Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro

Trimite prin Yahoo Messenger pagina: HOTARARE nr. 734 din 20 iulie 2011 pentru aprobarea Amendamentului nr. 3 convenit prin schimbul de scrisori intre Guvernul Romaniei si Banca Europeana de Investitii, semnate la Bucuresti la 28 ianuarie 2011 si la Luxemburg la 1 martie 2011, la Contractul de finantare dintre Romania si Banca Europeana de Investitii privind Proiectul de reconstructie a drumurilor afectate de inundatii, semnat la Bucuresti la 22 decembrie 2005 si la Luxemburg la 27 decembrie 2005

Cautare document

Termen: Tipul actului: Anul publicarii actului:

Cautare document

Termen: Tipul actului: Anul publicarii actului:

Copierea de continut din prezentul site este supusa regulilor precizate in Termeni si conditii! Click aici.
Prin utilizarea siteului sunteti de acord, in mod implicit cu Termenii si conditiile! Orice abatere de la acestea constituie incalcarea dreptului nostru de autor si va angajeaza raspunderea!

HOTARARE nr. 734 din 20 iulie 2011 pentru aprobarea Amendamentului nr. 3 convenit prin schimbul de scrisori intre Guvernul Romaniei si Banca Europeana de Investitii, semnate la Bucuresti la 28 ianuarie 2011 si la Luxemburg la 1 martie 2011, la Contractul de finantare dintre Romania si Banca Europeana de Investitii privind Proiectul de reconstructie a drumurilor afectate de inundatii, semnat la Bucuresti la 22 decembrie 2005 si la Luxemburg la 27 decembrie 2005

EMITENT: GUVERNUL
PUBLICAT: MONITORUL OFICIAL nr. 538 din 29 iulie 2011

Comenteaza legea

    În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicatã, al art. 4 alin. (2) din Legea nr. 218/2006 privind ratificarea Contractului de finanţare dintre România şi Banca Europeanã de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii, semnat la Bucureşti la 22 decembrie 2005 şi la Luxemburg la 27 decembrie 2005, cu completãrile ulterioare,

    Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

     ARTICOL UNIC
    Se aprobã Amendamentul nr. 3 convenit prin schimbul de scrisori*) între Guvernul României şi Banca Europeanã de Investiţii, semnate la Bucureşti la 28 ianuarie 2011 şi la Luxemburg la 1 martie 2011, la Contractul de finanţare dintre România şi Banca Europeanã de Investiţii privind Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii, semnat la Bucureşti la 22 decembrie 2005 şi la Luxemburg la 27 decembrie 2005, ratificat prin Legea nr. 218/2006, cu completãrile ulterioare.
---------
    *) Traducere.

                     PRIM-MINISTRU
                       EMIL BOC

                    Contrasemneazã:
                    --------------
             Ministrul finanţelor publice,
                 Gheorghe Ialomiţianu

              Ministrul transporturilor
                 şi infrastructurii,
                 Anca Daniela Boagiu

    Bucureşti, 20 iulie 2011.
    Nr. 734.

    MINISTERUL FINANŢELOR PUBLICE
    Cabinet secretar de stat
    Nr. 606.721/28 ianuarie 2011

    Banca Europeanã de Investiţii


    În atenţia: Domnului Cormac Murphy, şef de Divizie, România şi Cipru
                Doamnei Milena Messori, şef Birou - Bucureşti

    Subiect: Amendamentul nr. 3 la Contractul de finanţare FI N. 23.371 dintre România şi Banca Europeanã de Investiţii pentru Proiectul de reconstrucţie a drumurilor afectate de inundaţii

