Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro

Trimite prin Yahoo Messenger pagina: HOTARARE nr. 89 din 23 ianuarie 2008 pentru aprobarea Acordului-cadru de imprumut F/P 1556 (2006) dintre Romania si Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, semnat la Bucuresti la 23 august 2007 si la Paris la 30 august 2007

Cautare document

Termen: Tipul actului: Anul publicarii actului:

Cautare document

Termen: Tipul actului: Anul publicarii actului:

Copierea de continut din prezentul site este supusa regulilor precizate in Termeni si conditii! Click aici.
Prin utilizarea siteului sunteti de acord, in mod implicit cu Termenii si conditiile! Orice abatere de la acestea constituie incalcarea dreptului nostru de autor si va angajeaza raspunderea!

HOTARARE nr. 89 din 23 ianuarie 2008 pentru aprobarea Acordului-cadru de imprumut F/P 1556 (2006) dintre Romania si Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, semnat la Bucuresti la 23 august 2007 si la Paris la 30 august 2007

EMITENT: GUVERNUL
PUBLICAT: MONITORUL OFICIAL nr. 96 din 7 februarie 2008

Comenteaza legea

HOTĂ?RÂRE nr. 89 din 23 ianuarie 2008
pentru aprobarea Acordului-cadru de împrumut F/P 1556 (2006) dintre România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, semnat la Bucureşti la 23 august 2007 şi la Paris la 30 august 2007
EMITENT: GUVERNUL
PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 96 din 7 februarie 2008

În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicatã, şi având în vedere <>art. 15 alin. (3) din Ordonanţa de urgenţã a Guvernului nr. 64/2007 privind datoria publicã, cu modificãrile şi completãrile ulterioare,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

ART. 1
Se aprobã Acordul-cadru de împrumut F/P 1556 (2006) dintre România, prin Ministerul Economiei şi Finanţelor, şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, în valoare de 48 milioane euro, semnat la Bucureşti la 23 august 2007 şi la Paris la 30 august 2007.
ART. 2
(1) Aplicarea prevederilor acordului-cadru de împrumut prevãzut la art. 1 va fi realizatã de Ministerul Agriculturii şi Dezvoltãrii Rurale, prin Regia Naţionalã a Pãdurilor - Romsilva.
(2) Ministerul Economiei şi Finanţelor va încheia cu Ministerul Agriculturii şi Dezvoltãrii Rurale, în calitate de agenţie de implementare, un acord subsidiar, prin care se vor stabili drepturile şi obligaţiile pãrţilor în aplicarea prevederilor acordului-cadru de împrumut.
ART. 3
Echivalentul în lei al sumelor necesare finanţãrii proiectului a cãrui valoare netã este de 60 milioane euro se va asigura de la bugetul de stat, prin includerea acestor sume în bugetul anual al Ministerului Agriculturii şi Dezvoltãrii Rurale, pe toatã durata de implementare a proiectului. Contravaloarea taxelor şi impozitelor aferente proiectului, datorate şi plãtibile pe teritoriul României, se va asigura din bugetul propriu al Regiei Naţionale a Pãdurilor - Romsilva.
ART. 4
Fondurile în lei necesare rambursãrii împrumutului, achitãrii dobânzilor şi a altor costuri aferente împrumutului vor fi asigurate de la bugetul de stat, conform legislaţiei în vigoare.
ART. 5
(1) Se autorizeazã Ministerul Economiei şi Finanţelor sã convinã, de comun acord cu Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, amendamente la conţinutul acordului-cadru de împrumut prevãzut la art. 1, în funcţie de condiţiile de derulare a acestuia, care privesc realocãri de fonduri, modificãri în structura împrumutului pe componente, precum şi alte modificãri care nu sunt de naturã sã majoreze obligaţiile financiare ale României faţã de Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei sau sã determine noi condiţionãri economice faţã de cele convenite iniţial între pãrţi.
(2) Amendamentele la acordul-cadru de împrumut convenite potrivit alin. (1) se vor aproba prin hotãrâre a Guvernului.

PRIM-MINISTRU
CÃLIN POPESCU-TÃRICEANU

Contrasemneazã:
---------------
p. Ministrul economiei
şi finanţelor,
Cãtãlin Doica,
secretar de stat

Ministrul agriculturii
şi dezvoltãrii rurale,
Dacian Cioloş

p. Ministrul
afacerilor externe,
Anton Niculescu,
secretar de stat

Bucureşti, 23 ianuarie 2008.
Nr. 89.

ACORD-CADRU DE ÎMPRUMUT
între România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei*)
----------------
*) Traducere

F/P 1556 (2006)

România, prin Ministerul Finanţelor Publice, Bucureşti (denumitã în continuare Împrumutat), pe de o parte, şi
Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, organizaţie internaţionalã, Paris (denumitã în continuare BDCE), pe de altã parte,
● având în vedere solicitarea transmisã de Guvernul României la data de 17 februarie 2006;
● având în vedere Rezoluţia Consiliului de administraţie al BDCE nr. 1.480 (2004);
● având în vedere cel de-al treilea protocol la Acordul general pentru privilegii şi imunitãţi al Consiliului Europei;
● având în vedere articolele Normelor de împrumut ale BDCE din octombrie 1970,
au convenit urmãtoarele:

