Cel mai bun serviciu de monitorizare a actelor publicate in Monitorul Oficial
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
LISTA PRODUSELOR ŞI TEHNOLOGIILOR CU DUBLA UTILIZARE SUPUSE REGIMULUI
DE CONTROL LA IMPORT
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
CATEGORIA 0 - MATERIALE, INSTALAŢII ŞI ECHIPAMENTE NUCLEARE
0A SISTEME, ECHIPAMENTE ŞI COMPONENTE
0A001 "Reactori nucleari", echipamente şi componente ale acestora special concepute sau
pregãtite, dupã cum urmeazã:
a. "Reactori nucleari" capabili sa funcţioneze pentru a menţine o reactie de fisiune în
lant autointretinuta şi controlatã;
b. Incinte metalice, sau principalele lor elemente prefabricate, special concepute sau
pregãtite pentru a conţine zona activa a unui "reactor nuclear", inclusiv capacul
vasului sub presiune al reactorului;
c. Echipamente de manipulare special concepute sau pregãtite pentru introducerea sau
extragerea combustibilului unui "reactor nuclear";
d. Bare de control special concepute sau pregãtite pentru controlul procesului de fisiune
într-un "reactor nuclear", structurile suport sau de suspensie ale acestora,
mecanismele de actionare şi tuburile de ghidare a acestor bare;
e. Tuburi de presiune special concepute sau pregãtite pentru a conţine elementele de
combustibil şi agentul primar de rãcire într-un "reactor nuclear" la o presiune de
regim mai mare de 5,1 MPa;
f. Zirconiu metalic şi aliaje de zirconiu, sub forma de tuburi sau de asamblari de
tuburi, în care raportul dintre hafniu şi zirconiu, în greutate, este mai mic de
1:500, special concepute sau pregãtite pentru a fi utilizate într-un "reactor
nuclear";
g. Pompe de rãcire, special concepute sau pregãtite pentru a circula agentul primar de
rãcire a "reactorilor nucleari";
h. "Structuri interne ale reactorului nuclear" special concepute sau pregãtite pentru a
fi utilizate într-un "reactor nuclear", inclusiv coloanele suport ale vasului
reactorului, canalele de combustibil, ecranele termice, sicanele, plãcile grila şi de
difuzie;
Nota: În 0A001.h. expresia "structuri interne ale reactorului nuclear" se referã la
toate structurile principale din vasul reactorului care îndeplinesc una sau mai
multe funcţii, cum ar fi susţinerea vasului reactor, menţinerea alinierii
combustibilului, ghidarea agentului primar de rãcire, asigurând protecţia
radiologica a vasului reactor şi ghidarea instrumentatiei din zona activa.
i. Schimbatoare de caldura (generatoare de abur) special concepute sau pregãtite pentru a
fi utilizate în circuitul primar de rãcire într-un "reactor nuclear";
j. Instrumente de detectie şi mãsura a neutronilor, special concepute sau pregãtite
pentru determinarea nivelurilor fluxului de neutroni în zona activa a "reactorului
nuclear".
0B ECHIPAMENTE DE TESTARE, INSPECŢIE ŞI PRODUCŢIE
0B001 Instalaţii de separare a izotopilor "uraniului natural", "uraniului saracit" şi ai
"materialelor fisionabile speciale", precum şi echipamente şi componente special
concepute sau pregãtite pentru acest scop:
a. Instalaţii special concepute pentru separarea izotopilor "uraniului natural",
"uraniului saracit" şi ai "materialelor fisionabile speciale", dupã cum urmeazã:
1. Instalaţii de separare în centrifuge cu gaz;
2. Instalaţii de separare prin difuzie gazoasa;
3. Instalaţii de separare aerodinamica;
4. Instalaţii de separare prin schimb chimic;
5. Instalaţii de separare prin schimb de ioni;
6. Instalaţii de separare izotopica cu "laser" a gazelor atomice (AVLIS);
7. Instalaţii de separare izotopica moleculara cu "laser" (MLIS);
8. Instalaţii de separare cu plasma;
9. Instalaţii de separare electromagnetica;
b. Centrifuge cu gaz şi ansambluri şi componente, special concepute sau pregãtite pentru
procesul de separare în centrifuge cu gaz, dupã cum urmeazã:
Nota: În 0B001.b., prin "material având un raport rezistenta-densitate ridicat" se
înţelege unul din materialele urmãtoare:
a. Oţel maraging având o rezistenta maxima la tracţiune egala cu 2.050 MPa sau
mai mare;
b. Aliaje de aluminiu având o rezistenta maxima la tracţiune egala cu 460 MPa
sau mai mare; sau
c. "Materiale fibroase sau filamentare" având un "modul specific" mai mare de
3,18x106 m şi o "rezistenta specifica la tracţiune" mai mare de 76,2x103 m.
1. Centrifuge de gaz;
2. Ansambluri complete de rotori;
3. Rotori tubulari cilindrici cu o grosime egala sau mai mica de 12 mm şi un diametru
cuprins între 75 mm şi 400 mm, confectionati din "materiale cu un raport
rezistenta-densitate ridicat";
4. Inele sau burdufuri cu o grosime a peretelui egala cu 3 mm sau mai mica şi un
diametru cuprins între 75 mm şi 400 mm, destinate sa susţinã local un tub de rotor
sau sa asambleze un anumit numãr de tuburi de rotor, confectionate din "materiale
având un raport rezistenta-densitate ridicat";
5. Sicane cu un diametru cuprins între 75 mm şi 400 mm destinate a fi montate în
interiorul unui tub de rotor, confectionate din "materiale cu un raport
rezistenta-densitate ridicat";
6. Calote superioare şi inferioare cu un diametru cuprins între 75 mm şi 400 mm
concepute pentru a putea fi fixate la extremitatile unui tub de rotor şi
confectionate din "materiale cu un raport rezistenta-densitate ridicat";
7. Suporti magnetici constând dintr-un magnet în forma de inel suspendat în
interiorul unui lacas fabricat din sau captusit cu "materiale rezistente la
coroziunea UF6" conţinând un fluid amortizor. Magnetul este cuplat la o piesa
polara sau la un al doilea magnet fixat pe carcasa superioarã a rotorului;
8. Lagare special concepute, cuprinzând un ansamblu pivot-calota montat pe un
amortizor;
9. Pompe moleculare constând din cilindri care prezintã în interior caneluri
elicoidale obţinute prin extrudare sau prelucrare mecanicã şi alezare mecanicã
interioarã;
10. Statoare toroidale pentru motoare multifazice de curent alternativ şi cu
histerezis (sau cu reluctanta), cu operare sincrona în vid, într-un domeniu de
frecvente de la 600 Hz la 2.000 Hz şi într-un interval de putere de la 50 VA la
1.000 VA;
11. Incinte/carcase de centrifuge care conţin ansamblul rotor tubular al unei
centrifuge cu gaz, constituite dintr-un cilindru rigid al cãrui perete are
grosimea de cel mult 30 mm, având extremitati cu prelucrare mecanicã de precizie
şi fiind confectionate din sau captusite cu "materiale rezistente la coroziunea
UF6";
12. Dispozitive de captare, compuse din tuburi cu un diametru interior de cel mult 12
mm concepute pentru extractia UF6 sub forma de gaz (conţinut într-un recipient din
rotorul centrifugei), pe principiul tubului Pitot, confectionate din sau captusite
cu "materiale rezistente la coroziunea UF6";
13. Schimbatoare de frecventa (convertoare sau invertoare) special concepute sau
pregãtite pentru a alimenta statoarele de motor utilizate în procedeul de
imbogatire prin centrifugare cu gaz şi având toate caracteristicile urmãtoare,
precum şi componentele special concepute pentru acest procedeu:
a. Frecventa multifazica de ieşire cuprinsã între 600 Hz şi 2.000 Hz;
b. Control al frecvenţei sub 0,1%;
c. Distorsiunea armonica sub 2%; şi
d. Randament mai mare de 80%;
c. Echipamente şi componente special concepute sau pregãtite pentru procedeul de separare
prin difuzie gazoasa, dupã cum urmeazã:
1. Bariere de difuzie gazoasa confectionate din materiale metalice, polimerice sau
ceramice poroase rezistente la coroziunea UF6, cu o dimensiune a porilor de la 10
nm la 100 nm, cu o grosime egala cu 5 mm sau mai mica şi pentru configuratii
tubulare, cu un diametru egal cu 25 mm sau mai mic;
2. Casete de difuzie a gazelor confectionate din sau captusite cu "materiale
rezistente la coroziunea UF6";
3. Compresoare (axiale, centrifugale sau volumetrice) sau suflante de gaz având o
capacitate de aspirare a UF6 de 1 mc/min sau mai mult şi o presiune de ieşire ce
poate atinge 666,7 kPa, confectionate din sau captusite cu "materiale rezistente la
coroziunea UF6";
4. Garnituri de etansare a arborilor compresoarelor sau suflantelor specificate în
0B001.c.3. şi concepute pentru o rata de pierdere a gazului tampon mai mica de
1.000 cmc/min;
5. Schimbatoare de caldura confectionate din aluminiu, cupru, nichel sau aliaje
conţinând mai mult de 60% nichel, sau combinatii ale acestor metale sub forma de
tuburi teaca, concepute pentru a funcţiona la o presiune inferioarã celei
atmosferice, cu o rata de pierderi care limiteazã creşterea presiunii la mai puţin
de 10 Pa pe ora în condiţiile unei diferenţe de presiune de 100 kPa;
6. Vane cu burduf confectionate din sau captusite cu "materiale rezistente la
