I.
┌──────────────────────────┬─────────────────────────────────────────────────┐
│F/P │ 1572 (2006) │
├──────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────┤
│Împrumutat │România │
├──────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────┤
│Aprobarea Consiliului 𗈛 septembrie 2006 │
│de administraţie │CA/PV/243/2006 │
├──────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────┤
│Suma aprobatã .200.000 EUR │
└──────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────────┘
II.
┌──────────────────────────┬─────────────────────────────────────────────────┐
│Domenii de intervenţie: │Îmbunãtãţirea condiţiilor de viaţã în zonele │
│ │urbane şi rurale │
├──────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────┤
│Lucrãrile planificate: │Proiectul propus în domeniul îmbunãtãţirii │
│ │condiţiilor de viaţã în zonele urbane şi rurale │
│ │va permite finalizarea construcţiei, reabilitarea│
│ │renovarea sau modernizarea unui numãr de clãdiri │
│ │culturale prioritare, selectate preliminar, │
│ │la data prezentãrii solicitãrii de împrumut, │
│ │dupã cum urmeazã: │
│ │- finalizarea construcţiei Bibliotecii Naţionale,│
│ │ Bucureşti; │
│ │- reabilitarea Teatrului Naţional "I.L.Caragiale"│
│ │ Bucureşti; │
│ │- reabilitarea Teatrului Naţional de Operetã, │
│ │ Bucureşti; │
│ │- reabilitarea Palatului Cantacuzino, Bucureşti; │
│ │ şi │
│ │- reabilitarea Teatrului Maghiar de Stat, │
│ │ Cluj-Napoca. │
│ │În cea mai mare parte, investiţiile se vor │
│ │concentra pe îmbunãtãţirea stabilitãţii │
│ │structurale a clãdirilor şi pe modernizarea │
│ │instalaţiilor şi a echipamentelor acestora, în │
│ │vederea asigurãrii unor condiţii sigure şi │
│ │satisfãcãtoare de funcţionare a edificiilor şi a │
│ │asigurãrii confortului (iluminare, aerisire, │
│ │instalaţii sanitare etc.) şi a securitãţii │
│ │(acces, inclusiv pentru persoanele cu │
│ │dizabilitãţi, protecţie împotriva incendiilor) │
│ │pentru interpreţi, public şi administraţie. În │
│ │funcţie de fiecare edificiu în parte se vor putea│
│ │efectua lucrãri de restaurare sau modernizare a │
│ │calitãţilor funcţionale şi estetice originale, │
│ │lucrãri suplimentare de construcţie sau lucrãri │
│ │de reamenajare interioarã. Toate investiţiile │
│ │avute în vedere pentru consolidarea structuralã │
│ │şi modernizarea instalaţiilor şi echipamentelor │
│ │vor respecta normele şi standardele tehnice │
│ │existente, în mod special pe cele aplicabile │
│ │ansamblelor de clãdiri publice, şi pe cele │
│ │aferente construcţiilor în zone predispuse la │
│ │mişcãri seismice. │
│ │În plus faţã de cele de mai sus, Proiectul va │
│ │finanţa actualizarea sau elaborarea studiilor │
│ │de fezabilitate, proiecte tehnice, supervizarea │
│ │lucrãrilor, autorizaţii şi permise şi furnizarea │
│ │de echipamente sau bunuri, precum şi costuri de │
│ │administrare a Proiectului (cum ar fi salariile │
│ │personalului şi onorarii pentru consultanţi, │
│ │consumabile, bunuri şi echipamente, comunicaţii │
│ │şi costuri de deplasare etc). │
├──────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────┤
│Localizare: │Pe întreg teritoriul României │
├──────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────┤
│Costul total al │ │
│Proiectului: .980.000 EUR │
├──────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────┤
│Detalierea estimativã │ în EUR │
│a costului: │Proiectare, lucrãri, supervizare │
│ │lucrãri şi echipamente 163.980.000 │
│ │Autorizaţii şi permise 1.500.000 │
│ │Administrare proiect 500.000 │
│ │TOTAL: 165.980.000 │
├──────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────┤
│Planul de finanţare: .200.000 EUR BDCE 70 % │
│ │ 49.780.000 EUR Guvernul României 30% │
├──────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────┤
│Stadiul lucrãrilor │Aproximativ 26% │
│la momentul prezentãrii │ │
│solicitãrii: │ │
├──────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────┤
│Graficul lucrãrilor: -2009 │
├──────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────┤
