Cel mai bun serviciu de monitorizare a actelor publicate in Monitorul Oficial
┌────────────────────────────────────────────────────────────────┬─────────────┐
│Codurile pentru zonele turistice din România │COD │
│- Litorala ................................. │ 1 │
│- Montanã .................................. │ 2 │
│- Staţiuni balneoclimaterice ............... │ 3 │
│- Delta Dunãrii ............................ │ 4 │
│- Circuit .................................. │ 5 │
│- Alte zone ................................ │ 6 │
│ │ │
│ │COD │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│Codurile pentru ţãrile de destinaţie ale rezidenţilor în România│ │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│ALBANIA │AL │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│AUSTRIA │AT │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│BELARUS │BY │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│BELGIA │BE │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│BOSNIA ŞI HERZEGOVINA │BA │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│BULGARIA │BG │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│CIPRU │CY │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│CROATIA │HR │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│DANEMARCA │DK │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│ELVETIA │CH │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│ESTONIA │EE │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│FEDERAŢIA RUSA │RU │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│FINLANDA │FI │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│FOSTA REP. IUGOSLAVA MACEDONIA │MK │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│FRANTA │FR │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│GERMANIA │DE │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│GRECIA │GR │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│IRLANDA │IE │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│ITALIA │IT │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│LETONIA │LV │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│LITUANIA │LT │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│LUXEMBURG │LU │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│MALTA │MT │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│NORVEGIA │NO │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│OLANDA │NL │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│POLONIA │PL │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│PORTUGALIA │PT │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│REGATUL UNIT │GB │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│REPUBLICA CEHA │CZ │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│REPUBLICA MOLDOVA │MD │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│SERBIA ŞI MUNTENEGRU │CS │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│SLOVACIA │SK │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│SPANIA │ES │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│SUEDIA │SE │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│TURCIA │TR │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│UCRAINA │UA │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│UNGARIA │HU │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│ALTE TARI DIN EUROPA │AP │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│EGIPT │EG │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│MAROC │MA │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│TUNISIA │TN │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│REPUBLICA AFRICA DE SUD │ZA │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│ALTE TARI DIN AFRICA │AJ │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│CANADA │CA │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│S.U.A. │US │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│CUBA │CU │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│MEXIC │MX │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│ARGENTINA │AR │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│BRAZILIA │BR │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│ALTE TARI DIN AMERICA DE SUD │AC │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│CHINA │CN │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│COREEA DE SUD │KR │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│FILIPINE │PH │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│INDIA │ÎN │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│IORDANIA │JO │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│IRAN │IR │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│ISRAEL │ÎL │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│JAPONIA │JP │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│LIBAN │LB │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│REPUBLICA ARABÃ SIRIANA │SY │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│THAILANDA │TH │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│ALTE TARI DIN ASIA │AA │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│AUSTRALIA │AU │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│NOUA ZEELANDA │NZ │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│ALTE TERITORII DIN OCEANIA │AB │
├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│TARI ŞI TERITORII NESPECIFICATE │QU │
└────────────────────────────────────────────────────────────────┴─────────────┘
Codurile principalului mijloc de transport utilizat: COD
- Tren ................................................................ 1
- Autocar, autobuz .................................................... 2
- Autoturisme proprii ................................................. 3
- Aerian .............................................................. 4
- Maritim ............................................................. 5
- Alte (autoturisme închiriate, autoturisme care aparţin rudelor sau
prietenilor, motociclete etc.) ...................................... 6
Codurile organizatorului cãlãtoriei: COD
- Agenţii de turism ................................................... 1
- Sindicat ............................................................ 2
- Oficii de pensii, Ministerul Muncii, Solidaritãţii Sociale şi
Familiei ............................................................ 3
- Pe cont propriu ..................................................... 4
- Alte mijloace (asociaţii profesionale, culturale, religioase, etc.) 5
Codurile tipurilor de structuri de cazare turistica:
- Hoteluri şi unitãţi similare (moteluri, hanuri, vile turistice,
etc. ................................................................ 1
- Campinguri .......................................................... 2
- Tabere pentru copii şi tineret ...................................... 3
- Locuinţe particulare cu chirie (camere, apartament) ................. 4
- Locuinţe secundare .................................................. 5
- Pãrinţi, bunici, rude, prieteni ..................................... 6
- Alte modalitãţi de cazare (vapor, vagon de tren, cort în afarã
campingurilor, etc.) ................................................ 7
Codurile pentru statut ocupational (cap. II)
Statut ocupational Cod
Salariat 1
Patron 2
Lucrator pe cont propriu în activitãţi neagricole 3
Lucrator pe cont propriu în agricultura 4
Membru al unei cooperative neagricole 5
Membru al unei asociaţii agricole 6
Somer 7
Pensionar 8
Elev, student 9
Casnica 10
Militar în termen 11
Altul (persoana intretinuta, batran fãrã pensie) 12
ROMÂNIA Confidenţial
SIGLA A.C.T.R.