coroziunea UF6", cu un diametru de la 40 mm la 1.500 mm;
d. Echipamente şi componente, special concepute sau pregãtite pentru procedeul de
separare aerodinamica:
1. Duze de separare constând în canale curbate cu fante, cu raza de curbura mai mica
de 1 mm, rezistente la coroziunea UF6 şi având în interior o lama care separa
curgerea de gaz în doua fluxuri;
2. Tuburi cilindrice sau conice cu canale de admisie tangentiale comandate de flux
(tuburi vortex), confectionate din sau captusite cu "materiale rezistente la
coroziunea UF6", cu un diametru cuprins între 0,5 cm şi 4 cm şi un raport
lungime/diametru mai mic sau egal cu 20:1 şi prevãzute cu unul sau mai multe canale
de admisie tangentiale;
3. Compresoare (axiale, centrifugale sau volumetrice) sau suflante de gaz având o
capacitate de aspirare de 2 mc/min sau mai mult, confectionate din sau captusite cu
"materiale rezistente la coroziunea UF6" şi garniturile corespunzãtoare de etansare
a lagarului;
4. Schimbatoare de caldura realizate din sau captusite cu "materiale rezistente la
coroziunea UF6";
5. Incinte pentru elementele de separare aerodinamica, confectionate din sau captusite
cu "materiale rezistente la coroziunea UF6" care pot conţine tuburi vortex sau duze
de separare;
6. Vane cu burduf confectionate din sau captusite cu "materiale rezistente la
coroziunea UF6" cu un diametru de la 40 mm la 1.500 mm;
7. Sisteme de separare a UF6 de gazul purtãtor (hidrogen sau heliu) pentru a reduce
conţinutul de UF6 la 1 ppm sau mai puţin, incluzând:
a. Schimbatoare de caldura criogenice şi crioseparatoare capabile sa atinga
temperaturi mai mici sau egale cu 153 K (-120°C);
b. Aparate de refrigerare criogenica capabile sa atinga temperaturi mai mici sau
egale cu 153 K (-120°C);
c. Duze de separare sau tuburi vortex pentru separarea UF6 de gazul purtãtor;
d. Capcane de frig pentru UF6 capabile sa atinga temperaturi mai mici sau egale cu
253 K (-20°C);
e. Echipamente şi componente special concepute sau pregãtite pentru procedeul de separare
prin schimb chimic:
1. Coloane pulsatorii de schimb rapid lichid-lichid având un timp de stationare de 30
secunde sau mai puţin şi rezistente la coroziunea soluţiilor de acid clorhidric
concentrat (de exemplu, confectionate din sau captusite cu sticla sau materiale
plastice de tipul fluorocarburilor);
2. Contactori centrifugali de schimb rapid lichid-lichid, cu un timp de stationare de
30 secunde sau mai puţin, rezistenti la coroziunea soluţiilor de acid clorhidric
concentrat (de exemplu, confectionati din sau captusiti cu sticla sau materiale
plastice de tipul fluorocarburilor);
3. Celule pentru reducere electrochimica, rezistente la coroziunea soluţiilor de acid
clorhidric concentrat, destinate reducerii uraniului de la o stare de valenta la
alta;
4. Echipamente de alimentare a celulelor de reducere electrochimica, situate la
extremitatea cascadei celulelor de reducere electrochimica, concepute pentru
prelevarea U4+ pe fluxul organic şi, pentru pãrţile în contact cu fluxul,
confectionate din sau captusite cu materiale corespunzãtoare (de exemplu, sticla,
fluorocarburi polimerice, sulfat de polifenil, polieter sulfonat şi grafit
impregnat cu rasina);
5. Sisteme de pregãtire a alimentarii pentru producerea soluţiilor de clorura de
uraniu de mare puritate, compuse din echipamente de purificare prin dizolvare,
extracţie cu solventi şi/sau schimb de ioni, precum şi celulele electrolitice
pentru reducerea uraniului U6+ sau U4+ în U3+;
6. Sisteme de oxidare a uraniului de la U3+ la U4+;
f. Echipamente şi componente special concepute sau pregãtite pentru procedeul de separare
prin schimb de ioni, dupã cum urmeazã:
1. Rasini schimbatoare de ioni cu reactie rapida, rasini poroase macroreticulare sau
peliculare ale cãror grupãri active de schimb chimic se limiteazã la un strat
superficial care acoperã un suport poros inactiv şi alte structuri compozite sub o
forma adecvatã, inclusiv sub forma de particule sau de fibre cu un diametru de 0,2
mm sau mai mic, rezistente la soluţii de acid clorhidric concentrat şi concepute
pentru a obţine timp de injumatatire a vitezei de schimb mai mici de 10 s şi care
pot funcţiona la temperaturi cuprinse între 373 K (100°C) şi 473 K (200°C);
2. Coloane schimbatoare de ioni (cilindrice) cu un diametru mai mare de 1.000 mm,
confectionate din sau captusite cu materiale rezistente la acid clorhidric
concentrat (de exemplu titan sau materiale plastice pe baza de fluorocarbura) şi
capabile sa funcţioneze la temperaturi cuprinse între 373 K (100°C) şi 473 K
(200°C) şi la presiuni mai mari de 0,7 MPa;
3. Sisteme schimbatoare de ioni cu reflux (sisteme de oxidare sau reducere chimica sau
electrochimica) pentru regenerarea agenţilor chimici de reducere sau de oxidare
utilizaţi în cascade pentru intensificarea schimbului de ioni;
g. Echipamente şi componente special concepute sau pregãtite pentru procedeul de separare
izotopica cu "laser" a gazelor atomice (AVLIS):
1. Vaporizatoare de mare putere sau tunuri electronice, destinate a fi utilizate în
sistemele de vaporizare a uraniului, cu o putere pe tinta mai mare de 2,5 kW/cm;
2. Sisteme de manipulare a uraniului metalic lichid pentru uraniu sau aliaje de uraniu
topite, constând din creuzete realizate din sau acoperite cu materiale rezistente
la caldura şi la coroziune (de exemplu, tantal, grafit acoperit cu oxid de ytriu,
grafit acoperit cu alţi oxizi de pamanturi rare sau amestecuri de aceste substanţe)
şi echipamente de rãcire a creuzetelor;
N.B.: VEZI DE ASEMENEA 2A225.
3. Sisteme pentru colectarea produselor şi deşeurilor, confectionate din sau captusite
cu materiale rezistente la caldura şi la coroziunea uraniului în stare lichidã sau
de vapori, cum ar fi cele de grafit acoperit cu oxid de ytriu sau tantal;
4. Incinte de module separatoare (containere cilindrice sau paralelipipedice) care
permit instalarea sursei de vapori de uraniu metalic, a tunurilor de electroni şi a
colectoarelor pentru produse şi deşeuri;
5. "Laseri" şi sisteme "laser" pentru separarea izotopilor de uraniu prevãzute cu un
stabilizator de frecventa pentru a putea funcţiona pe perioade lungi;
N.B.: VEZI DE ASEMENEA 6A005 şi 6A205.
h. Echipamente şi componente special concepute sau pregãtite pentru procedeul de separare
izotopica moleculara cu "laser" (MLIS) sau reactie chimica prin activare laser
izotopic-selectiva (CRISLA):
1. Duze de descãrcare supersonica pentru racirea amestecurilor de UF6 şi a gazelor
purtãtoare pana la 150 K (-23°C) sau mai puţin şi confectionate din "materiale
rezistente la coroziunea UF6";
2. Colectoare pentru filtrarea produselor din pentafluorura de uraniu (UF5), compuse
din colectoare sau combinatii de colectoare cu filtru, cu impact sau tip ciclon şi
constituite din "materiale rezistente la coroziunea UF5/UF6";
3. Compresoare confectionate din sau captusite cu "materiale rezistente la coroziunea
UF6" şi garniturile de etansare a arborilor acestora;
4. Echipamente pentru fluorurarea UF5 (solid) în UF6 (gaz);
5. Sisteme de separare a UF6 de gazul purtãtor (de exemplu azot sau argon) cuprinzând
urmãtoarele echipamente:
a. Schimbatoare de caldura criogenice şi crioseparatoare capabile sa atinga
temperaturi mai mici sau egale cu 153 K (-120°C);
b. Aparate de refrigerare criogenica capabile sa atinga temperaturi mai mici sau
egale cu 153 K (-120°C);
c. Capcane de frig pentru UF6 capabile sa atinga temperaturi mai mici sau egale cu
253 K (-20°C);
6. "Laseri" sau sisteme "laser" pentru separarea izotopilor de uraniu prevãzute cu un
stabilizator de frecventa pentru a putea sa funcţioneze pe perioade lungi;
N.B.: VEZI DE ASEMENEA 6A005 şi 6A205.
i. Echipamente şi componente special concepute sau pregãtite pentru procedeul de separare
cu plasma:
1. Surse de energie cu microunde şi antene pentru producerea sau accelerarea ionilor,
având urmãtoarele caracteristici: frecventa de ieşire mai mare de 30 GHz şi putere
medie de ieşire mai mare de 50 kW;
2. Bobine de excitatie ionica, de radiofrecventa, pentru frecvente mai mari de 100 kHz
şi capabile sa suporte o putere mai mare de 40 kW;
3. Sisteme generatoare de plasma de uraniu;
4. Sisteme de manipulare a metalelor lichide pentru uraniu sau aliaje de uraniu
topite, constând din creuzete realizate din sau acoperite cu materiale rezistente
la caldura şi la coroziune (de exemplu, tantal, grafit acoperit cu oxid de ytriu,
grafit acoperit cu alţi oxizi de pamanturi rare sau amestecuri de aceste substanţe)
şi echipamente de rãcire a creuzetelor;
N.B.: VEZI DE ASEMENEA 2A225.
