┌───────────────────────┐ ┌─────────────────────────────────────────────────────┐
│ MINISTERUL AFACERILOR │ │ MINISTERUL FINANŢELOR PUBLICE │
│ EUROPENE │ │ │
│ │←───→│ Ministrul finanţelor publice │
│ Ministrul afacerilor │ │ │
│ europene │ │ │
└───────────────────────┘ └─────────────────────────────────────────────────────┘
↑ ↑ ↑
│ │ │
↓ ↓ ↓
┌───────────────────────┐ ┌───────────────────────┐ ┌───────────────────────┐
│ Secretar de stat │ │ Secretar de stat │ │ Autoritatea de audit │
│ │ │ │ │ │
│ Secretarul de stat │ │ Secretarul de stat │ │ Unitatea centralã │
│ responsabil cu │ │ responsabil cu │ │ de armonizare pentru │
│ coordonarea naţionalã │ │ coordonarea │ │ auditul public intern │
│ a fondurilor UE │ │ activitãţii ACP │ │ │
└───────────────────────┘ └───────────────────────┘ └───────────────────────┘
↑ ↑
│ │
↓ ↓
┌───────────────────────┐ ┌───────────────────────┐
│Punctul focal naţional │ │ Autoritatea de │
│ │ │ certificare şi │
│Direcţia asistenţã SEE │ │entitatea responsabilã │
└───────────────────────┘ │ cu pregãtirea şi │
│trasmiterea rapoartelor│
│ de nereguli │
│ │
│ Direcţia generalã │
│ Autoritatea de │
│ certificare şi platã │
└───────────────────────┘
┌───────────────────────────────────────────────────┬────────────────────────┐
│ ROMÂNIA │Contribuţia mecanismului│
├───────────────────────────────────────────────────┤ financiar SEE (euro) │
│Domeniu de finanţare │ │
├───────────────────────────────────────────────────┼────────────────────────┤
│Servicii de biodiversitate şi ecosistem │ 15.000.000 │
├───────────────────────────────────────────────────┼────────────────────────┤
│Monitorizarea mediului şi planificare şi control │ 8.181.250 │
│integrat │ │
├───────────────────────────────────────────────────┼────────────────────────┤
│Reducerea substanţelor periculoase │ 10.000.000 │
├───────────────────────────────────────────────────┼────────────────────────┤
│Eficienţã energeticã │ 8.000.000 │
├───────────────────────────────────────────────────┼────────────────────────┤
│Energie regenerabilã │ 8.000.000 │
├───────────────────────────────────────────────────┼────────────────────────┤
│Adaptarea la schimbãrile climatice │ 5.000.000 │
├───────────────────────────────────────────────────┼────────────────────────┤
│Sectorul maritim │ 15.000.000 │
├───────────────────────────────────────────────────┼────────────────────────┤
│Fonduri pentru organizaţiile neguvernamentale │ 30.000.000 │
├───────────────────────────────────────────────────┼────────────────────────┤
│Copii şi tineri aflaţi în situaţii de risc şi │ 22.000.000 │
│iniţiative locale şi regionale pentru reducerea │ │
│inegalitãţilor naţionale şi pentru promovarea │ │
│incluziunii sociale │ │
├───────────────────────────────────────────────────┼────────────────────────┤
│Promovarea egalitãţii de gen şi a echilibrului │ 4.519.478 │
│între viaţa profesionalã şi cea privatã │ │
├───────────────────────────────────────────────────┼────────────────────────┤
│Conservarea şi revitalizarea patrimoniului │ 14.000.000 │
│cultural şi natural │ │
├───────────────────────────────────────────────────┼────────────────────────┤
│Promovarea diversitãţii în culturã şi artã │ 6.818.750 │
│în cadrul patrimoniului cultural european │ │
├───────────────────────────────────────────────────┼────────────────────────┤
│Cercetare în sectoarele prioritare │ 20.000.000 │
├───────────────────────────────────────────────────┼────────────────────────┤
│Burse │ 4.000.000 │
├───────────────────────────────────────────────────┼────────────────────────┤
