Copierea de continut din prezentul site este supusa regulilor precizate in Termeni si conditii! Click aici.
Prin utilizarea siteului sunteti de acord, in mod implicit cu Termenii si conditiile! Orice abatere de la acestea constituie incalcarea dreptului nostru de autor si va angajeaza raspunderea!
X
HOTARARE nr. 777 din 23 septembrie 1999 pentru modificarea si completarea Hotararii Guvernului nr. 888/1998 privind garantarea de catre Ministerul Finantelor a unui credit extern pentru achizitionarea unei constructii si a terenului aferent, necesare functionarii Ambasadei Romaniei la Berlin
ART. 1 <>Hotãrârea Guvernului nr. 888/1998 privind garantarea de cãtre Ministerul Finanţelor a unui credit extern pentru achiziţionarea unei construcţii şi a terenului aferent, necesare functionarii Ambasadei României la Berlin, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 491 din 21 decembrie 1998, se modifica şi se completeazã dupã cum urmeazã: 1. Articolul 1 va avea urmãtorul cuprins: "Art. 1. - Se aproba garantarea de cãtre Ministerul Finanţelor a unui credit extern în valoare totalã de 43,765 milioane mãrci germane, pentru achiziţia de la TERCON BAU GmbH PROJECKTENTWICKLUNG de cãtre Ministerul Afacerilor Externe, în numele statului roman, a construcţiei şi terenului aferent, situate în Dorotheenstrasse 62-66, Berlin - Germania, şi pentru realizarea proiectãrii şi execuţiei lucrãrilor necesare pentru amenajarea imobilelor situate în Republica Federala Germania, în scopul stabilirii sediului Ambasadei României la Berlin." 2. Articolul 2 va avea urmãtorul cuprins: "Art. 2. - (1) Suma de 7,965 milioane mãrci germane se utilizeazã pentru achitarea diferenţei de preţ, rezultatã în urma efectuãrii schimbului aprobat prin <>Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 12/1999 . (2) Suma de 35,800 milioane mãrci germane se utilizeazã pentru finanţarea proiectãrii şi execuţiei lucrãrilor necesare pentru amenajarea imobilelor situate în Dorotheenstrasse 62-66, Berlin - Germania." 3. Articolul 3 va avea urmãtorul cuprins: "Art. 3. - Proiectarea şi execuţia lucrãrilor de amenajare pentru imobilele situate în Republica Federala Germania se efectueazã de cãtre firma TERCON BAU GmbH PROJECKTENTWICKLUNG." 4. Dupã articolul 3 se introduce articolul 4 cu urmãtorul cuprins: "Art. 4. - (1) Rambursarea creditului extern, a dobânzilor şi a comisioanelor, precum şi a altor cheltuieli aferente acestuia se va asigura de la bugetul de stat, în limita sumelor aprobate anual cu aceasta destinaţie prin bugetul Ministerului Afacerilor Externe. (2) Pentru realizarea condiţiilor finanţãrii prin credit extern se aproba constituirea unei ipoteci bancare asupra terenului şi clãdirii situate în Dorotheenstrasse 62-66, Berlin - Germania." ART. 2 <>Hotãrârea Guvernului nr. 888/1998 , astfel cum a fost modificatã şi completatã prin prezenta hotãrâre, va fi republicatã în Monitorul Oficial al României.
PRIM-MINISTRU RADU VASILE
Contrasemneazã: --------------- p. Ministrul afacerilor externe, Mihai Rasvan Ungureanu, secretar de stat
Ministrul finanţelor, Decebal Traian Remes
p. Ministrul lucrãrilor publice şi amenajãrii teritoriului, Laszlo Borbely
-------------
Newsletter GRATUIT
Aboneaza-te si primesti zilnic Monitorul Oficial pe email