INSTITUTUL NAŢIONAL DE STATISTICA
ANCHETA
CEREREA TURISTICA A REZIDENŢILOR în trimestrul ............
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Institutul Naţional de Statistica, în cadrul acţiunilor de integrare în │
│ sistemul statistic european, realizeazã ancheta statistica A.C.T.R, pentru │
│ obţinerea de informaţii privind cererea turistica a persoanelor rezidente │
│ în România. │
│ Informaţiile obţinute vor fi utilizate în fundamentarea deciziilor privind │
│ strategia de dezvoltare a turismului, rezultatele sintetice urmând a face │
│ obiectul publicaţiilor de specialitate. │
│ │
│ Potrivit <>Ordonanţei Guvernului nr. 9/1992 privind organizarea statisticii │
│ oficiale, republicatã cu modificãrile şi completãrile ulterioare │
│ "persoanele fizice sunt obligate sa furnizeze serviciilor de statistica │
│ oficialã datele personale şi cele privind gospodãria şi activitatea │
│ economicã, necesare efectuãrii recensamintelor şi anchetelor statistice". │
│ Asigurându-va de CARACTERUL STRICT CONFIDENŢIAL AL DATELOR INDIVIDUALE │
│ transmise şi de faptul ca puteti fi beneficiarul rezultatelor sintetice │
│ ale înregistrãrii, va multumim anticipat pentru colaborare. │
│ │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Cod centru │_│_│_│_│_│
Nr. formular │_│_│_│_│_│
┌──────────────────────────────────────────────────┐ ┌────────────────────────┐
│Rezultatul interviului │ │Anchetator: │
│ │ │Numele .................│
𗈕 - accepta interviul [ ]│ │Semnatura ..............│
𗈖 - gospodãrie contactata dar refuza interviul │ │Controlor: .............│
𗈗 - gospodãrie plecata din localitate toatã luna │ │Numele .................│
𗈘 - gospodãrie prezenta dar imposibil de contactat│ │Semnatura ..............│
𗈙 - locuinta inexistenta │ │Responsabil de ancheta: │
𗈚 - locuinta neocupata │ │Numele .................│
𗈛 - locuinta sezoniera │ │Semnatura ..............│
└──────────────────────────────────────────────────┘ └────────────────────────┘
I. IDENTIFICAREA GOSPODÃRIEI
Codul locuinţei │_│_│_│_│_│
Numãrul gospodãriei │_│_│
II. CARACTERIZAREA GOSPODÃRIEI*)
________
*) Se completeazã o singura data pentru o gospodãrie, pe chestionarul
capului de gospodãrie.
