Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro

Trimite prin Yahoo Messenger pagina: HOTARARE nr. 733 din 21 iulie 2010 privind aprobarea amendamentului, convenit intre Guvernul Romaniei si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare prin scrisoarea semnata la Washington la 7 mai 2010 si la Bucuresti la 27 mai 2010, la Acordul de imprumut dintre Romania si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare pentru finantarea Proiectului privind inchiderea minelor, refacerea mediului si regenerarea socioeconomica, semnat la Bucuresti la 28 ianuarie 2005

Cautare document

Termen: Tipul actului: Anul publicarii actului:

Cautare document

Termen: Tipul actului: Anul publicarii actului:

Copierea de continut din prezentul site este supusa regulilor precizate in Termeni si conditii! Click aici.
Prin utilizarea siteului sunteti de acord, in mod implicit cu Termenii si conditiile! Orice abatere de la acestea constituie incalcarea dreptului nostru de autor si va angajeaza raspunderea!

HOTARARE nr. 733 din 21 iulie 2010 privind aprobarea amendamentului, convenit intre Guvernul Romaniei si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare prin scrisoarea semnata la Washington la 7 mai 2010 si la Bucuresti la 27 mai 2010, la Acordul de imprumut dintre Romania si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare pentru finantarea Proiectului privind inchiderea minelor, refacerea mediului si regenerarea socioeconomica, semnat la Bucuresti la 28 ianuarie 2005

EMITENT: GUVERNUL
PUBLICAT: MONITORUL OFICIAL nr. 535 din 30 iulie 2010

Comenteaza legea

HOTĂ?RÂRE nr. 733 din 21 iulie 2010
privind aprobarea amendamentului, convenit între Guvernul României şi Banca Internaţionalã pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare prin scrisoarea semnatã la Washington la 7 mai 2010 şi la Bucureşti la 27 mai 2010, la Acordul de împrumut dintre România şi Banca Internaţionalã pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare pentru finanţarea Proiectului privind închiderea minelor, refacerea mediului şi regenerarea socioeconomicã, semnat la Bucureşti la 28 ianuarie 2005
EMITENT: GUVERNUL
PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 535 din 30 iulie 2010

În temeiul <>art. 108 din Constituţia României, republicatã , şi al <>art. 5 alin. (2) din Legea nr. 167/2005 privind ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internaţionalã pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare pentru finanţarea Proiectului privind închiderea minelor, refacerea mediului şi regenerarea socioeconomicã, semnat la Bucureşti la 28 ianuarie 2005, cu modificãrile şi completãrile ulterioare,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

ARTICOL UNIC
Se aprobã amendamentul, convenit între Guvernul României, prin Ministerul Finanţelor Publice, şi Banca Internaţionalã pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare prin scrisoarea* semnatã la Washington la 7 mai 2010 şi la Bucureşti la 27 mai 2010, la Acordul de împrumut dintre România şi Banca Internaţionalã pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare pentru finanţarea Proiectului privind închiderea minelor, refacerea mediului şi regenerarea socioeconomicã, semnat la Bucureşti la 28 ianuarie 2005, ratificat prin <>Legea nr. 167/2005 , cu modificãrile şi completãrile ulterioare.
-----------
* Traducere.

PRIM-MINISTRU
EMIL BOC

Contrasemneazã:
---------------
Ministrul finanţelor publice,
Sebastian Teodor Gheorghe Vlãdescu

Ministrul economiei, comerţului
şi mediului de afaceri,
Adriean Videanu

Bucureşti, 21 iulie 2010.
Nr. 733.

BANCA MONDIALÃ 1818 H Street N.W.
Washington D.C. 20433
BANCA INTERNAŢIONALÃ PENTRU S.U.A.
RECONSTRUCŢIE ŞI DEZVOLTARE

ASOCIAŢIA DE DEZVOLTARE
INTERNAŢIONALÃ
(202) 473-1000
Adresa poştalã: INTBAFRAD
Adresa poştalã: INDEVAS

7 mai 2010

Excelenţei Sale
Sebastian Vlãdescu,
ministrul finanţelor publice
Ministerul Finanţelor Publice
Bucureşti, România

Referitor la: România - Proiectul privind închiderea minelor, refacerea mediului şi regenerarea socioeconomicã

