scoase la suprafata, care conţin cel puţin un radionuclid natural din seriile uraniului şi toriului cu o concentraţie a activitãţii pe unitatea de masa mai mare decât nivelul de eliberare în scopul utilizãrii fãrã restrictii, respectiv mai mare de 0,2 Bq/g, şi pentru care nu se intrevad alte utilizãri în cadrul practicii respective;
9. diametru aerodinamic al unei particule aeropurtate - diametrul pe care o sfera de densitate unitarã ar trebui sa îl aibã pentru a putea avea aceeaşi viteza de depunere ca şi particula de interes;
10. diametru aerodinamic median al activitãţii (AMAD) - valoarea diametrului aerodinamic al particulelor aeropurtate, astfel încât 50% din activitatea aeropurtata într-un aerosol specific este asociata cu particule mai mici decât AMAD şi 50% din activitate este asociata cu particule mai mari decât AMAD;
11. echilibru radioactiv - stare a unei serii naturale de dezintegrare radioactiva (sau parte a acesteia), caracterizatã prin faptul ca toţi radionuclizii seriei (sau ai partii de interes din serie) au aceeaşi activitate;
12. factor de echilibru - raportul dintre concentratia echivalenta de echilibru şi concentratia radonului în momentul masurarii;
13. instalatie de minerit - totalitatea lucrãrilor şi instalaţiilor miniere de la suprafata şi din subteran, inclusiv instalaţiile de gospodãrire a deşeurilor radioactive asociate, care, împreunã, alcãtuiesc o mina;
14. instrucţiuni de operare localã - instrucţiunile afişate la locul de munca privind manipularea corecta a echipamentelor şi dispozitivelor de la locul de munca, incluzând nivelurile de referinta relevante şi modul de realizare a controlului expunerii externe şi al concentratiilor de gaze şi pulberi radioactive;
15. încorporare - procesul de patrundere în corpul uman a radionuclizilor din mediul înconjurãtor prin inhalare, ingestie sau prin piele;
16. lucrator - o persoana expusã profesional, aparţinând titularului de autorizaţie, care executa lucrãri în zona controlatã şi supravegheatã;
17. minereu de uraniu şi/sau toriu - substanta minerala aflatã în zacamant sau extrasa prin metode miniere, care are un conţinut de uraniu şi/sau toriu de minimum 0,004%;
18. mineritul uraniului şi toriului - prospectarea, explorarea, deschiderea, pregãtirea şi exploatarea minereului de uraniu şi toriu, conservarea şi dezafectarea minelor de uraniu şi toriu, inclusiv restaurarea mediului contaminat de mineritul uraniului şi toriului;
19. monitorizare - mãsurarea dozelor sau a concentratiilor activitãţii radionuclizilor şi interpretarea rezultatelor în vederea evaluãrii sau controlului expunerii la radiatii ionizante;
20. monitorizarea locului de munca - monitorizare utilizând mãsurãtori efectuate în mediul de lucru;
21. monitorizare individualã - monitorizare folosind mãsurãtori cu ajutorul unui echipament individual, purtat de un lucrator, sau mãsurãtori ale activitãţii radionuclizilor din sau de pe corpul lui;
22. nivel de lucru (WL) - unitate de mãsura pentru concentratia potenţiala de energie alfa ce rezulta din prezenta descendenţilor radonului sau toronului, egala cu 1,3 x 10^5 MeV/dmc. În unitãţi ŞI un nivel de lucru este egal cu 2,1 x 10^-5 Jxm^-3;
23. nivel de lucru lunar (WLM) - atunci când concentratia radonului este data în WL, pentru expunerea cumulatã într-o luna, considerând ca timpul lunar de lucru este de 170 de ore, se utilizeazã noţiunea de nivel de lucru lunar (WLM);
24. nivel de referinta - niveluri ale debitului dozei date de iradierea externa şi niveluri ale concentratiilor activitãţii gazelor şi pulberilor aeropurtate de la locul de munca, stabilite de titularul de autorizaţie, la depãşirea cãrora sunt demarate acţiuni de remediere prestabilite;
25. persoana legal constituitã - entitate cu sau fãrã personalitate juridicã, constituitã în baza unei legi, ordonanţe sau a unei hotãrâri a Guvernului;
26. responsabil cu securitatea radiologica - persoana care rãspunde de aplicarea prevederilor prezentelor norme într-o zona controlatã şi/sau într-o zona supravegheatã;
27. risc radiologic - parametru complex exprimand neprevazutul, pericolul sau posibilitatea apariţiei unor consecinţe dãunãtoare asociate expunerilor actuale sau potenţiale; se referã la probabilitatea apariţiei anumitor consecinţe asupra stãrii de sãnãtate şi la caracterul şi severitatea acestor consecinţe;
28. titular de autorizaţie - orice persoana legal constituitã care a obţinut din partea Autoritãţii o autorizaţie de a desfasura o practica sau o alta acţiune din domeniul prezentelor norme.
