Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro
În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicatã, al <>art. 20 din Legea nr. 590/2003 privind tratatele şi al <>art. 5 alin. (2) din Ordonanţa de urgenţã a Guvernului nr. 19/2002 privind ratificarea Acordului de asistenţã financiarã nerambursabilã dintre România şi Banca Internaţionalã pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, acţionând în calitate de agenţie de implementare a Facilitãţii Globale de Mediu, pentru finanţarea Proiectului "Controlul poluãrii în agriculturã", semnat la Bucureşti la 16 ianuarie 2002, aprobatã prin <>Legea nr. 285/2002 , cu modificãrile ulterioare, Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre. ARTICOL UNIC Se aprobã amendamentul convenit prin schimb de scrisori*) semnate la Bucureşti la 1 februarie 2007 şi la Washington la 21 şi 28 februarie 2007, între Guvernul României, prin Ministerul Economiei şi Finanţelor şi Ministerul Mediului şi Dezvoltãrii Durabile, şi Banca Internaţionalã pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, la Acordul de asistenţã financiarã nerambursabilã dintre România şi Banca Internaţionalã pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, acţionând în calitate de agenţie de implementare a Facilitãţii Globale de Mediu, pentru finanţarea Proiectului "Controlul poluãrii în agriculturã", semnat la Bucureşti la 16 ianuarie 2002, ratificat prin <>Ordonanţa de urgenţã a Guvernului nr. 19/2002 , aprobatã prin <>Legea nr. 285/2002 , cu modificãrile ulterioare.---- *) Conţinutul scrisorilor reprezintã traducerea autorizatã din limba englezã. PRIM-MINISTRU CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU Contrasemneazã: --------------- Ministrul economiei şi finanţelor, Varujan Vosganian p. Ministrul mediului şi dezvoltãrii durabile, Lucia Ana Varga, secretar de stat p. Ministrul afacerilor externe, Anton Niculescu, secretar de stat Bucureşti, 6 iunie 2007. Nr. 561. ROMÂNIA MINISTERUL FINANŢELOR PUBLICE Cabinetul secretarului de stat 1 februarie 2007 BANCA MONDIALĂ Domnului Anand K. Seth, director, Unitatea de Ţarã Europa Centralã şi de Sud Regiunea EAC Stimate domnule Seth, Aş dori sã mã refer la Acordul de asistenţã financiarã nerambursabilã F.G.M. TF 050327 (Proiectul "Controlul poluãrii în agriculturã") dintre România şi Bancã, datat 16 ianuarie 2002. Implementarea Proiectului în urmãtoarea perioadã necesitã realocarea de fonduri între categoriile asistenţei financiare nerambursabile pentru a finanţa activitãţi considerate importante pentru grupurile-ţintã ale Proiectului (construirea suplimentarã a 3 platforme de gunoi de grajd). Aceste investiţii, menţionate în planurile de achiziţii şi implementare, vor face necesarã creşterea sumelor alocate în cadrul categoriei (1) "Lucrãri" (a) în cadrul pãrţii A(1)(d)(i) şi, de asemenea, în cadrul categoriei (2) "Bunuri" şi categoriei (5) "Costuri de operare", din cauza epuizãrii iminente a acestor categorii. În acest scop, Ministerul Mediului şi Gospodãririi Apelor a solicitat realocarea economiilor în cadrul categoriei (3) "Servicii de consultanţã şi instruire, inclusiv servicii de audit", categoriei (1) "Lucrãri" (b) în cadrul pãrţii A(1)(d)(ii) a Proiectului şi categoriei (1) "Lucrãri" (c) în cadrul pãrţilor A(2) şi A(3) ale Proiectului şi, de asemenea, fondurile rãmase în cadrul categoriei (6) "Nealocate". În acest sens, am dori sã propunem Bãncii amendarea anexei nr. 1 "Tragerea sumelor din asistenţa financiarã nerambursabilã", aşa cum se specificã în anexa ataşatã, pentru a reflecta realocarea de sume propusã. Am aprecia dacã aţi urmãri aceastã solicitare în cel mai scurt timp posibil şi ne-aţi trimite acordul dumneavoastrã. Cu sinceritate, al dumneavoastrã, Bogdan Drãgoi, secretar de stat ANEXĂ Tabelul de mai jos stabileşte categoriile de articole ce urmeazã sã fie finanţate din asistenţã financiarã nerambursabilã F.G.M., alocarea iniţialã a sumelor din asistenţa financiarã nerambursabilã F.G.M. pentru fiecare categorie, sumele propuse spre realocare şi suma finalã alocatã din asistenţa financiarã nerambursabilã ce urmeazã sã fie finanţate în cadrul fiecãrei categorii:
┌──────────────────────────────┬─────────────────┬──────────────┬──────────────┐
│ Categoria │Suma initiala │ Sume │Suma rezultata│
│ │alocata din asis-│ realocate │in urma realo-│
│ │tenta financiara │ │carii din a- │
│ │nerambursabila │ │sistenta fi- │
│ │(exprimata in │ │nanciara ne- │
│ │echivalent USD) │ │rambursabila │
│ │ │ │(exprimata in │
│ │ │ │echivalent │
│ │ │ │USD) │
├──────────────────────────────┼─────────────────┼──────────────┼──────────────┤
│(1) Lucrãri │ │ │ │
│(a) în cadrul pãrţii │ │ │ │
│ A(1)(d)(i) a Proiectului │ 1.875.294,30 │ 227.800,00 │ 2.103.094,30│
│(b) în cadrul pãrţii │ │ │ │
│A(1)(d)(ii) a Proiectului │ 101.490,00 │ -101.490,00 │ - │
│(c) în cadrul pãrţilor │ │ │ │
│A(2) şi A(3) ale Proiectului │ 153.903,52 │ -68.919,33 │ 84.984,19│
│(2) Bunuri │ 1.334.543,04 │ 132.151,60 │ 1.466.694,64│
│(3) Servicii de consultanţã │ │ │ │
│şi instruire, inclusiv servi- │ │ │ │
│cii de audit │ 1.076.341,21 │ -79.185,68 │ 997.155,53│
│(4) Subîmprumuturi în cadrul │ │ │ │
│pãrţii A. (1)(a) a Proiectului│ 49.552,48 │ - │ 49.552,48│
│(5) Costuri de operare │ 432.999,80 │ 15.519,06 │ 448.518,86│
│(6) Nealocate │ 125.875,65 │ -125.875,65 │ - │
├──────────────────────────────┼─────────────────┼──────────────┼──────────────┤
│TOTAL: │ 5.150.000,00 │ │ 5.150.000,00│
└──────────────────────────────┴─────────────────┴──────────────┴──────────────┘
BANCA MONDIALĂ 1818 H Street NW (202) 473-3000
BANCA INTERNAŢIONALĂ PENTRU Washington, D.C. 20433 Adresã cablu: INTBAFRAD
RECONSTRUCŢIE ŞI DEZVOLTARE SUA Adresã cablu: INDEVAS
21 februarie 2007
┌────────────────────────────┬──────────────────────────┬──────────────────────┐
│ │Suma alocatã din asistenţa│ │
│ Categoria │ financiarã nerambursabilã│ % de finanţat din │
│ │ (exprimatã în │ cheltuieli │
│ │ echivalent USD) │ │
├────────────────────────────┼──────────────────────────┼──────────────────────┤
│(1) Lucrãri │ │ │
│(a) în cadrul pãrţii │ │ │
│A(1)(d)(i) a Proiectului │ 2.103.094,30 │ 67% │
│(b) în cadrul pãrţii │ │ │
│A(1)(d)(ii) a Proiectului │ - │ - │
│(c) în cadrul pãrţilor │ │ │
│A(2) şi A(3) ale Proiectului│ 84.981,19 │ 84% │
│ │ │ │
│(2) Bunuri │ 1.466.694,64 │ 100% din │
│ │ │ cheltuielile │
│ │ │ externe, 100% │
│ │ │ din cheltuielile │
│ │ │ locale │
│ │ │ (cost ex-factory) │
│ │ │ şi 84% din │
│ │ │ cheltuielile │
│ │ │ locale pentru alte │
│ │ │ articole │
│ │ │ achiziţionate │
│ │ │ pe plan local │
│ │ │ │
│(3) Servicii de consultanţã │ │ │
│şi instruire, inclusiv │ │ │
│servicii de audit │ 997.155,53 │ 100% │
│ │ │ │
│(4) Subîmprumuturi în cadrul│ │ │
│pãrţii A(1)(a) a Proiectului│ 49.552,48 │ 80% │
│ │ │ │
│(5) Costuri de operare │ 448.518,86 │ 85% pânã la │
│ │ │ 31 decembrie 2003, │
│ │ │ 80% pânã │
│ │ │ la 31 decembrie 2004│
│ │ │ şi 70% dupã aceastã │
│ │ │ datã │
│ │ │ │
│(6) Nealocate │ - │ │
├────────────────────────────┼──────────────────────────┼──────────────────────┤
│TOTAL: │ 5.150.000,00 │ │
└────────────────────────────┴──────────────────────────┴──────────────────────┘
BANCA MONDIALĂ 1818 H Street NW (202) 473-3000
BANCA INTERNAŢIONALĂ PENTRU Washington, D.C. 20433 Adresã cablu: INTBAFRAD
RECONSTRUCŢIE ŞI DEZVOLTARE SUA Adresã cablu: INDEVAS
28 februarie 2007
┌───────────────────────────────┬────────────────────────────┬─────────────────┐
│ │ Suma alocatã din asistenţa│ │
│ Categoria │ financiarã nerambursabilã │% de finanţat din│
│ │ (exprimatã în │ cheltuieli │
│ │ echivalent USD) │ │
├───────────────────────────────┼────────────────────────────┼─────────────────┤
│(1) Lucrãri │ 84.984,19 │ 84% │
│(c) în cadrul pãrţilor │ │ │
│A(2) şi A(3) ale Proiectului │ │ │
└───────────────────────────────┴────────────────────────────┴─────────────────┘
Newsletter GRATUIT
Aboneaza-te si primesti zilnic Monitorul Oficial pe email
Comentarii
Fii primul care comenteaza.
