Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro

Trimite prin Yahoo Messenger pagina: HOTARARE nr. 549 din 9 iunie 2010 pentru aprobarea Amendamentului nr. 3 convenit intre Guvernul Romaniei si Banca Europeana de Investitii si Municipiul Bucuresti, prin scrisoarea semnata la Luxemburg la 10 septembrie 2009 si la Bucuresti la 2 octombrie 2009, la Contractul de finantare dintre Romania si Banca Europeana de Investitii si Municipiul Bucuresti pentru finantarea Proiectului privind reabilitarea infrastructurii educationale in Bucuresti, semnat la Bucuresti la 1 octombrie 2003 si la Luxemburg la 7 octombrie 2003

Cautare document

Termen: Tipul actului: Anul publicarii actului:

Cautare document

Termen: Tipul actului: Anul publicarii actului:

Copierea de continut din prezentul site este supusa regulilor precizate in Termeni si conditii! Click aici.
Prin utilizarea siteului sunteti de acord, in mod implicit cu Termenii si conditiile! Orice abatere de la acestea constituie incalcarea dreptului nostru de autor si va angajeaza raspunderea!

HOTARARE nr. 549 din 9 iunie 2010 pentru aprobarea Amendamentului nr. 3 convenit intre Guvernul Romaniei si Banca Europeana de Investitii si Municipiul Bucuresti, prin scrisoarea semnata la Luxemburg la 10 septembrie 2009 si la Bucuresti la 2 octombrie 2009, la Contractul de finantare dintre Romania si Banca Europeana de Investitii si Municipiul Bucuresti pentru finantarea Proiectului privind reabilitarea infrastructurii educationale in Bucuresti, semnat la Bucuresti la 1 octombrie 2003 si la Luxemburg la 7 octombrie 2003

EMITENT: GUVERNUL
PUBLICAT: MONITORUL OFICIAL nr. 449 din 2 iulie 2010

Comenteaza legea

În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicatã, şi al <>art. 5 alin. (2) din Legea nr. 69/2004 privind ratificarea Contractului de finanţare dintre România şi Banca Europeanã de Investiţii şi Municipiul Bucureşti pentru finanţarea Proiectului privind reabilitarea infrastructurii educaţionale în Bucureşti, semnat la Bucureşti la 1 octombrie 2003 şi la Luxemburg la 7 octombrie 2003, cu modificãrile ulterioare,

Guvernul României aprobã prezenta hotãrâre.

ARTICOL UNIC
Se aprobã Amendamentul nr. 3*) convenit între Guvernul României, prin Ministerul Finanţelor Publice, şi Banca Europeanã de Investiţii şi Municipiul Bucureşti, prin scrisoarea semnatã la Luxemburg la 10 septembrie 2009 şi la Bucureşti la 2 octombrie 2009, la Contractul de finanţare dintre România şi Banca Europeanã de Investiţii şi Municipiul Bucureşti pentru finanţarea Proiectului privind reabilitarea infrastructurii educaţionale în Bucureşti, semnat la Bucureşti la 1 octombrie 2003 şi la Luxemburg la 7 octombrie 2003, ratificat prin <>Legea nr. 69/2004 , cu modificãrile ulterioare.
-------
*) Traducere.

PRIM-MINISTRU
EMIL BOC

Contrasemneazã:
--------------
Ministrul finanţelor publice,
Sebastian Teodor Gheorghe Vlãdescu

Ministrul administraţiei şi internelor,
Vasile Blaga

p. Ministrul afacerilor externe,
Anton Niculescu,
secretar de stat

Bucureşti, 9 iunie 2010.
Nr. 549.

DHL

Ministerul Finanţelor Publice
Str. Apolodor nr. 17, sectorul 5
070060 Bucureşti,
România

În atenţia domnului Bogdan Alexandru Drãgoi, secretar de stat

Municipalitatea Bucureşti
Bd. Regina Elisabeta nr. 47, sectorul 5
Bucureşti, RO-70060,
România



    În atenţia doamnei Ileana Anghel-Person

    Luxemburg, 10 septembrie 2009                      JUII/SEE/AIA n.


    Subiect:   România - Proiectul privind reabilitarea infrastructurii
               educaţionale în Bucureşti (FI 22.214)
               Contractul de finanţare dintre România, Banca Europeanã
               de Investiţii şi Municipiul Bucureşti din data de
               1/7 octombrie 2003, cu amendamentele ulterioare
               (Contractul de finanţare)