│Condiţii specifice: │Înaintea primei trageri: │
│ │- Împrumutatul şi AIP vor încheia un acord de │
│ │ împrumut subsidiar în care sã se stipuleze, │
│ │ printre altele, rolurile şi responsabilitãţile │
│ │ pãrţilor implicate; │
│ │- Împrumutatul, prin AIP, va confirma oficial cã │
│ │ UMP dispune de resurse corespunzãtoare pentru │
│ │ realizarea misiunii în cadrul Proiectului, │
│ │ suplimentar sarcinilor legate de implementarea │
│ │ Proiectului F/P 1562, aflat, de asemenea, în │
│ │ supravegherea acesteia; │
│ │- AIP va comunica BDCE, pentru fiecare subproiect│
│ │ indicatorii monitorizaţi în prezent pentru │
│ │ crearea condiţiilor de evaluare a │
│ │ performanţelor viitoare ale Proiectului; │
│ │- Împrumutatul, prin AIP/UMP, va elabora un plan │
│ │ iniţial de achiziţii, ce poate fi actualizat │
│ │ periodic, dacã este necesar, şi care va fi │
│ │ revizuit de BDCE. Acest plan va cuprinde │
│ │ activitãţile ce vor fi întreprinse pentru a │
│ │ asigura un proces corespunzãtor de achiziţii. │
│ │Pe parcursul implementãrii, dat fiind impactul │
│ │negativ al aulei asupra situaţiei tehnice a │
│ │clãdirii Bibliotecii Naţionale, autoritãţile │
│ │române vor întreprinde mãsurile ce se impun │
│ │pentru a finaliza transferul de proprietate al │
│ │aulei de la Ministerul Educaţiei, Cercetãrii şi │
│ │Tineretului la AIP şi pentru a mobiliza resursele│
│ │financiare necesare în vederea finalizãrii │
│ │lucrãrilor de reabilitare a întregului edificiu. │
└──────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────────┘
III.
┌──────────────────────────┬─────────────────────────────────────────────────┐
│Criterii de eligibilitate:│Proiectul îndeplineşte criteriile de │
│(pe domenii de │eligibilitate stabilite în Rezoluţia 1495 (2006) │
│intervenţie): │şi astfel contribuie la coeziunea socialã în │
│ │ţarã. │
└──────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────────┘
IV.
┌──────────────────────────┬─────────────────────────────────────────────────┐
│Efecte sociale │Obiectivul general al Proiectului este acela de │
│(pe domenii de │a diversifica şi a îmbunãtãţi calitatea vieţii │
│intervenţie): │culturale prin asigurarea unor spaţii │
│ │corespunzãtoare de desfãşurare a unor activitãţi │
│ │culturale cu un public larg. Ca urmare, ar trebui│
│ │sã asigure accesul permanent la culturã, sã │
│ │diversifice oferta culturalã şi sã încurajeze │
│ │populaţia localã sã participe la dezvoltarea │
│ │economicã şi culturalã a comunitãţii. Prin │
│ │restaurarea aspectelor funcţionale şi prin │
│ │stabilirea unor condiţii tehnice şi de siguranţã │
│ │satisfãcãtoare pentru instituţiile culturale, │
│ │proiectul va îmbunãtãţi şi condiţiile de lucru │
│ │ale personalului. În final, modernizarea │
│ │instalaţiilor şi a echipamentelor ar trebui sã │
│ │contribuie la reducerea costurilor de operare │
│ │şi de întreţinere ale clãdirilor culturale │
│ │incluse în sfera Proiectului. │
│ │În plus, faţã de contribuţia sa la dezvoltarea │
│ │culturalã, Proiectul va conduce la crearea a │
│ │circa 1.500 de locuri de muncã temporare pe │
│ │parcursul perioadei de implementare a │
│ │lucrãrilor de reabilitare/renovare. │
└──────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────────┘
Suma împrumutului: [valuta si suma]
Maturitate: 20 de ani maturitate finalã, cu o perioadã de
graţie de 5 ani
EURIBOR [introduceţi definiţia EURIBOR]
Rata variabilã a dobânzii: EURIBOR la 6 luni plus [numãr] puncte de bazã
[net] pe an
Reuters [referinţã]
Plata dobânzii: În rate semestriale
Numitorul fracţiei: actual/360 zile, Convenţia privind ziua
lucrãtoare urmãtoare modificatã
Zi lucrãtoare Conform definiţiei din Acord
Data de disponibilizare [data]
Instrucţiuni de platã Numãrul contului [numãr] al [numele bãncii şi
(Împrumutat) oraşului], CODUL SWIFT: [cifrul] prin [nume
bancã corespondentã şi oraşul],
CODUL SWIFT [cifrul]
Instrucţiuni de platã Conform art. 3.4 din Acord
(BDCE)
[Oraşul , data] [Oraşul, data]
Pentru Banca de Dezvoltare Pentru [nume Împrumutat],
a Consiliului Europei, ........................
