Copierea de continut din prezentul site este supusa regulilor precizate in Termeni si conditii! Click aici.
Prin utilizarea siteului sunteti de acord, in mod implicit cu Termenii si conditiile! Orice abatere de la acestea constituie incalcarea dreptului nostru de autor si va angajeaza raspunderea!
X
LEGE Nr. 78 din 19 decembrie 1991 pentru ratificarea Protocolului privind desfiintarea Consiliului de Ajutor Economic Reciproc
Parlamentul României adopta prezenta lege. ARTICOL UNIC. Se ratifica Protocolul privind desfiinţarea Consiliului de Ajutor Economic Reciproc, semnat la Budapesta la 28 iunie 1991. Aceasta lege a fost adoptatã de Camera Deputaţilor în şedinţa din 18 noiembrie 1991.
PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR MARŢIAN DAN
Aceasta lege a fost adoptatã de Senat în şedinţa din 17 decembrie 1991.
PREŞEDINTELE SENATULUI academician ALEXANDRU BÎRLĂDEANU
PROTOCOL privind desfiinţarea Consiliului de Ajutor Economic Reciproc *)
*) Traducere
Guvernele Republicii Bulgare, Republicii Federative Cehe şi Slovace, Republicii Cuba, Republicii Populare Mongole, Republicii Polonia, României, Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste, Republicii Ungare şi Republicii Socialiste Vietnam au convenit asupra celor ce urmeazã:
ART. 1 1. Sa înceteze valabilitatea Statutului Consiliului de Ajutor Economic Reciproc, semnat la Sofia la 14 decembrie 1959, cu modificãrile introduse în acesta prin protocoalele din 21 iunie 1974 şi 28 iunie 1979, şi a Convenţiei privind capacitatea juridicã, privilegiile şi imunitãţile Consiliului de Ajutor Economic Reciproc, semnatã la Varsovia la 27 iunie 1985, la 90 de zile dupã intrarea în vigoare a prezentului protocol. 2. De la data încetãrii valabilitãţii statutului şi convenţiei, menţionate la pct. 1 al acestui articol, se desfiinţeazã Consiliul de Ajutor Economic Reciproc. ART. 2 Prezentul protocol intra în vigoare din ziua semnãrii. Protocolul a fost întocmit în zece exemplare originale în limba rusa. Noua exemplare ale protocolului se predau pãrţilor semnatare. Cel de-al zecelea exemplar se preda spre pãstrare împreunã cu arhiva C.A.E.R. Încheiat la 28 iunie 1991 la Budapesta.
---------------------
Newsletter GRATUIT
Aboneaza-te si primesti zilnic Monitorul Oficial pe email
