Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro
HOTARARE nr. 853 din 13 august 2008 pentru aprobarea Protocolului de cooperare in domeniul administratiei publice dintre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Franceze, semnat la Paris la 22 aprilie 2008
EMITENT: GUVERNUL PUBLICAT: MONITORUL OFICIAL nr. 616 din 21 august 2008
În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicatã, şi al <>art. 20 din Legea nr. 590/2003 privind tratatele,
Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.
ARTICOL UNIC
Se aprobã Protocolul de cooperare în domeniul administraţiei publice dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Franceze, semnat la Paris la 22 aprilie 2008.
PRIM-MINISTRU
CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU
Contrasemneazã:
---------------
Ministrul internelor
şi reformei administrative,
Cristian David
p. Ministrul afacerilor externe,
Anton Niculescu,
secretar de stat
Bucureşti, 13 august 2008.
Nr. 853.
PROTOCOL DE COOPERARE
în domeniul administraţiei publice între Guvernul României
şi Guvernul Republicii Franceze
Guvernul României şi Guvernul Republicii Franceze, denumite în continuare pãrţi,
având în vedere Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Franceze privind cooperarea în domeniul afacerilor interne, semnat la Bucureşti la 21 februarie 1997, şi, în special, titlul III al acestuia,
în scopul consolidãrii şi intensificãrii relaţiilor tradiţionale de prietenie dintre pãrţi, precum şi pentru dezvoltarea noilor dimensiuni ale cooperãrii bilaterale în domeniul administraţiei publice,
cu convingerea cã aceastã nouã formã de cooperare va contribui la întãrirea relaţiilor dintre cele douã pãrţi, ca urmare a aderãrii României la Uniunea Europeanã,
având în vedere bunele rezultate ale acţiunilor derulate în cadrul Protocolului de cooperare semnat de cãtre ministrul român al administraţiei şi internelor şi ministrul francez de interne, al securitãţii interne şi libertãţilor locale, la 10 ianuarie 2005, la Bucureşti,
au convenit urmãtoarele:
ART. 1
Domeniile de cooperare
În conformitate cu atribuţiile lor specifice şi cu legislaţiile lor naţionale, pãrţile vor coopera în urmãtoarele domenii:
a) crearea unui corp profesionist al prefecţilor şi subprefecţilor din România;
b) reprezentarea statului pe întregul teritoriu naţional;
c) ameliorarea eficacitãţii gestiunii publice şi integritãţii instituţiilor publice;
d) respectarea autonomiei locale şi a competenţelor autoritãţilor publice locale în condiţiile aplicãrii descentralizãrii;
e) alte domenii care pot fi stabilite de comun acord.
ART. 2
Forme de cooperare
În vederea realizãrii cooperãrii în domeniile stabilite la art. 1, pãrţile au convenit asupra urmãtoarelor acţiuni:
a) vizite reciproce ale înalţilor funcţionari publici şi ale funcţionarilor publici, în vederea realizãrii de schimburi de experienţã în domeniile de competenţã ale celor douã pãrţi;
b) programe de formare în domeniile de competenţã ale celor douã pãrţi;
c) seminarii şi reuniuni bilaterale cu teme din domeniile de competenţã ale celor douã pãrţi;
d) alte forme de cooperare care pot fi convenite de comun acord.
ART. 3
Coordonare
Fiecare parte va desemna un coordonator, din cadrul Ministerului de Interne, care va fi responsabil pentru implementarea efectivã a prezentului protocol de cooperare.
ART. 4
Comitetul de pilotaj
(1) Un comitet de pilotaj se întruneşte alternativ, în România şi în Franţa, pentru a stabili programul de cooperare al anului urmãtor şi pentru a face bilanţul acţiunilor desfãşurate.
(2) Acesta întruneşte reprezentanţii desemnaţi de cãtre cele douã ministere şi asociazã un reprezentant al Ambasadei României în Franţa, un reprezentant al Ambasadei Franţei în România, precum şi, eventual, orice alţi actori, îndeosebi structuri asociative ale colectivitãţilor locale.
ART. 5
Finanţare
Toate cheltuielile privind organizarea acţiunilor, cu excepţia cheltuielilor referitoare la transport şi cazare, sunt suportate de ministerul gazdã, cu respectarea şi în limita disponibilitãţilor sale bugetare.
ART. 6
Rezolvarea diferendelor
Orice diferend privind interpretarea sau realizarea prezentului protocol de cooperare se va rezolva prin negocieri între pãrţi.
ART. 7
Dispoziţii finale
(1) Prezentul protocol de cooperare se încheie pe o perioadã de timp nedeterminatã şi intrã în vigoare la data primirii ultimei notificãri, pe cale diplomaticã, prin care se comunicã celeilalte pãrţi despre îndeplinirea procedurilor legale interne necesare pentru intrarea sa în vigoare.
(2) Oricare dintre cele douã pãrţi poate denunţa prezentul protocol de cooperare prin notificare scrisã adresatã celeilalte pãrţi pe canale diplomatice. Denunţarea intrã în vigoare începând cu a 30-a zi de la primirea notificãrii.
(3) Prezentul protocol de cooperare poate fi amendat în scris, pe canale diplomatice, prin acordul pãrţilor.
Semnat la Paris la 22 aprilie 2008, în douã exemplare originale, în limbile românã şi francezã, ambele texte fiind egal autentice.
Pentru Guvernul României,
Cristian David,
ministrul internelor şi reformei administrative
Pentru Guvernul Republicii Franceze,
Michele Alliot-Marie,
ministrul de interne, al teritoriilor de peste mãri
şi al colectivitãţilor locale
-------------
Newsletter GRATUIT
Aboneaza-te si primesti zilnic Monitorul Oficial pe email
Comentarii
Fii primul care comenteaza.
MonitorulJuridic.ro este un proiect:
