Comitetul Interministerial de Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior, întrunit în plenul şedinţei din ziua de 6 decembrie 2004, în baza <>Hotãrârii Guvernului nr. 844/1991 privind înfiinţarea Comitetului Interministerial de Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior, cu modificãrile ulterioare, şi <>Hotãrârii Guvernului nr. 293/1992 pentru aprobarea atribuţiilor, competentelor şi modului de funcţionare ale Comitetului Interministerial de Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior, precum şi a convenţiilor-cadru pentru derularea activitãţii de finanţare şi asigurare a creditelor de comerţ exterior în numele şi în contul statului, cu modificãrile ulterioare, analizând Norma privind derularea, în numele şi contul statului, a activitãţii de asigurare pe termen scurt a riscului de neplata la extern (cod ISO: NI-ASR-07-I/0) şi ţinând seama de: - <>Legea nr. 96/2000 privind organizarea şi funcţionarea Bãncii de Export-Import a României EXIMBANK - S.A. şi instrumentele specifice de sustinere a comerţului exterior, cu modificãrile şi completãrile ulterioare; - Nota nr. 1.004 din 25 noiembrie 2004, întocmitã de Banca de Export-Import a României EXIMBANK - S.A.; - avizul favorabil acordat de Comisia pregãtitoare în şedinţa din data de 2 decembrie 2004 şi propunerile formulate în şedinţa din data de 6 decembrie 2004 de cãtre membrii Comitetului Interministerial de Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior, HOTĂRĂŞTE: Se aproba Norma*) privind derularea, în numele şi contul statului, a activitãţii de asigurare pe termen scurt a riscului de neplata la extern (cod ISO: NI-ASR-07-I/0), anexatã la prezenta hotãrâre.----------- *) Norma se publica ulterior în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 64 bis în afarã abonamentului, care se poate achizitiona de la Centrul pentru relaţii cu publicul al Regiei Autonome "Monitorul Oficial", Bucureşti, sos. Panduri nr. 1. p. Preşedintele Comitetului Interministerial de Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior, Mariana Diaconescu Bucureşti, 6 decembrie 2004. Nr. 14.726. NORMAprivind derularea, în numele şi contul statului, a activitãţii de asigurare pe termen scurt a riscului de neplata la extern (NI-ASR-07-I/0) PARTEA A PREVEDERI GENERALE CUPRINS Capitolul 1 Obiectul, scopul şi structura Normelor Capitolul 2 Cadrul juridic Capitolul 3 Tipuri de riscuri asigurate Capitolul 4 Definiţii PARTEA A PREVEDERI GENERALE CAP. 1 Obiectul, scopul şi structura Normelor ART. 1 Obiectul prezentelor Norme îl constituie stabilirea regulilor şi procedurilor care stau la baza activitãţii de asigurare a creditelor de export impotriva riscului de neplata la extern, pe termen scurt, în numele şi contul statului. ART. 2 Normele descriu instrumentele necesare implementarii în condiţii de profesionalism şi prudentialitate a politicii Comitetului Interministerial de Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior referitoare la activitatea de asigurare a creditelor de export pe termen scurt în numele şi contul statului. ART. 3 Normele privind derularea activitãţii de asigurare a creditelor de export pe termen scurt în numele şi contul statului sunt structurate în funcţie de obiectul activitãţii de asigurare, respectiv riscuri de piata (cesibile) şi riscuri non-piata (necesibile). Corespunzãtor acestor doua tipuri de riscuri s-au identificat proceduri interne specifice atât din punct de vedere al derulãrii poliţei (contractului) de asigurare, cat şi al atribuţiilor structurilor organizatorice din cadrul EXIMBANK implicate în aceasta activitate. ART. 4 Anexele prezentate la Pãrţile A, B, C şi D din prezentele Norme fac parte integrantã a Normelor privind activitatea de asigurare pe termen scurt a riscului de neplata la extern, în numele şi contul statului. ART. 5 Prezentele Norme vor fi revizuite ori de câte ori este necesar, în vederea adaptãrii lor atât la politica de asigurare a EXIMBANK în numele şi contul