Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro
Email RSS Trimite prin Yahoo Messenger pagina: HOTARARE nr. 637 din 17 septembrie 1991 pentru aprobarea Protocolului dintre Guvernul Romaniei si Consiliul Executiv Federal al Adunarii Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind schimbul de marfuri si servicii pe anul 1991 Twitter Facebook
Cautare document
Copierea de continut din prezentul site este supusa regulilor precizate in Termeni si conditii! Click aici.
Prin utilizarea siteului sunteti de acord, in mod implicit cu Termenii si conditiile! Orice abatere de la acestea constituie incalcarea dreptului nostru de autor si va angajeaza raspunderea!
X

HOTARARE nr. 637 din 17 septembrie 1991 pentru aprobarea Protocolului dintre Guvernul Romaniei si Consiliul Executiv Federal al Adunarii Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind schimbul de marfuri si servicii pe anul 1991

EMITENT: GUVERNUL
PUBLICAT: MONITORUL OFICIAL nr. 201 din 3 octombrie 1991
Comenteaza legea
Guvernul Romaniei hotaraste:

ARTICOL UNIC
Se aproba Protocolul dintre Guvernul Romaniei si Consiliul Executiv Federal al Adunarii Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind schimbul de marfuri si servicii pe anul 1991, semnat la Belgrad la 20 decembrie 1990.

PRIM MINISTRU
PETRE ROMAN

Bucuresti, 17 septembrie 1991.
Nr. 637.


PROTOCOL
intre Guvernul Romaniei si Consiliul Executiv Federal
al Adunarii Republicii Federative Iugoslavia privind
schimbul de marfuri si servicii pe anul 1991


Guvernul Romaniei si Consiliul Executiv Federal al Adunarii Republicii Socialiste Federative Iugoslavia (denumite in continuare parti contractante), avind in vedere relatiile traditionale de prietenie dintre cele doua tari si interesul de a stimula in continuare activitatea de dezvoltare a colaborarii economice si tehnico-stiintifice reciproc avantajoase, precum si realizarea unui schimb stabil si echilibrat de marfuri si servicii pe anul 1991, care sa corespunda posibilitatilor reale ale economiilor nationale, conducindu-se realizarea livrarilor de marfuri dupa prevederile Acordului general pentru tarife si comert (G.A.T.T), au convenit urmatoarele:

ART. 1
Livrarile de marfuri intre agentii economici din Romania si intreprinderile si alte persoane juridice din Republica Socialista Federativa Iugoslavia se vor desfasura pe baza listei de export de marfuri si servicii din Romania in Republica Socialista Federativa Iugoslavia pe anul 1991 si Listei de export de marfuri si servicii din Republica Socialista Federativa Iugoslavia in Romania pe anul 1991 (in cele ce urmeaza denumite liste de export), care sunt anexate la prezentul protocol si constituie parte integranta a acestuia.
ART. 2
Listele de export mentionate la art. 1 din prezentul protocol au caracter indicativ.
Agentii economici din Romania si intreprinderile si alte persoane juridice din Republica Socialista Federativa Iugoslavia vor incheia contracte privind livrarile reciproce de marfuri in cadrul listelor de export.
Obiectul livrarilor reciproce poate fi constituit si din marfuri peste cantitatile, respectiv valorile, mentionate in listele de export, precum si din marfuri care nu sunt cuprinse in aceste liste. Partile contractante, in conformitate cu reglementarile nationale in vigoare, vor sprijini realizarea acestor livrari
ART. 3
Baza pentru stabilirea preturilor marfurilor care se vor livra, in conformitate cu prezentul protocol, intre agentii economici din Romania si intreprinderile si alte persoane juridice din Republica Socialista Federativa Iugoslavia o constituie preturile de pe pietele mondiale principale, pentru aceeasi marfa comparabila din punct de vedere tehnic si calitativ.
ART. 4
Toate platile care se refera la exportul si importul de marfuri si prestatii de servicii din cadrul prezentului protocol se vor efectua in conformitate cu Protocolul privind lichidarea contului de cliring si trecerea la platile in valuta liber convertibila dintre Republica Socialista Romania si Republica Socialista Federativa Iugoslavia, in vigoare, semnat in luna decembrie 1974.
ART. 5
Agentii economici din Romania si intreprinderile si alte persoane juridice din Republica Socialista Federativa Iugoslavia pot efectua reexportul marfurilor cu consimtamintul prealabil al organelor competente ale tarii de origine a marfii.
ART. 6
Prezentul protocol va fi supus aprobarii conform legislatiilor nationale ale celor doua tari. El intra in vigoare la data schimbului de note prin care se confirma ca s-a indeplinit procedura de aprobare, conform legislatiei nationale a fiecarei tari, insa se va aplica provizoriu de la 1 ianuarie 1991.
Prezentul protocol este valabil pina la data de 31 decembrie 1991.
Incheiat la Belgrad, in ziua de 26 decembrie 1990, in doua exemplare originale in limba romana si limba sirbo-croata, ambele texte avind aceeasi valabilitate.