ART. 1
Condiţii generale
Acest împrumut este acordat în cadrul condiţiilor generale ale actualelor Norme de împrumut ale BDCE şi în cadrul condiţiilor speciale stabilite prin prezentul acord-cadru de împrumut (denumit în continuare acordul), anexele la acesta şi scrisorile sale suplimentare (denumite în continuare scrisori suplimentare).
ART. 2
Proiectul
BDCE acordã Împrumutatului, care acceptã, un împrumut pentru finanţarea parţialã a F/P 1556 (2006), aprobat de Consiliul de administraţie al BDCE la 14-15 martie 2006, referitor la reconstrucţia drumurilor forestiere afectate de inundaţii şi la corectarea torentelor din zonele forestiere.
Acest împrumut este acordat de BDCE, luând în considerare angajamentul asumat de Împrumutat de a utiliza acest împrumut exclusiv pentru finanţarea proiectului sectorial descris în anexa nr. 1 la prezentul acord (denumit în continuare Proiectul) şi de a realiza acest proiect prin Ministerul Agriculturii, Pãdurilor şi Dezvoltãrii Rurale (MAPDR), în condiţiile care sunt detaliate în anexa menţionatã.
Orice schimbare a modului în care împrumutul este utilizat, care nu a primit aprobarea BDCE, poate conduce la suspendarea, anularea sau rambursarea imediatã a împrumutului, conform termenilor art. 13 din Normele de împrumut ale BDCE.
ART. 3
Împrumutul
3.1. Condiţii financiare
Valoarea împrumutului acordat este de 48.000.000 EUR (patruzeci şi opt de milioane euro).
Acesta va fi disponibilizat în tranşe. Fiecare tranşã a împrumutului va fi pentru o perioadã care nu va depãşi 15 ani, incluzând o perioadã de graţie de 5 ani.
Pentru fiecare tranşã, suma, rata dobânzii, valuta, data de disponibilizare, perioada de rambursare şi conturile de remitere ale fiecãrei pãrţi vor fi stabilite de comun acord, prin fax, de cãtre Împrumutat şi BDCE.
O scrisoare suplimentarã la prezentul acord, precizând condiţiile pentru fiecare tranşã, va fi întocmitã la momentul tragerii, în formatul stabilit în anexa nr. 2 la prezentul acord.
Ca urmare a aprobãrii F/P 1556 de cãtre Consiliul de administraţie al BDCE la 14-15 martie 2006, la condiţiile de împrumut ale BDCE se va aplica o subvenţionare a ratei dobânzii din Fondul fiduciar selectiv, ce nu va depãşi suma de 1.920.000 euro, echivalentul a 100 p.b. calculate pe baza unui împrumut de 10 ani, cu o perioadã de graţie de 5 ani. Cu toate acestea, rata dobânzii, dupã scãderea subvenţiei de ratã a dobânzii, nu va putea niciodatã sã scadã sub zero.
3.2. Trageri
Tragerea sumelor împrumutului în mai multe tranşe se va efectua în conformitate cu stadiul implementãrii Proiectului.
O tranşã în avans de cel mult 25% din suma aprobatã a împrumutului va fi vãrsatã într-un cont înregistrat, ce poate fi supus auditului BDCE.
Tragerile ulterioare vor fi efectuate pe baza declaraţiilor Împrumutatului, prin MAPDR, referitoare la stadiul implementãrii (şi previziunile privind stadiul lucrãrilor în anul curent). Tranşele ulterioare vor fi disponibilizate odatã ce 90% din tranşa precedentã au fost utilizate.
3.3. Mobilizare
În scopul mobilizãrii tranşelor împrumutului, Împrumutatul va transmite BDCE înaintea efectuãrii fiecãrei trageri Angajamentul de platã anexat (conform anexei nr. 3 la prezentul acord) pentru fiecare tranşã.
Angajamentul de platã este întocmit şi plãtibil în valuta în care tranşa a fost disponibilizatã.
3.4. Domiciliu
Toate sumele datorate de Împrumutat în cadrul acestui împrumut sunt plãtibile în valuta fiecãrei tranşe, în contul cu numãrul comunicat de BDCE Împrumutatului la momentul plãţii, prin notificare telex, care va fi trimisã BDCE de banca însãrcinatã de cãtre Împrumutat cu efectuarea plãţii, cu cel puţin 5 zile lucrãtoare înaintea fiecãrei plãţi.
3.5. Date
Prevederile prezentului articol fac obiectul Convenţiei privind ziua lucrãtoare urmãtoare modificatã. Convenţia privind ziua lucrãtoare urmãtoare modificatã înseamnã o convenţie prin care, dacã data specificatã va cãdea într-o zi care nu este o zi lucrãtoare [zi lucrãtoare înseamnã o zi în care Sistemul TARGET (Sistemul de transfer rapid automat transeuropean cu privire la decontãrile brute în timp real) funcţioneazã], acea datã va fi prima zi care urmeazã acelei zile, care este zi lucrãtoare, cu condiţia ca acea zi sã nu cadã în urmãtoarea lunã calendaristicã, caz în care acea datã va fi prima zi care precedã acea zi, care este zi lucrãtoare.
ART. 4
Monitorizarea împrumutului şi Proiectului
4.1. Utilizarea împrumutului
4.1.1. Perioada
Sumele împrumutului pentru fiecare tranşã trebuie sã fie utilizate de Împrumutat pentru finanţarea Proiectului în termen de 12 luni de la disponibilizarea acesteia de cãtre BDCE.
4.1.2. Implementarea Proiectului
Pentru implementarea Proiectului, Împrumutatul desemneazã MAPDR ca agenţie de implementare. Gestionarea localã a Proiectului şi supervizarea acestuia vor fi efectuate prin Administraţia Naţionalã a Pãdurilor (Romsilva), agenţie aflatã în subordinea MAPDR.
Împrumutatul, prin MAPDR, va depune toate eforturile şi diligenţele şi va exercita toate mijloacele utilizate în mod curent, în special mijloace financiare, tehnice, sociale şi manageriale, precum şi cele referitoare la protecţia mediului înconjurãtor, care vor fi necesare pentru implementarea corespunzãtoare a Proiectului.
În cazul în care costurile Proiectului, dupã cum sunt descrise în anexa nr. 1 la prezentul acord, se majoreazã sau vor fi revizuite din orice motive, Împrumutatul se va asigura cã sunt disponibile resurse financiare suplimentare pentru finalizarea Proiectului.
În plus, Împrumutatul, prin MAPDR, va asigura cã:
- Proiectul corespunde prevederilor convenţiilor în materie ale Consiliului Europei;
- Proiectul respectã mediul înconjurãtor, potrivit cadrului legal în materie din România;
- Proiectul corespunde criteriilor de eligibilitate specificate în anexa nr. 1 la prezentul acord;
- finanţarea parţialã acordatã de BDCE nu depãşeşte 80% din costul total al Proiectului, excluzând dobânda şi comisioanele financiare, aşa cum este definit în anexa nr. 1 la prezentul acord.
4.1.3. Achiziţii
Achiziţiile se vor efectua în conformitate cu legea românã, în prezent Ordonanţa de urgenţã a Guvernului nr. 34/2006, cu modificãrile şi completãrile ulterioare, conformã cu directivele Uniunii Europene în vigoare ( 2004/17/CE şi 2004/18/CE ) şi care nu intrã, deci, în niciun fel de contradicţie cu Liniile directoare privind achiziţiile ale BDCE sau în conformitate cu ultima variantã amendatã a legii naţionale privind achiziţiile publice, în vigoare la data lansãrii licitaţiilor.
În oricare dintre situaţii, responsabilitatea pentru implementarea Proiectului şi, ca urmare, responsabilitatea pentru adjudecarea şi administrarea contractelor în cadrul Proiectului rãmân în seama Împrumutatului, prin MAPDR. Contractele în derulare, adjudecate înainte de aprobarea Proiectului, vor fi transmise în copie la BDCE împreunã cu toatã documentaţia necesarã ce demonstreazã cã respectivele contracte au fost încredinţate în conformitate cu legea şi cu reglementãrile naţionale privind achiziţiile publice în vigoare la data lansãrii procesului de achiziţie.
BDCE nu va emite "fãrã comentarii" pentru aranjamentele de achiziţii propuse de Împrumutat prin MAPDR, inclusiv privind gruparea contractelor, procedurile aplicabile, dar îşi va rezerva dreptul de a proceda la o analizã anterioarã sau ulterioarã, efectuatã prin sondaj, a documentaţiei de achiziţii, pentru a verifica dacã acestea sunt în conformitate cu legislaţia naţionalã privind achiziţiile publice.
Dacã, la orice moment, BDCE constatã cã o achiziţie efectuatã în cadrul acestui proiect nu este în conformitate cu prevederile menţionate anterior, îşi rezervã dreptul de a aplica prevederile art. 13 din Normele de împrumut ale BDCE.
4.2. Raportãrile Împrumutatului
4.2.1. Raportãrile privind stadiul Proiectului
Dupã tragerea primei tranşe din împrumut, Împrumutatul va furniza Bãncii un raport cuprinzând informaţii actualizate cu privire la costurile contractuale curente. La fiecare 6 luni de la tragerea primei tranşe din împrumut pânã la finalizarea întregului Proiect, Împrumutatul, prin MAPDR, va transmite BDCE un raport în care se detaliazã:
- situaţia utilizãrii împrumutului;
- stadiul planului financiar al Proiectului;
- stadiul Proiectului;
- detalii privind managementul Proiectului.
În anexa nr. 4 la prezentul acord este inclus formatul în care se menţioneazã informaţiile minimale solicitate de BDCE pentru aceste rapoarte privind stadiul Proiectului. Pot fi utilizate şi formate alternative ce conţin aceleaşi informaţii.
4.2.2. Raportul privind finalizarea Proiectului
La finalizarea întregului Proiect, Împrumutatul, prin MAPDR, va prezenta un raport final, conţinând evaluarea efectelor economice, financiare, sociale şi ale mediului înconjurãtor.
4.3. Furnizarea de informaţii cãtre BDCE