statului, cat şi la prevederile legislaţiei româneşti şi comunitare, precum şi ale reglementãrilor internaţionale în domeniul asigurãrii creditelor de export pe termen scurt. ART. 6 Competenta de aprobare a prezentelor Norme, precum şi a modificãrilor/completãrilor aferente acestora revine Comitetului Interministerial de Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior, cu avizul Comitetului de Direcţie al EXIMBANK. CAP. 2 Cadrul juridic ART. 7 EXIMBANK desfãşoarã activitatea de asigurare a creditelor de export pe termen scurt, în numele şi contul statului, pe baza legislaţiei româneşti şi a reglementãrilor internaţionale în domeniu, şi anume: (a) <>Legea nr. 96/2000 , privind organizarea şi funcţionarea Bãncii de Export-Import a României EXIMBANK - S.A., publicatã în M.O. nr. 250/06.06.2000, cu modificãrile şi completãrile ulterioare; (b) Comunicatul Comisiei Europene cãtre Statele Membre ale Uniunii Europene referitor la art. 93(1) al Tratatului Comisiei Europene pentru aplicarea art. 92 şi 93 ale Tratatului privind asigurarea creditelor de export pe termen scurt cu modificãrile şi completãrile ulterioare; (c) Directiva Consiliului Uniunii Europene nr. 72/239/CEE privind activitatea societãţilor de asigurãri; (d) Instrucţiuni privind ajutorul de stat în domeniul creditelor pentru export pe termen scurt, emise de Consiliul Concurentei şi publicate în Monitorul Oficial nr. 42/19.01.2004; (e) <>H.G. nr. 844/1991 privind activitatea C.I.G.C.C.E cu completãrile şi modificãrile ulterioare, <>H.G. nr. 293/1992 cu completãrile şi modificãrile ulterioare; (f) Protocolul încheiat între EXIMBANK şi Ministerul Finanţelor Publice nr. 472740/30.10.1992 ; (g) Hotãrârea C.I.G.C.C.E. nr. 14425/30.08.2004 , referitoare la preluarea în numele şi contul statului a activitãţii de asigurare a creditelor de export pe termen scurt desfãşurate în nume şi cont propriu de cãtre EXIMBANK; (h) Acordul de Reasigurare încheiat cu COFACE. CAP. 3 Tipuri de riscuri asigurate ART. 8 EXIMBANK asigura, în contul statului, creanţele rezultate din contractele de export de mãrfuri generale, bunuri de larg consum, şi prestãri de servicii pe credit pe termen scurt, impotriva urmãtoarelor categorii de riscuri: Riscuri de piata sunt riscuri comerciale şi politice reasigurate pe piata privatã, aferente exporturilor realizate cãtre debitori publici şi privati stabiliţi în ţãrile enumerate în Anexa nr. A1. Riscurile non-piata reprezintã riscurile aferente debitorilor externi şi ţãrilor acestora, altele decât cele cuprinse în definitia riscurilor de piata, acoperirea acestora nefiind rezultatul mecanismelor pieţei. ART. 9 Riscurile comerciale pot fi reprezentate de una din situaţiile urmãtoare: a) rezilierea arbitrarã a unui contract de cãtre un debitor, adicã orice decizie arbitrarã luatã de un debitor public sau non-public de a întrerupe sau de a suspenda contractul, fãrã un motiv valabil; b) insolvabilitatea unui debitor non-public sau a garantului sau; c) neplata prelungitã de cãtre un debitor public sau non-public sau de cãtre garantul sau a unei datorii rezultate dintr-un contract. ART. 10 Riscurile politice pot fi reprezentate de una din situaţiile urmãtoare: a) dificultãţi şi întârzieri în transferul banilor din ţara Debitorului, ca urmare a unui moratoriu general privitor la datoria externa, declarat de guvernul din ţara Debitorului, sau de guvernul unei terţe tari, prin intermediul cãreia plata trebuie efectuatã; b) orice alte acţiuni ale guvernului din ţara Debitorului care îl pun pe acesta în imposibilitatea de a rambursa total sau parţial creditul; c) orice alte acţiuni ale guvernelor strãine ce impiedica derularea convenţiei de credit sau determina întârzieri în transferul banilor; d) rãzboi, rãzboi civil, revoluţii şi alte evenimente similare, în afarã României, care impiedica Debitorul sa ramburseze, total sau parţial, creditul; e) toate pierderile legate de debitorii publici (mãsuri sau decizii ale acestora, ce sunt asimilate