ANEXA 2
────────
la norme
──────────
FACTORII
de conversie de doza pentru tipurile de absorbţie mixtã
Depunerea particulelor inhalate se calculeazã pentru fiecare zona a tractului respirator, ţinându-se seama atât de inhalare, cat şi de exhalare. Depunerea este dependenta de mãrimea particulei, de parametrii respiratori şi de efortul depus în procesul de munca şi se presupune ca este independenta de forma chimica. Coeficienţii de doza prin inhalare sunt dati pentru diametrul aerodinamic median al activitãţii (AMAD) de 5 microni, care se considera ca este cea mai potrivita mãrime pentru aerosolii radioactivi de la locul de munca.
Când pentru un material specific sunt cunoscute fracţiunile componentelor cu absorbtii de tip F, M şi S se poate calcula un factor combinat de conversie de doza astfel:
h = f(F)h(F) + f(M)h(M) + f(S)h(S),
unde f(F),f(M) şi f(S) reprezintã fractia componentelor cu absorbţie rapida, moderata şi lenta, iar h(F),h(M) şi h(S) sunt factorii corespunzatori de conversie de doza.
Doza data de o unitate de activitate incorporata de concentrat de uraniu variaza cu un ordin de mãrime în funcţie de tipul de absorbţie (între absorbtia de tip F şi cea de tip S), amândouã calculate pentru aerosoli cu AMAD = 5 microni. Compozitia concentratelor de uraniu depinde foarte mult de condiţiile existente în fazele de extracţie şi postextractie. În particular, folosirea unei temperaturi ridicate de calcinare are ca rezultat o creştere a fracţiunii compusilor uraniului care se dizolva relativ incet în plaman. Concentratele de toriu care nu implica separare chimica pot fi evaluate în acelaşi fel ca pulberile de minereu de toriu. Valorile pentru factorii de conversie în doza, exprimati în termeni de doza pe unitatea de dezintegrare alfa pe secunda, pentru concentratele de uraniu şi toriu, sunt date în tabelul urmãtor:
────────
la norme
────────
INSTRUMENTE
de monitorizare individualã a radonului, toronului, descendenţilor
acestora şi a radionuclizilor alfa de viata lungã
I. Instrumente de monitorizare individualã a radonului
Instrumentele pentru monitorizarea individualã pot fi dispozitive pasive sau active. Dozimetrele pasive se bazeazã pe difuzia naturala a activitãţii din aer pe zona sensibila a detectorului, în timp ce dozimetrele active înregistreazã activitatea unui volum cunoscut de aer aspirat de o pompa printr-un filtru.
Dozimetre individuale pasive
Aceste echipamente folosesc în general detectori de urme nucleare solide [SSNTD(s)] ce sunt expusi pentru o perioada determinata la radiatii ionizante şi apoi analizati prin metode chimice sau electrochimice. Numãrul urmelor care impresioneaza filmul poate fi determinat pentru evaluarea nivelului de expunere. Echipamentele sunt operationale pentru mãsurãtori integrate ale concentratiilor aproximative de radon sau de descendenţi ai radonului.
Dozimetre individuale active
Aceste dispozitive implica utilizarea unui volum de aer cunoscut trecut printr-un filtru cu ajutorul unei pompe acţionate de o baterie. Particulele alfa emise de descendenţii radonului depusi pe filtru sunt înregistrate cu ajutorul urmãtoarelor dispozitive: discuri detectoare tip TLD, detectoare de silicon în stare solida cu componente electronice asociate sau filme detectoare de urme nucleare. Echipamentele care au încorporate filme pentru detectarea urmelor nucleare au capacitatea de a mãsura descendenţii individuali ai radonului, nu numai activitatea alfa propriu-zisa.
II. Monitorizarea toronului şi a descendenţilor sãi
Pentru monitorizarea locului de munca diversele metode de contorizare descrise mai sus pentru radon şi descendenţii sãi pot fi în principiu adaptate şi pentru toron şi descendenţii sãi.
Dispozitivele integrate bazate pe principiul impresionarii filmului de cãtre radiatiile nucleare au capacitatea de a mãsura descendenţii individuali ai toronului şi expunerea generata de aceştia, putând fi utilizate pentru monitorizare individualã.
III. Radionuclizii de viata lungã alfa activi
Cu excepţia zonelor în care nivelul expunerii provenind de la uraniu este în mod semnificativ mai ridicat, emisiile alfa ale radionuclizilor de viata lungã din pulberile de minereu nu sunt în general o sursa serioasã de expunere. Expuneri semnificative pot aparea prin inhalarea concentratelor de uraniu sau de toriu în unele zone din unitãţile de preparare. Mãsurarea radioactivitatii alfa propriu-zise dupã dezintegrarea descendenţilor de viata scurta ai radonului şi toronului poate fi folositã pentru a evalua probele de pulberi, dar poate conduce la rezultate eronate dacã în corpul de minereu nu este realizat echilibrul radioactiv dintre toţi membrii seriei uraniului.