Împrumutatul, prin MAPDR, va ţine evidenţe contabile privind Proiectul, ce vor fi în conformitate cu standardele internaţionale, care vor reflecta în orice moment stadiul Proiectului şi în care se vor înregistra toate operaţiunile efectuate şi se vor identifica activele şi serviciile finanţate cu ajutorul prezentului împrumut.
Împrumutatul, prin MAPDR, se angajeazã sã primeascã favorabil orice misiune de informare efectuatã de cãtre salariaţii BDCE sau de consultanţii externi angajaţi de BDCE şi sã asigure cooperarea necesarã pentru aceastã misiune de informare, prin facilitarea oricãrei vizite posibile la amplasamentul Proiectului. În special, BDCE poate efectua la faţa locului un audit al contabilitãţii Proiectului, realizat de unul sau mai mulţi consultanţi la alegerea acesteia, pe cheltuiala Împrumutatului, în cazul neonorãrii la scadenţã de cãtre Împrumutat a oricãrei obligaţii asumate în cadrul prezentului împrumut.
Împrumutatul, prin MAPDR, se angajeazã sã rãspundã într-o perioadã de timp rezonabilã oricãrei solicitãri de informaţii din partea BDCE şi sã furnizeze orice documentaţie pe care BDCE o poate considera necesarã şi o poate solicita în mod rezonabil, pentru implementarea corespunzãtoare a prezentului acord, în special în ceea ce priveşte monitorizarea Proiectului şi utilizarea împrumutului.
Împrumutatul va informa BDCE imediat despre orice modificare a legislaţiei sau a normelor, în sectorul economic relevant pentru Proiect, şi în sens general despre orice eveniment care poate influenţa îndeplinirea obligaţiilor sale asumate în cadrul prezentului acord. Orice modificare a legislaţiei sau a normelor, în sectorul economic relevant pentru Proiect, constituie unul dintre evenimentele precizate în art. 13-h al cap. 3 din Normele de împrumut ale BDCE şi poate conduce la suspendarea, anularea sau rambursarea imediatã a împrumutului.
ART. 5
Încetarea obligaţiilor Împrumutatului
Plata sumei datorate, stipulatã în Angajamentul de platã, elibereazã Împrumutatul de orice obligaţie, dupã cum este specificat în art. 3.1.
Dupã ce întreaga sumã a acestui împrumut şi toate dobânzile şi alte costuri care rezultã din acesta, în special acele sume prevãzute la art. 6 şi 7, au fost plãtite în întregime, Împrumutatul va fi pe deplin eliberat de obligaţiile sale faţã de BDCE.
În ceea ce priveşte obligaţiile stabilite la art. 4.3, acestea vor rãmâne în vigoare în eventualitatea unei evaluãri ex-post a Proiectului, care se va realiza într-un interval de timp rezonabil, ce nu va depãşi 7 ani de la finalizarea Proiectului.
ART. 6
Dobânda pentru întârziere
Fãrã a contraveni oricãrui alt posibil recurs al BDCE în cadrul prezentului acord şi Normelor de împrumut ale BDCE sau, dupã caz, dacã Împrumutatul nu plãteşte întreaga dobândã sau orice altã sumã plãtibilã, conform prezentului acord, cel mai târziu la data scadenţei specificate, Împrumutatul trebuie sã plãteascã o dobândã suplimentarã la suma datoratã şi neplãtitã integral, egalã cu dobânda EURIBOR la o lunã pentru depozitele în valuta plãţii întârziate la data scadenţei (dacã nu este zi lucrãtoare TARGET, urmãtoarea zi lucrãtoare) la ora 11,00 a.m. (ora localã la Bruxelles), plus 2,5% pe an calculatã de la data scadenţei acestei sume pânã la data efectuãrii plãţii.
Rata EURIBOR la o lunã, aplicabilã, va fi actualizatã la fiecare 30 de zile.
ART. 7
Costuri asociate
Toate impozitele şi taxele de orice fel, datorate şi plãtite, şi toate cheltuielile rezultate fie din încheierea, executarea, lichidarea, anularea sau suspendarea prezentului acord, în totalitate ori parţial, fie din garantarea sau refinanţarea împrumutului acordat, împreunã cu toate actele judiciare şi extrajudiciare care decurg din acest împrumut, vor fi suportate de cãtre Împrumutat.
Totuşi, se vor aplica prevederile art. 25 al cap. 4 din Normele de împrumut ale BDCE pentru costurile procedurilor de arbitraj menţionate în respectivul capitol.
ART. 8
Garanţii
Împrumutatul declarã cã niciun alt angajament nu a fost fãcut şi nu va fi fãcut în viitor, care ar putea da unei terţe pãrţi un regim preferenţial, un drept preferenţial de platã, o garanţie colateralã sau o garanţie de orice naturã ar fi, care ar putea conferi drepturi sporite asupra unor terţi (denumitã în continuare garanţie).
Dacã o astfel de garanţie a fost totuşi acordatã unei terţe pãrţi, Împrumutatul este de acord sã întocmeascã ori sã furnizeze o garanţie identicã în favoarea BDCE sau, când este împiedicat sã o facã, sã ofere o garanţie echivalentã şi sã stipuleze formarea unei astfel de garanţii în favoarea BDCE.
Neîndeplinirea acestor prevederi ar reprezenta un caz de culpã, dupã cum se specificã în art. 13-h din cap. 3 din Normele de împrumut ale BDCE, şi poate conduce la suspendarea, anularea sau rambursarea imediatã a împrumutului.
ART. 9
Reprezentãri şi certificãri
Împrumutatul prezintã şi certificã faptul cã:
- autoritãţile sale competente l-au autorizat sã încheie prezentul acord şi au dat în acest sens semnatarilor autorizarea pentru aceasta, în conformitate cu legile, decretele, reglementãrile, articolele asocierii şi cu alte texte aplicabile acestuia;
- întocmirea şi semnarea acordului nu contravin legilor, decretelor, reglementãrilor, articolelor asocierii şi altor texte aplicabile acestuia şi cã toate permisele, licenţele şi autorizaţiile necesare acestuia au fost obţinute şi vor rãmâne valabile pe toatã durata împrumutului.
Orice modificare referitoare la reprezentãrile şi certificãrile de mai sus trebuie, pe toatã durata împrumutului, sã fie notificate imediat BDCE şi sã fie furnizate toate documentele justificative.
ART. 10
Relaţii cu terţii
Împrumutatul, în scopul utilizãrii împrumutului, nu poate invoca niciun fapt referitor la relaţiile sale cu terţe pãrţi, în vederea evitãrii îndeplinirii totale sau parţiale a obligaţiilor sale rezultate din acord.
BDCE nu poate fi implicatã în disputele care ar putea sã aparã între Împrumutat şi terţe pãrţi, iar costurile, indiferent de natura lor, suportate de cãtre BDCE datoritã oricãrei dispute, şi în special toate costurile juridice sau de judecatã vor fi pe cheltuiala Împrumutatului.
ART. 11
Interpretarea acordului
Împrumutatul declarã cã a luat cunoştinţã de Normele de împrumut ale BDCE şi cã a primit o copie a acestora.
Atunci când existã o contradicţie între oricare prevedere din Normele de împrumut ale BDCE şi oricare prevedere a acordului, va prevala prevederea acordului.
Titlurile paragrafelor, secţiunilor şi capitolelor acordului nu vor servi pentru interpretarea acestuia.
În nicio situaţie nu se va presupune cã BDCE a renunţat tacit la vreun drept care i-a fost acordat prin acord.
ART. 12
Legea aplicabilã
Prezentul acord şi garanţiile negociabile legate de acesta vor fi guvernate de regulile BDCE, dupã cum este specificat în prevederile art. 1 paragraful 3 al celui de-al treilea Protocol din data de 6 martie 1959 la Acordul general pentru privilegii şi imunitãţi al Consiliului Europei din data de 2 septembrie 1949 şi, dacã este necesar, de legea francezã.
Diferendele dintre pãrţile la acord vor face obiectul arbitrajului, în condiţiile specificate în cap. 4 din Normele de împrumut ale BDCE.
ART. 13
Executarea unei hotãrâri de arbitraj
Pãrţile contractante convin sã nu facã uz de niciun privilegiu, imunitate sau legislaţie în faţa oricãrei autoritãţi jurisdicţionale ori a altei autoritãţi, fie ea naţionalã sau internaţionalã, în vederea împiedicãrii punerii în aplicare a unei decizii date în condiţiile specificate în cap. 4 din Normele de împrumut ale BDCE.
ART. 14
Notificãri
Orice notificare sau alte comunicãri care vor fi date ori efectuate în cadrul prezentului acord cãtre BDCE sau Împrumutat vor fi realizate în scris şi vor fi considerate pe deplin acordate sau efectuate dacã sunt predate personal, transmise par-avion sau prin fax de cãtre o parte celeilalte pãrţi la acea adresã a pãrţii specificatã mai jos.
Pentru Împrumutat:
Ministerul Finanţelor Publice
Str. Apolodor nr. 17, sectorul 5
Bucureşti, România
În atenţia: ministrului finanţelor publice, secretarului de stat şi/sau directorului general al Direcţiei generale a finanţelor publice externe
Fax: +4021 312 67 92
Pentru BDCE:
Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei
55 Avenue Kleber
75 116 Paris
În atenţia directorului Departamentului de proiecte
Fax: +33 1 47 55 37 52
Toate comunicãrile care vor fi date sau efectuate vor fi în limba englezã ori francezã sau, dacã sunt în altã limbã, vor fi însoţite de o traducere a acestora în limba englezã ori francezã.
ART. 15
Intrarea în vigoare
Prezentul acord va intra în vigoare dupã semnarea de cãtre BDCE şi Împrumutat şi dupã aprobarea lui de cãtre autoritãţile române, ulterior confirmãrii în scris a acestui lucru primite de BDCE de la Împrumutat.
ART. 16
Exemplarele acordului
Prezentul acord este întocmit în douã exemplare originale, ambele exemplare fiind egal autentice.
Câte un exemplar original este pãstrat de fiecare dintre pãrţile contractante.

