Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro

Trimite prin Yahoo Messenger pagina: HOTARARE nr. 675 din 24 mai 2006 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul Romaniei si Cabinetul de Ministri al Ucrainei cu privire la punctele de trecere a frontierei de stat romano-ucrainene, semnat la Kiev la 2 februarie 2006

Cautare document

Termen: Tipul actului: Anul publicarii actului:

Cautare document

Termen: Tipul actului: Anul publicarii actului:

Copierea de continut din prezentul site este supusa regulilor precizate in Termeni si conditii! Click aici.
Prin utilizarea siteului sunteti de acord, in mod implicit cu Termenii si conditiile! Orice abatere de la acestea constituie incalcarea dreptului nostru de autor si va angajeaza raspunderea!

HOTARARE nr. 675 din 24 mai 2006 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul Romaniei si Cabinetul de Ministri al Ucrainei cu privire la punctele de trecere a frontierei de stat romano-ucrainene, semnat la Kiev la 2 februarie 2006

EMITENT: GUVERNUL
PUBLICAT: MONITORUL OFICIAL nr. 486 din 5 iunie 2006

Comenteaza legea

În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicatã, şi al <>art. 20 din Legea nr. 590/2003 privind tratatele,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

ARTICOL UNIC
Se aprobã Acordul dintre Guvernul României şi Cabinetul de Miniştri al Ucrainei cu privire la punctele de trecere a frontierei de stat româno-ucrainene, semnat la Kiev la 2 februarie 2006.

PRIM-MINISTRU
CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU

Contrasemneazã:
---------------
p. Ministrul administraţiei şi internelor,
Anghel Andreescu,
secretar de stat

p. Ministrul afacerilor externe,
Anton Niculescu,
secretar de stat

Ministrul finanţelor publice,
Sebastian Teodor Gheorghe Vlãdescu

Bucureşti, 24 mai 2006.
Nr. 675.

ACORD
între Guvernul României şi Cabinetul de Miniştri
al Ucrainei cu privire la punctele de trecere
a frontierei de stat româno-ucrainene

Guvernul României şi Cabinetul de Miniştri al Ucrainei, denumite în continuare pãrţi,
animate de dorinţa de a perfecţiona relaţiile bilaterale în domeniul circulaţiei internaţionale a persoanelor şi a mãrfurilor peste frontiera de stat româno-ucraineanã, denumitã în continuare frontierã de stat,
hotãrâte sã creeze condiţiile corespunzãtoare de trecere a frontierei de stat de cãtre persoane, mijloace de transport, mãrfuri şi alte bunuri,
în conformitate cu prevederile tratatelor internaţionale şi ale altor documente internaţionale la care statul fiecãrei pãrţi este parte,
au convenit urmãtoarele:

ART. 1
1. Trecerea frontierei de stat de cãtre persoane, mijloace de transport, mãrfuri şi alte bunuri se efectueazã prin punctele de trecere care sunt deschise traficului internaţional, denumite în continuare puncte de trecere, prevãzute în anexa care face parte integrantã din prezentul acord.
2. Trecerea frontierei de stat, prin punctele de trecere, de cãtre persoane, mijloace de transport, mãrfuri şi alte bunuri se efectueazã permanent (24 de ore din 24), în conformitate cu legislaţia în vigoare a statelor pãrţilor, pe baza documentelor întocmite corespunzãtor.
ART. 2
În scopul dezvoltãrii relaţiilor în domeniul transporturilor de persoane şi mãrfuri peste frontiera de stat, pãrţile, de comun acord, vor deschide noi puncte de trecere.
ART. 3
Deschiderea noilor puncte de trecere a frontierei de stat, precum şi schimbarea caracterului transportului, a categoriei, regimului de funcţionare şi a orarului de lucru al punctelor de trecere existente se efectueazã prin schimb de note verbale, cu respectarea legislaţiei în vigoare a statelor pãrţilor.
ART. 4
Controlul persoanelor, mijloacelor de transport, mãrfurilor şi al altor bunuri pe timpul trecerii frontierei de stat prin punctele de trecere se efectueazã în conformitate cu legislaţia în vigoare a statelor pãrţilor.
ART. 5
Trecerea frontierei de stat prin punctele de trecere pentru transporturi auto se poate efectua de persoane pe jos, dacã aceste puncte de trecere sunt amenajate cu treceri speciale pentru pietoni. Pãrţile, prin cãi diplomatice, vor conveni cu privire la amenajarea punctelor de trecere cu treceri speciale pentru pietoni.
ART. 6
1. Pãrţile pot, temporar, sã sisteze sau sã limiteze traficul în anumite puncte de trecere, din motive de ordine publicã şi siguranţã naţionalã, din cauze sanitar-epidemiologice, epizootice, fitosanitare, ecologice sau în cazul calamitãţilor naturale.
2. Partea care are intenţia de a sista sau de a limita temporar traficul prin punctele de trecere a frontierei de stat va informa cealaltã parte despre aceasta, prin cãi diplomatice, cu cel puţin 48 de ore înaintea sistãrii sau limitãrii traficului.
3. În situaţii excepţionale, legate de cazurile despre care se menţioneazã la pct. 1 al acestui articol, fiecare parte poate, imediat, sã sisteze sau sã limiteze traficul în punctele de trecere a frontierei de stat. Totodatã, autoritãţile competente ale statului pãrţii care sisteazã sau limiteazã astfel traficul informeazã imediat, dar nu mai târziu de 30 de minute dupã sistarea sau limitarea traficului, autoritãţile competente ale statului celeilalte pãrţi, cu confirmarea ulterioarã a acestei informãri, prin cãi diplomatice, în decurs de 48 de ore.
4. Despre sistarea sau limitarea temporarã a traficului peste frontiera de stat, legat de activitãţile planificate de reparaţie sau modernizare a punctelor de trecere, precum şi a cãilor de acces spre acestea, pãrţile se informeazã reciproc, prin cãi diplomatice, nu mai târziu de 3 luni înaintea sistãrii sau limitãrii acestui trafic, cu precizarea unui termen estimativ de reluare a acestuia.
5. Pãrţile se vor informa reciproc, prin cãi diplomatice, despre reluarea traficului prin punctele de trecere a frontierei de stat şi despre mãsurile luate cu privire la aceasta.
ART. 7
1. Autoritãţile competente ale statului pãrţilor cu privire la punerea în aplicare a prezentului acord sunt:
- din partea românã: Ministerul Administraţiei şi Internelor al României - Inspectoratul General al Poliţiei de Frontierã şi Ministerul Finanţelor Publice - Autoritatea Naţionalã a Vãmilor;
- din partea ucraineanã: Administraţia Serviciului de Stat al Frontierei de Stat a Ucrainei şi Serviciul Vamal de Stat al Ucrainei.
2. Problemele care vor apãrea în legãturã cu punerea în aplicare a prezentului acord vor fi soluţionate de autoritãţile competente ale statului fiecãreia dintre pãrţi sau pe cãi diplomatice.
ART. 8
Dispoziţiile prezentului acord nu afecteazã drepturile şi obligaţiile pãrţilor rezultate din tratatele internaţionale bilaterale sau multilaterale la care statul fiecãrei pãrţi este parte.
ART. 9
1. Prezentul acord se încheie pentru o perioadã nedeterminatã şi intrã în vigoare în a 30-a (treizecea) zi de la data primirii ultimei notificãri prin care pãrţile se informeazã despre îndeplinirea procedurilor interne necesare intrãrii în vigoare a prezentului acord.
2. De comun acord, pãrţile pot aduce modificãri şi completãri prezentului acord, care vor intra în vigoare conform pct. 1 al prezentului articol.
3. Prezentul acord iese din vigoare dupã 6 luni de la primirea notificãrii prin care una dintre pãrţi informeazã, prin cãi diplomatice, cealaltã parte despre intenţia de a determina încetarea valabilitãţii acestuia.

Semnat la Kiev la 2 februarie 2006, în douã exemplare originale, fiecare în limbile românã şi ucraineanã, ambele texte fiind egal autentice.

Pentru Guvernul României,
Mihai Rãzvan Ungureanu

Pentru Cabinetul de Miniştri al Ucrainei,
Boris Tarasiuk

ANEXĂ

Punctele de trecere peste frontiera de stat româno-ucraineanã deschise traficului internaţional:


    1. Halmeu-Diacove              - transport auto de pasageri şi de mãrfuri şi
                                     feroviar de pasageri şi de mãrfuri
    2. Siret-Porubne               - transport auto de pasageri şi de mãrfuri
    3. Valea Vişeului-Dilove       - transport feroviar de pasageri şi de
                                     mãrfuri
    4. Câmpulung la Tisa-Teresva   - transport feroviar de pasageri şi de
                                     mãrfuri
    5. Vicşani-Vadul Siret         - transport feroviar de pasageri şi de
                                     mãrfuri
    6. Sighetu Marmaţiei-Solotvino - pietoni, transport auto de pasageri şi
                                     transport auto de mãrfuri cu greutate de
                                     pânã la 3,5 tone

NOTĂ:
Trecerea prin punctul frontierei de stat Sighetu Marmaţiei-Solotvino se va realiza dupã terminarea lucrãrilor de contrucţie şi amenajare şi darea lui în folosinţã.

--------

Newsletter GRATUIT

Aboneaza-te si primesti zilnic Monitorul Oficial pe email

Tags: Monitorul Oficial, Acte Monitorul Oficial, Hotarare, Guvernul Romaniei, HOTARARE nr. 675 din 24 mai 2006

Comentarii

Fii primul care comenteaza.

MonitorulJuridic.ro este un proiect:

Atentie, Juristi!

5 modele Contracte Civile si Acte Comerciale - conforme cu Noul Cod civil si GDPR

Legea GDPR a modificat Contractele, Cererile sau Notificarile obligatorii

Va oferim Modele de Documente conform GDPR + Clauze speciale

Descarcati GRATUIT Raportul Special "5 modele Contracte Civile si Acte Comerciale - conforme cu Noul Cod civil si GDPR"