unor intervenţii guvernamentale, care impiedica derularea Convenţiei de credit); f) toate pierderile rezultând din imposibilitatea de a institui proceduri legale în ţara Debitorului datoritã lipsei sau proastei funcţionari a sistemului legal sau judiciar din ţara în cauza. CAP. 4 Definiţii ART. 11 În sensul prezentelor Norme, termenii utilizaţi în clauzele Contractelor de asigurare au urmãtoarele definiţii: CREDIT PE TERMEN SCURT Perioada de maxim 360 zile între constituirea obligaţiei de plata din partea debitorului extern (conform contractului de export) şi scadenta. LIMITA DE CREDIT Suma maxima a facturilor neîncasate la un moment dat şi asigurate de EXIMBANK pe un debitor. RĂSPUNDERE MAXIMA Totalul despãgubirilor plãtite de cãtre EXIMBANK ca urmare a producerii riscurilor asigurate într-o singura perioada de asigurare. CAD (CASH AGAINST DOCUMENTS) - PLATA CONTRA DOCUMENTE Condiţia de plata care stipuleazã dreptul vânzãtorului de posesie asupra bunurilor pana când se face plata integrala cãtre persoana responsabilã cu înmânarea documentelor cãtre cumpãrãtor. COMPANIE ASOCIATA Orice societate care în mod direct sau indirect este controlatã de cãtre Asigurat, orice companie care în mod direct sau indirect controleazã Asiguratul sau orice companie care direct sau indirect este controlatã de aceeaşi societate care deţine controlul asupra Asiguratului. CONTRACT DE VÂNZARE Orice contract/comanda confirmatã încheiat în forma scrisã, care este obligatoriu atât pentru vânzãtor cat şi pentru cumpãrãtor şi care implica vânzarea unor produse sau prestarea unor servicii contra unui preţ. CUMPĂRĂTOR GUVERNAMENTAL Orice entitate care acţioneazã în numele Statului sau a reprezentanţilor Statului (Guvernului unui stat), şi în general orice instituţie publica care în mod legal nu poate fi declarata falimentara. Orice entitate ale carei obligaţii sunt garantate de guvernul unui stat va fi consideratã cumpãrãtor guvernamental. Este responsabilitatea EXIMBANK sa certifice ca un cumpãrãtor sau garantul acestuia este cumpãrãtor guvernamental. CUMPĂRĂTOR PRIVAT Orice cumpãrãtor care nu are calitatea de persoana fizica sau cumpãrãtor guvernamental. DATA NOTIFICĂRII Data la care notificarea scrisã, primitã sau transmisã de EXIMBANK/Asigurat ajunge la adresa administrativã a EXIMBANK/Asiguratului, prin fax, posta sau telex. DEBIT Suma uneia sau mai multor facturi datorate de cumpãrãtor în baza contractului de vânzare, care face obiectul acestui contract de asigurare. DEBIT NET Suma care corespunde soldului contului pierderii (menţionat în decontul de dãuna) care cuprinde: a) pe partea de debit: > suma facturilor emise pentru bunurile livrate sau serviciile prestate, care fac obiectul acestui contract, incluzând, dacã se aplica, urmãtoarele: - orice dobanda datoratã pe perioada de pana la scadenta dar nu şi orice dobanda calculatã dupã scadenta; - cheltuielile de ambalare, transport, asigurare şi orice alte taxe care sunt în sarcina cumpãrãtorului, mai puţin dobânzile pentru plata intarziata şi penalitãţile. b) pe partea de credit > orice suma colectata (recuperatã), primitã de cãtre Asigurat sau de cãtre EXIMBANK pana la data întocmirii decontului de dãuna; > totalul cheltuielilor pe care Asiguratul le-a economisit ca urmare a apariţiei pierderii. DISPUTA Orice neînţelegere privind debitul sau valabilitatea drepturilor Asiguratului, inclusiv orice neînţelegere în ceea ce priveşte compensarea cu sumele pe care Asiguratul le-ar datora cumpãrãtorului. EXPEDIERE Bunurile se considera expediate când se pun la dispoziţia unui terţ - în general a unui cãrãuş - pentru a le duce la locul de livrare specificat în contractul de vânzare. GARANŢIE Orice ipoteca, gaj, garanţie personalã, realã sau orice alta forma de garanţie. INFORMAŢII ADVERSE Orice eveniment, fapt sau circumstanţã care a condus sau poate conduce la deteriorarea situaţiei financiare a cumpãrãtorului. INSOLVABILITATE Se considera ca a apãrut insolvabilitatea în urmãtoarele cazuri: i) cumpãrãtorul a fost declarat falit printr-o hotãrâre data de o instanta/organ competenta, în conformitate cu legile în vigoare din ţara cumpãrãtorului; ii) a fost pronunţat un ordin de lichidare impotriva cumpãrãtorului; iii) a fost pronunţat, de cãtre o instanta/un organ competent, un ordin de administrare a afacerilor cumpãrãtorului în beneficiul creditorilor; iv) în cursul executãrii unei hotãrâri obţinute impotriva cumpãrãtorului de cãtre orice debitor al acestuia, punerea în executare nu a condus la stingerea, totalã sau parţialã, a debitelor; v) cumpãrãtorul a procedat la cesionarea tuturor drepturilor de creanta pe care le are în favoarea creditorilor sãi, sau a încheiat un concordat sau alt aranjament similar, valabile din punct de vedere legal, în favoarea creditorilor sãi; vi) un administrator a fost numit în numele creditorilor garantaţi, a altor creditori sau a cumpãrãtorului însuşi; vii) orice situaţie care, potrivit sistemului legal din ţara cumpãrãtorului, este echivalenta celor menţionate mai sus. LIVRARE Bunurile se considera ca au fost livrate atunci când sunt puse la dispoziţia cumpãrãtorului sau oricãrei persoane care acţioneazã în numele acestuia, la locul şi în condiţiile prevãzute în contractul de vânzare. În cazul vânzãrii utilizând CAD-ul ca modalitate de plata, livrarea are loc în momentul în care bunurile şi documentele ajung la locul livrãrii. NEPLATA PRELUNGITĂ În accepţiunea acestor Norme, neplata prelungitã apare atunci când cumpãrãtorul nu şi-a achitat integral debitul la expirarea perioadei maxime de credit, şi în cazul în care neachitarea nu se datoreazã unei dispute sau unui risc exclus de la asigurare. PERIOADA DE CREDIT Perioada de timp dintre momentul livrãrii mãrfii/prestãrii serviciului de cãtre exportator şi momentul primirii, de cãtre acesta, a sumei de bani reprezentând contravaloarea mãrfii/serviciului respective, perioada convenitã între partenerii tranzacţiei prin condiţiile contractului de vânzare/comenzii confirmate. PERIOADA MAXIMA DE CREDIT Perioada de timp egala cu suma dintre perioada de credit convenitã între pãrţile contractului de vânzare şi perioada de pana la 30 de zile convenitã, de la caz la caz, între Asigurat şi EXIMBANK, pentru încasarea de cãtre Asigurat, a contravalorii mãrfii/serviciului prestat exportate. COLECTARI/RECUPERARI Orice suma primitã de la cumpãrãtor sau de la un terţ în legatura cu un debit, indiferent dacã a fost primitã înainte de plata despãgubirii (colectare) sau dupã plata despãgubirii (recuperare), care cuprinde: > dobanda încasatã de Asigurat sau de EXIMBANK ca urmare a neplatii la scadenta; > executarea unei garanţii de cãtre EXIMBANK sau de cãtre Asigurat; > orice notificare de creditare întocmitã de Asigurat; > orice suma rezultatã în urma unei compensãri; > veniturile aferente bunurilor recuperate sau deţinute. În cazul în care bunurile trebuie sau trebuiau recuperate sau deţinute, valoarea veniturilor este valoarea actuala obţinutã sau 50% din valoarea facturii - dacã nu sunt specificate alte procente - respectiv valoarea cea mai mare dintre cele doua. RISC COMERCIAL Apariţia unui debit neachitat de cãtre un cumpãrãtor, care rezulta în mod direct şi numai ca urmare a insolvabilitatii sau neplatii prelungite din partea cumpãrãtorului. SCADENTA Data la care cumpãrãtorul trebuie sa efectueze plata debitului potrivit prevederilor contractului de vânzare. SUMA CU SCADENTA DEPĂŞITĂ O suma cu scadenta depãşitã este o suma, reprezentând contravaloarea unei facturi, care nu a fost încasatã în cadrul perioadei maxime de credit. DAUNE MICI Daunele care se situeaza sub nivelul a 3.000 USD. ASIGURAREA RISCULUI DE PRELIVRARE Asigurarea, impotriva riscurilor comerciale şi politice, a cheltuielilor apãrute în derularea contractului de vânzare de la data începerii asigurãrii, pana la data când aceste cheltuieli înceteazã sa se mai producã, plus posibile cheltuieli care rezulta inevitabil, direct şi în întregime ca