....................... Pentru [nume Garant],
........................
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ ROMÂNIA │
│ │
│ Finalizarea construcţiei, renovarea sau reabilitarea clãdirilor culturale │
│ de interes public │
│ │
│ Sumarul stadiului Proiectului │
├───────────────────────────────────────┬──────────────────────────────────────┤
│Cost Proiect: │Obiective de Dezvoltare: │
│Sumã împrumut BDCE: │ │
│Cofinanţarea asiguratã de la Guvern: │ │
├───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│Data intrãrii în vigoare: │Agenţia de implementare: │
│Data limitã de tragere: │Componentele Proiectului: │
│Anii de implementare: │ │
├───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│% tras la data de (data) │Istoricul tragerilor (la sfârşitul │
│ │perioadei) │
│ │Curent │
│ │Estimat │
│ │Informaţii privind tragerile │
│ │actualizate anexate │
├───────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────────┤
│Sumarul stadiului Proiectului │
│Stadiul implementãrii în prezent este urmãtorul: │
│Raportul privind stadiul pe fiecare subproiect │
│Administrare Proiect │
│Cost Proiect şi finanţare │
│Implementarea financiarã a proiectului pe activitãţi pentru perioada │
│(perioada curentã) │
│Implementarea tehnicã a Proiectului pe activitãţi pentru perioada │
│(perioada curentã) │
│Achiziţii pentru perioada (perioada curentã) │
│Plan de achiziţii (pentru perioada viitoare) │
│Monitorizare şi evaluare │
│Probleme specifice Proiectului │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Raport narativ privind stadiul Proiectului
Ţara: România
PROIECT F/P 1572 (2006) - Finalizarea construcţiei, renovarea sau
reabilitarea clãdirilor culturale de interes public fãrã TVA
Data ........
┌─────────────────────────────────────────────┬───────┬────────────────┬─────┬─────┬────────┬─────┬─────┐
│ │ │ │ │ │Total │ │Modi-│
│ │ │ │ │ │cost │ │fi- │
│ DESCRIERE │ │ │ │ │contrac-│ % │cãri/│
│ │Cheltu-│Cheltuieli │Cost │ % │tat la │anga-│co- │
│ │ieli │viitoare │total│chel-│data │jat │men- │
├───────────┬─────────┬─────────────────┬─────┤efectu-├───────┬────────┤ │tuit │de.... │ │tarii│
│ │ │ │Cost │ate la │pânã la│din care├─────┼─────┼────────┼─────┼─────┤
│ │ │ │plani│data │finali-│urmãtoa-│C=A+B│D=A/C│ E │F=E/C│ │
│Subproiect │Locali- │ Articole │ficat│ │zare │rele 6 │ │ │ │ │ │
│ │zare │ bugetare │esti-├───────┼───────┤luni │ │ │ │ │ │
│ │ │ │mat │ A │ B │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
├───────────┼─────────┼─────────────────┼─────┼───────┼───────┼────────┼─────┼─────┼────────┼─────┼─────┤
│Biblioteca │ │Proiectare şi │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│Naţionalã │Bucureşti│asistenţã tehnicã│ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│a României │ ├─────────────────┼─────┼───────┼───────┼────────┼─────┼─────┼────────┼─────┼─────┤
│(sediul │ │Lucrãri │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│central) │ ├─────────────────┼─────┼───────┼───────┼────────┼─────┼─────┼────────┼─────┼─────┤
│ │ │Echipamente │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ ├─────────────────┼─────┼───────┼───────┼────────┼─────┼─────┼────────┼─────┼─────┤
│ │ │Supervizare │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ ├─────────────────┼─────┼───────┼───────┼────────┼─────┼─────┼────────┼─────┼─────┤
│ │ │ Total│ │ │ │ │ │ │ │ │ │
├───────────┼─────────┼─────────────────┼─────┼───────┼───────┼────────┼─────┼─────┼────────┼─────┼─────┤
│Teatrul │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│Naţional │ │Proiectare şi │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│"I.L. │ │asistenţã tehnicã│ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│Caragiale" │Bucureşti├─────────────────┼─────┼───────┼───────┼────────┼─────┼─────┼────────┼─────┼─────┤
