────────────────
Ministrul finanţelor publice,
Mihai Nicolae Tãnãsescu
p. Ministrul afacerilor externe,
Ferdinand Nagy,
secretar de stat
Bucureşti, 28 decembrie 2004.
Nr. 2.449.
Ministerul Finanţelor Publice
Str. Apolodor nr. 17, sectorul 5
RO-70060
România
În atenţia domnului Mihai Nicolae Tãnãsescu, ministrul finanţelor publice
Pentru a fi transmis ulterior cãtre:
Regia Autonomã de Transport Bucureşti
Bd. Dinicu Golescu nr. 1
RO-79913 Bucureşti
România
În atenţia domnului Traian Neghirla, director general
Luxemburg, 1 septembrie 2004 Ju/Ops/CAJ/nd JU No. 1759
Subiect: România - Proiectul de reabilitare a transportului urban în Bucureşti-B
Contractul de finanţare dintre România (Împrumutat) şi Banca Europeanã de Investiţii şi Regia Autonomã de Transport Bucureşti (RATB), semnat la 6 noiembrie 2000 (contract de finanţare)
Amendamentul nr. 1*)
__________
*) Traducere.
Stimaţi domni,
Ne referim la solicitarea dumneavoastrã din data de 9 august 2004 privind extinderea datei limitã de tragere. Cu scopul de a reflecta aceastã extindere, propunem prin prezenta amendarea contractului de finanţare, dupã cum urmeazã:
1. În ultima propoziţie a subparagrafului 1.02 B, data 30 septembrie 2004 va fi înlocuitã cu 15 august 2005, şi
2. În ultima propoziţie a paragrafului 1.05, data 31 ianuarie 2005 va fi înlocuitã cu 15 decembrie 2005.
3. Anexa A (Descrierea tehnicã) se va înlocui cu urmãtoarea anexã A (Descrierea tehnicã):
"ANEXA A
DESCRIEREA TEHNICĂ
România - Proiectul de reabilitare a transportului urban în Bucureşti
Proiectul constã într-un prim pachet de investiţii referitoare la instalarea sistemului de taxare, incluzând urmãtorul echipament:
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Descriere Cantitatea
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Validatoare circa 7.250
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Validatoare fãrã contact (pentru staţiile de metrou) circa 150
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Unitate-master şi de comunicaţii îmbarcate circa 2.100
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Calculatoare 44
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Echipamente pentru ghişee 110
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Echipamente pentru puncte de vânzare 200
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Platformã hardware 1
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Reţea de date şi sistem de monitorizare a vehiculelor 1
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Echipament de control al cartelelor în vehicul 100
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Sistem de formatare şi încãrcare a cartelelor fãrã contact 1
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Software, fabricare, pregãtirea personalului şi punerea în funcţiune 1
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────