Bucureşti, 23 august 2007
Pentru România,
Sebastian Teodor Gheorghe Vlãdescu,
ministrul finanţelor publice

Paris, 30 august 2007
Pentru Banca de Dezvoltare
a Consiliului Europei,
Apolonio Ruiz Ligero,
viceguvernator

ANEXA 1

DESCRIEREA PROIECTULUI


    ┌────────────────────────┬──────────────────────────────────────────────────┐
 I  │ F/P                    │ 1556 (2006)                                      │
    ├────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
    │ Împrumutat             │ România                                          │
    ├────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
    │ Aprobat de Consiliul   │ 14-15 martie 2006                                │
    │ de administraţie       │ CA/PV/241/2006                                   │
    ├────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
    │ Suma aprobatã          │ 48.000.000 EUR                                   │
    ├────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
    │ Domenii de intervenţie │ Protecţia mediului                               │
    ├────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
 II │ Lucrãrile planificate  │ Proiectul vizeazã reconstrucţia drumurilor       │
    │                        │ forestiere afectate de inundaţii şi reabilitarea │
    │                        │ torentelor mici din zonele forestiere.           │
    │                        │   1. Lucrãri de corectare a torentelor:          │
    │                        │      - lucrãri longitudinale (canale, pereţi de  │
    │                        │        reţinere, maluri ale râurilor etc.);      │
    │                        │      - lucrãri transversale (stâlpi de susţinere,│
    │                        │        baraje etc.);                             │
    │                        │      - alte lucrãri (drumuri de acces, podeţe,   │
    │                        │        poduri, împãduriri etc.).                 │
    │                        │   2. Reabilitarea drumurilor forestiere afectate:│
    │                        │      - lucrãri de protecţie a drumurilor;        │
    │                        │      - restaurarea lucrãrilor de artã;           │
    │                        │      - restaurarea suprastructurii afectate.     │
    ├────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
    │ Localizare             │ Lucrãrile se vor efectua în zone montane sau     │
    │                        │ forestiere.                                      │
    ├────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
    │ Costul total estimat al│ 60.000.000 EUR                                   │
    │ Proiectului            │                                                  │
    ├────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
    │ Planul de finanţare    │ 48.000.000 EUR      BDCE                80%      │
    │                        │ 12.000.000 EUR      Bugetul de stat     20%      │
    ├────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
    │ Stadiul lucrãrilor la  │ Mai puţin de 5% la data aprobãrii                │
    │ momentul prezentãrii   │                                                  │
    │ solicitãrii            │                                                  │
    ├────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
    │ Graficul lucrãrilor    │ 2006-2009                                        │
    ├────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
    │ Condiţii specifice     │ Înaintea primei trageri vor fi furnizate studii  │
    │                        │ detaliate privind impactul asupra mediului, ce   │
    │                        │ vor include sugestii pentru contractori în legã- │
    │                        │ turã cu selectarea metodelor de construcţie      │
    │                        │ acceptabile din punctul de vedere al mediului    │
    │                        │ şi al perioadelor de activitate compatibile cu   │
    │                        │ sezonul de formare a cuiburilor pentru numeroa-  │
    │                        │ sele specii de pãsãri ce trãiesc în zonã.        │
    │                        │ Dupã tragerea primei tranşe din împrumut,        │
    │                        │ Împrumutatul, prin MAPDR, va furniza Bãncii un   │
    │                        │ raport cuprinzând informaţii actualizate cu      │
    │                        │ privire la costurile contractuale curente.       │
    ├────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
 III│ Criterii de eligibili- │ Proiectul intrã sub incidenţa criteriilor de     │
    │ tate (pe domenii de    │ eligibilitate stabilite în Rezoluţia nr. 1.480   │
    │ intervenţie)           │ (2004) şi deci contribuie la coeziunea socialã   │
    │                        │ în ţarã.                                         │
    ├────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
 IV │ Efecte sociale (pe     │ Lucrãrile propuse de "corecţie a torentelor" vor │
    │ domenii de intervenţie)│ reduce semnificativ riscurile de inundaţii în    │
    │                        │ viitor, cu care se confruntã locuitorii locali-  │
    │                        │ tãţilor amplasate în zone montane sau forestiere.│
    │                        │ Reabilitarea drumurilor grav afectate de recen-  │
    │                        │ tele inundaţii va contribui la o exploatare      │
    │                        │ durabilã a resurselor forestiere şi la transpor- │
    │                        │ tul sigur al materialului lemnos şi va asigura o │
    │                        │ mai bunã comunicare în interiorul zonelor fores- │
    │                        │ tiere, precum şi accesul la cariere, mine, pompe │
    │                        │ de ţiţei şi gaze etc.                            │
    └────────────────────────┴──────────────────────────────────────────────────┘

ANEXA 2

Model de scrisoare suplimentarã pentru un împrumut cu ratã variabilã
F/P 1556 - tranşa [numãr]

BANCA DE DEZVOLTARE A CONSILIULUI EUROPEI

SCRISOARE SUPLIMENTARÃ

la Acordul-cadru din data [data]
dintre Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei (denumitã în continuare BDCE) şi România (denumitã în continuare Împrumutat)
Prezenta scrisoare suplimentarã şi acordul-cadru de împrumut stabilesc termenii şi condiţiile convenite pentru tranşa [numãr], aşa cum este specificat în art. [numãr] din acordul-cadru menţionat.


     Suma împrumutului:                  [valuta şi suma]
     Maturitate:                         perioada totalã de acordare de [numãr]
                                         ani cu [numãr] ani perioada de graţie
                                         sau [numãr]
     EURIBOR:                            [introduceţi definiţia EURIBOR]
     Rata variabilã a dobânzii:          EURIBOR la 6 luni plus sau minus
                                         [numãr] puncte de bazã [net] pe an
                                         (inclusiv o subvenţie a ratei dobânzii
                                         din Fondul fiduciar selectiv, aşa cum
                                         este definit în art. 2 din Acordul-
                                         cadru de împrumut*1)) (Telerate
                                         [referinţã] sau Reuters [referinţã])
     Plata dobânzii:                     semestrial, la sfârşitul perioadei
     Numitorul fracţiei:                 actual/360, Convenţia privind ziua
                                         lucrãtoare urmãtoare modificatã
     Zi lucrãtoare (euro):               înseamnã o zi în care Sistemul de
                                         transfer rapid automat transeuropean
                                         cu privire la decontãrile brute în
                                         timp real (TARGET) funcţioneazã
     sau (altele):                       înseamnã o zi lucrãtoare în ţara valutei
     Data de disponibilizare:            [data]
     Instrucţiuni de platã (Împrumutat): numãrul contului [numãr] al [nume bancã
                                         şi oraş], Codul SWIFT: [cifrul] prin
                                         [nume bancã corespondentã şi oraş],
                                         Codul SWIFT: [cifrul]
     Instrucţiuni de platã (BDCE):       conform art. 3.4 din Acordul-cadru
                                         de împrumut

--------------
*1) Conform art. 3 din Acordul-cadru de împrumut: "Rata dobânzii, dupã scãderea subvenţiei acordate ratei dobânzii, nu va scãdea în nicio situaţie sub zero."

Rata dobânzii va fi calculatã pentru fiecare perioadã de [numãr] luni, începând de la data de disponibilizare. Dobânda va fi fixatã cu douã zile lucrãtoare înaintea fiecãrei noi perioade de dobândã. BDCE va informa Împrumutatul despre dobânda plãtibilã la fiecare [numãr] luni. Plata dobânzii va avea loc în [ziua, luna]*2) a fiecãrui an şi pentru prima datã la [data]. [Se listeazã datele de platã şi ratele de capital datorate pentru fiecare datã.]
--------------
*2) Se precizeazã 4 date pentru plãţile trimestriale şi douã date pentru plãţile semestriale.

Toate plãţile vor fi efectuate în contul BDCE, conform Instrucţiunilor de platã (BDCE) descrise mai sus.
Aceste prevederi fac obiectul înţelegerii "Convenţia privind ziua lucrãtoare urmãtoare modificatã", a cãrei definiţie se gãseşte în art. 3.5 din Acordul-cadru de împrumut, semnat între Împrumutat şi BDCE la [data].
În vederea mobilizãrii acestei tranşe din împrumut, Împrumutatul va trimite în timp util BDCE un angajament de platã corespunzãtor acestei tranşe [a se vedea anexa nr. 3].


     [Oraşul, data]                                [Oraşul, data]
     Pentru Banca de Dezvoltare                    Pentru [nume Împrumutat]
     a Consiliului Europei

ANEXA 3

Model de angajament de platã pentru un împrumut cu ratã variabilã
F/P 1556 - tranşa [numãr]

ANGAJAMENT DE PLATÃ

[Valuta] [Suma] [Data]

Pentru valoarea primitã, subsemnatul, ................., prin acest angajament de platã, promite sã plãteascã Bãncii de Dezvoltare a Consiliului Europei sau altuia suma împrumutatã de: [suma în litere] [valuta în litere], în tranşele şi la o dobândã astfel cum este specificat mai jos:


     Rate de capital                 Dobânda
     [Data]: [Valuta] [Suma]         [Se insereazã dobânda specificatã
                                     în scrisoarea suplimentarã.]
     [Data]: [Valuta] [Suma]
     [Data]: [Valuta] [Suma]
     [Data]: [Valuta] [Suma]
     ...........//..........