│(clãdirea │ │Lucrãri │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│principalã)│ ├─────────────────┼─────┼───────┼───────┼────────┼─────┼─────┼────────┼─────┼─────┤
│ │ │Echipamente │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ ├─────────────────┼─────┼───────┼───────┼────────┼─────┼─────┼────────┼─────┼─────┤
│ │ │Supervizare │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ ├─────────────────┼─────┼───────┼───────┼────────┼─────┼─────┼────────┼─────┼─────┤
│ │ │ Total│ │ │ │ │ │ │ │ │ │
├───────────┼─────────┼─────────────────┼─────┼───────┼───────┼────────┼─────┼─────┼────────┼─────┼─────┤
│Teatrul │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│Naţional │ │Proiectare şi │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│de Operetã │Bucureşti│asistenţã tehnicã│ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│(Sala Omnia│ ├─────────────────┼─────┼───────┼───────┼────────┼─────┼─────┼────────┼─────┼─────┤
│ │ │Lucrãri │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ ├─────────────────┼─────┼───────┼───────┼────────┼─────┼─────┼────────┼─────┼─────┤
│ │ │Echipamente │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ ├─────────────────┼─────┼───────┼───────┼────────┼─────┼─────┼────────┼─────┼─────┤
│ │ │Supervizare │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ ├─────────────────┼─────┼───────┼───────┼────────┼─────┼─────┼────────┼─────┼─────┤
│ │ │ Total│ │ │ │ │ │ │ │ │ │
├───────────┼─────────┼─────────────────┼─────┼───────┼───────┼────────┼─────┼─────┼────────┼─────┼─────┤
│Palatul │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│Cantacuzino│ │Proiectare şi │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│(clãdirea │ │asistenţã tehnicã│ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│principalã)│Bucureşti├─────────────────┼─────┼───────┼───────┼────────┼─────┼─────┼────────┼─────┼─────┤
│ │ │Lucrãri │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ ├─────────────────┼─────┼───────┼───────┼────────┼─────┼─────┼────────┼─────┼─────┤
│ │ │Echipamente │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ ├─────────────────┼─────┼───────┼───────┼────────┼─────┼─────┼────────┼─────┼─────┤
│ │ │Supervizare │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ ├─────────────────┼─────┼───────┼───────┼────────┼─────┼─────┼────────┼─────┼─────┤
│ │ │ Total│ │ │ │ │ │ │ │ │ │
├───────────┼─────────┼─────────────────┼─────┼───────┼───────┼────────┼─────┼─────┼────────┼─────┼─────┤
│Teatrul │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│Maghiar │Cluj- │Proiectare şi │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│de Stat │Napoca │asistenţã tehnicã│ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│(clãdirea │ ├─────────────────┼─────┼───────┼───────┼────────┼─────┼─────┼────────┼─────┼─────┤
│principalã)│ │Lucrãri │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ ├─────────────────┼─────┼───────┼───────┼────────┼─────┼─────┼────────┼─────┼─────┤
│ │ │Echipamente │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ ├─────────────────┼─────┼───────┼───────┼────────┼─────┼─────┼────────┼─────┼─────┤
│ │ │Supervizare │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ ├─────────────────┼─────┼───────┼───────┼────────┼─────┼─────┼────────┼─────┼─────┤
│ │ │ Total│ │ │ │ │ │ │ │ │ │
├───────────┴─────────┴─────────────────┼─────┼───────┼───────┼────────┼─────┼─────┼────────┼─────┼─────┤
│TOTAL SUBPROIECTE: │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
├───────────────────────────────────────┼─────┼───────┼───────┼────────┼─────┼─────┼────────┼─────┼─────┤
│ Autorizaţii şi permise│ │ │ │ │ │ │ │ │ │