urmare a apariţiei riscului (cost de stocare, taxe, rambursarea transelor). ANEXA A.1 NI-ASR-07-I/0 LISTA ţãrilor cu riscuri de piata Uniunea Europeanã Ţãrile care sunt membre ale Organizaţiei pentru Cooperare şi Dezvoltare Economicã Toate statele membre Australia Canada Islanda Japonia Noua Zeelanda Norvegia Elvetia Statele Unite ale Americii PARTEA B DERULAREA, ÎN NUME ŞI CONT STAT, A ACTIVITĂŢII DE ASIGURARE PE TERMEN SCURT A RISCULUI DE NEPLATA LA EXTERN (RISCURI DE PIATA) CUPRINS CAP. I DISPOZIŢII GENERALE CAP. II RISCURI ASIGURATE CAP. III REASIGURARE CAP. IV ÎNTOCMIREA DOCUMENTAŢIEI, ANALIZA ŞI ÎNCHEIEREA CONTRACTELOR DE ASIGURARE IV.1. DOCUMENTAŢIA (CEREREA-ANGAJAMENT DE ASIGURARE) IV.2. IDENTIFICAREA RISCURILOR. SELECTAREA CLAUZELOR ADIŢIONALE. SELECTAREA UNOR CLAUZE SPECIFICE IV.3. ANALIZA SOLICITĂRILOR DE ASIGURARE A. EVALUAREA RISCURILOR. STABILIREA LIMITEI DE CREDIT B. STABILIREA CONDIŢIILOR SPECIFICE DE ASIGURARE B.1. DETERMINAREA PROCENTULUI ASIGURAT B.2. DETERMINAREA PROCENTULUI DE PRIMA ŞI A PRIMEI DE ASIGURARE B.3. DETERMINAREA RĂSPUNDERII MAXIME C. ÎNTOCMIREA ŞI PREZENTAREA OFERTEI. STABILIREA MODALITATII DE PLATA A PRIMEI DE ASIGURARE D. ÎNTOCMIREA ŞI APROBAREA REFERATULUI DE APROBARE/RESPINGERE A ASIGURĂRII IV.4. ÎNCHEIEREA CONTRACTULUI DE ASIGURARE CAP. V MODIFICAREA CONTRACTELOR DE ASIGURARE V.1. INCLUDEREA UNOR NOI DEBITORI V.2. MAJORAREA/DIMINUAREA/RETRAGEREA LIMITELOR DE CREDIT V.3. MODIFICĂRI CE NU INFLUENŢEAZĂ NATURA SAU ÎNTINDEREA RISCURILOR CAP. VI MONITORIZAREA CONTRACTELOR DE ASIGURARE VI.1. ÎNCASAREA PRIMELOR ŞI COMISIOANELOR VI.2. REGULARIZARI DE PRIMA VI.3. ADMINISTRAREA CONTRACTELOR DE ASIGURARE VI.4. CESIONAREA DREPTURILOR DIN CONTRACTUL DE ASIGURARE CAP. VII DESPĂGUBIRI/RECUPERARI A. COLECTAREA SUMELOR NEACHITATE LA SCADENTA B. CONSTATAREA PIERDERII, EVALUAREA PIERDERII, ACORDAREA DESPĂGUBIRII C. CONTINUAREA ACŢIUNILOR DE RECUPERARE DUPĂ PLATA DESPĂGUBIRII CAP. VIII EVIDENTA CONTABILA CAP. IX DISPOZIŢII FINALE ANEXE PARTEA B DERULAREA, ÎN NUMELE ŞI CONTUL STATULUI, A ACTIVITĂŢII DE ASIGURARE PE TERMEN SCURT A RISCULUI DE NEPLATA LA EXTERN - RISCURI DE PIATA - CAP. I Dispoziţii Generale ART. 1 Banca de Export-Import a României EXIMBANK - S.A. asigura, în numele şi contul statului, cu reasigurare pe piata privatã (COFACE), creanţele pe termen scurt rezultate din contractele de export de mãrfuri generale, bunuri de larg consum, şi prestãri de servicii pe credit, în ţãrile enumerate în Anexa A.1 la prezentele Norme. Riscurile acoperite prin acest tip de asigurare sunt riscuri de piata (conform definitiei din Capitolul III, Partea A din prezentele Norme). ART. 2 Aceste asigurãri se fac în baza cadrului legal existent precizat în Capitolul II, Partea A din prezentele Norme. ART. 3 Prin credit pe termen scurt se înţelege o perioada de maximum 360 zile între constituirea obligaţiei de plata din partea debitorului extern (conform contractului de export) şi scadenta. ART. 4 Pentru asigurarea riscurilor de piata, EXIMBANK poate încheia contracte, convenţii, acorduri de reasigurare, obligatorii sau facultative, în ţara şi/sau în strãinãtate. Acestea se încheie cu aprobarea Comitetului Interministerial pentru Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior. ART. 5 EXIMBANK încheie în numele şi contul statului contracte de asigurare, în baza cãrora se angajeazã sa despãgubeascã Asiguratul nominalizat în Contractul de Asigurare, în conformitate cu prevederile acestui contract, cu condiţia ca Asiguratul sa fi achitat primele de asigurare stabilite. ART. 6 Contractele de asigurare se încheie pe baza informaţiilor cuprinse în cererea angajament de asigurare, fiecare parte semnatara a Contractului de asigurare având rãspunderea verificãrii corectitudinii datelor. Contractele de asigurare vor fi semnate de cãtre persoanele autorizate din cadrul EXIMBANK, pe baza Hotãrârilor Comitetului Interministerial pentru Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior. ART. 7 (1) Asigurãrile pe termen scurt în contul statului pentru riscuri de piata, se fac pe baza fondurilor prevãzute la <>art. 9 lit. b din Legea nr. 96/2000 privind organizarea şi funcţionarea Bãncii de Export-Import a României EXIMBANK - S.A. şi instrumentele specifice de sustinere a comerţului exterior, cu modificãrile şi completãrile ulterioare. (2) Primele încasate pentru asigurarea în contul statului a riscurilor de piata, dupã deducerea partii cuvenite Reasiguratorului COFACE, alimenteazã fondul destinat asigurãrilor în contul statului, aflat la dispoziţia EXIMBANK. (3) Concomitent, din suma cu care alimenteazã fondul pus la dispoziţia sa, EXIMBANK este indreptatita la un comision, conform Protocolului privind asigurarea creditelor de export în numele şi contul statului în vigoare, încheiat cu Ministerul Finanţelor Publice. (4) Despãgubirile şi costurile de colectare aferente asigurãrii în numele şi contul statului se plãtesc tot din fondul destinat asigurãrilor în contul statului, aflat la dispoziţia EXIMBANK. (5) Angajarea expunerii în contul statului prin acest tip de asigurare se face pe baza politicii Comitetului Interministerial pentru Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior, prin hotãrâri ale Comitetului Interministerial pentru Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior. ART. 8 Specimenul de contract de asigurare (Anexa B.1), Condiţiile Generale (Anexa B.2), Clauzele Specifice (Anexa B.3), Lista Condiţiilor Specifice (Anexa B.4) şi dupã caz, Clauzele Adiţionale (Anexa B.5) şi Cererea angajament de Asigurare (Anexa B.6) fac parte integrantã din contractul de asigurare. ART. 9 (1) Moneda contractului de asigurare poate fi: - Lei, - Valuta. (2) Moneda fiecãrui contract de asigurare este precizatã în Lista Condiţiilor Specifice. ART. 10 Pentru o mai uşoarã urmãrire a referirilor la Clauzele Specifice din Contractul de asigurare, acestea au fost numerotate în Anexa, pastrandu-se, la fiecare, indicativul folosit de Reasigurator (COFACE) pentru clauzele respective. ART. 11 (1) Din punct de vedere al Asiguratului, costurile asigurãrii sunt: I COMISION DE ANGAJARE CERERE-ANGAJAMENT DE ASIGURARE II COMISION DE STABILIRE A LIMITELOR DE CREDIT III PRIMA DE ASIGURARE CALCULATĂ PE BAZA DECLARAŢIILOR PRIVIND CIFRA DE AFACERI IV COMISION DE ANALIZA A CERERII V COMISION DE MONITORIZARE VI COMISION DE ANGAJARE A ÎMPUTERNICIRII DE COLECTARE/RECUPERARE VII COMISION PENTRU ACŢIUNI DE COLECTARE PE CALE AMIABILA/ACŢIUNI DE COLECTARE PE CALE JUDECĂTOREASCĂ (2) Comisioanele prevãzute la alineatul (1), punctele I, II, IV, V şi VI sunt achitate de Asigurat şi încasate de EXIMBANK. (3) Comisionul pentru acţiuni de colectare pe cale amiabila/acţiuni de colectare pe cale judecãtoreascã se va plati de cãtre Asigurat şi se va vira în contul contabil deschis special pentru fondul statului destinat derulãrii activitãţii de asigurãri. Acest comision se va achitã, ulterior, la COFACE, la solicitarea Reasiguratorului. (4) Prima de asigurare se va plati de cãtre Asigurat la EXIMBANK şi va fi administratã conform prevederilor art. 7 de mai sus. ART. 12 Valorile acestor comisioane sunt aprobate prin Caietul de comisioane al EXIMBANK, în vigoare la data încheierii Contractelor de asigurare. ART. 13 Comisionul de Stabilire a limitei de credit, Comisionul de Analiza a cererii, precum şi Comisionul de Monitorizare se încaseazã numai pentru limitele emise. ART. 14 Valoarea Comisionului de stabilire a limitei de credit este stabilitã funcţie de nivelul practicat şi comunicat de Reasigurator. ART. 15 Comisionul de Analiza a cererii şi Comisionul de Monitorizare acţioneazã împreunã şi se încaseazã alternativ cu cel de stabilire a limitei de credit. CAP. II Riscuri asigurate ART. 16 Riscurile de piata asigurate de EXIMBANK în numele şi contul statului sunt: A. Riscuri comerciale în perioada de pre- şi post-livrare, reasigurate pe piata privatã: - datorate insolvabilitatii cumparatorilor privati; - datorate neplatii