1. Numãrul de persoane care compun gospodãria │_│_│,
din care peste 15 ani │_│_│
2. Componenta gospodãriei (peste 15 ani):
┌───────────────┬────────┬──────────────────┬────────────┬───────────┬─────────┐
│Nume şi prenume│ Cod │ Data naşterii │ Sex │Cod statut │ Numãr │
│ │persoana│ - luna - - an - │Masculin - 1│ocupational│cãlãtorii│
│ │ │ │Feminin - 2 │ │efectuate│
├───────────────┼────────┼──────────────────┼────────────┼───────────┼─────────┤
│ A │ 1 │ 2 │ 3 │ 4 │ 5 │
├───────────────┼────────┼──────────────────┼────────────┼───────────┼─────────┤
│ │ 1 ││_│_│ │_│_│_│_││ │ │ │
│ │ 2 ││_│_│ │_│_│_│_││ │ │ │
│ │ 3 ││_│_│ │_│_│_│_││ │ │ │
│ │ 4 ││_│_│ │_│_│_│_││ │ │ │
│ │ 5 ││_│_│ │_│_│_│_││ │ │ │
│ │ 6 ││_│_│ │_│_│_│_││ │ │ │
│ │ 7 ││_│_│ │_│_│_│_││ │ │ │
│ │ 8 ││_│_│ │_│_│_│_││ │ │ │
│ │ 9 ││_│_│ │_│_│_│_││ │ │ │
│ │ 10 ││_│_│ │_│_│_│_││ │ │ │
│ │ 11 ││_│_│ │_│_│_│_││ │ │ │
└───────────────┴────────┴──────────────────┴────────────┴───────────┴─────────┘
Institutul Naţional de Statistica
Bd. Libertãţii nr. 16, Sector 5, Bucureşti - cod 050706 ACTR/1
3. Precizati dacã membrii gospodãriei de peste 15 ani au efectuat cãlãtorii
de cel puţin o innoptare în afarã domiciliului, în trimestrul cercetat (se
exclud innoptarile în cãmine, spitale, cazarmi, locul de munca)
DA [ ] (continuati completarea formularului la cap. III şi IV)
NU [ ] (în acest caz, dupã completarea pct. 4, chestionarul este terminat)
4. Care este principalul motiv pentru care nu aţi calatorit?
(se marcheaza casuta respectiva)
4.1. Pentru motive financiare [ ]
4.2. Pentru motive de sãnãtate [ ]
4.3. Pentru motive profesionale [ ]
4.4. Pentru motive familiale [ ]
4.5. Pentru alte motive [ ]
III. CÃLÃTORII EFECTUATE, MOTIVUL PRINCIPAL ŞI DESTINAŢIA CÃLÃTORIILOR
Codul centrului │_│_│_│_│_│ Codul locuinţei │_│_│_│_│_│
Numãrul gospodãriei │_│_│
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│IDENTIFICAREA PERSOANEI: COD PERSOANA │_│_│ │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
𗈕. Numãrul total de cãlãtorii efectuate, în timpul cãrora aţi dormit │
│ în afarã mediului │
│ obişnuit, în trimestrul cercetat. │
│ Precizati: numãrul total de cãlãtorii │_│_│ 1 │
│ Numãrul total de innoptari │_│_│ 2 │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
𗈖. Repartizarea numãrului de cãlãtorii de cel puţin o innoptare, înscrise la │
│ punctul III.1.1, dupã motivul principal al fiecãrei cãlãtorii: │
│ │
│ 1. Odihna, recreere, vacante │_│_│ 4. Tratament medical │_│_│ │
│ (în staţiuni balneare, │
│ termale) │
│ 2. Afaceri şi motive profesionale │_│_│ 5. Religie, pelerinaj │_│_│ │
│ │
│ 3. Vizitarea prietenilor şi rudelor │_│_│ 6. Alte motive │_│_│ │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
𗈗. Din cãlãtoriile efectuate în perioada de referinta, din motive de │
│ odihna, recreere, vacante, înscrise la pct. III.2.1, câte au avut loc: │
│ 1. Numai în România │_│_│ │