Plãţile de mai sus vor fi fãcute la: [banca corespondentã a BDCE şi contul de referinţã] în favoarea Bãncii de Dezvoltare a Consiliului Europei, fãrã nicio deducere sau luare în considerare a vreunei taxe, impozit ori altor costuri, prezente sau viitoare, datorate ori percepute pentru acest angajament sau pentru sumele acestuia de cãtre ori în cadrul [introduceţi statul] sau al oricãrei alte subdiviziuni politice ori fiscale a acestuia.
Acest angajament de platã este legat de împrumutul acordat de Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei Împrumutatului la data [data disponibilizãrii].
În cazul neefectuãrii plãţii prompte şi în totalitate a oricãrei sume datorate prin acest angajament, întregul împrumut şi dobânda aferentã conform acestuia pânã la data plãţii vor deveni imediat scadente şi vor fi plãtite la opţiunea şi la cererea deţinãtorului acestuia.
Neexercitarea de cãtre deţinãtorul angajamentului a oricãrui drept care rezultã din acesta nu va constitui în niciun caz o renunţare la niciunul dintre drepturile sale în aceasta sau în oricare altã circumstanţã.

Pentru Împrumutat,
..................

ANEXA 4

FORMATE ALE RAPOARTELOR DE PROGRES

ANEXA 4A

FIŞA DE IDENTIFICARE A PROIECTULUI*)
Subproiectul privind corecţiile de torenţi propus
a beneficia de finanţare BDCE
--------------
*) A se completa în cazul modificãrii şi/sau introducerii unor subproiecte noi.

I. Numele proiectului:
II. Organizaţia care propune proiectul:
III. Beneficiarul proiectului:
IV. Necesitatea şi oportunitatea investiţiei:
Protecţia obiectivelor de interes socioeconomic împotriva fenomenelor torenţiale:
1. oraşe, comune - infrastructura orãşeneascã;
2. cãi ferate, drumuri publice;
3. teren agricol;
4. obiective de interes forestier.
V. Descrierea proiectului:
Localizarea
Date cu privire la resursele terenului
Caracteristici tehnice
VI. Lucrãri propuse:
Lucrãri de bazã:
a) împãduriri;
b) corectarea torenţilor;
c) alte lucrãri.
VII. Indicatorii economici ai investiţiei:
1. Costul lucrãrilor propuse (valoarea investiţiei)
2. Lungimea reţelei hidrografice corectate
3. Costul unitar
4. Valoarea estimatã a pagubelor evitate
5. Termenul de rentabilizare a investiţiei pentru evitarea pagubelor
VIII. Perioada de execuţie:
IX. Efecte sociale:
X. Protecţia mediului:


 ┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
 │Punctajul acordat proiectului în conformitate cu criteriile de prioritizare: │
 │ .......... puncte.                                                          │
 └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘

COSTURI ŞI SURSE DE FINANŢARE

ŢARA: ROMÂNIA
PROIECT: F/P 1556 (2006) - LUCRÃRI DE CORECŢIE A TORENŢILOR

Data: ..........

Tabelul 1


 

                                                              - milioane lei (fãrã TVA) -
 ┌─────────────────────┬─────────┬────────────────────┬───────────────────┬────┬─────┬──────┐
 │     Subproiecte     │  Data   │Cheltuieli efectuate│Cheltuieli viitoare│Cost│  %  │Modi- │
 ├─────┬───────┬───────┤studiilor├───────┬───────┬────┼───────┬───────┬───┤to- │chel-│ficãri│
 │ Nume│Descri-│Locali-│de impact│Peri-  │Peri-  │To- │Peri-  │Peri-  │To-│tal │tuit │Comen-│
 │     │ erea  │ zare  │ asupra  │oada 1 │oada 2 │tal │oada 3 │oada 4 │tal│    │     │tarii │
 │     │lucrã- │       │mediului ├───────┼───────┼────┼───────┼───────┼───┼────┼─────┤      │
 │     │ rii   │       │         │   1   │   2   │ 3  │   4   │   5   │ 6 │ 7  │  8  │      │
 ├──┬──┼───────┼───────┼─────────┼───────┼───────┼────┼───────┼───────┼───┼────┼─────┼──────┤
 ├──┼──┼───────┼───────┼─────────┼───────┼───────┼────┼───────┼───────┼───┼────┼─────┼──────┤
 ├──┼──┼───────┼───────┼─────────┼───────┼───────┼────┼───────┼───────┼───┼────┼─────┼──────┤
 ├──┼──┼───────┼───────┼─────────┼───────┼───────┼────┼───────┼───────┼───┼────┼─────┼──────┤
 ├──┼──┼───────┼───────┼─────────┼───────┼───────┼────┼───────┼───────┼───┼────┼─────┼──────┤
 ├──┴──┴───────┴───────┴─────────┼───────┼───────┼────┼───────┼───────┼───┼────┼─────┼──────┤
 │                      TOTAL    │       │       │    │       │       │   │    │     │      │
 ├─────────────┬───────┬─────────┼───────┼───────┼────┼───────┼───────┼───┼────┼─────┼──────┤
 │din care pe  │ BDCE  │         │       │       │    │       │       │   │    │     │      │
 │surse de     ├───────┼─────────┼───────┼───────┼────┼───────┼───────┼───┼────┼─────┼──────┤
 │finanţare:   │Bugetul│         │       │       │    │       │       │   │    │     │      │
 │             │de stat│         │       │       │    │       │       │   │    │     │      │
 └─────────────┴───────┴─────────┴───────┴───────┴────┴───────┴───────┴───┴────┴─────┴──────┘

EVALUAREA CONTRACTULUI

ŢARA: ROMÂNIA
PROIECT: F/P 1556 (2006) - LUCRÃRI DE CORECŢIE A TORENŢILOR

Data: ...........

Tabelul 2 - Contracte


 

                                                                            - fãrã TVA -
 ┌────────┬────────┬─────────┬──────┬──────────┬────────────┬─────────────┬─────────┬──────┐
 │Descrie-│  Data  │Adjudecat│Metoda│   Cost   │Preţ │Suma  │Perioada de  │  Data   │Modi- │
 │  rea   │contrac-│(numele  │ de   ├─────┬────┤fix  │plãti-│implementare │recepţio-│ficãri│
 │contrac-│  tului │contrac- │achi- │Valu-│Suma│(D=Da│tã la ├───────┬─────┤  nãrii  │Comen-│
 │  tului │        │torului  │ziţie │ ta  │    │N=Nu)│data  │Început│Fina-│lucrãrii │tarii │
 │        │        │         │  *)  │     │    │     │de ...│       │lizat│         │      │
 ├────────┼────────┼─────────┼──────┼─────┼────┼─────┼──────┼───────┼─────┼─────────┼──────┤
 ├────────┼────────┼─────────┼──────┼─────┼────┼─────┼──────┼───────┼─────┼─────────┼──────┤
 ├────────┼────────┼─────────┼──────┼─────┼────┼─────┼──────┼───────┼─────┼─────────┼──────┤
 ├────────┼────────┼─────────┼──────┼─────┼────┼─────┼──────┼───────┼─────┼─────────┼──────┤
 ├────────┼────────┼─────────┼──────┼─────┼────┼─────┼──────┼───────┼─────┼─────────┼──────┤
 ├────────┼────────┼─────────┼──────┼─────┼────┼─────┼──────┼───────┼─────┼─────────┼──────┤
 └────────┴────────┴─────────┴──────┴─────┴────┴─────┴──────┴───────┴─────┴─────────┴──────┘

------------------
*) Se vor utiliza acronimele: LD = licitaţie deschisã; LL = licitaţie limitatã; DC = dialog competitiv; N = negocieri; CO = cerere de oferte; CS = concurs de soluţii.