├───────────────────────────────────────┼─────┼───────┼───────┼────────┼─────┼─────┼────────┼─────┼─────┤
│ Administrare Proiect│ │ │ │ │ │ │ │ │ │
├───────────────────────────────────────┼─────┼───────┼───────┼────────┼─────┼─────┼────────┼─────┼─────┤
│TOTAL COSTURI ADMINISTRATIVE: │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
├───────────────────────────────────────┼─────┼───────┼───────┼────────┼─────┼─────┼────────┼─────┼─────┤
│ TOTAL general, din care:│ │ │ │ │ │ │ │ │ │
├───────────────────────────────────────┼─────┼───────┼───────┼────────┼─────┼─────┼────────┼─────┼─────┤
│ BDCE*)│ │ │ │ │ │ │ │ │ │
├───────────────────────────────────────┼─────┼───────┼───────┼────────┼─────┼─────┼────────┼─────┼─────┤
│ Guvern│ │ │ │ │ │ │ │ │ │
└───────────────────────────────────────┴─────┴───────┴───────┴────────┴─────┴─────┴────────┴─────┴─────┘
Tabelul nr. 1
Ţara: România
Data .............
PROIECT F/P 1572 (2006) - Finalizarea construcţiei, renovarea sau
reabilitarea clãdirilor culturale de interes public
┌────────────────────────┬───────────────────┬─────┬────────────┐
│ Categorii │Metoda de achiziţie│Cost │Modificarã/ │
│ de cheltuieli ├─────┬────┬────────┤total│comentarii │
│ │ LD │ LR │ Altele │ │ │
├────────────────────────┼─────┼────┼────────┼─────┼────────────┤
𗈕. Lucrãri │ │ │ │ │ │
├────────────────────────┼─────┼────┼────────┼─────┼────────────┤
𗈖. Bunuri şi echipamente│ │ │ │ │ │
├────────────────────────┼─────┼────┼────────┼─────┼────────────┤
𗈗. Servicii (proiectare │ │ │ │ │ │
│ şi supervizare) │ │ │ │ │ │
├────────────────────────┼─────┼────┼────────┼─────┼────────────┤
𗈘. Diverse │ │ │ │ │ │
├────────────────────────┼─────┼────┼────────┼─────┼────────────┤
│TOTAL: │ │ │ │ │ │
└────────────────────────┴─────┴────┴────────┴─────┴────────────┘
Tabelul nr. 2A
Abrevieri:
LD: licitaţie deschisã
LR: licitaţie restrânsã
Ţara: România
PROIECT F/P 1572 (2006) - Finalizarea construcţiei, renovarea sau
reabilitarea clãdirilor culturale de interes public
Data ...................
┌───────┬────────┬─────────┬───────────┬───────────┬────────┬────────┬───────────────┬──────┬───────────┐
│Descri-│ Datã │Adjudecat│Metoda de │ COST │Preţ fix│ Suma │Perioada de │ Data │Modificãri/│
│ere ├contract│(nume │achiziţie*)│ fãrã TVA │(da/nu) │achitatã│implementare │ de │comentarii │
│con- │ │contrac- │ ├───────────┤ │la data ├───────┬───────┤recep-│ │
│tract │ │tor) │ │Valuta│Suma│ │....... │Început│Sfârşit│ţie │ │
├───────┼────────┼─────────┼───────────┼──────┼────┼────────┼────────┼───────┼───────┼──────┼───────────┤
├───────┼────────┼─────────┼───────────┼──────┼────┼────────┼────────┼───────┼───────┼──────┼───────────┤
├───────┼────────┼─────────┼───────────┼──────┼────┼────────┼────────┼───────┼───────┼──────┼───────────┤
├───────┼────────┼─────────┼───────────┼──────┼────┼────────┼────────┼───────┼───────┼──────┼───────────┤
├───────┼────────┼─────────┼───────────┼──────┼────┼────────┼────────┼───────┼───────┼──────┼───────────┤
├───────┼────────┼─────────┼───────────┼──────┼────┼────────┼────────┼───────┼───────┼──────┼───────────┤
├───────┼────────┼─────────┼───────────┼──────┼────┼────────┼────────┼───────┼───────┼──────┼───────────┤
├───────┼────────┼─────────┼───────────┼──────┼────┼────────┼────────┼───────┼───────┼──────┼───────────┤
├───────┼────────┼─────────┼───────────┼──────┼────┼────────┼────────┼───────┼───────┼──────┼───────────┤
├───────┼────────┼─────────┼───────────┼──────┼────┼────────┼────────┼───────┼───────┼──────┼───────────┤
└───────┴────────┴─────────┴───────────┴──────┴────┴────────┴────────┴───────┴───────┴──────┴───────────┘
Tabelul nr. 2B
*) Abrevieri utilizate:
LD= licitaţie deschisã;
LR= licitaţie restrânsã;
DC= dialog competitiv;
N= negociere;
CS= concurs de soluţii.
