Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro

Trimite prin Yahoo Messenger pagina: HOTARARE nr. 733 din 20 iulie 2011 pentru aprobarea amendamentelor convenite intre Guvernul Romaniei si Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, prin Amendamentul semnat la Bucuresti la 21 aprilie 2010 si la Paris la 27 aprilie 2010 si prin schimbul de scrisori semnate la Bucuresti la 22 decembrie 2010 si la Paris la 22 martie 2011 la Acordul-cadru de imprumut dintre Romania si Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei pentru finantarea Proiectului privind finalizarea constructiei, renovarea sau reabilitarea cladirilor culturale de interes public din Romania, semnat la Bucuresti la 4 mai 2007 si la Paris la 14 mai 2007

Cautare document

Termen: Tipul actului: Anul publicarii actului:

Cautare document

Termen: Tipul actului: Anul publicarii actului:

Copierea de continut din prezentul site este supusa regulilor precizate in Termeni si conditii! Click aici.
Prin utilizarea siteului sunteti de acord, in mod implicit cu Termenii si conditiile! Orice abatere de la acestea constituie incalcarea dreptului nostru de autor si va angajeaza raspunderea!

HOTARARE nr. 733 din 20 iulie 2011 pentru aprobarea amendamentelor convenite intre Guvernul Romaniei si Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, prin Amendamentul semnat la Bucuresti la 21 aprilie 2010 si la Paris la 27 aprilie 2010 si prin schimbul de scrisori semnate la Bucuresti la 22 decembrie 2010 si la Paris la 22 martie 2011 la Acordul-cadru de imprumut dintre Romania si Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei pentru finantarea Proiectului privind finalizarea constructiei, renovarea sau reabilitarea cladirilor culturale de interes public din Romania, semnat la Bucuresti la 4 mai 2007 si la Paris la 14 mai 2007

EMITENT: GUVERNUL
PUBLICAT: MONITORUL OFICIAL nr. 534 din 28 iulie 2011

Comenteaza legea

    În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicatã, şi al art. 5 alin. (2) din Hotãrârea Guvernului nr. 933/2007 privind aprobarea Acordului-cadru de împrumut dintre România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei pentru finanţarea Proiectului privind finalizarea construcţiei, renovarea sau reabilitarea clãdirilor culturale de interes public din România, semnat la Bucureşti la 4 mai 2007 şi la Paris la 14 mai 2007, cu completãrile ulterioare,

    Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

     ARTICOL UNIC
    Se aprobã amendamentele convenite între Guvernul României, prin Ministerul Finanţelor Publice, şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, prin Amendamentul*) semnat la Bucureşti la 21 aprilie 2010 şi la Paris la 27 aprilie 2010 şi prin schimbul de scrisori*) semnate la Bucureşti la 22 decembrie 2010 şi la Paris la 22 martie 2011 la Acordul-cadru de împrumut dintre România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei pentru finanţarea Proiectului privind finalizarea construcţiei, renovarea sau reabilitarea clãdirilor culturale de interes public din România, semnat la Bucureşti la 4 mai 2007 şi la Paris la 14 mai 2007, aprobat prin Hotãrârea Guvernului nr. 933/2007, cu completãrile ulterioare.
---------
    *) Traducere.

                        PRIM-MINISTRU
                          EMIL BOC

                       Contrasemneazã:
                       ---------------
                Ministrul finanţelor publice,
                    Gheorghe Ialomiţianu

                    Ministrul culturii
                şi patrimoniului naţional,
                      Kelemen Hunor

    Bucureşti, 20 iulie 2011.
    Nr. 733.

    F/P 1572/2006

                                   AMENDAMENT
    la Acordul-cadru de împrumut din data de 14 mai 2007 destinat Proiectului F/P 1572 (2006) privind finalizarea construcţiei, renovarea sau reabilitarea clãdirilor culturale de interes public din România (Proiectul)

    între
    România, reprezentatã de Ministerul Finanţelor Publice (denumit în continuare Împrumutatul) (împreunã cu BDCE, denumite în continuare pãrţile), şi
    Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei (denumitã în continuare BDCE)
    Având în vedere scrisoarea Împrumutatului din data de 11 iunie 2009, prin care s-a solicitat un amendament la Acordulcadru de împrumut dintre pãrţi, din data de 14 mai 2007 (Acordul-cadru de împrumut), pentru reflectarea actualizãrii obiectivelor Proiectului, a costului planificat şi a graficului de lucrãri şi, în consecinţã, a datei-limitã de tragere, pãrţile convin sã modifice Acordulcadru de împrumut dupã cum urmeazã:
    1. Articolul 3.3: "Data anticipatã de finalizare a Proiectului şi data-limitã de tragere" din Acordul-cadru de împrumut vor fi înlocuite dupã cum urmeazã:
    "Data anticipatã de finalizare a Proiectului este 31 decembrie 2010".
    "Data-limitã de tragere este 30 iunie 2011. Începând cu aceastã datã şi dupã notificarea Împrumutatului de cãtre BDCE, nicio tragere ulterioarã nu mai poate fi efectuatã de Împrumutat."
    2. În anexa 1 la Acordul-cadru de împrumut, secţiunea II ("Lucrãri planificate", "Costul total al proiectului", "Detalierea estimativã indicativã a costului" şi "Stadiul lucrãrilor la momentul prezentãrii solicitãrii" şi "Graficul lucrãrilor") va fi modificatã dupã cum urmeazã:


II┌───────────────┬────────────────────────────────────────────────────────────┐
  │Domenii        │Îmbunãtãţirea condiţiilor de viaţã în zonele urbane şi      │
  │de intervenţie:│rurale                                                      │
  ├───────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────┤
  │Lucrãrile      │Proiectul propus în domeniul îmbunãtãţirii condiţiilor de   │
  │planificate:   │viaţã în zonele urbane şi rurale va permite finalizarea     │
  │               │construcţiei, reabilitarea, renovarea sau modernizarea unui │
  │               │numãr de clãdiri culturale prioritare, selectate preliminar │
  │               │la data prezentãrii solicitãrii de împrumut, dupã cum       │
  │               │urmeazã:                                                    │
  │               │- finalizarea construcţiei Bibliotecii Naţionale, inclusiv  │
  │               │Aula, Bucureşti;                                            │
  │               │- reabilitarea Teatrului Naţional "I.L. Caragiale",         │
  │               │Bucureşti;                                                  │
  │               │- reabilitarea Teatrului Naţional de Operetã, Bucureşti; şi │
  │               │- reabilitarea Teatrului Maghiar de Stat, Cluj-Napoca.      │
  │               │                                                            │
  │               │În cea mai mare parte investiţiile se vor concentra pe      │
  │               │îmbunãtãţirea stabilitãţii structurale a clãdirilor şi pe   │
  │               │modernizarea instalaţiilor şi a echipamentelor acestora, în │
  │               │vederea asigurãrii unor condiţii sigure şi satisfãcãtoare de│
  │               │funcţionare a edificiilor şi a asigurãrii confortului       │
  │               │(iluminare, aerisire, instalaţii sanitare etc.) şi a securi-│
  │               │tãţii (acces, inclusiv pentru persoanele cu dizabilitãţi,   │
  │               │protecţie împotriva incendiilor) pentru interpreţi, public  │
  │               │şi administraţie. În funcţie de fiecare edificiu se vor     │
  │               │putea efectua lucrãri de restaurare sau modernizare a cali- │
  │               │tãţilor funcţionale şi estetice originale, lucrãri suplimen-│
  │               │tare de construcţie ori lucrãri de reamenajare interioarã.  │
  │               │Toate investiţiile avute în vedere pentru consolidarea      │
  │               │structuralã şi modernizarea instalaţiilor şi echipamentelor │
  │               │vor respecta normele şi standardele tehnice existente - în  │
  │               │mod special cele aplicabile ansamblelor de clãdiri publice  │
  │               │- şi pe cele aferente construcţiilor în zone predispuse la  │
  │               │mişcãri seismice.                                           │
  │               │În plus faţã de cele de mai sus, proiectul va finanţa actua-│
  │               │lizarea sau elaborarea studiilor de fezabilitate, proiecte  │
  │               │tehnice, supervizarea lucrãrilor, autorizaţii şi permise şi │
  │               │furnizarea de echipamente ori bunuri, precum şi costuri de  │
  │               │administrare a proiectului (cum ar fi salariile personalului│
  │               │şi onorarii pentru consultanţi, consumabile, bunuri şi      │
  │               │echipamente, comunicaţii şi costuri de deplasare etc.).     │
  ├───────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────┤
  │Localizare:    │Pe întreg teritoriul României                               │
  ├───────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────┤
  │Costul total   │233.980.000 EUR                                             │
  │al proiectului:│                                                            │
  ├───────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────┤
  │Detalierea es- │                                                 în EUR     │
  │timativã a cos-│Proiectare, lucrãri, supervizare lucrãri                    │
  │tului:         │şi echipamente                                230.920.000   │
  │               │Autorizaţii şi permise                          2.560.000   │
  │               │Administrare proiect                              500.000   │
  │               │Total                                         233.980.000   │
  ├───────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────┤
  │Planul de fi-  │116.200.000 EUR BDCE                                49,7%   │
  │nanţare:       │117.780.000 EUR Guvernul României                   50,3%   │
  ├───────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────┤
  │Stadiul lucrã- │Aproximativ 18,5%                                           │
  │rilor la momen-│                                                            │
  │tul prezentãrii│                                                            │
  │solicitãrii:   │                                                            │
  ├───────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────┤
  │Graficul lucrã-│                                                            │
  │rilor:         │2006-2011                                                   │
  └───────────────┴────────────────────────────────────────────────────────────┘

3. Toţi ceilalţi termeni şi toate celelalte condiţii ale Acordului care nu sunt modificate prin prezentul amendament vor rãmâne în vigoare şi îşi produc în continuare efectele.
4. Prezentul amendament va intra în vigoare dupã (i) semnarea de cãtre pãrţi şi (ii) confirmarea în scris de cãtre Împrumutat cã Amendamentul a fost aprobat de autoritãţile competente ale Împrumutatului.


