Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro
În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicatã, al <>art. 20 din Legea nr. 590/2003 privind tratatele şi al <>art. 5 din Legea nr. 490/2001 privind ratificarea Contractului de finanţare dintre România, Banca Europeanã de Investiţii şi Regia Autonomã de Transport Bucureşti pentru finanţarea Proiectului de reabilitare a transportului urban în Bucureşti-B, semnat la Bucureşti la 6 noiembrie 2000, Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre. ARTICOL UNIC Se aprobã Amendamentul nr. 1, semnat la Luxemburg la 1 septembrie 2004 şi la Bucureşti la 16 noiembrie 2004, între Guvernul României, prin Ministerul Finanţelor Publice, Banca Europeanã de Investiţii şi Regia Autonomã de Transport Bucureşti la Contractul de finanţare dintre România, Banca Europeanã de Investiţii şi Regia Autonomã de Transport Bucureşti pentru finanţarea Proiectului de reabilitare a transportului urban în Bucureşti-B, semnat la Bucureşti la 6 noiembrie 2000, ratificat prin <>Legea nr. 490/2001 . PRIM-MINISTRU INTERIMAR EUGEN BEJINARIU Contrasemneazã:
────────────────
Ministrul finanţelor publice,
Mihai Nicolae Tãnãsescu
p. Ministrul afacerilor externe,
Ferdinand Nagy,
secretar de stat
Bucureşti, 28 decembrie 2004.
Nr. 2.449.
Ministerul Finanţelor Publice
Str. Apolodor nr. 17, sectorul 5
RO-70060
România
În atenţia domnului Mihai Nicolae Tãnãsescu, ministrul finanţelor publice
Pentru a fi transmis ulterior cãtre:
Regia Autonomã de Transport Bucureşti
Bd. Dinicu Golescu nr. 1
RO-79913 Bucureşti
România
În atenţia domnului Traian Neghirla, director general
Luxemburg, 1 septembrie 2004 Ju/Ops/CAJ/nd JU No. 1759
Subiect: România - Proiectul de reabilitare a transportului urban în Bucureşti-B
Contractul de finanţare dintre România (Împrumutat) şi Banca Europeanã de Investiţii şi Regia Autonomã de Transport Bucureşti (RATB), semnat la 6 noiembrie 2000 (contract de finanţare)
Amendamentul nr. 1*)
__________
*) Traducere.
Stimaţi domni,
Ne referim la solicitarea dumneavoastrã din data de 9 august 2004 privind extinderea datei limitã de tragere. Cu scopul de a reflecta aceastã extindere, propunem prin prezenta amendarea contractului de finanţare, dupã cum urmeazã:
1. În ultima propoziţie a subparagrafului 1.02 B, data 30 septembrie 2004 va fi înlocuitã cu 15 august 2005, şi
2. În ultima propoziţie a paragrafului 1.05, data 31 ianuarie 2005 va fi înlocuitã cu 15 decembrie 2005.
3. Anexa A (Descrierea tehnicã) se va înlocui cu urmãtoarea anexã A (Descrierea tehnicã):
"ANEXA A
DESCRIEREA TEHNICĂ
România - Proiectul de reabilitare a transportului urban în Bucureşti
Proiectul constã într-un prim pachet de investiţii referitoare la instalarea sistemului de taxare, incluzând urmãtorul echipament:
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Descriere Cantitatea
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Validatoare circa 7.250
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Validatoare fãrã contact (pentru staţiile de metrou) circa 150
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Unitate-master şi de comunicaţii îmbarcate circa 2.100
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Calculatoare 44
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Echipamente pentru ghişee 110
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Echipamente pentru puncte de vânzare 200
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Platformã hardware 1
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Reţea de date şi sistem de monitorizare a vehiculelor 1
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Echipament de control al cartelelor în vehicul 100
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Sistem de formatare şi încãrcare a cartelelor fãrã contact 1
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Software, fabricare, pregãtirea personalului şi punerea în funcţiune 1
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Se prevede ca proiectul sã fie finalizat şi sã fie în întregime operaţional la data de 15 decembrie 2005." Prezentul amendament trebuie semnat şi încheiat în 4 exemplare originale în limba englezã. Pentru a confirma acordul dumneavoastrã cu cele menţionate anterior, vã rugãm sã aveţi amabilitatea de a semna cu iniţialele dumneavoastrã, a data şi a semna în locurile marcate fiecare dintre cele 4 exemplare originale ale acestei scrisori, de a le înainta RATB pentru aprobare şi semnare şi de a returna Bãncii douã exemplare originale semnate, prin poştã sau curier. Cu stimã, Banca Europeanã de Investiţii C. Murphy G.D. Spota Convenit Pentru şi în numele României, Mihai Nicolae Tãnãsescu, ministrul finanţelor publice Data: 16 noiembrie 2004 Convenit Pentru şi în numele Regiei Autonome de Transport Bucureşti, Traian Neghirla, director general Data: 13 septembrie 2004 100, Bd Konrad Adenauer L-2950 Luxemburg tel.: (+352) 43 79-1 fax (+352) 43 77 04 Tx (+) 3530 bnkeu lu Videoconference (+352) 43 93 67 Internet www.bei.org alias www.eib.org _________________
Newsletter GRATUIT
Aboneaza-te si primesti zilnic Monitorul Oficial pe email
Comentarii
Fii primul care comenteaza.