│Alte alocãri │ │
├───────────────────────────────────────────────────┼────────────────────────┤
│Asistenţã tehnicã acordatã statului beneficiar │ 2.861.250 │
│(art. 1.9) │ │
├───────────────────────────────────────────────────┼────────────────────────┤
│Rezerva pentru proiectele din cadrul MF 2004-09 │ 2.109.272 │
│(art. 1.10.2) │ │
├───────────────────────────────────────────────────┼────────────────────────┤
│Fondul pentru relaţii bilaterale la nivel naţional │ 953.750 │
│(art. 3.5.1) │ │
├───────────────────────────────────────────────────┼────────────────────────┤
│Alocarea netã pentru România │ 176.443.750 │
└───────────────────────────────────────────────────┴────────────────────────┘
A. Domeniul de finanţare: Servicii de biodiversitate şi ecosistem
Program: Servicii de biodiversitate şi ecosistem
Obiectiv: Stoparea pierderii biodiversitãţii
Alocarea programului: 15.000.000 euro
Operator de program: Ministerul Mediului şi Pãdurilor
Partener de program: Direcţia norvegianã pentru managementul naturii (DN)
Observaţii specifice: Se va stabili o schemã de granturi mici care sã includã
şi sprijinul pentru organizaţii neguvernamentale.
B. Domeniul de finanţare: Monitorizarea mediului şi planificare şi control integrat
Program: Monitorizarea mediului şi planificare şi control integrat
Obiectiv: Îmbunãtãţirea respectãrii legislaţiei în domeniul mediului
Alocarea programului: 8.181.250 euro
Operator de program: Punctul focal naţional
Obiectiv principal: Programul este implementat printr-un proiect predefinit
prezentat mai jos. Suma alocatã pentru proiectul
predefinit se va stabili în acordul de program.
Proiect predefinit: Proiect predefinit în vederea implementãrii rezultatelor
proiectului "Îmbunãtãţirea cunoaşterii în domeniul
amenajãrii teritoriului" (LAKI). Proiectul va fi imple-
mentat de Agenţia Naţionalã de Cadastru şi Publicitate
Imobiliarã din România (ANCPI) în cooperare cu Autorita-
tea norvegianã de cadastru (SK) şi Registrul din Islanda.
C. Domeniul de finanţare: Reducerea substanţelor periculoase
Program: Reducerea substanţelor periculoase
Obiectiv: Prevenirea accidentelor şi a efectelor adverse asupra
mediului cauzate de deşeurile periculoase şi chimice
Alocarea programului: 10.000.000 euro
Operator de program: Ministerul Mediului şi Pãdurilor
Partener de program: Agenţia pentru climã şi controlul poluãrii (KLIF)
D. Domeniul de finanţare: Eficienţã energeticã
Program: Eficienţã energeticã
Obiectiv: Reducerea emisiilor de gaze şi noxe poluante
Alocarea programului: 8.000.000 euro
Operator de program: Ministerul Economiei, Comerţului şi Mediului de Afaceri
(MECMA) - Direcţia generalã energie
Obiectiv principal: Obiectivul general va fi îmbunãtãţirea eficienţei ener-
getice în industrie, în special în sectoarele industriale
cu un nivel ridicat de poluare şi consum energetic.
E. Domeniu de finanţare: Energie regenerabilã
Program: Energie regenerabilã
Obiectiv: Creşterea gradului de utilizare a energiei regenerabile
Alocarea programului: 8.000.000 euro
Operator de program: Ministerul Mediului şi Pãdurilor
Obiectiv principal: Creşterea gradului de utilizare a energiei regenerabile
Proiecte predefinite: Douã proiecte predefinite vor fi incluse în program:
1. Proiectul predefinit împreunã cu Direcţia norvegianã
a resurselor de apã şi energiei (NVE). O atenţie deosebitã
se va acorda energiei hidroelectrice ca sursã de energie
regenerabilã. Alocarea totalã pentru acest proiect
predefinit nu va depãşi 4 milioane euro.