Pentru Guvernul Romaniei
Dr. Napoleon Pop

Pentru Consiliul Executiv Federal
al Adunarii Republicii Socialiste
Federative Iugoslavia
Djordje Hadzi-Mihailovic



LISTA INDICATIVA
de export de marfuri si servicii din Romania
in Republica Socialista Federativa Iugoslavia in anul 1991




───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Nr.           Denumirea marfii                                                 UM     Cantitate sau
crt.                                                                                     valoare
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 1. Schimb de produse metalurgice                                             mil.$          12,0
 2. Produse metalurgice                                                       mil.$          25,0
   din care:
   - in contrapartida cu caramizi refractare magneziene                                      16,0
   - contrapartida cu caramizi silica si alte materiale refractare                            9,0
 3. produse din aluminiu si cupru (schimb)                                    mil.$           7,0
 4. Sare industriala                                                          mii tone       50,0
 5. Livrari de produse in baza conventiei si contractului pe termen
    lung de cooperare in productie dintre Societatea "Petrolexport"
    Bucuresti si HIP-Pancevo                                                  mil.$          48,0
 6. Livrari de produse in cadrul colaborarii dintre Combinatul
    chimic Craiova si IH-Prahovo                                              mil.$           7,0
 7. Livrari de produse in cadrul colaborarii dintre Combinatul chimic
    Craiova si Zorka Sabac                                                    mil.$           2,5
 8. Soda calcinata                                                            mii tone       20,0
 9. Materii prime si produse farmaceutice, inclusiv cosmetice                 mil.$           6,0
10. Substante pentru protectia plantelor                                      mil.$           0,5
11. Diverse produse chimice                                                   mil.$          30,0
12. Colaborare in schimburile de tractoare, masini
    agricole, echipamente pentru agricultura, subansamble si piese            mil.$           7,0
13. Colaborare in industria auto                                              mil.$           3,5
14. Colaborare in domeniul industriei electrotehnice                          mil.$           5,0
15. Colaborare in domeniul utilajelor miniere                                 mil.$           1,0
16. Colaborare in domeniul utilajelor energetice                              mil.$           1,0
17. Cooperare in productia de biciclete, motorete si pompe de injectie        mil.$           1,0
18. Colaborare in productie si livrari reciproce de masini-unelte si
    prese pentru metale                                                       mil.$           3,0
19. Colaborare in domeniul constructiilor si echipamentelor navale            mil.$           1,0
20. Colaborare in domeniul materialului rulant de cale ferata                 mil.$           3,0
21. Colaborare si livrari reciproce de scule si aparate de masura             mil.$           1,0
22. Rulmenti                                                                  mil.$           2,0
23. Colaborare si livrari reciproce de utilaje tehnologice, subansamble
    si piese                                                                  mil.$           6,0
24. Colaborare in domeniul echipamentelor de automatizare, hidraulice,
    pneumatice, componente si accesorii                                       mil.$           1,0
25. Colaborare in domeniul industriei electronice                             mil.$           2,0
26. Alte produse ale industriei constructiilor de masini                      mil.$           2,5
27. Schimb de produse ale industriei textile                                  mil.$           7,0
28. Schimb de produse ale industriei de prelucrare a lemnului si
    hirtiei                                                                   mil.$           2,0
29. Produse agroalimentare                                                    mil.$           5,0
30. Schimb de seminte si material saditor                                     mil.$           0,5
31. Colaborare economica in zona de frontiera                                 mil.$           5,0
32. Diverse alte marfuri                                                      mil.$           5,0
33. Transporturi si alte servicii                                             mil.$          20,0
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────






LISTA INDICATIVA
de export de marfuri si servicii din Republica Socialista
Federativa Iugoslavia in Romania in anul 1991