│ 2. Numai în strãinãtate │_│_│ │
│ 3. În România şi în strãinãtate │_│_│ │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
𗈘. Din cãlãtoriile efectuate în perioada de referinta, pentru afaceri şi │
│ motive profesionale, înscrise la pct. III.2.2, câte au avut loc: │
│ │
│ 1. Numai în România │_│_│ │
│ 2. Numai în strãinãtate │_│_│ │
│ 3. În România şi în strãinãtate │_│_│ │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ 5. Din cãlãtoriile efectuate în perioada de referinta, în scopul vizitarii │
│ prietenilor şi rudelor, înscrise la pct. III.2.3, câte au avut loc: │
│ 1. Numai în România │_│_│ │
│ 2. Numai în strãinãtate │_│_│ │
│ 3. În România şi în strãinãtate │_│_│ │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
ACTR/2
PENTRU FIECARE CÃLÃTORIE DE CEL PUŢIN O INNOPTARE, ÎNREGISTRATÃ LA CAP. III,
PCT. 2.1, 2.2 ŞI
2.3 DE CÃTRE FIECARE PERSOANA, SE COMPLETEAZÃ DISTINCT CAP. IV -
CARACTERIZAREA CÃLÃTORIEI
IV. CARACTERIZAREA CÃLÃTORIEI DE CEL PUŢIN O INNOPTARE, DUPÃ MOTIVUL
PRINCIPAL AL ACESTEIA
Cod centru │_│_│_│_│_ │ Codul locuinţei │_│_│_│_│_│
Numãrul gospodãriei │_│_│
Motivul principal al cãlãtoriei [ ] (Se completeazã unul din codurile
1, 2 sau 3 corespunzãtoare cap. III, pct. 2)
Cod persoana │_│_│ Cãlãtoria nr. │_│_│
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│Pentru fiecare cãlãtorie efectuatã indicaţi: │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ Z Z L L A A A A Z Z L L A A A A │
│ 1. Data plecãrii: │_│_│_│_│_│_│_│_│ 2. Data întoarcerii: │_│_│_│_│_│_│_│_│ │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ 3. Numãrul de innoptari în fiecare ţara strãinã vizitata/sau zona turistica │
│ din România │
│ │
│ Ţara/Zona turistica Ţara/Zona turistica Numãr de innoptari │
│ (denumire) (codurile din anexa) │
│ ......................... │_│_│ │_│_│ │
│ ......................... │_│_│ │_│_│ │
│ ......................... │_│_│ │_│_│ │
│ ......................... │_│_│ │_│_│ │
│ ......................... │_│_│ │_│_│ │
│ ......................... │_│_│ │_│_│ │
│ ......................... │_│_│ │_│_│ │
├─────────────────────────────────────┬──────────────────────────────── │
𗈘. Principalul mijloc de transport 𗈙. Organizarea cãlãtoriei a │
│ utilizat: [ ] │fost facuta prin: [ ] │
│ (se înscrie în casuta codul │(se înscrie în casuta codul respectiv) │
│ respectiv) │ │
│ 1. Tren 𗈕. Agenţii de turism │
│ 2. Autocar, autobuz 𗈖. Sindicat │
│ 3. Autoturisme proprii 𗈗. Oficii de pensii, Ministerul Muncii, │
│ 4. Aerian │ Solidaritãţii Sociale şi Familiei │
│ 5. Maritim 𗈘. Pe cont propriu │
│ 6. Alte (autoturisme închiriate, 𗈙. Alte mijloace │
│ motociclete etc.) │ │
├─────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────┤
𗈚. Numãrul de innoptari pe tipuri de structuri de cazare turistica în timpul │
│ cãlãtoriei: │
│ │
│ În În │
│ România strãinã- │
│ tate │
│ 1. Hoteluri şi unitãţi similare (moteluri, hanuri, │