2. Proiectul predefinit împreunã cu Autoritatea Naţionalã
pentru Energie a Islandei (OS). O atenţie deosebitã se va
acorda energiei geotermale ca sursã de energie
regenerabilã. Alocarea totalã pentru acest proiect
predefinit nu va depãşi 4 milioane euro.
F. Domeniul de finanţare: Adaptarea la schimbãrile climatice
Program: Adaptarea la schimbãrile climatice
Obiectiv: Reducerea vulnerabilitãţii oamenilor şi a ecosistemului
în faţa schimbãrilor climatice
Alocarea programului: 5.000.000 euro
Operator de program: Ministerul Mediului şi Pãdurilor
Obiectiv principal: Programul este implementat prin proiectul predefinit
prezentat mai jos. Valoarea grantului acordat proiectului
predefinit trebuie agreatã în acordul de program.
Proiect predefinit: Numele proiectului: "Calea verde spre dezvoltare durabilã"
Descriere: Proiectul are drept scop crearea unui oraş model
pentru adaptarea la schimbãrile climatice, ce
implicã activitãţi atât în sectorul energetic,
cât şi în cel de transport din Sibiu.
Promotorul proiectului: Agenţia regionalã de protecţie
a mediului
Partener de proiect: Asociaţia Autoritãţilor Locale şi
Regionale din Norvegia (KS)
G. Domeniul de finanţare: Sectorul maritim
Program: Sectorul maritim
Obiectiv: Reducerea emisiilor de gaze cu efect de serã şi a substan-
ţelor poluante din atmosferã din sectorul maritim
Alocarea programului: 15.000.000 euro
Operator de program: Innovation Norway (IN)
Proiect predefinit: Proiect predefinit în colaborare cu Directoratul maritim
norvegian (SjØ\'4ffartsdirektoratet). Alocarea totalã pentru
acest proiect predefinit nu va depãşi 500.000 euro.
H. Domeniul de finanţare: Societatea civilã
Program: Fonduri pentru organizaţiile neguvernamentale
Obiectiv: Sprijinirea dezvoltãrii societãţii civile şi consolidarea
contribuţiei la justiţia socialã, democraţie şi dezvoltare
durabilã
Rezultate aşteptate: Vor fi agreate în urma consultãrii pãrţilor interesate.
Alocarea programului: 30.000.000 euro
Operator de program: Oficiul mecanismului financiar (OMF) este responsabil
pentru implementarea programului în concordanţã cu preve-
derile art. 5.13 din Regulament. Punctul focal naţional
va fi consultat în selectarea operatorului fondului.
Observaţii specifice: O treime din alocarea totalã a programului va fi dedicatã
domeniilor esenţiale de finanţare.
Cel puţin 10% din alocarea totalã a programului va fi
dedicatã organizaţiilor şi activitãţilor ce vizeazã copii
şi tineri.
Cel puţin 20% din alocarea totalã a programului va fi
dedicatã furnizãrii de ajutor social şi servicii de bazã
pentru grupurile vulnerabile.
Programul se va adresa nevoilor principale ale grupurilor
minoritare, cu accent deosebit pe populaţia romã.
Programul va sprijini creşterea capacitãţii şi a activi-
tãţilor transfrontaliere.
Programul va sprijini activitãţile în vederea promovãrii
egalitãţii de gen şi a combaterii violenţei bazate
pe deosebirea de sex.
Mediul este eligibil dacã nu este finanţat din alte
programe.