────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Nr.   Denumirea marfii                                             UM  Cantitate
crt.                                                                      sau
                                                                        valoare
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  1. Schimb de produse metalurgice                                mil.$     12.0
  2. Tabla cositorita                                             mii tone   3,0
  3. Ferocrom                                                     mii tone   1,0
  4. Electrocorindon                                              mii tone   3,0
  5. Carbune energetic                                            mii tone 100,0
  6. Caramizi refractare magneziene                               mii tone  20,0
  7. Caramizi silica si alte materiale refractare                 mil.$      9,0
  8. Produse din azbest                                           mil.$      1,5
  9. Produse din aluminiu si cupru (schimb)                       mil.$      7,0
 10. Bauxita                                                      mii tone 100,0
 11. Livrari de produse in baza conventiei si contractului pe
     termen lung de cooperare in productie dintre Societatea
     "Petrolexport" Bucuresti si HIP-Pancevo                      mil.$     48,0
 12. Livrari de produse in cadrul colaborarii dintre Combinatul
     chimic Craiova si IH- Prahovo                                mil.$      7,0
 13. Livrari de produse in cadrul colaborarii dintre Combinatul
     chimic Craiova si Zorka Sabac                                mil.$      2,5
 14. Xantati                                                      mil.$      2,0
 15. Substante pentru protectia plantelor                         mil.$      0,5
 16. Bioxid de titan                                              mii tone   2,0
 17. Oxid de zinc                                                 mii tone   1,0
 18. Materii prime si produse farmaceutice, inclusiv cosmetice    mil.$      6,0
 19. Diverse produse chimice                                      mil.$     12,0
 20. Colaborare in schimbul de tractoare, masini-agricole,
     echipamente pentru agricultura, subansamble si piese         mil.$      7,0
 21. Colaborare in industria auto                                 mil.$      3,5
 22. Colaborare in domeniul industriei electrotehnice,
     inclusiv acumulatori                                         mil.$      5,0
 23. Colaborare in domeniul utilajului minier                     mil.$      1,0
 24. Colaborare in domeniul utilajului energetic                  mil.$      1,0
 25. Cooperare in productie de biciclete, motorete si pompe
     de injectie                                                  mil.$      1,0
 26. Colaborare in productie si livrari reciproce de masini si
     prese pentru metale                                          mil.$      3,0
 27. Colaborare in domeniul constructiilor si echipamentelor
     navale                                                       mil.$      1,0
 28. Colaborare in domeniul materialului rulant de cale ferata    mil.$      3,0
 29. Colaborare si livrari reciproce de scule si aparate de
     masura                                                       mil.$      1,0
 30. Rulmenti                                                     mil.$      2,0
 31. Colaborare si livrari reciproce de utilaje tehnologice,
     subansamble, piese si cisterne pentru vagoane                mil.$      6,0
 32. Colaborare in domeniul echipamentelor de automatizare,
     hidraulice, pneumatice, componente si accesorii              mil.$      1,0
 33. Colaborare in domeniul industriei electronice                mil.$      2,0
 34. Alte produse ale industriei constructiilor de masini         mil.$      2,5
 35. Schimb de produse ale industriei textile                     mil.$      7,0
 36. Schimb de produse ale industriei de prelucrare a lemnului
     si hirtiei                                                   mil.$      2,0
 37. Produse agroalimentare                                       mil.$      5,0
 38. Schimb de seminte si material saditor                        mil.$      0,5
 39. Colaborare economica in zona de frontiera                    mil.$      5,0
 40. Diverse alte produse                                         mil.$      5,0
 41. Transporturi si alte servicii                                mil.$     20,0
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────



-------
Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform Regulamentul UE 679/2016

Tags: Monitorul Oficial, Acte Monitorul Oficial, Hotarare, Guvernul Romaniei, HOTARARE nr. 637 din 17 septembrie 1991

Comentarii


Maximum 3000 caractere.
Da, doresc sa primesc informatii despre produsele, serviciile etc. oferite de Rentrop & Straton.

Cod de securitate


Fii primul care comenteaza.
MonitorulJuridic.ro este un proiect:
Rentrop & Straton
Banner5

Atentie, Juristi!

5 modele Contracte Civile si Acte Comerciale - conforme cu Noul Cod civil si GDPR

Legea GDPR a modificat Contractele, Cererile sau Notificarile obligatorii

Va oferim Modele de Documente conform GDPR + Clauze speciale

Descarcati GRATUIT Raportul Special "5 modele Contracte Civile si Acte Comerciale - conforme cu Noul Cod civil si GDPR"


Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform Regulamentul UE 679/2016
x
Inscrie e-mailul tau pentru a primi zilnic
informatii despre CE, CAND si CUM s-a intamplat
Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform Regulamentul UE 679/2016