(Acordul de împrumut nr. 4759-RO)
Al 2-lea amendament la Acordul de împrumut

Stimate Domnule ministru,
Facem referire la Acordul de împrumut dintre România şi Banca Internaţionalã pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca), pentru proiectul sus-menţionat, din data de 28 ianuarie 2005 (Acordul), cu amendamente, şi la scrisorile dumneavoastrã din data de 11 noiembrie 2009 şi 18 februarie 2010, prin care se solicitã anumite amendamente la acordul menţionat mai sus.
Aşa cum s-a subliniat în scrisoarea noastrã din data de 12 martie 2010, extinderea datei-limitã de tragere este acordatã înţelegând cã cele 3 condiţii-cheie sunt întrunite.
Suntem de acord cu solicitarea dumneavoastrã şi prin prezenta amendãm Acordul dupã cum urmeazã (modificãrile sunt prezentate cu litere italice):
n articolul II, secţiunea 2.03 se citeşte dupã cum urmeazã:
"2.03. Data-limitã de tragere va fi 30 noiembrie 2011 sau o altã datã ulterioarã pe care o va stabili Banca. Banca va notifica prompt Împrumutatului aceastã datã ulterioarã."
2. Tabelul precizat în paragraful 1 al anexei nr. 1 este modificat astfel încât sã reflecte realocarea sumei de 3.240.000 dolari S.U.A. de la categoria (12) "Bunuri, servicii de consultanţã, pregãtire, lucrãri şi costuri operaţionale adiţionale în cadrul pãrţii B a Proiectului [cu excepţia pãrţii B.2 a) şi a pãrţii B.3 c) (ii)] şi în cadrul pãrţii C.2 (i) a Proiectului; plãţi de stimulente financiare în cadrul pãrţii B.1 a) a Proiectului şi granturi S.G.M. în cadrul pãrţii B.2 c) a Proiectului", la categoria (13) "Bunuri, servicii de consultanţã, pregãtire, costuri operaţionale adiţionale în cadrul pãrţii B.3 c) (ii) şi în cadrul pãrţii C.2 (ii) ale Proiectului şi granturi S.D.S.C.M. în cadrul pãrţii B.2 a) a Proiectului".
În consecinţã, tabelul revizuit din paragraful 1 al anexei nr. 1 la Acordul de împrumut este prevãzut în anexa ataşatã la aceastã scrisoare.
Aceastã scrisoare are valoare de scrisoare oficialã de amendare a Acordului de împrumut.
Vã rugãm sã confirmaţi acordul dumneavoastrã la amendamentul menţionat mai sus, în numele României, prin semnarea, datarea şi returnarea cãtre noi a copiei anexate a acestei scrisori. Acest amendament va deveni efectiv de la data contrasemnãrii de cãtre dumneavoastrã a acestei scrisori.

Cu stimã,

Theodore O. Ahlers,
director de ţarã interimar
Europa Centralã şi Ţãrile Baltice
Regiunea Europa şi Asia Centralã

Convenit:
ROMÂNIA
Bogdan Alexandru Drãgoi,
reprezentant autorizat,
secretar de stat

27 mai 2010

ANEXÃ
-----
"ANEXA Nr. 1
-------------

TRAGEREA
sumelor din împrumut

1. Tabelul de mai jos stabileşte categoriile de poziţii care vor fi finanţate din sumele împrumutului, alocarea acestora pe fiecare categorie şi procentul cheltuielilor pentru poziţiile care vor fi astfel finanţate din fiecare categorie:


 ┌───────────────────────────────┬──────────────┬───────────────────────────────┐
 │             Categoria         │Suma alocatã  │  Procentul din cheltuieli     │
 │                               │din împrumut  │    ce va fi finanţat          │
 │                               │(exprimatã în │                               │
 │                               │dolari S.U.A.)│                               │
 ├───────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────────────┤
 │(1) Bunuri                     │              �% din cheltuiala externã,   │
 │a) în cadrul pãrţilor A şi C.1 │      33.464  �% din cheltuiala localã     │
 │ale Proiectului                │              │(costuri francouzinã) şi 80%   │
 │b) în cadrul pãrţilor B şi C.2 │     263.874  │din cheltuielile locale pentru │
 │ale Proiectului                │              │alte articole achiziţionate pe │
 │                               │              │plan local                     │
 ├───────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────────────┤
 │(2) Servicii de consultanţã,   │              󧔝% din cheltuieli externe şi  │
 │inclusiv audit                 │              󧔓% din cheltuieli locale      │
 │a) în cadrul pãrţilor A şi C.1 │   1.502.771  │                               │
 │ ale Proiectului               │              │                               │
 │b) în cadrul pãrţilor B şi C.2 │   3.629.460  │                               │
 │ ale Proiectului               │              │                               │
 ├───────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────────────┤
 │(3) Pregãtire                  │              �% din cheltuieli externe şi │
 │a) în cadrul pãrţilor A şi C.1 │      82.280  󧔓% din cheltuieli locale      │
 │ ale Proiectului               │              │                               │
 │b) în cadrul pãrţilor B şi C.2 │     219.003  │                               │
 │ ale Proiectului               │              │                               │
 ├───────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────────────┤
 │(4) Lucrãri                    │              󧔘%                            │
 │a) în cadrul pãrţii A a        │  16.951.763  │                               │
 │ Proiectului                   │              │                               │
 │b) în cadrul pãrţii B a        │           0  │                               │
 │ Proiectului                   │              │                               │
 ├───────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────────────┤
 │(5) Plãţi de stimulente        │              │                               │
 │financiare în cadrul pãrţii    │              │                               │
 │B.1 a) a Proiectului           │   5.844.303  󧔘%                            │
 ├───────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────────────┤
 │(6) Microcredite în cadrul     │              │                               │
 │ pãrţii B.1 b) a Proiectului   │           0  �%                           │
 ├───────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────────────┤
 │(7) Granturi S.D.S.C.M. în     │              │                               │
 │ cadrul pãrţii B.2 a) a        │              │                               │
 │ Proiectului                   │   5.909.502  󧔜%                            │
 ├───────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────────────┤
 │(8) Granturi S.G.M. în cadrul  │              │                               │
 │ pãrţii B.2 c) a Proiectului   │     898.759  󧔜%                            │
 ├───────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────────────┤
 │(9) Costuri operaţionale       │              󧓺%                            │
 │ adiţionale                    │              │                               │
 │a) în cadrul pãrţii C.1 a      │     419.369  │                               │
 │ Proiectului                   │              │                               │
 │b) în cadrul pãrţii C.2 a      │     833.042  │                               │
 │ Proiectului                   │              │                               │
 ├───────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────────────┤
 │(10) Nealocate                 │           0  │                               │
 ├───────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────────────┤
 │(11) Bunuri, servicii de       │  41.102.353  󧔘%                            │
 │consultanţã (inclusiv audit),  │              │                               │
 │pregãtire, lucrãri şi costuri  │              │                               │
 │operaţionale adiţionale în     │              │                               │
 │cadrul pãrţii A şi pãrţii C.1  │              │                               │
 │ale Proiectului                │              │                               │
 ├───────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────────────┤
 │(12) Bunuri, servicii de       │  31.332.909  󧔜%                            │
 │consultanţã, pregãtire, lucrãri│              │                               │
 │şi costuri operaţionale        │              │                               │
 │adiţionale în cadrul pãrţii B a│              │                               │
 │Proiectului [cu excepţia pãrţii│              │                               │
 │B.2 a) şi a pãrţii B.3 c) (ii)]│              │                               │
 │şi în cadrul pãrţii C.2 (i) a  │              │                               │
 │Proiectului; plãţi de          │              │                               │
 │stimulente financiare în cadrul│              │                               │
 │pãrţii B.1 a) a Proiectului şi │              │                               │
 │granturi S.G.M. în cadrul      │              │                               │
 │pãrţii B.2 c) a Proiectului    │              │                               │
 │                               │              │                               │
 ├───────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────────────┤
 │(13) Bunuri, servicii de       │  10.977.148  󧔙%                            │
 │consultanţã, pregãtire, costuri│              │                               │
 │operaţionale adiţionale în     │              │                               │
 │cadrul pãrţii B.3 c) (ii) şi   │              │                               │
 │în cadrul pãrţii C.2 (ii) ale  │              │                               │
 │Proiectului şi granturi        │              │                               │
 │S.D.S.C.M. în cadrul pãrţii    │              │                               │
 │B.2 a) a Proiectului           │              │                               │
 ├───────────────────────────────┼──────────────┼───────────────────────────────┤
 │ TOTAL:                        │ 120.000.000" │                               │
 └───────────────────────────────┴──────────────┴───────────────────────────────┘

-----------

Newsletter GRATUIT

Aboneaza-te si primesti zilnic Monitorul Oficial pe email

Tags: Monitorul Oficial, Acte Monitorul Oficial, Hotarare, Guvernul Romaniei, HOTARARE nr. 733 din 21 iulie 2010

Comentarii

Fii primul care comenteaza.

MonitorulJuridic.ro este un proiect:

Atentie, Juristi!

5 modele Contracte Civile si Acte Comerciale - conforme cu Noul Cod civil si GDPR

Legea GDPR a modificat Contractele, Cererile sau Notificarile obligatorii

Va oferim Modele de Documente conform GDPR + Clauze speciale

Descarcati GRATUIT Raportul Special "5 modele Contracte Civile si Acte Comerciale - conforme cu Noul Cod civil si GDPR"