5. Colectoare pentru produse şi deşeuri, confectionate din sau captusite cu materiale
rezistente la caldura şi la coroziunea uraniului în stare de vapori, cum ar fi cele
de grafit acoperit cu oxid de ytriu sau tantal;
6. Incinte de module separatoare (cilindrice) pentru instalarea sursei de plasma de
uraniu, a bobinei de excitatie de radiofrecventa şi a colectoarelor de produs şi de
deşeuri, confectionate dintr-un material adecvat nemagnetic (de exemplu oţel
inoxidabil);
j. Echipamente şi componente, special concepute şi pregãtite pentru procedeul de separare
electromagnetica, dupã cum urmeazã:
1. Surse de ioni unice sau multiple, cuprinzând sursa de vapori, ionizatorul şi
acceleratorul de fascicul, confectionate din materiale nemagnetice adecvate (de
exemplu grafit, oţel inoxidabil sau cupru) şi capabile sa furnizeze un curent total
de ionizare egal cu 50 mA sau mai mare;
2. Plãci colectoare de ioni pentru colectarea fasciculelor de ioni de uraniu imbogatit
sau saracit, conţinând doua sau mai multe fante sau cavitati, confectionate din
materiale adecvate nemagnetice (de exemplu grafit sau oţel inoxidabil);
3. Incinte vidate pentru separatoare electromagnetice de uraniu, confectionate din
materiale nemagnetice (de exemplu oţel inoxidabil) şi concepute pentru a funcţiona
la presiuni mai mici sau egale cu 0,1 Pa;
4. Piese polare cu un diametru mai mare de 2 m;
5. Alimentatoare de mare tensiune pentru surse de ioni, având toate caracteristicile
urmãtoare:
a. Capabile de o funcţionare permanenta;
b. Tensiunea de ieşire mai mare sau egala cu 20.000 V;
c. Curent de ieşire mai mare sau egal cu 1 A; şi
d. Variatii ale tensiunii mai mici de 0,01% pe o perioada de 8 ore;
N.B.: VEZI DE ASEMENEA 3A227.
6. Alimentarea magnetilor (putere mare, curent continuu) având toate caracteristicile
urmãtoare:
a. Capabile de o funcţionare permanenta cu un curent de ieşire mai mare sau egal cu
500 A, la o tensiune mai mare sau egala cu 100 V; şi
b. Variatii ale intensitatii curentului sau a tensiunii mai mici de 0,01% pe o
perioada de 8 ore.
N.B.: VEZI DE ASEMENEA 3A226.
0B002 Sisteme auxiliare, echipamente şi componente special concepute sau pregãtite pentru
uzinele de separare izotopica specificate în 0B001, confectionate din sau captusite cu
"materiale rezistente la coroziunea UF6", dupã cum urmeazã:
a. Autoclave de alimentare, cuptoare sau sisteme, utilizate pentru introducerea UF6 în
procesul de imbogatire;
b. Condensatoare sau capcane de frig utilizate pentru extragerea UF6, în procesul de
imbogatire, pentru transferul în vederea încãlzirii;
c. Staţii pentru produse şi deşeuri, în vederea transferului UF6 în containere;
d. Staţii de lichefiere sau solidificare utilizate pentru extractia UF6 din procesul de
imbogatire, prin compresie, rãcire şi conversia UF6 la o forma lichidã sau solida;
e. Sisteme de conducte şi colectoare special concepute pentru manipularea UF6 în
interiorul cascadelor de difuzie, de centrifugare sau aerodinamice;
f. 1. Distribuitoare sau colectoare de vid, având o capacitate de aspirare egala cu 5
mc/min sau mai mare; sau
2. Pompe de vid special concepute pentru a funcţiona în atmosfera de UF6;
g. Spectrometre de masa pentru UF6/surse de ioni, special concepute sau pregãtite pentru
prelevarea permanenta a esantioanelor de gaz de intrare, a produselor sau reziduurilor
din fluxul gazos de UF6 şi prezentând toate caracteristicile urmãtoare:
1. Rezoluţia unitãţii atomice de masa mai mare de 320;
2. Surse de ioni confectionate din sau captusite cu nicrom sau monel, sau nichelate;
3. Surse de ionizare prin bombardare electronica; şi
4. Sistem colector adaptat pentru analiza izotopica.
0B003 Uzine de conversie a uraniului şi echipamente special concepute sau pregãtite pentru
acest scop:
a. Sisteme pentru conversia concentratelor de minereu de uraniu în UO3;
b. Sisteme pentru conversia UO3 în UF6;
c. Sisteme pentru conversia UO3 în UO2;
d. Sisteme pentru conversia UO2 în UF4;
e. Sisteme pentru conversia UF4 în UF6;
f. Sisteme pentru conversia UF4 în uraniu metalic;
g. Sisteme pentru conversia UF6 în UO2;
h. Sisteme pentru conversia UF6 în UF4;
i. Sisteme pentru conversia UO2 în UCl4.
0B004 Instalaţii de producere sau de concentrare a apei grele, a deuteriului sau a compusilor
de deuteriu precum şi echipamente şi componente special concepute sau pregãtite pentru
aceste scopuri:
a. Instalaţii de producere a apei grele, a deuteriului sau a compusilor de deuteriu, dupã
cum urmeazã:
1. Instalaţii de schimb apa-hidrogen sulfurat;
2. Instalaţii de schimb amoniac-hidrogen;
b. Echipamente şi componente, dupã cum urmeazã:
1. Turnuri de schimb apa-hidrogen sulfurat, fabricate din oţel carbon de calitate
superioarã (de exemplu A 516, conform ASTM), cu un diametru cuprins între 6 m şi 9
m, capabile sa funcţioneze la presiuni mai mari sau egale cu 2 MPa şi având o
adancime de coroziune permisã de 6 mm sau mai mare;
2. Suflante sau compresoare centrifugale, cu o treapta, la presiune scãzutã (0,2 MPa),
pentru circularea hidrogenului sulfurat (gaz conţinând mai mult de 70% H2S) cu un
debit de 56 mc/s sau mai mare când funcţioneazã la presiune de aspirare de 1,8 MPa
sau mai mare şi echipate cu garnituri concepute pentru a fi utilizate în mediu umed
cu prezenta de H2S;
3. Turnuri de schimb amoniac-hidrogen, cu o înãlţime de 35 m sau mai mare, având un
diametru cuprins între 1,5 m şi 2,5 m, capabile sa funcţioneze la presiuni mai mari
de 15 MPa;
4. Structuri interne ale turnurilor, inclusiv contactoare şi pompe aferente treptelor,
pompe submersibile, pentru obţinerea apei grele prin procedeul de schimb
amoniac-hidrogen;
5. Instalaţii de cracare a amoniacului, cu o presiune de funcţionare egala sau mai
mare de 3 MPa, pentru obţinerea apei grele prin procedeul de schimb
amoniac-hidrogen;
6. Analizori cu absorbţie în infrarosu, capabili sa analizeze permanent raportul
hidrogen-deuteriu, la concentratii ale deuteriului egale sau mai mari de 90%;
7. Arzatoare catalitice pentru conversia gazului de deuteriu imbogatit în apa grea,
prin procedeul de schimb amoniac-hidrogen;
8. Sisteme complete de imbogatire a apei grele, sau coloane concepute în acest scop,
pentru imbogatirea apei grele pana la nivelul de concentraţie a deuteriului cerut
de reactorii nucleari.
0B005 Instalaţii special concepute pentru fabricarea elementelor de combustibil pentru
"reactori nucleari" şi echipamente special concepute pentru acest scop:
Nota: O instalatie de fabricare a elementelor de combustibil pentru "reactori nucleari"
include echipamente care:
a. Intra în mod normal în contact direct cu materialele nucleare, le proceseaza sau
controleazã direct fluxul de producţie;
b. Asigura etansarea materialelor nucleare în interiorul tecii;
c. Verifica integritatea tecii sau a etansarii; şi
d. Verifica parametrii finali ai elementelor de combustibil solid.
0B006 Instalaţii de retratare a elementelor de combustibil iradiat pentru "reactori nucleari"
şi echipamente şi componente special concepute sau pregãtite în acest scop:
Nota: 0B006 include:
a. Instalaţii de retratare a elementelor de combustibil nuclear iradiat, inclusiv
echipamente şi componente care sunt în mod normal în contact direct cu
combustibilul iradiat şi care controleazã direct principalele fluxuri de
procesare a materialelor nucleare şi a produselor de fisiune;
b. Maşini de tocat sau de maruntit elementele de combustibil, adicã echipamente
telecomandate destinate tãierii, tocarii sau maruntirii ansamblelor,
fasciculelor sau barelor de combustibil nuclear iradiat;
c. Dizolvatoare, rezervoare care asigura condiţii de anticriticitate (de exemplu
recipienţi cu diametru mic, inelari sau plati) special concepute sau pregãtite
pentru disolutia combustibilului nuclear iradiat, rezistente la caldura şi
coroziune şi care pot fi încãrcate şi menţinute în funcţiune prin comanda de la
distanta;
d. Extractoare cu solvent în contracurent şi echipamente de procesare cu schimb de
ioni, special concepute sau pregãtite pentru a fi utilizate în instalaţiile de
retratare a "uraniului natural", a "uraniului saracit" şi a "materialelor
fisionabile speciale";
e. Cuve de pãstrare sau de stocare special concepute pentru a evita criticitatea şi
a rezista la acţiunea coroziva a acidului azotic;
Nota: Cuvele de pãstrare sau de stocare pot prezenta urmãtoarele caracteristici:
1. Pereţi sau structuri interne având un echivalent în bor (calculat,
pentru toţi constituentii, conform notei de la 0C004) de cel puţin 2%;
2. Un diametru maxim de 175 mm pentru configuratii cilindrice; sau
3. O latime maxima de 75 mm pentru o configuratie plata sau inelara.
f. Instrumente de control, special concepute sau pregãtite pentru comanda sau
monitorizarea reprocesarii "uraniului natural", "uraniului saracit" şi a
"materialelor fisionabile speciale" iradiate.