Ţara: România Data ...................
PROIECT F/P 1572 (2006) - Finalizarea construcţiei, renovarea sau
reabilitarea clãdirilor culturale de interes public
┌─────────────────────┬─────────────────┬─────┬───────────┬───────────┬───────────┬──────────┬──────────┐
│ DESCRIERE │ │Îna- │ │ │ │ │Modificãri│
├───────────┬─────────┤ │inte │ 2007 │ 2008 │ 2009 │% lucrãri │comentarii│
│ │Locali- │ Activitate │ de ├─────┬─────┼─────┬─────┼─────┬─────┤finalizate│ │
│Subproiect │zare │ │ S2 │ S3 │ S4 │ S5 │ S6 │ S7 │ │ │
├───────────┼─────────┼─────────────────┼─────┼─┬─┬─┼─┬─┬─┼─┬─┬─┼─┬─┬─┼─┬─┬─┼─┬─┬─┼──────────┼──────────┤
│Biblioteca │ │Proiectare şi │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│Naţionalã │Bucureşti│asistenţã tehnicã│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│a României │ ├─────────────────┼─────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──────────┼──────────┤
│(sediul │ │Lucrãri │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │central) │ ├─────────────────┼─────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──────────┼──────────┤
│ │ │Echipamente │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ ├─────────────────┼─────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──────────┼──────────┤
│ │ │Supervizare │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
├───────────┼─────────┼─────────────────┼─────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──────────┼──────────┤
│Teatrul │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│Naţional │ │Proiectare şi │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│"I.L. │ │asistenţã tehnicã│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│Caragiale" │Bucureşti├─────────────────┼─────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──────────┼──────────┤
│(clãdirea │ │Lucrãri │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│principalã)│ ├─────────────────┼─────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──────────┼──────────┤
│ │ │Echipamente │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ ├─────────────────┼─────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──────────┼──────────┤
│ │ │Supervizare │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
├───────────┼─────────┼─────────────────┼─────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──────────┼──────────┤
│Teatrul │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│Naţional │ │Proiectare şi │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│de Operetã │Bucureşti│asistenţã tehnicã│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│(Sala Omnia│ ├─────────────────┼─────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──────────┼──────────┤
│ │ │Lucrãri │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ ├─────────────────┼─────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──────────┼──────────┤
│ │ │Echipamente │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ ├─────────────────┼─────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──────────┼──────────┤
│ │ │Supervizare │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
├───────────┼─────────┼─────────────────┼─────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──────────┼──────────┤
│Palatul │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│Cantacuzino│ │Proiectare şi │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│(clãdirea │ │asistenţã tehnicã│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│principalã)│Bucureşti├─────────────────┼─────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──────────┼──────────┤
│ │ │Lucrãri │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ ├─────────────────┼─────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──────────┼──────────┤
│ │ │Echipamente │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ ├─────────────────┼─────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──────────┼──────────┤
│ │ │Supervizare │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
├───────────┼─────────┼─────────────────┼─────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──────────┼──────────┤
│Teatrul │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│Maghiar │Cluj- │Proiectare şi │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│de Stat │Napoca │asistenţã tehnicã│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│(clãdirea │ ├─────────────────┼─────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──────────┼──────────┤
│principalã)│ │Lucrãri │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ ├─────────────────┼─────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──────────┼──────────┤
│ │ │Echipamente │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ ├─────────────────┼─────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──────────┼──────────┤
│ │ │Supervizare │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
└───────────┴─────────┴─────────────────┴─────┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴──────────┴──────────┘
Tabel nr. 3
Ţara: România Data .............