I. Domeniile de finanţare: Copii şi tineri aflaţi în situaţii de risc şi iniţiative
locale şi regionale pentru reducerea inegalitãţilor
naţionale şi pentru promovarea incluziunii sociale
Program Copii şi tineri aflaţi în situaţii de risc şi iniţiative
locale şi regionale pentru reducerea inegalitãţilor
naţionale şi pentru promovarea incluziunii sociale
Obiectiv: Întãrirea coeziunii sociale şi economice la nivel local,
regional şi naţional
Rezultate aşteptate: Implementarea unor mãsuri efective şi eficiente cu privire
la grupurile vulnerabile de copii şi tineri aflaţi în
situaţii de risc
Dezvoltarea, atât de cãtre autoritãţile locale şi
regionale, cât şi de cãtre actorii privaţi şi cei ai
societãţii civile, a unor iniţiative pentru consolidarea
mãsurilor antidiscriminatorii pentru grupurile vulnerabile
la excluderea socialã şi economicã
Alocarea programului: 22.000.000 euro
Operator de program: Fondul român de dezvoltare socialã
Partener de program: Consiliul Europei (CoE)
Observaţii specifice: Programul va avea în vedere principalele nevoi ale popula-
ţiei rome prin iniţiative inovatoare de întãrire a coope-
rãrii dintre şi în cadrul autoritãţilor locale, organiza-
ţiile neguvernamentale şi populaţia vizatã.
Programul ar putea sã vizeze inegalitãţile sociale, inclu-
ziunea socialã, ocuparea forţei de muncã, copii şi tineri
aflaţi în situaţii de risc, dezvoltarea educaţiei şi
îngrijirii preşcolare, inclusiv perspectivele multicul-
turale şi predarea istoriei.
Se va acorda prioritate zonelor dezavantajate cu un
procent mai mare de populaţie romã.
J. Domeniul de finanţare: Promovarea egalitãţii de gen şi a echilibrului între viaţa
profesionalã şi cea privatã
Program: Promovarea egalitãţii de gen şi a echilibrului între viaţa
profesionalã şi cea privatã
Obiective: Promovarea egalitãţii de gen şi a echilibrului între viaţa
profesionalã şi cea privatã
Alocarea programului: 4.519.478 euro
Operator de program: Ministerul Muncii, Familiei şi Protecţiei Sociale
Observaţii specifice: Programul va avea în vedere şi nevoile specifice ale
grupurilor minoritare, cu accent deosebit pe populaţia
romã.
K. Domeniul de finanţare: Conservarea şi revitalizarea patrimoniului cultural şi
natural
Program: Conservarea şi revitalizarea patrimoniului cultural şi
natural
Obiectiv: Pãstrarea şi conservarea patrimoniul natural şi cultural
pentru generaţiile viitoare şi asigurarea accesului
public.
Rezultate aşteptate: Restaurarea, renovarea şi protejarea patrimoniului cultural
Dezvoltarea comunitãţilor locale şi asigurarea unor
mijloace de trai sustenabile din punct de vedere economic
prin revitalizarea patrimoniului natural şi cultural
Alocarea programului: 14.000.000 euro
Operator de program: Punctul focal naţional
Partener de program: Directoratul norvegian pentru patrimoniul cultural (RA)
Proiect predefinit: Un proiect predefinit al Muzeului Astra cu privire la
locuinţe pentru populaţia romã va fi inclus în program.
Schemã de granturi: Se va stabili o schemã de granturi mici pentru cooperare
instituţionalã, instruire, precum şi sprijin acordat
organizaţiilor neguvernamentale.
Observaţii specifice: Programul ar trebui sã sprijine şi proiectele care au
legãturã cu documentaţia referitoare la istoria culturalã
a grupurilor şi minoritãţilor sociale, etnice şi culturale.
Comitetul de cooperare ar trebui, conform celor agreate,
sã includã ca membri reprezentanţi din partea autoritãţilor
publice relevante sau ai instituţiilor responsabile pentru
dezvoltarea politicilor în domeniile relevante. Ministerul
Culturii şi Patrimoniului Naţional ar trebui sã fie unul
dintre membrii comitetului de cooperare.