0B007 Instalaţii de conversie a plutoniului şi echipamente special concepute sau pregãtite în
acest scop, dupã cum urmeazã:
a. Sisteme de conversie a azotatului de plutoniu în oxid de plutoniu;
b. Sisteme de producţie a plutoniului metal.
0C MATERIALE
0C001 "Uraniu natural", "uraniu saracit" sau toriu sub forma de metal, aliaj, compus chimic sau
concentrat şi orice alte materiale care conţin una sau mai multe din aceste materiale
menţionate.
Nota: 0C001 nu supune controlului:
a. Cantitãţi de 4 g sau mai puţin de "uraniu natural" sau "uraniu saracit", dacã
acestea sunt conţinute într-un instrument de detectie;
b. "Uraniu saracit" special fabricat pentru urmãtoarele aplicaţii nenucleare
civile:
1. Blindaj (protecţie);
2. Ambalaj;
3. Lest cu o masa sub 100 kg;
4. Contragreutati cu o masa sub 100 kg;
c. Aliaje cu un conţinut maxim de 5% toriu;
d. Produse ceramice care conţin toriu, fabricate pentru utilizãri nenucleare.
0C002 "Materiale fisionabile speciale"
Nota: 0C002 nu supune controlului cantitãţi de 4 "grame efective" sau mai puţin, dacã
acestea sunt conţinute într-un instrument de detectie.
0C003 Deuteriu, apa grea (oxid de deuteriu) şi alţi compuşi ai deuteriului, precum şi
amestecuri şi soluţii conţinând deuteriu, în care raportul izotopic deuteriu-hidrogen
este mai mare de 1:5.000.
0C004 Grafit de calitate nucleara, având un grad de puritate corespunzãtor unui conţinut de sau
mai mic de 5 ppm "echivalent în bor" şi o densitate mai mare de 1,5 g/cmc.
Nota 1: 0C004 nu supune controlului:
a. Obiecte din grafit cu o masa mai mica de 1 kg, altele decât cele special
concepute sau pregãtite pentru utilizare într-un reactor nuclear;
b. Pudra de grafit.
Nota 2: În 0C004, "echivalent în bor" (EB) este definit ca suma de EB(z) pentru
impuritati [excluzând EB(carbon) deoarece carbonul nu este considerat impuritate]
inclusiv bor, în care:
EB(z)(ppm) = FC x concentratia elementului Z în ppm;
unde FC este factor de conversie, FC = [sigma(Z) x A(B)]/[sigma(B) x A(Z)]
unde: sigma(Z) şi sigma(B) sunt secţiuni de captura a neutronilor termici
(barn) pentru bor şi elementul Z iar A(B) şi A(Z) sunt masele atomice ale
borului şi elementului Z.
0C005 Compuşi sau pudre special pregãtite pentru formarea barierelor de difuzie gazoasa,
rezistente la coroziunea UF6 (de exemplu nichel sau aliaje conţinând 60% nichel în
greutate, sau mai mult, oxid de aluminiu şi polimeri de hidrocarburi în întregime
fluorurate) având un grad de puritate de 99,9% sau mai mare, o dimensiune medie a
particulelor mai mica de 10 f2æm - masurata dupã norma B330 din ASTM - şi un grad înalt de
uniformitate a dimensiunilor particulelor.
0D SOFTWARE
0D001 "Software" special conceput sau modificat pentru "dezvoltarea", "producţia" sau
"utilizarea" produselor supuse controlului prin aceasta categorie.
0E TEHNOLOGIE
0E001 "Tehnologie", în conformitate cu Nota privind Tehnologia Nucleara, pentru "dezvoltarea",
"producţia" sau "utilizarea" produselor supuse controlului prin aceasta categorie.
CATEGORIA 1 - MATERIALE, PRODUSE CHIMICE, "MICROORGANISME" ŞI "TOXINE"
1B ECHIPAMENTE DE TESTARE, INSPECŢIE ŞI PRODUCŢIE
1B226 Separatoare electromagnetice de izotopi concepute pentru, sau echipate cu surse ionice
unice sau multiple, capabile sa producã un curent total de fascicul ionic de 50 mA sau
mai mult.
Nota: 1B226 cuprinde separatoare:
a. Capabile de imbogatirea izotopilor stabili;
b. în care sursele de ioni şi colectorii se afla în interiorul câmpului magnetic şi
acele configuratii în care ele sunt exterioare câmpului.
1B231 Instalaţii, uzine sau echipamente pentru tritiu, dupã cum urmeazã:
a. Instalaţii sau uzine pentru producţia, recuperarea, extractia, concentrarea sau
manipularea tritiului;
b. Echipamente pentru instalaţiile sau uzinele de tritiu, dupã cum urmeazã:
1. Unitãţi pentru rãcire cu hidrogen sau heliu, capabile sa raceasca pana la 23 K
(-250°C) sau mai puţin, cu o capacitate de extracţie a caldurii mai mare de 150 W;
2. Sisteme de depozitare şi de purificare a izotopilor de hidrogen care utilizeazã
hidruri metalice drept suport de depozitare sau de purificare.
1B233 Instalaţii, uzine sau echipamente pentru separarea izotopilor litiului, dupã cum urmeazã:
a. Instalaţii sau uzine pentru separarea izotopilor litiului;
b. Echipamente pentru separarea izotopilor litiului dupã cum urmeazã:
1. Coloane de schimb lichid-lichid special concepute pentru amalgamurile de litiu;
2. Pompe de amalgam de mercur sau litiu;
3. Celule de electroliza de amalgam de litiu;
4. Evaporatoare pentru soluţii concentrate de hidroxid de litiu.
1C MATERIALE
1C001 Materiale special concepute pentru a fi utilizate ca absorbanti de unde electromagnetice
sau polimeri cu conductivitate intrinseca, dupã cum urmeazã:
N.B.: VEZI DE ASEMENEA 1C101.
1C012 Materiale dupã cum urmeazã:
Nota tehnica:
Aceste materiale sunt folosite în general pentru surse de încãlzire nucleara.
b. Neptuniu-237 "anterior separat", în orice forma.
Nota: 1C012.b. nu supune controlului incarcaturile conţinând 1 g sau mai puţin de
neptuniu-237.
1C101 Materiale şi dispozitive care servesc la reducerea elementelor observabile, spre exemplu
a reflexiei radar, a semnalelor ultraviolete/infrarosii şi acustice, altele decât cele
menţionate în paragraful 1C001, utilizabile la "rachete" şi subsisteme ale lor.
1C233 Litiu imbogatit în izotopul litiu 6 (6Li) depasind abundenta sa izotopica naturala şi
produse sau dispozitive conţinând litiu imbogatit, dupã cum urmeazã: litiu elementar,
aliaje, compuşi, amestecuri conţinând litiu, produse fabricate din acestea, precum şi
deşeuri sau rebuturi din oricare din materialele definite mai sus.
Nota: 1C233 nu supune controlului dozimetrele termoluminiscente.
Nota tehnica:
Concentratia naturala a izotopului de litiu 6 este de 6,5% în greutate (7,5% concentraţie
atomica).
1C235 Tritiu, compuşi de tritiu, amestecuri conţinând tritiu în care raportul tritiu/hidrogen,
în atomi, este mai mare de 1/1000 sau produse sau dispozitive conţinând oricare din
aceste elemente.
Nota: 1C235 nu supune controlului produse sau dispozitive conţinând 1,48x103 GBq (40 Ci)
de tritiu.
1C239 Substanţe cu mare putere exploziva, altele decât cele supuse controlului prin Lista de
armamente, muniţii şi alte produse militare, substanţe sau amestecuri conţinând mai mult
de 2% în greutate din aceste substanţe explozive, a cãror densitate cristalina depãşeşte
1,8 g/cmc şi a cãror viteza de detonatie depãşeşte 8.000 m/s.
1C350 Substanţe chimice care pot servi ca precursori la obţinerea agenţilor chimici toxici,
dupã cum urmeazã şi "amestecuri de substanţe chimice" conţinând una sau mai multe dintre
acestea:
N.B. VEZI DE ASEMENEA ŞI LISTA DE ARMAMENTE, MUNIŢII ŞI ALTE PRODUSE MILITARE ŞI 1C450.