PROIECT F/P 1572(2006) - Finalizarea construcţiei, renovarea sau
reabilitarea clãdirilor culturale de interes public fãrã TVA
┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────┬─────┐
│ Descriere │Co- │
├────────────────────┬───────────────────┬────┬────┬──────┬─────┬────────┤men- │
│ Subproiect │ Parametrii │U.M.│ An │Actual│Ţinta│Rezultat│tarii│
├────────────────────┼───────────────────┼────┼────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│ │ │ │ * │ ** │ ** │ │
│ │ │ N ├────┼──────┤ │ ├─────┤
│ │Utilizatori │ u │ │ │ │ │
│ │bibliotecã │ m ├────┼──────┤ │ ├─────┤
│ │ │ ã │ │ │ │ │
│ │ │ r ├────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│ │ │ │ │ │ │ │
│ Biblioteca ├───────────────────┼────┼────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│ Naţionalã a │ │ │ * │ ** │ ** │ │
│ României │Cheltuieli anuale │ ├────┼──────┤ │ ├─────┤
│ (noul sediu │de funcţionare │ │ │ │ │ │
│ central) │şi intreţinere │EURO├────┼──────┤ │ ├─────┤
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ ├────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│ │ │ │ │ │ │ │
│ ├───────────────────┼────┼────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│ │ │ │ * │ ** │ ** │ │
│ │ │ ├────┼──────┤ │ ├─────┤
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │ Venituri │EURO├────┼──────┤ │ ├─────┤
│ │ anuale │ │ │ │ │ │
│ │ │ ├────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│ │ │ │ │ │ │ │
├────────────────────┼───────────────────┼────┼────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│ │ │ │ * │ ** │ ** │ │
│ │ │ N ├────┼──────┤ │ ├─────┤
│ │Spectatori │ u │ │ │ │ │
│ │ │ m ├────┼──────┤ │ ├─────┤
│ │ │ ã │ │ │ │ │
│ │ │ r ├────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│ │ │ │ │ │ │ │
│ ├───────────────────┼────┼────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│ Teatrul Naţional │ │ │ * │ ** │ ** │ │
│ "I.L. Caragiale" │Spectacole/ │ N ├────┼──────┤ │ ├─────┤
│(clãdire principalã)│Evenimente │ u │ │ │ │ │
│ │ │ m ├────┼──────┤ │ ├─────┤
│ │ │ ã │ │ │ │ │
│ │ │ r ├────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│ │ │ │ │ │ │ │
│ ├───────────────────┼────┼────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│ │ │ │ * │ ** │ ** │ │
│ │ │ ├────┼──────┤ │ ├─────┤
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │ Cheltuieli anuale │EURO├────┼──────┤ │ ├─────┤
│ │ de funcţionare │ │ │ │ │ │
│ │ şi intreţinere │ ├────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│ │ │ │ │ │ │ │
│ ├───────────────────┼────┼────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│ │ │ │ * │ ** │ ** │ │
│ │ │ ├────┼──────┤ │ ├─────┤
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │ Venituri │EURO├────┼──────┤ │ ├─────┤
│ │ anuale │ │ │ │ │ │
│ │ │ ├────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│ │ │ │ │ │ │ │
├────────────────────┼───────────────────┼────┼────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│ │ │ │ * │ ** │ ** │ │
│ │ │ N ├────┼──────┤ │ ├─────┤
│ │Spectatori │ u │ │ │ │ │
│ │ │ m ├────┼──────┤ │ ├─────┤
│ │ │ ã │ │ │ │ │
│ │ │ r ├────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│ │ │ │ │ │ │ │
│ ├───────────────────┼────┼────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│Teatrul Naţional │ │ │ * │ ** │ ** │ │
│de Operetã │Spectacole/ │ N ├────┼──────┤ │ ├─────┤
│(sala Omnia) │Evenimente │ u │ │ │ │ │
│ │ │ m ├────┼──────┤ │ ├─────┤
│ │ │ ã │ │ │ │ │
│ │ │ r ├────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│ │ │ │ │ │ │ │
│ ├───────────────────┼────┼────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│ │ │ │ * │ ** │ ** │ │
│ │ │ ├────┼──────┤ │ ├─────┤