Monitorizarea locului de munca sau monitorizarea individualã a unui individ reprezentativ poate fi utilizata pentru a se stabili dozele în cazul grupurilor de lucrãtori aflaţi în locatii particulare. Prelevatorul personal de probe este alcãtuit dintr-un recipient mic pentru filtru şi o pompa actionata de o baterie, care asigura un debit nominal de aer de 1-3 l/min. Utilizarea prelevatorului personal de probe poate implica costuri suplimentare şi inconveniente. Cu toate acestea, prelevatoarele personale asigura o mãsurãtoare directa a expunerii unui lucrator, iar decizia de utilizare a acestor echipamente trebuie bazatã pe probabilitatea ca un lucrator sa fie expus pe aceasta cale la o doza semnificativã.
IV. Calibrarea instrumentelor
Pentru toate metodele de mãsurare calibrarea repetatã a instrumentelor este importanta şi trebuie efectuatã în legatura cu standardele naţionale recunoscute. Aceasta se poate obţine fie prin utilizarea surselor de referinta ce au fost calibrate prin utilizarea surselor standard primare, fie prin utilizarea instrumentelor de referinta ce au fost antecalibrate cu standardele primare de un laborator naţional principal sau de un laborator autorizat de referinta care deţine standardele potrivite. Pentru majoritatea activitãţilor de minerit şi de preparare a minereurilor de uraniu şi de toriu prima metoda de calibrare este mai practica.
V. Alte condiţii
Orice model de instrument utilizat pentru monitorizarea radonului, toronului, descendenţilor acestora şi a radionuclizilor alfa de viata lungã poate fi utilizat de titularii de autorizaţie în cadrul programului de radioprotectie numai dacã pentru modelul respectiv Autoritatea a eliberat autorizaţia de securitate radiologica, conform prevederilor legale.
ANEXA 4
──────
la norme
──────────
RECOMANDĂRI DE BAZA
pentru utilizarea echipamentului de radioprotectie a cãilor respiratorii
1. Utilizarea echipamentelor de radioprotectie a cãilor respiratorii va fi supravegheatã atent pentru a se asigura ca protecţia asteptata este realizatã.
2. Titularul de autorizaţie trebuie sa demonstreze ca echipamentele pentru radioprotectia cãilor respiratorii sunt adecvate scopului propus şi sunt folosite în mod corespunzãtor.
3. Trebuie evaluatã încorporarea realã a radionuclizilor de cãtre lucrãtori pentru a se defini tipul de protecţie.
4. Perioada de utilizare a echipamentelor pentru radioprotectia cãilor respiratorii nu trebuie prelungitã astfel încât sa descurajeze folosirea corecta.
5. Echipamentele de radioprotectie a cãilor respiratorii, prevãzute cu filtru, trebuie sa aibã o rezistenta scãzutã la respiratie şi trebuie sa asigure o eficienta ridicatã de reţinere a particulelor de pulberi cu dimensiuni de interes.
6. Când se foloseşte echipamentul pentru respirat, aerul furnizat trebuie sa fie curat, în cantitate suficienta şi sa asigure o respiratie lejera.
7. Echipamentele pentru respirat acţionate electric sau castile cu vizor sunt preferabile altor tipuri, dacã asigura protecţie respiratorie efectivã, deoarece oferã confort lucrãtorilor.
8. La alegerea echipamentului pentru o operaţie specialã trebuie avut în vedere şi confortul lucrãtorilor ca factor de protecţie. În acest sens se vor avea în vedere urmãtoarele caracteristici ale echipamentului: greutatea, restricţiile oculare, temperatura şi mobilitatea.
9. Echipamentele de radioprotectie a cãilor respiratorii trebuie curatate, întreţinute şi verificate la intervale potrivite de cãtre personal special instruit în unitãţi echipate corespunzãtor.
10. Echipamentul de radioprotectie pentru cãile respiratorii trebuie examinat, reglat şi testat în mod corespunzãtor de o persoana competenta înainte de a fi dat în folosinta şi cel puţin trimestrial atunci când este în uz. Rezultatele acestor examinari şi teste şi orice reparaţii trebuie consemnate într-un registru special destinat acestui scop, care se pãstreazã de titularul de autorizaţie cel puţin o perioada de 10 ani.
11. Frecventa testarii echipamentelor pentru respirat depinde de tipul de aparat, de mediul în care este folosit şi de modul de utilizare.
12. Echipamentele pentru radioprotectia cãilor respiratorii trebuie verificate de utilizatori înainte de fiecare utilizare şi de personalul responsabil cu întreţinerea, dupã curatare. Totodatã aceste echipamente se testeaza periodic la presiune, în funcţie de parametrii de utilizare.
13. Programul de utilizare a echipamentelor de radioprotectie a cãilor respiratorii se aproba de Autoritate în procesul de autorizare, ca parte a programului de radioprotectie.
──────────────────