1. Tiodiglicol (111-48-8);
2. Oxiclorura de fosfor (10025-87-3);
3. Metilfosfonat de dimetil (756-79-6);
4. VEZI DE ASEMENEA LISTA DE ARMAMENTE, MUNIŢII ŞI ALTE PRODUSE MILITARE PENTRU
Difluorura metilfosfonica (676-99-3);
5. Diclorura metilfosfonica (676-97-1);
6. Fosfit de dimetil (868-85-9);
7. Triclorura de fosfor (7719-12-2);
8. Fosfit de trimetil (121-45-9);
9. Clorura de tionil (7719-09-7);
11. N,N-Diizopropil-2-cloroetilamina (96-79-7);
12. N,N-Diizopropil-2-aminoetantiol (5842-07-9);
13. Chinuclidinol-3-ol (1619-34-7);
17. Etilfosfonat de dietil (78-38-6);
18. N,N-Dimetilfosforamidat de dietil (2404-03-7);
19. Fosfit de dietil (762-04-9);
21. Dicloroetilfosfina (1498-40-4);
22. Diclorura etilfosfonica (1066-50-8);
23. VEZI LISTA DE ARMAMENTE, MUNIŢII ŞI ALTE PRODUSE MILITARE PENTRU
Difluorura etilfosfonica (753-98-0);
26. Metilfosfonildiclorura (676-83-5);
27. N,N-Diizopropil-2-aminoetanol (96-80-0);
28. Alcool pinacolilic (3,3-Dimetilbutan-2-ol) (464-07-3);
29. VEZI DE ASEMENEA LISTA DE ARMAMENTE, MUNIŢII ŞI ALTE PRODUSE MILITARE PENTRU
Metilfosfonit de O-etil-O-[2-(diizopropilamino) etil] (57856-11-8);
30. Fosfit de trietil (122-52-1);
31. Triclorura de arsen (7784-34-1);
32. Acid benzilic (76-93-7);
33. Metilfosfonit de O,O-dietil (15715-41-0);
34. Etilfosfonat de dimetil (6163-75-3);
35. Etilfosfinildifluorura (430-78-4);
36. Metilfosfinildifluorura (753-59-3)
38. Pentaclorura de fosfor (10026-13-8);
46. Trietanolamina (102-71-6);
51. Monoclorura de sulf (10025-67-9);
54. Clorura de 2-cloroetildiizopropilamoniu (4261-68-1).
Nota 1: Pentru exporturi cãtre "State care nu sunt pãrţi la Convenţia privind
interzicerea dezvoltãrii, producerii, stocãrii şi folosirii armelor chimice şi
distrugerea acestora", 1C350 nu supune controlului "amestecuri de substanţe
chimice" conţinând una sau mai multe substanţe chimice specificate la alineatele
1C350.1, .3, .5, .11, .12, .13, .17, .18, .21, .22, .26, .27, .28, .31, .32, .33,
.34, .35, .36 şi .54 în care nici una dintre substantele chimice individual
specificate nu depãşeşte 10% din greutatea amestecului.
Nota 2: Pentru exporturi cãtre "State care sunt pãrţi la Convenţia privind interzicerea
dezvoltãrii, producerii, stocãrii şi folosirii armelor chimice şi distrugerea
acestora", 1C350 nu supune controlului "amestecuri de substanţe chimice"
conţinând una sau mai multe substanţe chimice specificate la alineatele 1C350.1,
.3, .5, .11, .12, .13, .17, .18, .21, .22, .26, .27, .28, .31, .32, .33, .34,
.35, .36 şi 54 în care nici una dintre substantele chimice individual specificate
nu depãşeşte 30% din greutatea amestecului.
Nota 3: 1C350 nu supune controlului "amestecuri de substanţe chimice" conţinând una sau
mai multe substanţe chimice specificate la alineatele 1C350.2, .6, .7, .8, .9,
.10, .14, .15, .16, .19, .20, .24, .25, .30, .37, .38, .39, .40, .41, .42, .43,
.44, .45, .46, .47, .48, .49, .50, .51, .52 şi .53 în care nici una dintre
substantele chimice individual specificate nu depãşeşte 30% din greutatea
amestecului.
Nota 4: 1C350 nu supune controlului produse identificate ca bunuri de consum ambalate
pentru vânzare cu amãnuntul pentru uz personal sau ambalate pentru uz individual.
1C351 Agenţi patogeni umani, zoonotici şi "toxine", dupã cum urmeazã:
a. Virusuri, care sunt naturale, selecţionate sau modificate, fie sub forma de "culturi
vii izolate" sau ca material inclusiv material viu care a fost deliberat inoculat sau
contaminat cu astfel de culturi, dupã cum urmeazã:
1. Virusul Chikungunya;
2. Virusul febrei hemoragice Crimeea-Congo;
3. Virusul febrei Denga;
4. Virusul encefalitei ecvine de Est;
5. Virusul Ebola;
6. Virusul Hantn;
7. Virusul Junin;
8. Virusul febrei Lassa;
9. Virusul coriomeningitei limfocitare;
10. Virusul Machupo;
11. Virusul bolii de Marburg;
12. Virusul variolei maimutei;
13. Virusul febrei Vaii Rift;
14. Virusul encefalitei transmisã de capusi (virusul encefalitei verno-estivale rusa);
15. Virusul variolei;
16. Virusul encefalitei ecvine venezuelene;
17. Virusul encefalitei ecvine de Vest;
18. Virusul variolei albe;
19. Virusul febrei galbene;
20. Virusul encefalitei japoneze;
b. Rickettsii, care sunt naturale, selecţionate sau modificate, fie sub forma de "culturi
vii izolate" sau ca material inclusiv material viu care a fost deliberat inoculat sau
contaminat cu astfel de culturi, dupã cum urmeazã:
1. Coxiella burnetii;
2. Bartonella quintana (Rochalimea quintana, Rickettsia quintana);
3. Rickettsia prowazeki;
4. Rickettsia rickettsii;
c. Bacterii, care sunt naturale, selecţionate sau modificate, fie sub forma de "culturi
vii izolate" sau ca material inclusiv material viu care a fost deliberat inoculat sau
contaminat cu astfel de culturi, dupã cum urmeazã:
1. Bacillus anthracis;
2. Brucella abortus;
3. Brucella melitensis;
4. Brucella suis;
5. Chlamydia psyttaci;
6. Clostridium botulinum;
7. Francisella tularensis;
8. Burkholderia mallei (Pseudomonas mallei);
9. Burkholderia pseudomallei (Pseudomonas pseudomallei);
10. Salmonella typhi;
11. Shigella dysenteriae;
12. Vibrio cholerae;
13. Yersinia pestis;
d. "Toxine", dupã cum urmeazã, precum şi "subunitati de toxine" aparţinând lor:
1. Toxine botulinice;
Nota: 1C351.d.1. nu supune controlului toxine botulinice în forma de produs
indeplinind toate criteriile urmãtoare:
1. Sunt formule farmaceutice destinate administrãrii umane în tratamentul
medical;
2. Sunt preambalate pentru distribuire ca produse medicale;
3. Sunt autorizate de cãtre o autoritate a statului sa fie comercializate ca
produse medicale.
2. Toxine produse de Clostridium perfringens;
3. Conotoxina;
4. Ricina;
5. Saxitoxina;
6. Toxina Shiga;
7. Toxine produse de Staphylococcus aureus;
8. Tetrodotoxina;
9. Verotoxina;
10. Microcystina (Cyanginosina);
11. Aflatoxine;
12. Abrina;
13. Toxina holerica;
14. Diacetoxyscirpenolul;
15. Toxina T-2;
16. Toxina HT-2;
17. Modecinul;
18. Volkensinul;
19. Lectina 1 produsã de Viscum album (Viscumina).
Nota: 1C351 nu supune controlului "vaccinuri" sau "imunotoxine".
1C352 Agenţi patogeni animali, dupã cum urmeazã:
a. Virusuri, care sunt naturale, selecţionate sau modificate, fie sub forma de "culturi
vii izolate" sau ca material inclusiv material viu care a fost deliberat inoculat sau
contaminat cu astfel de culturi, dupã cum urmeazã:
1. Virusul pestei porcine africane;
2. Virusurile influentei aviare, care sunt:
a. Necaracterizate; sau
b. Definite în Directiva 92/40/CEE (JO L 167, din 22.06.1992, p. 1) ca având o
inalta putere patogena, dupã cum urmeazã:
1. Virusuri tip A cu un IPIV (indice de patogenitate intravenoasa) mai mare de
1,2 la puii de 6 sãptãmâni; sau
2. Virusuri tip A, subtipuri H5 sau H7, pentru care secventionarea nucleotidica
a pus în evidenta aminoacizi de baza multipli la locul de clivare al
hemaglutinei;
3. Virusul bolii limbii albastre;
4. Virusul febrei aftoase;
5. Virusul variolei caprine;
6. Virusul herpesului porcin (boala lui Aujeszky);
7. Virusul pestei porcine (virusul holerei Hog);
8. Virusul Lyssa;
9. Virusul bolii de Newcastle;
10. Virusul pestei micilor rumegatoare;
11. Enterovirusul porcin tip 9 (virusul bolii veziculoase a porcului);
12. Virusul pestei bovine;
13. Virusul variolei ovine;
14. Virusul bolii de Teschen;
15. Virusul stomatitei veziculoase;
b. Mycoplasma mycoides, care sunt naturale, selecţionate sau modificate, fie sub forma de
"culturi vii izolate" sau ca material inclusiv material viu care a fost deliberat
inoculat sau contaminat cu astfel de Mycoplasma mycoides.
Nota: 1C352 nu supune controlului "vaccinuri".
1C353 Elemente genetice şi organisme modificate genetic, dupã cum urmeazã:
a. Organisme modificate genetic sau elemente genetice care conţin secvente de acid
nucleic asociate cu patogenitatea organismelor specificate la 1C351.a. la c., 1C352
sau 1C354;
b. Organisme modificate genetic sau elemente genetice care conţin secvente de acid
nucleic putând codifica oricare din "toxinele" specificate în 1C351.d. sau
"subunitatile de toxine" aparţinând lor.
Nota tehnica:
Elementele genetice includ printre altele, cromozomi, gene, plasmide, transpozoni şi
vectori dacã sunt modificate genetic sau nemodificate.