prelungite din partea cumparatorilor privati. B. Riscuri politice în perioada de pre- şi post-livrare reasigurate pe piata privatã (în ţara cumpãrãtorului şi/sau în ţara agentului intermediar şi/sau în ţara companiei asociate), conexe riscurilor comerciale. C. Riscul de neplata a debitelor (riscuri comerciale şi politice) de cãtre cumpãrãtorii guvernamentali, în perioada de pre- şi post-livrare, reasigurate pe piata privatã. EXIMBANK asigura, de regula, în numele şi contul statului, riscurile comerciale sau pe cele de neplata împreunã cu riscurile politice, pentru toţi debitorii, indiferent de ţara debitorilor. ART. 17 Asigurarea nu acoperã: a) contractele de vânzare încheiate cu: i) o companie asociata; ii) o persoana fizica. b) contractele de vânzare pentru care plata se efectueazã: i) înainte de expediere (plata în avans); ii) prin acreditiv irevocabil confirmat de o banca înregistratã în ţara Asiguratului. c) urmãtoarele pierderi: i) sumele neachitate care depãşesc limita de credit stabilitã; ii) sumele neachitate pentru care Asiguratul nu a respectat toate condiţiile care au stat la baza încheierii asigurãrii; iii) sumele neachitate aferente livrãrilor/expedierilor efectuate şi serviciilor prestate dupã data refuzãrii sau retragerii unei limite de credit pentru cumpãrãtorul în cauza; iv) legate de livrãrile/expedierile efectuate şi serviciile prestate în baza contractelor de vânzare încheiate cu: - un cumpãrãtor pentru care exista informaţii adverse sau sume cu scadenta depãşitã, dacã debitul rãmâne neincasat; - un cumpãrãtor care este deja declarat insolvabil sau despre care Asiguratul are cunostinta ca este insolvabil. v) rezultate din neîndeplinirea de cãtre Asigurat, sau un terţ care acţioneazã în numele Asiguratului, a obligaţiilor şi condiţiilor contractului de vânzare; vi) rezultate din pierderea controlului asupra bunurilor, ca urmare a nerespectãrii de cãtre Asigurat a oricãrei reguli sau practici aplicabile CAD (plata contra documente), în cazul utilizãrii acestei modalitãţi de plata; vii) rezultate din nerespectarea de cãtre Asigurat, sau de cãtre un terţ care acţioneazã în numele Asiguratului, a reglementãrilor şi legilor în vigoare; viii) rezultate în mod direct sau indirect din daunele cauzate ca urmare a producerii unor catastrofe; ix) dobânzi pentru întârzieri în efectuarea plãţii, penalizãri. CAP. III Reasigurare ART. 18 (1) Reasigurarea se realizeazã în conformitate cu prevederile Acordului de Reasigurare în vigoare încheiat cu COFACE. (2) Acordul este de tip cota parte din toate poliţele de asigurare impotriva riscurilor de piata încheiate de EXIMBANK pe termen scurt în decursul unui an calendaristic (EXIMBANK şi COFACE reţin în contul fiecãreia o parte din toate asigurãrile subscrise conform prevederilor din Acordul de Reasigurare în vigoare). ART. 19 În baza Acordului de Reasigurare în vigoare, Reasiguratorul COFACE acoperã o parte din riscurile de piata a exporturilor asigurate de EXIMBANK pe termen scurt, în numele şi contul statului. ART. 20 Relaţia de lucru a EXIMBANK cu COFACE se desfãşoarã atât în faza de pregãtire a documentaţiei şi de analiza a solicitãrilor, cat şi în faza de monitorizare a contractelor de asigurare şi în cea de derulare a acţiunilor de colectare/recuperare (în cazurile apariţiei daunelor). ART. 21 Pentru orice alte probleme apãrute în legatura cu derularea operaţiunilor cu COFACE, EXIMBANK comunica cu Reasiguratorul pentru soluţionarea acestora. ART. 22 Pentru regularizarea soldurilor aferente obligaţiilor de plata dintre EXIMBANK - în numele şi contul statului - şi COFACE se va proceda conform prevederilor Acordului de Reasigurare în vigoare. CAP. IV Întocmirea documentaţiei, analiza şi încheierea contractelor de asigurare IV.1. DOCUMENTAŢIA (CEREREA-ANGAJAMENT DE ASIGURARE) ART. 23 (1) Cererea angajament de asigurare reprezintã documentul juridic prin care Asiguratul solicita încheierea unui contract de asigurare (Anexa B.6). (2) Cererea angajament