L. Domeniul de finanţare: Promovarea diversitãţii în culturã şi artã în cadrul
patrimoniului cultural european
Program: Promovarea diversitãţii în culturã şi artã în cadrul
patrimoniului cultural european
Obiectiv: Creşterea dialogului cultural şi protejarea identitãţii
europene prin înţelegerea diversitãţii culturale
Rezultate aşteptate: Conştientizarea diversitãţii culturale şi întãrirea
dialogului intercultural
Documentare cu privire la istoria culturalã
Alocarea programului: 6.818.750 euro
Operator de program: Punctul focal naţional
Partener de program: Consiliul Artelor (ACN)
Observaţii specifice: Comitetul de cooperare ar trebui, conform celor agreate,
sã includã ca membri reprezentanţi din partea autoritãţilor
publice relevante sau ai instituţiilor responsabile pentru
dezvoltarea politicilor în domeniile relevante. Ministerul
Culturii şi Patrimoniului Naţional ar trebui sã fie unul
dintre membrii comitetului de cooperare.
Programul ar trebui sã includã şi schimburi culturale
între statele donatoare şi România.
M. Domeniul de finanţare: Cercetare în sectoarele prioritare
Program: Cercetare în sectoarele prioritare
Obiectiv: Consolidarea cercetãrii bazatã pe dezvoltarea cunoaşterii
în statele beneficiare
Rezultate aşteptate: Creşterea cooperãrii în domeniul cercetãrii între SEE AELS
şi statele beneficiare
Alocarea programului: 20.000.000 euro
Operator de program: Autoritatea Naţionalã pentru Cercetare
Parteneri de program: Consiliul de cercetare norvegian - NRC (Norvegia) şi
Centrul pentru cercetare din Islanda - RANNIS (Islanda)
Observaţii specifice: Programul se va axa pe cooperare bilateralã în domeniul
cercetãrii. Pentru cercetarea bilateralã în energia rege-
nerabilã se va aloca o sumã de pânã la 3 milioane euro.
N. Domeniul de finanţare: Burse
Program: Programul de burse SEE
Obiective: Consolidarea capitalului uman şi a bazei de cunoaştere
în statul beneficiar
Rezultate aşteptate: Creşterea mobilitãţii studenţilor şi a personalului din
învãţãmântul superior între statul beneficiar şi statele
SEE AELS
Creşterea şi întãrirea cooperãrii instituţionale la toate
nivelele din sectorul educaţional (învãţãmânt primar,
învãţãmânt superior, pregãtire profesionalã şi învãţãmânt
pentru adulţi) între statul beneficiar şi statele SEE AELS
Alocarea programului: 4.000.000 euro
Operator de program: Agenţia Naţionalã pentru Programe Comunitare în Domeniul
Educaţiei şi Formãrii Profesionale
Parteneri de program: Centrul pentru cercetare din Islanda - RANNIS (Islanda),
Agenţia Naţionalã pentru Afaceri în Domeniul Educaţiei
Internaţionale - AIBA (Liechtenstein) şi Centrul norvegian
pentru educaţie şi cooperare internaţionalã -
SIU (Norvegia). SIU va funcţiona ca partener de program
lider.
Observaţii specifice: Cooperarea instituţionalã dintre statul beneficiar şi
statele SEE AELS se va limita la domeniul învãţãmântului
superior.
┌─────────────────────────────────────────────────┬──────────────────┐
│ Numele şi numãrul proiectului │ Suma din rezervã │
│ │ (euro) │
├─────────────────────────────────────────────────┼──────────────────┤
│ RO0032 - "Restaurarea hanului Gabroveni" │ 1.765.022 │
├─────────────────────────────────────────────────┼──────────────────┤
│ RO0060 - "Evaluarea şi sprijinirea politicilor │ 344.250 │
│ publice în România prin anchete sociologice" │ │
├─────────────────────────────────────────────────┼──────────────────┤
│ Suma totalã: │ 2.109.272 │
└─────────────────────────────────────────────────┴──────────────────┘