1C354 Agenţi patogeni ai plantelor, dupã cum urmeazã:
a. Bacterii, care sunt naturale, selecţionate sau modificate, fie sub forma de "culturi
vii izolate" sau ca material care a fost deliberat inoculat sau contaminat cu astfel
de culturi, dupã cum urmeazã:
1. Xanthomonas albilineans;
2. Xanthomonas campestris pv. citri, inclusiv tulpinile specificate ca Xanthomonas
campestris pv. citri tipuri A, B, C, D, E sau altfel clasificate ca fiind
Xanthomonas citri, Xanthomonas campestris pv. aurantifolia sau Xanthomonas
campestris pv. citrumelo;
b. Fungi, care sunt naturali, selecţionaţi sau modificati, fie sub forma de "culturi vii
izolate" sau ca material care a fost deliberat inoculat sau contaminat cu astfel de
culturi, dupã cum urmeazã:
1. Colletotrichum coffeanum var. virulans (Colletotrichum kahawae);
2. Cochliobolus miyabeanus (Helminthosporium oryzae);
3. Microcyclus ulei (sin. Dothidella ulei);
4. Puccinia graminis (sin. Puccinia graminis f. sp. tritici);
5. Puccinia striiformis (sin. Puccinia glumarum);
6. Magnaporthe grisea (Pyricularia grisea/Pyricularia oryzae).
1C450 Produse chimice toxice şi precursori chimici toxici, dupã cum urmeazã, şi "amestecuri de
substanţe chimice" conţinând una sau mai multe din acestea:
N.B.: VEZI DE ASEMENEA PARAGRAFELE 1C350, 1C351.d. ŞI LISTA DE ARMAMENTE, MUNIŢII ŞI ALTE
PRODUSE MILITARE.
a. Produse chimice toxice, dupã cum urmeazã:
1. Amiton: Tiofosfat de O,O-dietil-S[2-(dietilamino) etil] şi sarurile alchilate sau
protonate corespunzãtoare (78-53-5);
2. PFIB: 1,1,3,3,3-Pentafluoro-2-(trifluorometil)propena (382-21-8);
3. VEZI LISTA DE ARMAMENTE, MUNIŢII ŞI ALTE PRODUSE MILITARE PENTRU BZ: benzilat de
3-chinuclidinil (6581-06-2);
4. Fosgen: Diclorura de carbonil (75-44-5);
5. Clorocian: Clorura de cianogen (506-77-4);
6. Acid cianhidric: Cianura de hidrogen (74-90-8);
7. Cloropicrina: Tricloronitrometan (76-06-2);
Nota 1: Pentru exporturi cãtre "State care nu sunt pãrţi la Convenţia privind
interzicerea dezvoltãrii, producerii, stocãrii şi folosirii armelor chimice
şi distrugerea acestora", 1C450 nu supune controlului "amestecuri de
substanţe chimice" conţinând una sau mai multe din substantele chimice
specificate în alineatele 1C450, a.1. şi .a.2. în care nici una dintre
substantele chimice individual specificate nu depãşeşte 1% din greutatea
amestecului.
Nota 2: Pentru exporturi cãtre "State care sunt pãrţi la Convenţia privind
interzicerea dezvoltãrii, producerii, stocãrii şi folosirii armelor chimice
şi distrugerea acestora", 1C450 nu supune controlului "amestecuri de
substanţe chimice" conţinând una sau mai multe din substantele chimice
specificate în alineatele 1C450.a.1. şi .a.2. în care nici una dintre
substantele chimice individual specificate nu depãşeşte 30% din greutatea
amestecului.
Nota 3: 1C450 nu supune controlului "amestecuri de substanţe chimice" conţinând
una sau mai multe din substantele chimice specificate în alineatele
1C450.a.4., .a.5., .a.6. şi .a.7. în care nici una dintre substantele
chimice individual specificate nu depãşeşte 30% din greutatea amestecului.
b. Precursori ai substanţelor chimice toxice, dupã cum urmeazã:
1. Produse chimice, altele decât cele specificate în Lista de armamente, muniţii şi
alte produse militare sau în paragraful 1C350, conţinând un atom de fosfor la care
este legatã o grupare metil, etil, n-propil sau izo-propil, fãrã alţi atomi de
carbon;
Nota: 1C450.b.1 nu supune controlului fonofos: etiltiofosfonotiolat de
O-etil-S-fenil (944-22-9);
2. Dihalogenuri N,N-Dialchil (Me, Et, n-Pr sau i-Pr) amidofosforice;
3. N,N-Dialchil (Me, Et, n-Pr sau i-Pr) amidofosfati de dialchil (Me, Et, n-Pr sau
i-Pr) alţii decât N,N-Dimetilfosforamidat de dietil (2404-03-7) specificat la
1C350;
4. N,N-Dialchil (Me, Et, n-Pr sau i-Pr)-2-cloroetilamine şi sarurile protonate
corespunzãtoare, altele decât N,N-Diizopropil-2-cloroetilamina (96-79-7) sau
clorura de 2-cloroetildiizopropilamoniu (4261-68-1) specificate la 1C350;
5. N,N-Dialchil (Me, Et, n-Pr sau i-Pr) amino-2-etanoli şi sarurile protonate, altele
decât N,N-Diizopropil-2-aminoetanol (96-80-0) şi N,N-Dietilaminoetanol (100-37-8)
specificate la 1C350;
Nota: 1C450.b.5. nu supune controlului urmãtoarele:
a. N,N-Dimetilaminoetanol (108-01-0) şi sarurile protonate corespunzãtoare;
b. Sarurile protonate de N,N-Dietilaminoetanol (100-37-8);
6. N,N-Dialchil (Me, Et, n-Pr sau i-Pr) amino-2-etantioli şi sarurile protonate
corespunzãtoare, altele decât N,N-Diizopropil-2-aminoetantiol (5842-07-9)
specificate la 1C350;
7. Etildietanolamina (139-87-7);
8. Metildietanolamina (105-59-9).
Nota 1: Pentru exporturi cãtre "State care nu sunt pãrţi la Convenţia privind
interzicerea dezvoltãrii, producerii, stocãrii şi folosirii armelor chimice
şi distrugerea acestora", 1C450 nu supune controlului "amestecuri de
substanţe chimice" conţinând una sau mai multe din substantele chimice
specificate în alineatele 1C450.b.1., .b.2., .b.3., .b.4., .b.5. şi .b.6.
în care nici una dintre substantele chimice individual specificate nu
depãşeşte 10% din greutatea amestecului.
Nota 2: Pentru exporturi cãtre "State care sunt pãrţi la Convenţia privind
interzicerea dezvoltãrii, producerii, stocãrii şi folosirii armelor chimice
şi distrugerea acestora", 1C450 nu supune controlului "amestecuri de
substanţe chimice" conţinând una sau mai multe din substantele chimice
specificate în alineatele 1C450.b.1., .b.2., .b.3., .b.4., .b.5. şi .b.6.
în care nici una dintre substantele chimice individual specificate nu
depãşeşte 30% din greutatea amestecului.
Nota 3: 1C450 nu supune controlului "amestecuri de substanţe chimice" conţinând una
sau mai multe substanţe chimice specificate în alineatele 1C450.b.7. şi
.b.8. în care nici una dintre substantele chimice individual specificate nu
depãşeşte 30% din greutatea amestecului.
Nota 4: 1C450 nu supune controlului produse identificate ca bunuri de consum
ambalate pentru vânzare cu amãnuntul pentru uz personal sau ambalate pentru
uz individual.
1D SOFTWARE
1D103 "Software" special conceput pentru analiza parametrilor redusi precum reflexia radar,
semnalele în infrarosu/ultraviolet şi semnalele acustice.
1E TEHNOLOGIE
1E001 "Tehnologie", în conformitate cu Nota Generalã privind Tehnologia, pentru "dezvoltarea"
sau "producţia" echipamentelor sau materialelor supuse controlului prin 1C012.b.
1E101 "Tehnologie", în conformitate cu Nota Generalã privind Tehnologia, pentru "utilizarea"
produselor supuse controlului prin 1C101 sau 1D103.
1E102 "Tehnologie", în conformitate cu Nota Generalã privind Tehnologia, pentru "dezvoltarea"
"software"-ului supus controlului prin 1D103.
1E201 "Tehnologie", în conformitate cu Nota Generalã privind Tehnologia, pentru "utilizarea"
produselor supuse controlului prin 1B226, 1B231, 1B233, 1C233, 1C235 sau 1C239.
CATEGORIA 3 - ELECTRONICE
3A SISTEME, ECHIPAMENTE ŞI COMPONENTE
3A228 Comutatoare, dupã cum urmeazã:
a. Tuburi cu catod rece, care sunt sau nu umplute cu gaz, funcţionând similar unui tub cu
descãrcare electrica, având toate caracteristicile urmãtoare:
1. Conţin trei electrozi sau mai mulţi;
2. Tensiune anodica nominalã la vârf egala sau mai mare de 2,5 kV;
3. Curent anodic nominal la vârf egal sau mai mare de 100 A; şi
4. Temporizarea anodului egala sau mai mica de 10 f2æs;
Nota: 3A228 include tuburile krytron cu gaz şi tuburile sprytron sub vid.
b. Tuburi cu descãrcare electrica, având ambele caracteristici urmãtoare:
1. O temporizare a anodului egala cu 15 f2æs sau mai mica; şi
2. Funcţioneazã la un curent nominal de vârf egal sau mai mare de 500 A.
3A229 Dispozitive de dare a focului şi generatoare de impulsuri de mare intensitate
echivalente, dupã cum urmeazã:
N.B.: VEZI DE ASEMENEA LISTA DE ARMAMENTE ŞI MUNIŢII.
a. Dispozitive de dare a focului cu detonator exploziv concepute pentru a acţiona
detonatoarele cu comanda multipla supuse controlului prin 3A232;
b. Generatoare de impulsuri electrice modulare (contactoare cu impulsuri) având toate
caracteristicile urmãtoare:
1. Sunt concepute pentru a fi utilizate ca dispozitive portabile, mobile sau
rezistente la socuri şi vibratii;
2. Sunt închise într-o incinta etansa la praf;
3. Sunt capabile sa furnizeze energie în mai puţin de 15 f2æs;
4. Produc un curent de ieşire mai mare de 100 A;
5. Au un "timp de creştere" mai mic de 10 f2æs cu încãrcare de cel puţin 40 Ohm;
6. Au dimensiuni mai mici de 254 mm;
7. Au masa mai mica de 25 kg; şi
8. Sunt concepute pentru funcţionare în domeniul de temperaturi de la 223 K (-50°C) la
373 K (100°C) sau concepute pentru utilizãri aerospatiale.
Nota: 3A229.b. include dispozitivele de comanda a lampilor cu xenon.