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │ Cheltuieli anuale │EURO├────┼──────┤ │ ├─────┤
│ │ de funcţionare │ │ │ │ │ │
│ │ si intreţinere │ ├────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│ │ │ │ │ │ │ │
│ ├───────────────────┼────┼────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│ │ │ │ * │ ** │ ** │ │
│ │ │ ├────┼──────┤ │ ├─────┤
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │ Venituri │EURO├────┼──────┤ │ ├─────┤
│ │ anuale │ │ │ │ │ │
│ │ │ ├────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│ │ │ │ │ │ │ │
├────────────────────┼───────────────────┼────┼────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│ │ │ │ * │ ** │ ** │ │
│ │ │ N ├────┼──────┤ │ ├─────┤
│ │Vizitatori │ u │ │ │ │ │
│ │ │ m ├────┼──────┤ │ ├─────┤
│ │ │ ã │ │ │ │ │
│ │ │ r ├────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│ │ │ │ │ │ │ │
│ ├───────────────────┼────┼────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│Palatul │ │ │ * │ ** │ ** │ │
│Cantacuzino │Expozitii/ │ N ├────┼──────┤ │ ├─────┤
│(clãdire │Evenimente │ u │ │ │ │ │
│principalã) │ │ m ├────┼──────┤ │ ├─────┤
│ │ │ ã │ │ │ │ │
│ │ │ r ├────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│ │ │ │ │ │ │ │
│ ├───────────────────┼────┼────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│ │ │ │ * │ ** │ ** │ │
│ │ │ ├────┼──────┤ │ ├─────┤
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │ Cheltuieli anuale │EURO├────┼──────┤ │ ├─────┤
│ │ de funcţionare │ │ │ │ │ │
│ │ şi intreţinere │ ├────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│ │ │ │ │ │ │ │
│ ├───────────────────┼────┼────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│ │ │ │ * │ ** │ ** │ │
│ │ │ ├────┼──────┤ │ ├─────┤
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │ Venituri │EURO├────┼──────┤ │ ├─────┤
│ │ anuale │ │ │ │ │ │
│ │ │ ├────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│ │ │ │ │ │ │ │
├────────────────────┼───────────────────┼────┼────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│ │ │ │ * │ ** │ ** │ │
│ │ │ N ├────┼──────┤ │ ├─────┤
│ │Spectatori │ u │ │ │ │ │
│ │ │ m ├────┼──────┤ │ ├─────┤
│ │ │ ã │ │ │ │ │
│ │ │ r ├────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│ │ │ │ │ │ │ │
│ ├───────────────────┼────┼────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│Teatrul Maghiar │ │ │ * │ ** │ ** │ │
│de Stat │Spectacole/ │ N ├────┼──────┤ │ ├─────┤
│(clãdire │evenimente │ u │ │ │ │ │
│principalã) │ │ m ├────┼──────┤ │ ├─────┤
│ │ │ ã │ │ │ │ │
│ │ │ r ├────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│ │ │ │ │ │ │ │
│ ├───────────────────┼────┼────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│ │ │ │ * │ ** │ ** │ │
│ │ │ ├────┼──────┤ │ ├─────┤
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │ Cheltuieli anuale │EURO├────┼──────┤ │ ├─────┤
│ │ de funcţionare │ │ │ │ │ │
│ │ şi intreţinere │ ├────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│ │ │ │ │ │ │ │
│ ├───────────────────┼────┼────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│ │ │ │ * │ ** │ ** │ │
│ │ │ ├────┼──────┤ │ ├─────┤
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │ Venituri │EURO├────┼──────┤ │ ├─────┤
│ │ anuale │ │ │ │ │ │
│ │ │ ├────┼──────┼─────┼────────┼─────┤
│ │ │ │ │ │ │ │
└────────────────────┴───────────────────┴────┴────┴──────┴─────┴────────┴─────┘
Tabelul nr. 4
┌────┐
│ * │ va fi completat la începutul programului şi înainte de finanţarea proiectului
└────┘
┌────┐
│ ** │ va fi completat la finalizarea programului
└────┘
┌────┐
│ │ va fi completat pe parcursul implementãrii programului
└────┘
_____________