TRANŞE ACORDATE DE BDCE

Data: .........
ŢARA: ROMÂNIA
PROIECT: F/P 1556 (2006) - LUCRÃRI DE CORECŢIE A TORENŢILOR

Împrumut autorizat: 48.000.000 EUR
Rata de finanţare de cãtre bancã:

Tabelul 3 - Tranşele BDCE


 

 ┌───────┬────────┬─────────┬─────────────┬─────────────────┬─────────────┬────────────┬────────────┐
 │░░░░░░░│░░░░░░░░│░░░░░░░░░│░░░░░░░░░░░░░│░░░░░░░░░░░░░░░░░│░░░░░░░░░░░░░│░░░░░░░░░░░░│░░░░░░░░░░░░│
 │░Numãr░│░ Data ░│░ Suma  ░│░Data trans-░│░Suma transfe-  ░│░ Cursul de ░│░ Utiliza- ░│░Modificãri░│
 │░░░░░░░│░plãţii░│░tranşei░│░ferului la ░│░ ratã la RNP*) ░│░ schimb la ░│░rea împru-░│░Comentarii░│
 │░░░░░░░│░░░░░░░░│░ trase ░│░   RNP*)   ░│░(moneda localã)░│░data plãţii░│░mutului(%)░│░░░░░░░░░░░░│
 │░░░░░░░│░░░░░░░░│░░░░░░░░░│░░░░░░░░░░░░░│░░░░░░░░░░░░░░░░░│░░░░░░░░░░░░░│░░░░░░░░░░░░│░░░░░░░░░░░░│
 ├───────┼────────┼─────────┼─────────────┼─────────────────┼─────────────┼────────────┼────────────┤
 │░░░░░░░│░░░░░░░░│░░░░░░░░░│             │░░░░░░░░░░░░░░░░░│░░░░░░░░░░░░░│            │            │
 ├───────┼────────┼─────────┼─────────────┼─────────────────┼─────────────┼────────────┼────────────┤
 │░░░░░░░│░░░░░░░░│░░░░░░░░░│             │░░░░░░░░░░░░░░░░░│░░░░░░░░░░░░░│            │            │
 ├───────┼────────┼─────────┼─────────────┼─────────────────┼─────────────┼────────────┼────────────┤
 │░░░░░░░│░░░░░░░░│░░░░░░░░░│             │░░░░░░░░░░░░░░░░░│░░░░░░░░░░░░░│            │            │
 ├───────┼────────┼─────────┼─────────────┼─────────────────┼─────────────┼────────────┼────────────┤
 │░░░░░░░│░░░░░░░░│░░░░░░░░░│             │░░░░░░░░░░░░░░░░░│░░░░░░░░░░░░░│            │            │
 ├───────┼────────┼─────────┼─────────────┼─────────────────┼─────────────┼────────────┼────────────┤
 │░░░░░░░│░░░░░░░░│░░░░░░░░░│             │░░░░░░░░░░░░░░░░░│░░░░░░░░░░░░░│            │            │
 ├───────┼────────┼─────────┼─────────────┼─────────────────┼─────────────┼────────────┼────────────┤
 │░░░░░░░│░░░░░░░░│░░░░░░░░░│             │░░░░░░░░░░░░░░░░░│░░░░░░░░░░░░░│            │            │
 ├───────┼────────┼─────────┼─────────────┼─────────────────┼─────────────┼────────────┼────────────┤
 │░░░░░░░│░░░░░░░░│░░░░░░░░░│             │░░░░░░░░░░░░░░░░░│░░░░░░░░░░░░░│            │            │
 ├───────┼────────┼─────────┼─────────────┼─────────────────┼─────────────┼────────────┼────────────┤
 │░░░░░░░│░░░░░░░░│░░░░░░░░░│             │░░░░░░░░░░░░░░░░░│░░░░░░░░░░░░░│            │            │
 ├───────┼────────┼─────────┼─────────────┼─────────────────┼─────────────┼────────────┼────────────┤
 │░░░░░░░│░░░░░░░░│░░░░░░░░░│             │░░░░░░░░░░░░░░░░░│░░░░░░░░░░░░░│            │            │
 ├───────┼────────┼─────────┼─────────────┼─────────────────┼─────────────┼────────────┼────────────┤
 │░░░░░░░│░░░░░░░░│░░░░░░░░░│             │░░░░░░░░░░░░░░░░░│░░░░░░░░░░░░░│            │            │
 └───────┴────────┴─────────┴─────────────┴─────────────────┴─────────────┴────────────┴────────────┘
 ┌───────┐
 │░░░░░░░│ Secţiune pentru uzul intern al BDCE.
 └───────┘
 ┌───────┐
 │       │Secţiune ce urmeazã a fi completatã de cãtre beneficiar.
 └───────┘

-----------------
*) RNP = Regia Naţionalã a Pãdurilor, agenţie aflatã sub coordonarea Ministerului
Agriculturii, Pãdurilor şi Dezvoltãrii Rurale.

PROGRAMUL LUCRÃRILOR
GRAFIC

ŢARA: ROMÂNIA Data: ...........
PROIECT: F/P 1556 (2006) - LUCRÃRI DE CORECŢIE A TORENŢILOR

Tabelul 4


 

 ───────────┬──────────┬──────────────────────────┬──────────────────────────┬──────────────────────────┬──────────────────────────┬───┬────
    SUB-    │  GRAFIC  │           2006           │           2007           │           2008           │           2009           │ % │MO
  PROIECTE  │          │                          │                          │                          │                          │Pro│DI
            │          │                          │                          │                          │                          │gre│FI
            │          │                          │                          │                          │                          │sul│CÃ
            │          │                          │                          │                          │                          │fi │RI
            │          │                          │                          │                          │                          │zic│/
            │          │                          │                          │                          │                          │al │CO
            │          │                          │                          │                          │                          │lu │MEN
            │          │                          │                          │                          │                          │cra│TA
            │          │                          │                          │                          │                          │ri │RII
            │          │                          │                          │                          │                          │lor│
 ──┬────┬───┤          ├─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬──┬──┬──┼─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬──┬──┬──┼─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬──┬──┬──┼─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬──┬──┬──┼───┼────
 Nu│Des-│Lo-│          𗈕𗈖𗈗𗈘𗈙𗈚𗈛𗈜𗈝󧓒󧓓󧓔𗈕𗈖𗈗𗈘𗈙𗈚𗈛𗈜𗈝󧓒󧓓󧓔𗈕𗈖𗈗𗈘𗈙𗈚𗈛𗈜𗈝󧓒󧓓󧓔𗈕𗈖𗈗𗈘𗈙𗈚𗈛𗈜𗈝󧓒󧓓󧓔│   │
 me│cri-│ca-│          │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
   │ere │li-│          │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
   │lu- │za-│          │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
   │crã │re │          │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
   │ri  │   │          │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
 ──┼────┼───┼──────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼───┼────
   │    │   │Grafic    │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
   │    │   │iniţial   │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
   │    │   ├──────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼───┼────
   │    │   │Lucrãri   │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
   │    │   │finalizate│ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
   │    │   ├──────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼───┼────
   │    │   │Grafic    │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
   │    │   │revizuit  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
 ──┼────┼───┼──────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼───┼────
   │    │   │Grafic    │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
   │    │   │iniţial   │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
 ──┼────┼───┼──────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼───┼────
   │    │   │Lucrãri   │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
   │    │   │finalizate│ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
 ──┼────┼───┼──────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼───┼────
   │    │   │Grafic    │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
   │    │   │revizuit  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
 ──┼────┼───┼──────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼───┼────
   │    │   │Grafic    │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
   │    │   │iniţial   │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
 ──┼────┼───┼──────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼───┼────
   │    │   │Lucrãri   │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
   │    │   │finalizate│ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
 ──┼────┼───┼──────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼───┼────
   │    │   │Grafic    │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
   │    │   │revizuit  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
 ──┼────┼───┼──────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼───┼────
   │    │   │Grafic    │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
   │    │   │iniţial   │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
 ──┼────┼───┼──────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼───┼────
   │    │   │Lucrãri   │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
   │    │   │finalizate│ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
 ──┼────┼───┼──────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼───┼────
   │    │   │Grafic    │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
   │    │   │revizuit  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
 ──┴────┴───┴──────────┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴──┴──┴──┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴──┴──┴──┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴──┴──┴──┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴──┴──┴──┴───┴────

OBIECTIVE

ŢARA: ROMÂNIA Data: ................
PROIECT: F/P 1556 (2006) - LUCRÃRI DE CORECŢIE A TORENŢILOR

Tabelul 5


 ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────┬───────────┐
 │                             Subproiecte                          │ Modificãri│
 ├─────────────────────┬────────────┬────────────────────┬──────────┤ Comentarii│
 │         Nume        │ Localizare │ Lucrãri programate │ Realizat │           │
 ├─────┬───────────────┼────────────┼────────────────────┼──────────┼───────────┤
 ├─────┼───────────────┼────────────┼────────────────────┼──────────┼───────────┤
 ├─────┼───────────────┼────────────┼────────────────────┼──────────┼───────────┤
 ├─────┼───────────────┼────────────┼────────────────────┼──────────┼───────────┤
 ├─────┼───────────────┼────────────┼────────────────────┼──────────┼───────────┤
 ├─────┼───────────────┼────────────┼────────────────────┼──────────┼───────────┤
 ├─────┴───────────────┼────────────┼────────────────────┼──────────┼───────────┤
 │ Lucrãri de corecţie │   107,06   │                    │          │           │
 │  a torenţilor - km  │            │                    │          │           │
 ├─────────────────────┼────────────┼────────────────────┼──────────┼───────────┤
 │ Oameni protejaţi -  │            │                    │          │           │
 │      numãr          │            │                    │          │           │
 └─────────────────────┴────────────┴────────────────────┴──────────┴───────────┘

ANEXA 4B

FIŞA DE IDENTIFICARE A PROIECTULUI*)
Subproiectul privind drumurile forestiere
propus a beneficia de finanţare BDCE
----------------
*) A se completa în cazul modificãrii şi/sau introducerii unor subproiecte noi.