Nota tehnica:
În 3A229.b.5 "timpul de creştere" este definit ca fiind intervalul de timp ce separa
amplitudinile curentului de la 10% la 90%, când montajul este realizat cu încãrcare
rezistiva.
3A231 Sisteme generatoare de neutroni, inclusiv tuburi, având amândouã din caracteristicile
urmãtoare:
a. Sunt concepute pentru a funcţiona fãrã instalaţii de vid exterioare; şi
b. Utilizeazã acceleratia electrostatica pentru declanşarea unei reactii nucleare
tritiu-deuteriu.
3A232 Detonatoare şi sisteme multipunct de iniţiere, dupã cum urmeazã:
N.B.: VEZI DE ASEMENEA LISTA DE ARMAMENTE ŞI MUNIŢII.
a. Detonatoare de explozie cu comanda electrica, dupã cum urmeazã:
1. Amorsa în punte (A.P.);
2. Fitil detonant (F.D.);
3. Percutor;
4. Initiator cu straturi explozive (I.S.E.);
b. Sisteme utilizând un detonator unic sau detonatoare multiple concepute pentru
amorsarea aproape simultanã a unei suprafeţe explozive mai mari de 5.000 mmp cu
ajutorul unui semnal unic de dare a focului, cu un timp de propagare a initierii pe
toatã suprafata mai mic de 2,5 f2æs.
Nota: 3A232 nu include detectoarele ce folosesc numai explozibili primari, cum ar fi
azida de plumb.
Nota tehnica:
Detonatoarele din prezentul paragraf utilizeazã un mic conductor electric (amorsat în
punte, cu fitil sau initiator cu straturi) care se iniţiazã producand un efect
exploziv atunci când este penetrat de un impuls electric rapid de mare intensitate. La
detonatoarele de tip "fãrã percutor", conductorul exploziv este amorsat de o detonatie
chimica a materialului de contact puternic exploziv, cum ar fi PETN (tetranitrat de
pentaeritritol). La detonatoarele cu percutor, iniţierea cu acţiune exploziva a
conductorului electric permite unui percutor sa acţioneze asupra unui exploziv
initiind astfel o detonatie chimica. În anumite cazuri, percutorul este acţionat de o
forta magnetica. Expresia detonator "cu straturi explozive" se poate referi la un
detonator AP sau la un detonator cu percutor. De asemenea, termenul "initiator" este
cateodata utilizat în locul termenului "detonator".
3E TEHNOLOGIE
3E201 "Tehnologie", în conformitate cu Nota Generalã privind Tehnologia pentru "utilizarea"
echipamentelor supuse controlului prin 3A228.a., 3A228.b., 3A229, 3A231 sau 3A232.
Partea a 2-a - "SECURITATEA INFORMAŢIILOR"
5A2 SISTEME, ECHIPAMENTE ŞI COMPONENTE
5A002 a. Sisteme, echipamente, "ansambluri electronice" pentru aplicaţii specifice, module şi
circuite integrate pentru "securitatea informaţiilor" precum şi alte componente
special concepute pentru acestea, dupã cum urmeazã:
2. Concepute sau modificate pentru a realiza funcţii criptanalitice;
5D2 SOFTWARE
5D002 c. "Software" specific, dupã cum urmeazã:
1. "Software" specific având caracteristicile, sau care realizeazã sau simuleazã,
funcţiunile echipamentelor specificate în 5A002.a.2.
5E2 TEHNOLOGIE
5E002 "Tehnologie" pentru "dezvoltarea", "producţia" sau "utilizarea" de echipamente sau
"software" specificate în 5A002.a.2 sau 5D002.c.1.
CATEGORIA 6 - SENZORI ŞI LASERI
6A SISTEME, ECHIPAMENTE ŞI COMPONENTE
6A001 ACUSTICA
a. Sisteme acustice marine, echipamente şi componente special concepute pentru acestea,
dupã cum urmeazã:
1. Sisteme active (de emisie sau de emisie-recepţie), echipamente şi componente
special concepute pentru acestea, dupã cum urmeazã:
b. Sisteme de detectie sau localizare a obiectelor, având oricare din urmãtoarele
caracteristici:
1. O frecventa de emisie mai mica de 5 kHz;
6. Concepute sa suporte presiunea, în timpul functionarii normale la adancimi
mai mari de 1.000 m şi având traductori cu oricare din urmãtoarele
caracteristici:
a. Compensare dinamica a presiunii; sau
b. Incorporeaza ca element traductor un alt material decât titanat-zirconat
de plumb;
2. Sisteme pasive (de recepţie, legate sau nu în funcţionare normalã cu un echipament
activ separat), echipamente şi componente special concepute pentru acestea, dupã
cum urmeazã:
a. Hidrofoane având oricare din urmãtoarele caracteristici:
Nota: Statutul de control al hidrofoanelor special concepute pentru alte
echipamente este determinat de statutul de control al acelor echipamente.
1. Incorporeaza senzori continui flexibili sau ansambluri de elemente senzor
discrete, al cãror diametru sau lungime sunt mai mici de 20 mm şi a cãror
distanta între elemente este mai mica de 20 mm;
2. Au unul din urmãtoarele elemente sensibile:
a. Fibre optice; sau
b. Materiale ceramice piezoelectrice flexibile;
5. Sunt concepute sa funcţioneze la adancimi ce depãşesc 1.000 m;
b. Baterii de hidrofoane acustice tractate, având oricare din urmãtoarele
caracteristici:
c. Echipamente de prelucrare, special concepute pentru baterii de hidrofoane
acustice tractate, pentru aplicaţii în timp real, având "programabilitate
accesibila utilizatorului", prelucrarea şi corelarea în domeniul de timp sau
frecventa, inclusiv analiza spectrala, filtrarea numericã şi formarea
fasciculului prin transformata Fourier rapida sau alte transformate sau procese.
e. Sisteme de cabluri subacvatice sau de fund, având oricare din urmãtoarele
caracteristici:
1. Incorporeaza hidrofoane de genul celor supuse controlului prin 6A001.a.2.a.:
sau
2. Incorporeaza module de semnale de grupuri de hidrofoane multiplexate având
toate caracteristicile urmãtoare:
f. Echipamente pentru prelucrare, special concepute pentru sistemele de cabluri
subacvatice sau de fund, pentru aplicaţii în timp real, cu "programabilitatea
accesibila utilizatorului", prelucrarea şi corelarea în domeniul de timp sau
frecventa, inclusiv analiza spectrala, filtrarea numericã şi formarea
fasciculului prin transformata Fourier rapida sau alte transformate sau procese;
6A203 Camere de luat vederi şi componente, altele decât cele supuse controlului prin 6A003,
dupã cum urmeazã:
Camere de luat vederi cu oglinda rotitoare mecanic şi componente special concepute pentru
acestea, dupã cum urmeazã:
1. Camere cu imagine integrata cu rate de înregistrare mai mari de 225.000 cadre/secunda;
2. Camere de luat vederi cu baleiaj cu o viteza de scriere mai mare de
0,5 mm/microsecunda.
Nota: Componentele acestor camere includ unitãţile electronice de sincronizare şi
ansamblurile rotative cum sunt turbinele, oglinzile şi rulmentii.
6A225 Interferometre de viteza pentru mãsurarea vitezelor mai mari de 1 km/s pe durata unui
interval de timp mai mic de 10 microsecunde (VISAR, interferometre Doppler cu laser
(DLI), etc.).
Nota: 6A225 include interferometre de viteza cum ar fi VISAR (Sisteme interferometrice de
viteza pentru orice reflector) şi DLI (Interferometre Doppler cu laser).
6A226 Senzori de presiune, dupã cum urmeazã:
a. Etaloane de mangan pentru presiuni mai mari de 10 GPa;
b. Traductoare de presiune de cuart pentru presiuni mai mari de 10 GPa.
6B ECHIPAMENTE DE TESTARE, INSPECŢIE ŞI PRODUCŢIE
6B008 Sisteme de mãsurare a secţiunii eficace a impulsului radar, cu o latime a impulsului
transmis de 100 ns sau mai mica, precum şi componente special concepute pentru aceste
sisteme.
N.B.: VEZI DE ASEMENEA 6B108.
6B108 Sisteme special concepute pentru mãsurarea secţiunii eficace a radarelor folosite pentru
"rachete" şi alte subsisteme.
6D SOFTWARE
6D003 Alt "software", dupã cum urmeazã:
a. 1. "Software" special conceput pentru formarea fasciculelor acustice pentru
"prelucrarea în timp real" a datelor acustice pentru recepţia pasiva, utilizând
baterii de hidrofoane tractate;
2. "Cod sursa" pentru "prelucrarea în timp real" a datelor acustice pentru recepţia
pasiva, utilizând baterii de hidrofoane tractate;
3. "Software" special conceput pentru formarea fasciculelor acustice pentru
"prelucrarea în timp real" a datelor acustice pentru recepţia pasiva, utilizând
sisteme de cabluri subacvatice sau de fund;
4. "Cod sursa" pentru "prelucrarea în timp real" a datelor acustice pentru recepţia
pasiva, utilizând sisteme de cabluri subacvatice sau de fund.
7A SISTEME, ECHIPAMENTE ŞI COMPONENTE
7A117 "Ansamblu de ghidare", utilizat în "rachete", capabil sa asigure sistemului o precizie a
razei de acţiune de 3,33% sau mai buna (de exemplu, o "eroare circulara probabila" de 10
km sau mai puţin, la o distanta de 300 km), cu excepţia "ansamblurilor de ghidare"
concepute pentru rachete având o raza de acţiune sub 300 km sau aeronave cu echipaj.