     Bucureşti, la 21 aprilie 2010            Paris, la 27 aprilie 2010

            Bogdan Drãgoi,                          Imre Tarafas,
          secretar de stat                         viceguvernator

MINISTERUL FINANŢELOR PUBLICE
Cabinet secretar de stat


                                                         22 decembrie 2010
    Domnului Raphael Alomar, guvernator
    Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei

    Ref.: Amendament la F/P 1572 - Proiectul privind finalizarea construcţiei, renovarea sau reabilitarea clãdirilor culturale de interes public din România
    Amendament la Acordul-cadru de împrumut

    Stimate domnule guvernator,

    În primul rând dorim sã reînnoim aprecierile noastre profunde faţã de flexibilitatea şi suportul dumneavoastrã continuu în a rãspunde nevoilor specifice ale României.
    În acest context, având în vedere stadiul actual al obiectivelor proiectului menţionat mai sus, în vederea asigurãrii finalizãrii cu succes a acestora, la cererea Ministerului Culturii şi Patrimoniului Naţional, vã rugãm sã fiţi de acord cu amendarea Acorduluicadru de împrumut, dupã cum urmeazã:
    - extinderea datei-limitã de tragere a împrumutului şi, respectiv, a datei anticipate de finalizare a proiectului cu 36 de luni.
    Date fiind complexitatea lucrãrilor avute în vedere în cadrul obiectivelor proiectului, precum şi numãrul mare al activitãţilor preliminare aferente, obiectivele proiectului nu pot fi finalizate în mod corespunzãtor, în graficul actual.
    În acest context şi având în vedere, de asemenea, contextul fiscal, se aşteaptã ca proiectul sã fie finalizat în 2013.
    Aceste schimbãri vor conduce la modificãri specifice în cadrul articolului 3.3 şi al anexei 1, astfel cum este prezentat mai jos:
    ● în articolul 3.3 "Data anticipatã de finalizare a proiectului" se va înlocui cu "31 decembrie 2013", iar "Data-limitã de tragere" se va înlocui cu "30 iunie 2014";
    ● în anexa 1 "Descrierea Proiectului" în secţiunea II, rândul 8 se modificã dupã cum urmeazã:


┌──────────────────────┬────────────────┐
│Graficul lucrãrilor   │2006-2013       │
└──────────────────────┴────────────────┘

    Sperând cã cererea noastrã va beneficia de sprijinul şi înţelegerea dumneavoastrã, aşteptãm rãspunsul dumneavoastrã prompt.

                             Cu stimã,
                           Bogdan Drãgoi,
                         secretar de stat

    BDCE
    Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei

    Domnului Bogdan Drãgoi,
    secretar de stat
    Ministerul Finanţelor Publice
    Str. Apolodor nr. 17
    Bucureşti, sectorul 5
    România


                                                       Paris, 22 martie 2011

    Ref.: Amendament la Acordul-cadru de împrumut F/P 1572 (2006) - Proiectul privind finalizarea construcţiei, renovarea sau reabilitarea clãdirilor culturale de interes public din România

    Stimate domnule Drãgoi,

    Ca urmare a scrisorii dumneavoastrã primite prin fax la data de 22 decembrie 2010 privind amendarea Acordului-cadru de împrumut menţionat mai sus, date fiind complexitatea lucrãrilor avute în vedere, numãrul mare al activitãţilor preliminare, precum şi contextul fiscal strâns, avem plãcerea de a vã informa cã BDCE nu are nicio obiecţie sã confirme cã:
    - data anticipatã de finalizare a proiectului se va înlocui cu 31 decembrie 2013 şi, ca o consecinţã, graficul lucrãrilor se va înlocui cu 2006-2013; iar
    - data-limitã de tragere se va înlocui cu 30 iunie 2014.

                           Cu stimã,
                         Thierry Poirel,
                 director general, Împrumuturi

                                    ---------

Newsletter GRATUIT

Aboneaza-te si primesti zilnic Monitorul Oficial pe email

Tags: Monitorul Oficial, Acte Monitorul Oficial, Hotarare, Guvernul Romaniei, HOTARARE nr. 733 din 20 iulie 2011

Comentarii

Fii primul care comenteaza.

MonitorulJuridic.ro este un proiect:

Atentie, Juristi!

5 modele Contracte Civile si Acte Comerciale - conforme cu Noul Cod civil si GDPR

Legea GDPR a modificat Contractele, Cererile sau Notificarile obligatorii

Va oferim Modele de Documente conform GDPR + Clauze speciale

Descarcati GRATUIT Raportul Special "5 modele Contracte Civile si Acte Comerciale - conforme cu Noul Cod civil si GDPR"