I. Numele proiectului:
II. Organizaţia care propune proiectul:
III. Beneficiar:
IV. Necesitatea şi oportunitatea realizãrii investiţiei:
V. Descrierea proiectului:
1. Localizarea
2. Date de fond forestier
3. Caracteristici tehnice
VI. Lucrãri propuse - lucrãri de bazã:
1. Anrocamente
2. Sistem rutier
3. Lucrãri de artã
VII. Indicatorii economici ai investiţiei:
1. Costul lucrãrilor propuse (valoarea investiţiei)
2. Costul unitar
3. Rata profitului
4. Rata internã de rentabilitate
VIII. Durata execuţiei:
IX. Impact social:
X. Protecţia mediului:


 ┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
 │Punctajul acordat proiectului în conformitate cu criteriile de prioritizare: │
 │ ........ puncte                                                             │
 └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘

COSTURI ŞI SURSE DE FINANŢARE

ŢARA: ROMÂNIA
PROIECT: F/P 1556 (2006) - LUCRÃRI DE REABILITARE A DRUMURILOR FORESTIERE

Data: ..........

Tabelul 1


 

                                                              - milioane lei (fãrã TVA) -
 ┌─────────────────────┬─────────┬────────────────────┬───────────────────┬────┬─────┬──────┐
 │     Subproiecte     │  Data   │Cheltuieli efectuate│Cheltuieli viitoare│Cost│  %  │Modi- │
 ├─────┬───────┬───────┤studiilor├───────┬───────┬────┼───────┬───────┬───┤to- │chel-│ficãri│
 │ Nume│Descri-│Locali-│de impact│Peri-  │Peri-  │To- │Peri-  │Peri-  │To-│tal │tuit │Comen-│
 │     │ erea  │ zare  │ asupra  │oada 1 │oada 2 │tal │oada 3 │oada 4 │tal│    │     │tarii │
 │     │lucrã- │       │mediului ├───────┼───────┼────┼───────┼───────┼───┼────┼─────┤      │
 │     │ rii   │       │         │   1   │   2   │ 3  │   4   │   5   │ 6 │ 7  │  8  │      │
 ├──┬──┼───────┼───────┼─────────┼───────┼───────┼────┼───────┼───────┼───┼────┼─────┼──────┤
 ├──┼──┼───────┼───────┼─────────┼───────┼───────┼────┼───────┼───────┼───┼────┼─────┼──────┤
 ├──┼──┼───────┼───────┼─────────┼───────┼───────┼────┼───────┼───────┼───┼────┼─────┼──────┤
 ├──┼──┼───────┼───────┼─────────┼───────┼───────┼────┼───────┼───────┼───┼────┼─────┼──────┤
 ├──┼──┼───────┼───────┼─────────┼───────┼───────┼────┼───────┼───────┼───┼────┼─────┼──────┤
 ├──┴──┴───────┴───────┴─────────┼───────┼───────┼────┼───────┼───────┼───┼────┼─────┼──────┤
 │                      TOTAL    │       │       │    │       │       │   │    │     │      │
 ├─────────────┬───────┬─────────┼───────┼───────┼────┼───────┼───────┼───┼────┼─────┼──────┤
 │din care pe  │ BDCE  │         │       │       │    │       │       │   │    │     │      │
 │surse de     ├───────┼─────────┼───────┼───────┼────┼───────┼───────┼───┼────┼─────┼──────┤
 │finanţare:   │Bugetul│         │       │       │    │       │       │   │    │     │      │
 │             │de stat│         │       │       │    │       │       │   │    │     │      │
 └─────────────┴───────┴─────────┴───────┴───────┴────┴───────┴───────┴───┴────┴─────┴──────┘

EVALUAREA CONTRACTULUI

ŢARA: ROMÂNIA
PROIECT: F/P 1555 (2006) - LUCRÃRI DE REABILITARE A DRUMURILOR FORESTIERE

Data: ..............

Tabelul 2 - Contracte


 

                                                                            - fãrã TVA -
 ┌────────┬────────┬─────────┬──────┬──────────┬────────────┬─────────────┬─────────┬──────┐
 │Descrie-│  Data  │Adjudecat│Metoda│   Cost   │Preţ │Suma  │Perioada de  │  Data   │Modi- │
 │  rea   │contrac-│(numele  │ de   ├─────┬────┤fix  │plãti-│implementare │recepţio-│ficãri│
 │contrac-│  tului │contrac- │achi- │Valu-│Suma│(D=Da│tã la ├───────┬─────┤  nãrii  │Comen-│
 │  tului │        │torului  │ziţie │ ta  │    │N=Nu)│data  │Început│Fina-│lucrãrii │tarii │
 │        │        │         │  *)  │     │    │     │de ...│       │lizat│         │      │
 ├────────┼────────┼─────────┼──────┼─────┼────┼─────┼──────┼───────┼─────┼─────────┼──────┤
 ├────────┼────────┼─────────┼──────┼─────┼────┼─────┼──────┼───────┼─────┼─────────┼──────┤
 ├────────┼────────┼─────────┼──────┼─────┼────┼─────┼──────┼───────┼─────┼─────────┼──────┤
 ├────────┼────────┼─────────┼──────┼─────┼────┼─────┼──────┼───────┼─────┼─────────┼──────┤
 ├────────┼────────┼─────────┼──────┼─────┼────┼─────┼──────┼───────┼─────┼─────────┼──────┤
 ├────────┼────────┼─────────┼──────┼─────┼────┼─────┼──────┼───────┼─────┼─────────┼──────┤
 └────────┴────────┴─────────┴──────┴─────┴────┴─────┴──────┴───────┴─────┴─────────┴──────┘

-----------------
*) Se vor utiliza acronimele: LD = licitaţie deschisã; LL = licitaţie limitatã; DC = dialog competitiv; N = negocieri; CO = cerere de oferte; CS = concurs de soluţii.

TRANŞE ACORDATE DE BDCE

Data: .........
ŢARA: ROMÂNIA
PROIECT: F/P 1556 (2006) - LUCRÃRI DE REABILITARE A DRUMURILOR FORESTIERE

Împrumut autorizat: 48.000.000 EUR
Rata de finanţare de cãtre bancã:

Tabelul 3 - Tranşele BDCE


 

