──────────────
p. Ministrul afacerilor externe,
Bogdan Lucian Aurescu,
secretar de stat
Ministrul finanţelor publice,
Mihai Nicolae Tãnãsescu
Bucureşti, 14 mai 2004.
Nr. 734.
Banca Mondialã
30 martie 2004
Excelenţei sale
Mihai Nicolae Tãnãsescu
Ministrul finanţelor publice
Bucureşti, România
Stimate domnule ministru,
România: Împrumutul privind dezvoltarea instituţionalã a sectorului privat (Împrumut nr. 4491 RO)
Extinderea datei de închidere
Potrivit Adresei dvs. din 26 februarie 2004, prin care solicitaţi Bãncii Internaţionale pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca) sã extindã data de închidere a Acordului de împrumut nr. 4491 RO, am plãcerea sã vã informez cã Banca a stabilit data de 31 octombrie 2004 ca ultima datã pentru scopurile secţiunii 2.03 din Acordul de împrumut dintre România şi Bancã, datat 17 iunie 1999.
Cu sinceritate,
Albert Martinez,
locţiitor de director,
Unitatea ţãrilor din Europa de Sud şi Centralã,
Regiunea Europa şi Asia Centralã
Spre ştiinţã: Adrianus Melkert,
director executiv,
Banca Mondialã
Banca Mondialã
30 martie 2004
Excelenţei sale
Mihai Nicolae Tãnãsescu
Ministrul finanţelor publice
Bucureşti, România
Stimate domnule ministru,
România: Împrumutul privind dezvoltarea instituţionalã a sectorului privat Amendament la Acordul de împrumut (Împrumut nr. 4491 RO)
Aceastã scrisoare se referã la Acordul de împrumut privind Proiectul de dezvoltare instituţionalã a sectorului privat dintre România şi Banca Internaţionalã pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca), datat 17 iunie 1999, aşa cum este modificat (Acord), şi Adresa dvs. din 26 februarie 2004, prin care solicitaţi anumite amendamente la acordul menţionat mai sus. Suntem de acord cu solicitarea dvs. şi prin aceastã scrisoare amendãm Acordul dupã cum urmeazã (modificãrile sunt reflectate în litere italice):
1. Tabelul din paragraful A.1 al anexei nr. 1 se modificã pentru a se citi dupã cum urmeazã:
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Suma alocatã
"Categoria din împrumut % din cheltuielile care urmeazã
(exprimatã sã fie finanţate
în dolari
S.U.A.)
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
(1) Bunuri 9.450.000 100% din cheltuielile externe, 100% din
cheltuielile locale (costuri ex-factory)
şi 80% din cheltuielile locale pentru alte
articole achiziţionate pe plan local
(2) Servicii de
consultanţã
(inclusiv 12.205.446,79 100%
seminarii şi
pregãtire
profesionalã)
(3) Cheltuieli de
funcţionare 1.900.000 100%
(4) Rambursarea 344.553,21 Suma datoratã potrivit secţiunii 2.02 b)
avansului pentru din acest acord
pregãtirea
Proiectului
(5) Nealocate 0
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
TOTAL: 23.900.000"
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────