Amendamentul nr. 3

Stimaţi domni
Ca urmare a solicitãrii dumneavoastrã din data de 29 iunie 2009, Banca propune modificarea urmãtoarelor prevederi ale Contractului de finanţare.
Contractul de finanţare va fi modificat dupã cum urmeazã:
1. În ultimul paragraf al articolului 1.02B, data "30 iunie 2009" se modificã, fiind acum "30 octombrie 2011".
2. În ultimul paragraf al articolului 1.05, data "31 octombrie 2009" se modificã, fiind acum "28 februarie 2012".
3. Articolul 4.01 va fi înlocuit cu noul articol 4.01, ce va avea urmãtorul conţinut:
"Împrumutatul va rambursa: (i) fiecare tranşã disponibilizatã pânã la data de 30 iunie 2009 inclusiv, conform graficului de amortizare prezentat în anexa B1; şi (ii) fiecare tranşã disponibilizatã pânã la data de 30 iunie 2009, conform graficului de amortizare prezentat în anexa B2."
4. Primul paragraf al articolului 12.03 va avea urmãtorul conţinut:
"Preambulul şi urmãtoarele anexe fac parte integrantã din acest contract:
- anexa A - Descrierea tehnicã;
- anexa B1 - Graficul de amortizare (pentru tranşele disponibilizate pânã la data de 30 iunie 2009 inclusiv);
- anexa B2 - Graficul de amortizare (pentru tranşele disponibilizate dupã data de 30 iunie 2009)."
5. Prima frazã a punctului 3 din anexa A va avea urmãtorul conţinut:
"Proiectul va fi finalizat pânã la data de 31 decembrie 2011."
6. Actuala anexã B va fi renumerotatã "B1" şi dupã anexa B1 va fi inseratã anexa B2 (prevãzutã în anexa la aceastã scrisoare).
Toate celelalte clauze ale Contractului de finanţare rãmân neschimbate.
Termenii definiţi în Contractul de finanţare au acelaşi înţeles când sunt utilizaţi în text, dacã nu se menţioneazã altfel în mod explicit.
Pentru a confirma acordul dumneavoastrã faţã de cele de mai sus, vã rugãm sã puneţi iniţialele şi sã semnaţi, indicând de asemenea data semnãturii, toate cele 3 exemplare originale ale prezentei scrisori de amendament.
Vã rugãm sã înaintaţi apoi toate cele 3 exemplare originale Municipalitãţii Bucureşti, pentru ca aceasta sã le semneze, indicând astfel acordul sãu faţã de cele de mai sus.
Acest amendament contractual va intra în vigoare dupã primirea de cãtre Bancã a unui exemplar original cu semnãturile oficiale ale acestei scrisori.

Cu stimã,
Banca Europeanã de Investiţii

C. Murphy J. Lensi Orlandi

Agreat şi acceptat pentru şi în numele
Ministerului Finanţelor Publice
Data: 2 octombrie 2009
Bogdan Alexandru Drãgoi,
secretar de stat
Agreat şi acceptat pentru şi în numele
Municipalitãţii Bucureşti
Data: 2 octombrie 2009
Sorin Mircea Oprescu,
primar general

Anexã: Anexa B2 la Contractul de finanţare

ANEXĂ
(Anexa B2)

GRAFIC DE AMORTIZARE
România - Proiect AFI privind
reabilitarea infrastructurii educaţionale în Bucureşti


 ┌───────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────┐
 │                                           │Sumele care vor fi rambursate,   │
 │                                           │exprimate ca fracţie a           │
 │Data scadentã pentru rambursarea tranşelor │împrumutului disponibilizat de   │
 │                                           │cãtre Bancã dupã data de 30 iunie│
 │                                           │2009                             │
 ├───────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤
 │1. 20.06.2012                              │              1/33               │
 │2. 20.12.2012                              │              1/33               │
 │3. 20.06.2013                              │              1/33               │
 │4. 20.12.2013                              │              1/33               │
 │5. 20.06.2014                              │              1/33               │
 │6. 20.12.2014                              │              1/33               │
 │7. 20.06.2015                              │              1/33               │
 │8. 20.12.2015                              │              1/33               │
 │9. 20.06.2016                              │              1/33               │
 │10. 20.12.2016                             │              1/33               │
 │11. 20.06.2017                             │              1/33               │
 │12. 20.12.2017                             │              1/33               │
 │13. 20.06.2018                             │              1/33               │
 │14. 20.12.2018                             │              1/33               │
 │15. 20.06.2019                             │              1/33               │
 │16. 20.12.2019                             │              1/33               │
 │17. 20.06.2020                             │              1/33               │
 │18. 20.12.2020                             │              1/33               │
 │19. 20.06.2021                             │              1/33               │
 │20. 20.12.2021                             │              1/33               │
 │21. 20.06.2022                             │              1/33               │
 │22. 20.12.2022                             │              1/33               │
 │23. 20.06.2023                             │              1/33               │
 │24. 20.12.2023                             │              1/33               │
 │25. 20.06.2024                             │              1/33               │
 │26. 20.12.2024                             │              1/33               │
 │27. 20.06.2025                             │              1/33               │
 │28. 20.12.2025                             │              1/33               │
 │29. 20.06.2026                             │              1/33               │
 │30. 20.12.2026                             │              1/33               │
 │31. 20.06.2027                             │              1/33               │
 │32. 20.12.2027                             │              1/33               │
 │33. 20.06.2028                             │              1/33               │
 └───────────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────┘

------

Newsletter GRATUIT

Aboneaza-te si primesti zilnic Monitorul Oficial pe email

Tags: Monitorul Oficial, Acte Monitorul Oficial, Hotarare, Guvernul Romaniei, HOTARARE nr. 549 din 9 iunie 2010

Comentarii

Fii primul care comenteaza.

MonitorulJuridic.ro este un proiect:

Atentie, Juristi!

5 Modele de Contracte Civile si Acte Comerciale conforme cu Noul Cod civil si GDPR

Legea GDPR a modificat Contractele, Cererile sau Notificarile obligatorii

Va oferim Modele de Documente conform GDPR + Clauze speciale

Descarcati GRATUIT Raportul Special "5 Modele de Contracte Civile si Acte Comerciale conforme cu Noul Cod civil si GDPR"