7B ECHIPAMENTE DE TESTARE, INSPECŢIE ŞI PRODUCŢIE
7B001 Echipamente de testare, calibrare sau aliniere, special concepute pentru echipamentele
specificate în 7A117.
Nota: 7B001 nu supune controlului echipamentele de testare, calibrare sau aliniere pentru
Nivelul de Întreţinere I sau Nivelul de Întreţinere II.
7B003 Echipamente special concepute pentru "producţia" de echipamente specificate în 7A117.
7B103 "Facilitãţi de producţie" special concepute pentru echipamentele specificate în 7A117.
7D SOFTWARE
7D101 "Software" special conceput sau modificat pentru "utilizarea" echipamentelor supuse
controlului prin 7B003 sau 7B103.
7E TEHNOLOGIE
7E001 "Tehnologie", în conformitate cu Nota Generalã privind Tehnologia, pentru "dezvoltarea"
echipamentelor sau "software"-ului specificate în 7A117, 7B003, 7B103 sau 7D101;
7E002 "Tehnologie", în conformitate cu Nota Generalã privind Tehnologia, pentru "producţia"
echipamentelor specificate în 7A117, 7B003 şi 7B103;
7E101 "Tehnologie", în conformitate cu Nota Generalã privind Tehnologia, pentru "utilizarea"
echipamentelor specificate în 7A117, 7B003, 7B103, şi 7D101.
8A SISTEME, ECHIPAMENTE ŞI COMPONENTE
8A002 Sisteme şi echipamente, dupã cum urmeazã:
o. Sisteme de propulsie cu elice, sisteme de transmisie a puterii, sisteme generatoare de
putere şi sisteme de reducere a zgomotului, dupã cum urmeazã:
3. Sisteme de reducere a zgomotului concepute pentru utilizarea pe nave cu un
deplasament de 1.000 tone sau mai mare, dupã cum urmeazã:
b. Sisteme active de reducere sau anulare a zgomotului sau sisteme cu rulmenti
magnetici special conceputi pentru sistemele de transmisie a puterii şi
incorporand sisteme electronice de control capabile sa reducã în mod activ
vibratia echipamentelor prin generarea de semnale antizgomot sau antivibratie
direct cãtre sursa;
8E TEHNOLOGIE
8E002 a. "Tehnologie" pentru "dezvoltarea", "producţia", repararea, revizia sau modernizarea
(reuzinarea) elicelor special concepute pentru reducerea zgomotului sub apa;
9A SISTEME, ECHIPAMENTE ŞI COMPONENTE
9A004 Lansatoare spatiale capabile sa transporte incarcaturi utile de cel puţin 500 kg cu o
raza de acţiune de cel puţin 300 km.
N.B.: VEZI DE ASEMENEA 9A104.
Nota: 9A004 nu include incarcaturile lor utile.
9A005 Sisteme de propulsie cu combustibil lichid pentru rachete, conţinând oricare dintre
sistemele sau componentele supuse controlului prin 9A006, utilizate pentru lansatoarele
spatiale controlate prin 9A004 sau rachete de sondare controlate prin 9A104.
N.B.: VEZI DE ASEMENEA 9A105 şi 9A119.
9A007 Sisteme de propulsie cu combustibil solid utilizate pentru lansatoarele spatiale
controlate prin 9A004 sau rachete de sondare controlate prin 9A104, având oricare din
urmãtoarele caracteristici:
N.B.: VEZI DE ASEMENEA 9A119.
a. Capacitate de impuls total ce depãşeşte 1,1 MNs;
9A008 Componente special concepute pentru sistemele de propulsie cu combustibil solid pentru
rachete, dupã cum urmeazã:
N.B.: VEZI DE ASEMENEA 9A108.c
d. Ajutaje mobile sau sisteme de control a vectorului de tracţiune prin injecţie
secundarã a fluidului, utilizabile pentru lansatoarele spatiale controlate prin 9A004
sau rachete de sondare controlate prin 9A104, capabile sa efectueze una din
operaţiunile urmãtoare:
1. O mişcare omni-axiala care depãşeşte ±5°;
2. Vectorul rotatiei unghiulare de 20°/sec sau mai mult; sau
3. Vectorul acceleratiei unghiulare de 40°/sec² sau mai mult;
9A104 Rachete de sondare, capabile sa transporte o incarcatura utila de cel puţin 500 kg cu o
raza de acţiune de cel puţin 300 km.
N.B.: VEZI DE ASEMENEA 9A004.
9A105 Motoare cu combustibil lichid, dupã cum urmeazã:
N.B.: VEZI DE ASEMENEA 9A119.
a. Motoare de racheta cu combustibil lichid, utilizabile la "rachete", altele decât cele
supuse controlului prin 9A005, având o un impuls total de 1,1 MNs sau mai mare; cu
excepţia motoarelor de apogeu, concepute sau modificate pentru aplicaţii de sateliti,
având toate caracteristicile urmãtoare:
1. diametrul gatului ajutajului egal sau mai mic de 20 mm; şi
2. presiunea din camera de combustie egala sau mai mica de 15 bar.
9A106 Sisteme sau componente, altele decât cele supuse controlului prin 9A006, utilizabile la
"rachete", special concepute pentru sistemele de propulsie racheta cu combustibil lichid,
dupã cum urmeazã:
c. Subsisteme de comanda a vectorului de tracţiune, cu excepţia celor concepute pentru
sisteme de rachete ce nu sunt capabile sa transporte o sarcina utila de cel puţin 500
kg pe o raza de acţiune de cel puţin 300 km.
Nota tehnica:
Exemple de mijloace de control a vectorului de tracţiune supuse controlului prin
9A106.c.:
1. Ajutajele flexibile;
2. Injectia fluidului sau a gazului secundar;
3. Motorul sau ajutajul mobil;
4. Deviatia jetului de gaz evacuat (dispozitivul de deviatie a jetului sau sonde); sau
5. Corectori de tracţiune.
9A108 Componente, altele decât cele supuse controlului prin 9A008, utilizabile la "rachete",
special concepute pentru sistemele de propulsie cu combustibil solid, dupã cum urmeazã:
c. Subsisteme de comanda a vectorului de tracţiune, cu excepţia celor concepute pentru
sisteme de rachete ce nu sunt capabile sa transporte o sarcina utila de cel puţin 500
kg pe o raza de acţiune de cel puţin 300 km.
Nota tehnica:
Mijloace de control al vectorului tracţiune supuse controlului prin 9A108.c., sunt de
exemplu:
1. Ajutajele flexibile;
2. Injectia fluidului sau gazului secundar;
3. Motorul sau ajutajul mobil;
4. Deviatia jetului de gaz evacuat (dispozitivul de deviatie a jetului sau sonde); sau
5. Corectori de tracţiune.
9A116 Vehicule de reintrare, utilizabile la "rachete" şi echipamentele lor special concepute
sau modificate, dupã cum urmeazã, cu excepţia vehiculelor de reintrare concepute sa
transporte incarcaturi utile ce nu cuprind arme:
a. Vehicule de reintrare;
b. Scuturi termice şi componentele lor din materiale ceramice sau ablative;
c. Disipatori de caldura şi componentele lor din materiale uşoare şi cu inalta capacitate
termica;
d. Echipamente electronice special concepute pentru vehicule de reintrare.
9A119 Trepte de rachete luate izolat, utilizabile în sisteme de "rachete", sau vehicule aeriene
fãrã pilot, capabile sa transporte o sarcina utila de cel puţin 500 kg, pe o raza de
acţiune de cel puţin 300 km, altele decât cele supuse controlului prin 9A005 sau 9A007.a.
9B ECHIPAMENTE DE TESTARE, INSPECŢIE ŞI PRODUCŢIE
9B115 "Echipamente de producţie" special concepute pentru sistemele, subsistemele şi
componentele supuse controlului prin 9A005, 9A007.a, 9A008.d, 9A105.a, 9A106.c, 9A108.c,
9A116 sau 9A119.
9B116 "Echipamente de producţie" special concepute pentru vehicule de lansare spatiala supuse
controlului prin 9A004 sau sisteme, subsisteme şi componentele supuse controlului prin
9A005, 9A007.a, 9A008.d, 9A104, 9A105.a, 9A106.c, 9A108.c, 9A116 sau 9A119.
9D SOFTWARE
9D101 "Software" special conceput pentru "utilizarea" produselor supuse controlului 9B116.
9E TEHNOLOGIE
9E001 "Tehnologie", în conformitate cu nota generalã privind tehnologia, pentru "dezvoltarea"
echipamentelor sau "software"-ului supuse controlului prin 9A004, 9A005, 9A007.a,
9A008.d, 9B115, 9B116 sau 9D101.
9E002 "Tehnologie", în conformitate cu nota generalã privind tehnologia, pentru "producţia"
echipamentelor supuse controlului prin 9A004, 9A005, 9A007.a, 9A008.d, 9B115 sau 9B116.
9E101 "Tehnologie", în conformitate cu nota generalã privind tehnologia, pentru "dezvoltarea"
sau "producţia" produselor supuse controlului prin 9A104, 9A105.a, 9A106.c, 9A108.c,
9A116 sau 9A119.
9E102 "Tehnologie", în conformitate cu nota generalã privind tehnologia, pentru "utilizarea"
vehiculelor de lansare spatiala supuse controlului prin 9A004, 9A005, 9A007.a, 9A008.d,
9A104, 9A105.a, 9A106.c, 9A108.c, 9A116, 9A119, 9B115, 9B116 sau 9D101.
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