│ vile turistice, etc.) │_│_│ │_│_│ │
│ 2. Campinguri │_│_│ │_│_│ │
│ 3. Tabere pentru copii şi tineret │_│_│ │_│_│ │
│ 4. Locuinţe particulare cu chirie (camere, apartamente) │_│_│ │_│_│ │
│ 5. Locuinţe secundare │_│_│ │_│_│ │
│ 6. Pãrinţi, bunici, rude, prieteni │_│_│ │_│_│ │
│ 7. Alte modalitãţi de cazare (vapor, vagon de tren, │
│ cort în afarã campingurilor, etc.) │_│_│ │_│_│ │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ ACTR/3 │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
𗈛. Cheltuieli efectuate pentru cãlãtorie*) │
│ (transport, cazare, alimente, recreative, │
│ culturale, etc.) │
│ 1. Total cheltuieli efectuate de gospodãrie │_│_│_│_│_│_│_│_│_│ lei │
│ sau nucleu de familie │
│ din care pentru: │
│ 1.1. Cãlãtorii în strãinãtate │_│_│_│_│_│_│_│_│_│ lei │
│ 2. Plati cãtre agenţia de turism │_│_│_│_│_│_│_│_│_│ lei │
│ │
𗈜. Defalcarea cheltuielilor efectuate pentru │
│ cãlãtorie de toate persoanele din gospodãrie, │
│ care au calatorit în ţara şi/sau strãinãtate │
│ (nu se cuprind plãţile cãtre agenţiile de │
│ turism de la pct. 7.2) │
│ TOTAL**) (8.1 + 8.2 + ... + 8.8) │_│_│_│_│_│_│_│_│_│ lei │
𗈜.1. Cazare │_│_│_│_│_│_│_│_│_│ lei │
𗈜.2. Transport (pana la locul de destinaţie şi retur, │_│_│_│_│_│_│_│_│_│ lei │
│ transport public la locul de destinaţie, taxiuri, │
│ închirieri de autovehicule, parking, benzina şi │
│ similare) │
𗈜.3. Restaurante, bar, cafenea, cofetarie şi similare │_│_│_│_│_│_│_│_│_│ lei │
𗈜.4. Cumparaturi │_│_│_│_│_│_│_│_│_│ lei │
│ 8.4.1. Alimente, bãuturi, tutun │_│_│_│_│_│_│_│_│_│ lei │
│ (din comerţul cu amãnuntul) │
│ 8.4.2. Îmbrãcãminte, incaltaminte │_│_│_│_│_│_│_│_│_│ lei │
│ 8.4.3. Cadouri, suveniruri, artizanat, │
│ decoratiuni │_│_│_│_│_│_│_│_│_│ lei │
𗈜.5. Activitãţi recreative, culturale şi sportive │_│_│_│_│_│_│_│_│_│ lei │
𗈜.6. Îngrijiri medicale şi cheltuieli pentru │_│_│_│_│_│_│_│_│_│ lei │
│ sãnãtate (consultaţii medicale, medicamente) │
𗈜.7. Servicii de cosmetica, coafor, frizerie şi │_│_│_│_│_│_│_│_│_│ lei │
│ alte servicii de infrumusetare │
𗈜.8. Alte cheltuieli (asigurãri, telefon, developare │_│_│_│_│_│_│_│_│_│ lei │
│ filme, etc.) │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│*) Se completeazã o singura data pentru o cãlãtorie, │
│ numai de capul gospodãriei, cu date cumulate pentru toţi membrii │
│ gospodãriei care au participat la cãlãtorie │
│**) Totalul cheltuielilor înscrise la pct. 8 pot fi mai mici sau egale │
│ cu cele de la pct. 7.1 │
│ │
│ ATENTIE: CHELTUIELILE DE LA PUNCTELE 7 ŞI 8 SE COMPLETEAZÃ ÎN LEI NOI (RON) │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
𗈝. Modalitatea de plata pentru cãlãtorie (în procente, fãrã zecimale) │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ În România În strãinãtate │
│ 100% 100% │
𗈝.1. Cash (numerar) │_│_│ % │_│_│ % │
𗈝.2. Fila CEC │_│_│ % │_│_│ % │
𗈝.3. Card │_│_│ % │_│_│ % │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