    Facem referire la Acordul de împrumut menţionat mai sus, cu modificãrile ulterioare.
    Ţinând cont de faptul cã Proiectul menţionat mai sus nu a fost finalizat în termenele-limitã iniţiale, Compania Naţionalã de Autostrãzi şi Drumuri Naţionale din România (CNADNR), precum şi Ministerul Transporturilor şi Infrastructurii ne-au rugat sã contactãm Banca pentru a solicita o extindere atât a datei de finalizare, cât şi a datei aferente ultimei trageri din cadrul Împrumutului.
    În consecinţã, solicitãm Bãncii sã aibã amabilitatea de a accepta modificarea Contractului de finanţare dupã cum urmeazã:
    - la tabelul A, ultima propoziţie a Descrierii tehnice, data curentã de finalizare (31 decembrie 2011) sã fie înlocuitã cu 31 decembrie 2012; şi
    - la art. 1.02B, data de 30 noiembrie 2010 sã fie înlocuitã cu 30 noiembrie 2012.
    Dupã cum a fost indicat de cãtre Ministerul Transporturilor şi Infrastructurii, în buget sunt alocate resursele corespunzãtoare asigurãrii condiţiilor necesare pentru ca Proiectul sã îşi atingã cu succes obiectivele.
    În speranţa cã solicitarea noastrã va fi înţeleasã şi susţinutã de dumneavoastrã, aşteptãm cu interes rãspunsul dumneavoastrã favorabil pe aceastã temã.

    Cu sinceritate,

    Bogdan Drãgoi,
    secretar de stat
    (semnãturã indescifrabilã)

    BANCA EUROPEANĂ DE INVESTIŢII
    prin DHL
    Ministerul Finanţelor Publice
    Str. Apolodor nr. 17, sectorul 5
    RO-70060, Bucureşti
    România

    În atenţia domnului Bogdan Drãgoi, secretar de stat

    Luxemburg, 1 martie 2011


                                              JUOPS&SEE/SR/pdp nr. EXP BEI-EIB
                                                          001977 1 martie 2011

    Subiect: Reconstrucţia drumurilor afectate de inundaţii (FI N. 23.371)
             Contract de finanţare semnat pe 22/27 decembrie 2005, cu
             modificãrile ulterioare (Contractul de finanţare), între România
             şi Banca Europeanã de Investiţii
             Amendamentul nr. 3

    Stimaţi domni,

    În cazul în care nu sunt definiţi în alt mod, termenii cu majuscule utilizaţi în prezenta scrisoare au aceeaşi semnificaţie ce le-a fost atribuitã în Contractul de finanţare. Referirile la articole reprezintã referiri la articolele din Contractul de finanţare.
    În urma solicitãrii dumneavoastrã din data de 28 ianuarie 2011 de a extinde termenul-limitã curent pentru transmiterea ultimei Solicitãri de tragere (respectiv, de la 30 noiembrie 2010 la 30 noiembrie 2012), avem plãcerea sã vã confirmãm acordul Bãncii pentru acordarea acestei extinderi.
    În consecinţã, Contractul de finanţare se modificã dupã cum urmeazã:
    1. La articolul 1.02B, data "30 noiembrie 2010" va deveni "30 noiembrie 2012".
    2. La tabelul A, ultima propoziţie din Descrierea tehnicã va avea urmãtoarea formã:
    "Proiectul va fi finalizat pânã la data de 31 decembrie 2012."
    3. La tabelul D - Graficul de rambursare:
    a) în Graficul de rambursare menţionat mai sus se va introduce urmãtorul text: "Graficul de rambursare prezentat în continuare se va aplica pentru toate şi pentru fiecare Tranşã eliberatã de Bancã Împrumutatului pânã la data de 1 martie 2011"; şi
    b) textul şi Graficul de rambursare suplimentar prezentate în anexa la prezenta scrisoare vor fi adãugate la final.
    4. Un exemplar original din prezenta scrisoare semnat în mod corespunzãtor (respectiv, de cãtre Bancã şi Împrumutat) va fi primit de cãtre Bancã înainte de data de 15 martie 2011.
    Restul termenilor şi condiţiilor din Contractul de finanţare va rãmâne nemodificat.
    Prezenta scrisoare nu constituie o derogare acordatã de Bancã pentru niciunul dintre termenii sau condiţiile din Contractul de finanţare. Banca îşi rezervã oricare şi toate drepturile contractuale şi juridice pe care le deţine în cadrul Contractului de finanţare şi al legislaţiei aplicabile.
    Prezenta scrisoare va intra în vigoare în condiţiile:
    1. semnãrii sale de cãtre Bancã şi Împrumutat; şi
    2. primirii de cãtre Bancã de la Împrumutat a comisionului aferent prezentei scrisori de amendament în valoare de 5.000 euro, în termen de 15 (cincisprezece) zile de la data prezentei scrisori.
    Prezenta scrisoare este supusã legislaţiei din Luxemburg şi orice litigii aferente vor fi transmise Curţii de Justiţie a Uniunii Europene.
    Dupã semnarea prezentei scrisori vã rugãm sã transmiteţi Bãncii douã exemplare originale, în atenţia doamnei Stella Renita [tel (+352) 4379 83445, fax: +352 4379 62897, e-mail: s.renita@eib.org]. Am aprecia foarte mult dacã ne-aţi transmite o copie a scrisorii semnate prin e-mail, imediat dupã semnare.