 ┌───────┬────────┬─────────┬─────────────┬─────────────────┬─────────────┬────────────┬────────────┐
 │░░░░░░░│░░░░░░░░│░░░░░░░░░│░░░░░░░░░░░░░│░░░░░░░░░░░░░░░░░│░░░░░░░░░░░░░│░░░░░░░░░░░░│░░░░░░░░░░░░│
 │░Numãr░│░ Data ░│░ Suma  ░│░Data trans-░│░Suma transfe-  ░│░ Cursul de ░│░ Utiliza- ░│░Modificãri░│
 │░░░░░░░│░plãţii░│░tranşei░│░ferului la ░│░ ratã la RNP*) ░│░ schimb la ░│░rea împru-░│░Comentarii░│
 │░░░░░░░│░░░░░░░░│░ trase ░│░   RNP*)   ░│░(moneda localã)░│░data plãţii░│░mutului(%)░│░░░░░░░░░░░░│
 │░░░░░░░│░░░░░░░░│░░░░░░░░░│░░░░░░░░░░░░░│░░░░░░░░░░░░░░░░░│░░░░░░░░░░░░░│░░░░░░░░░░░░│░░░░░░░░░░░░│
 ├───────┼────────┼─────────┼─────────────┼─────────────────┼─────────────┼────────────┼────────────┤
 │░░░░░░░│░░░░░░░░│░░░░░░░░░│             │░░░░░░░░░░░░░░░░░│░░░░░░░░░░░░░│            │            │
 ├───────┼────────┼─────────┼─────────────┼─────────────────┼─────────────┼────────────┼────────────┤
 │░░░░░░░│░░░░░░░░│░░░░░░░░░│             │░░░░░░░░░░░░░░░░░│░░░░░░░░░░░░░│            │            │
 ├───────┼────────┼─────────┼─────────────┼─────────────────┼─────────────┼────────────┼────────────┤
 │░░░░░░░│░░░░░░░░│░░░░░░░░░│             │░░░░░░░░░░░░░░░░░│░░░░░░░░░░░░░│            │            │
 ├───────┼────────┼─────────┼─────────────┼─────────────────┼─────────────┼────────────┼────────────┤
 │░░░░░░░│░░░░░░░░│░░░░░░░░░│             │░░░░░░░░░░░░░░░░░│░░░░░░░░░░░░░│            │            │
 ├───────┼────────┼─────────┼─────────────┼─────────────────┼─────────────┼────────────┼────────────┤
 │░░░░░░░│░░░░░░░░│░░░░░░░░░│             │░░░░░░░░░░░░░░░░░│░░░░░░░░░░░░░│            │            │
 ├───────┼────────┼─────────┼─────────────┼─────────────────┼─────────────┼────────────┼────────────┤
 │░░░░░░░│░░░░░░░░│░░░░░░░░░│             │░░░░░░░░░░░░░░░░░│░░░░░░░░░░░░░│            │            │
 ├───────┼────────┼─────────┼─────────────┼─────────────────┼─────────────┼────────────┼────────────┤
 │░░░░░░░│░░░░░░░░│░░░░░░░░░│             │░░░░░░░░░░░░░░░░░│░░░░░░░░░░░░░│            │            │
 ├───────┼────────┼─────────┼─────────────┼─────────────────┼─────────────┼────────────┼────────────┤
 │░░░░░░░│░░░░░░░░│░░░░░░░░░│             │░░░░░░░░░░░░░░░░░│░░░░░░░░░░░░░│            │            │
 ├───────┼────────┼─────────┼─────────────┼─────────────────┼─────────────┼────────────┼────────────┤
 │░░░░░░░│░░░░░░░░│░░░░░░░░░│             │░░░░░░░░░░░░░░░░░│░░░░░░░░░░░░░│            │            │
 ├───────┼────────┼─────────┼─────────────┼─────────────────┼─────────────┼────────────┼────────────┤
 │░░░░░░░│░░░░░░░░│░░░░░░░░░│             │░░░░░░░░░░░░░░░░░│░░░░░░░░░░░░░│            │            │
 └───────┴────────┴─────────┴─────────────┴─────────────────┴─────────────┴────────────┴────────────┘
 ┌───────┐
 │░░░░░░░│ Secţiune pentru uzul intern al BDCE.
 └───────┘
 ┌───────┐
 │       │Secţiune ce urmeazã a fi completatã de cãtre beneficiar.
 └───────┘

-----------------
*) RNP = Regia Naţionalã a Pãdurilor, agenţie aflatã sub coordonarea Ministerului Agriculturii, Pãdurilor şi Dezvoltãrii Rurale.

PROGRAMUL LUCRÃRILOR
GRAFIC

ŢARA: ROMÂNIA Data: ...........
PROIECT: F/P 1556 (2006) - LUCRÃRI DE REABILITARE A DRUMURILOR FORESTIERE

Tabelul 4


 

 ───────────┬──────────┬──────────────────────────┬──────────────────────────┬──────────────────────────┬──────────────────────────┬───┬────
    SUB-    │  GRAFIC  │           2006           │           2007           │           2008           │           2009           │ % │MO
  PROIECTE  │          │                          │                          │                          │                          │Pro│DI
            │          │                          │                          │                          │                          │gre│FI
            │          │                          │                          │                          │                          │sul│CÃ
            │          │                          │                          │                          │                          │fi │RI
            │          │                          │                          │                          │                          │zic│/
            │          │                          │                          │                          │                          │al │CO
            │          │                          │                          │                          │                          │lu │MEN
            │          │                          │                          │                          │                          │cra│TA
            │          │                          │                          │                          │                          │ri │RII
            │          │                          │                          │                          │                          │lor│
 ──┬────┬───┤          ├─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬──┬──┬──┼─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬──┬──┬──┼─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬──┬──┬──┼─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬──┬──┬──┼───┼────
 Nu│Des-│Lo-│          𗈕𗈖𗈗𗈘𗈙𗈚𗈛𗈜𗈝󧓒󧓓󧓔𗈕𗈖𗈗𗈘𗈙𗈚𗈛𗈜𗈝󧓒󧓓󧓔𗈕𗈖𗈗𗈘𗈙𗈚𗈛𗈜𗈝󧓒󧓓󧓔𗈕𗈖𗈗𗈘𗈙𗈚𗈛𗈜𗈝󧓒󧓓󧓔│   │
 me│cri-│ca-│          │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
   │ere │li-│          │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
   │lu- │za-│          │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
   │crã │re │          │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
   │ri  │   │          │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
 ──┼────┼───┼──────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼───┼────
   │    │   │Grafic    │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
   │    │   │iniţial   │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
   │    │   ├──────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼───┼────
   │    │   │Lucrãri   │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
   │    │   │finalizate│ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
   │    │   ├──────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼───┼────
   │    │   │Grafic    │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
   │    │   │revizuit  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
 ──┼────┼───┼──────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼───┼────
   │    │   │Grafic    │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
   │    │   │iniţial   │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
 ──┼────┼───┼──────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼───┼────
   │    │   │Lucrãri   │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
   │    │   │finalizate│ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
 ──┼────┼───┼──────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼───┼────
   │    │   │Grafic    │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
   │    │   │revizuit  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
 ──┼────┼───┼──────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼───┼────
   │    │   │Grafic    │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
   │    │   │iniţial   │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
 ──┼────┼───┼──────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼───┼────
   │    │   │Lucrãri   │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
   │    │   │finalizate│ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
 ──┼────┼───┼──────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼───┼────
   │    │   │Grafic    │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
   │    │   │revizuit  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
 ──┼────┼───┼──────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼───┼────
   │    │   │Grafic    │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
   │    │   │iniţial   │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
 ──┼────┼───┼──────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼───┼────
   │    │   │Lucrãri   │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
   │    │   │finalizate│ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
 ──┼────┼───┼──────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼──┼──┼───┼────
   │    │   │Grafic    │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
   │    │   │revizuit  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │ │ │ │ │ │ │ │ │ │  │  │  │   │
 ──┴────┴───┴──────────┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴──┴──┴──┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴──┴──┴──┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴──┴──┴──┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴──┴──┴──┴───┴────

OBIECTIVE

ŢARA: ROMÂNIA Data: ..........
PROIECT: F/P 1556 (2006) - LUCRÃRI DE REABILITARE A DRUMURILOR FORESTIERE

Tabelul 5


 ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────┬───────────┐
 │                             Subproiecte                          │ Modificãri│
 ├─────────────────────┬────────────┬────────────────────┬──────────┤ Comentarii│
 │         Nume        │ Localizare │ Lucrãri programate │ Realizat │           │
 ├─────┬───────────────┼────────────┼────────────────────┼──────────┼───────────┤
 ├─────┼───────────────┼────────────┼────────────────────┼──────────┼───────────┤
 ├─────┼───────────────┼────────────┼────────────────────┼──────────┼───────────┤
 ├─────┼───────────────┼────────────┼────────────────────┼──────────┼───────────┤
 ├─────┼───────────────┼────────────┼────────────────────┼──────────┼───────────┤
 ├─────┼───────────────┼────────────┼────────────────────┼──────────┼───────────┤
 ├─────┴───────────────┼────────────┼────────────────────┼──────────┼───────────┤
 │ Drumuri forestiere  │   781,64   │                    │          │           │
 │  reabilitate - km   │            │                    │          │           │
 ├─────────────────────┼────────────┼────────────────────┼──────────┼───────────┤
 │ Oameni protejaţi -  │            │                    │          │           │
 │      numãr          │            │                    │          │           │
 └─────────────────────┴────────────┴────────────────────┴──────────┴───────────┘

------------

Newsletter GRATUIT

Aboneaza-te si primesti zilnic Monitorul Oficial pe email

Tags: Monitorul Oficial, Acte Monitorul Oficial, Hotarare, Guvernul Romaniei, HOTARARE nr. 89 din 23 ianuarie 2008

Comentarii

Fii primul care comenteaza.

MonitorulJuridic.ro este un proiect:

Atentie, Juristi!

5 modele Contracte Civile si Acte Comerciale - conforme cu Noul Cod civil si GDPR

Legea GDPR a modificat Contractele, Cererile sau Notificarile obligatorii

Va oferim Modele de Documente conform GDPR + Clauze speciale

Descarcati GRATUIT Raportul Special "5 modele Contracte Civile si Acte Comerciale - conforme cu Noul Cod civil si GDPR"