    Cu sinceritate,
    BANCA EUROPEANĂ DE INVESTIŢII

    C. Murphy
    (semnãturã indescifrabilã)

    M. Novo
    (semnãturã indescifrabilã)

    Luat la cunoştinţã şi agreat
    ----------------------------
    Pentru şi în numele României,
    pentru Ministerul Finanţelor Publice,
    Bogdan Alexandru Drãgoi, secretar de stat
    (semnãturã indescifrabilã)

    Data: 11 martie 2011.

    ANEXĂ

    Graficul de rambursare prezentat în continuare se va aplica pentru toate şi fiecare dintre tranşele eliberate de Bancã Împrumutatului începând cu data de 15 martie 2011.


┌─────────────────────────────────┬───────────────────────────────┐
│       Data scadentã a ratei     │      Sume de rambursat ca     │
│          de rambursare          │      procent din împrumut     │
├───┬─────────────────────────────┼───────────────────────────────┤
│ 1.│    20 octombrie 2013        │              2,86%            │
│ 2.│    20 aprilie 2014          │              2,86%            │
│ 3.│    20 octombrie 2014        │              2,86%            │
│ 4.│    20 aprilie 2015          │              2,86%            │
│ 5.│    20 octombrie 2015        │              2,86%            │
│ 6.│    20 aprilie 2016          │              2,86%            │
│ 7.│    20 octombrie 2016        │              2,86%            │
│ 8.│    20 aprilie 2017          │              2,86%            │
│ 9.│    20 octombrie 2017        │              2,86%            │
│10.│    20 aprilie 2018          │              2,86%            │
│11.│    20 octombrie 2018        │              2,86%            │
│12.│    20 aprilie 2019          │              2,86%            │
│13.│    20 octombrie 2019        │              2,86%            │
│14.│    20 aprilie 2020          │              2,86%            │
│15.│    20 octombrie 2020        │              2,86%            │
│16.│    20 aprilie 2021          │              2,86%            │
│17.│    20 octombrie 2021        │              2,86%            │
│18.│    20 aprilie 2022          │              2,86%            │
│19.│    20 octombrie 2022        │              2,86%            │
│20.│    20 aprilie 2023          │              2,86%            │
│21.│    20 octombrie 2023        │              2,86%            │
│22.│    20 aprilie 2024          │              2,86%            │
│23.│    20 octombrie 2024        │              2,86%            │
│24.│    20 aprilie 2025          │              2,86%            │
│25.│    20 octombrie 2025        │              2,86%            │
│26.│    20 aprilie 2026          │              2,86%            │
│27.│    20 octombrie 2026        │              2,86%            │
│28.│    20 aprilie 2027          │              2,86%            │
│29.│    20 octombrie 2027        │              2,86%            │
│30.│    20 aprilie 2028          │              2,86%            │
│31.│    20 octombrie 2028        │              2,86%            │
│32.│    20 aprilie 2029          │              2,86%            │
│33.│    20 octombrie 2029        │              2,86%            │
│34.│    20 aprilie 2030          │              2,86%            │
│35.│    20 octombrie 2030        │              2,76%            │
└───┴─────────────────────────────┴───────────────────────────────┘

--------

Newsletter GRATUIT

Aboneaza-te si primesti zilnic Monitorul Oficial pe email

Tags: Monitorul Oficial, Acte Monitorul Oficial, Hotarare, Guvernul Romaniei, HOTARARE nr. 734 din 20 iulie 2011

Comentarii

Fii primul care comenteaza.

MonitorulJuridic.ro este un proiect:

Atentie, Juristi!

5 modele Contracte Civile si Acte Comerciale - conforme cu Noul Cod civil si GDPR

Legea GDPR a modificat Contractele, Cererile sau Notificarile obligatorii

Va oferim Modele de Documente conform GDPR + Clauze speciale

Descarcati GRATUIT Raportul Special "5 modele Contracte Civile si Acte Comerciale - conforme cu Noul Cod civil si GDPR"