de asigurare trebuie completatã de cãtre Asigurat cu toate informaţiile solicitate. (3) Cererea angajament de asigurare va cuprinde şi opţiunea solicitantului privind asigurarea pentru perioada de pre-livrare. ART. 24 Cererea angajament de asigurare se completeazã în totalitate doar la prima solicitare. ART. 25 Cererea angajament de asigurare se va completa în doua exemplare originale, dintre care unul va rãmâne la Asigurat, iar celãlalt se va pãstra la EXIMBANK. ART. 26 Pe lângã datele standard incluse în cererea angajament de asigurare, EXIMBANK poate solicita orice alte informaţii necesare în evaluarea riscurilor de asigurat. ART. 27 În urma discuţiilor cu potenţialul Asigurat, cifra de afaceri luatã în calcul la stabilirea primei minime pe an de asigurare se va stabili pornind fie de la însumarea valorii previzionale a contractelor de export de asigurat, fie de la valoarea cifrei de afaceri specificatã de agentul economic în cererea-angajament de asigurare. ART. 28 Valoarea cifrei de afaceri previzionale şi a limitelor de credit se stabilesc, din motive tehnice, în USD. ART. 29 Înregistrarea cererii angajament de asigurare şi verificarea întocmirii complete şi corecte a acesteia se va realiza la EXIMBANK. ART. 30 (1) Comisionul de angajare a cererii angajament de asigurare se încaseazã în Lei la depunerea acestei cereri, o singura data pe anul de asigurare. (2) Comisionul de angajare a Cererii-angajament de asigurare se va achitã la EXIMBANK de cãtre Solicitantii asigurãrii în termen de 3 (trei) zile lucrãtoare de la primirea notificãrii scrise transmisã de EXIMBANK. IV.2. IDENTIFICAREA RISCURILOR. SELECTAREA CLAUZELOR ADIŢIONALE. SELECTAREA UNOR CLAUZE SPECIFICE ART. 31. - Se vor respecta urmãtoarele etape, în ordine cronologicã: (a) Stabilirea riscurilor implicate în tranzacţie în funcţie de specificul tranzacţiei pentru care se solicita asigurarea dacã riscurile acoperite sunt riscuri de piata sau riscuri non-piata. EXIMBANK va propune potenţialului Asigurat, pe cat posibil, asigurarea atât a riscurilor comerciale cat şi a riscurilor politice pentru toţi debitorii, indiferent de ţara. Aceasta presupune parcurgerea urmãtoarelor etape intermediare: - Introducerea debitorilor în baza de date COFACE pentru obţinerea de informaţii în vederea asigurãrii, sau solicitarea de informaţii comerciale de la alţi furnizori specializaţi; - Verificarea clasamentului COFACE, şi dacã este cazul, categoria de risc de ţara în care se încadreazã ţara debitorului conform clasamentului EXIMBANK pe termen scurt; - Estimarea procentului de realizare a exporturilor declarate de solicitant; - Analiza preliminarã a informaţiilor astfel obţinute; - În cazul refuzului COFACE de emitere a limitei de credit solicitate, EXIMBANK poate informa solicitantul cu privire la motivele refuzului, sau poate propune asigurarea riscurilor respective în contul statului, în funcţie de informaţiile obţinute, ca riscuri non-piata. (b) Selectarea clauzelor adiţionale, ca şi selectarea clauzei de asigurare a riscului de pre-livrare se va realiza de cãtre EXIMBANK, în urma discuţiilor purtate cu solicitantul şi a opţiunii formulate de acesta. Trebuie avut în vedere ca pentru asigurarea riscului de pre-livrare, solicitarea limitei de credit pentru debitor (cumpãrãtor) trebuie facuta înainte de intrarea în vigoare (în efectivitate) a contractului comercial (de export). De asemenea, funcţie de condiţiile de livrare şi de plata prevãzute în contractul de vânzare/comanda confirmatã, se va stabili perioada maxima de credit. (c) EXIMBANK va analiza, totodatã, selectarea clauzelor referitoare la "daune mici" şi la "bonus în cazul în care nu exista daune", pentru solicitantii de asigurare care au o vechime de cel puţin un an de zile la încheierea de astfel de contracte de asigurare şi un numãr de peste 10 debitori. Bonusul reprezintã 10% din valoarea primei de asigurare achitate. Dupã pregãtirea documentaţiei, identificarea riscurilor şi selectarea clauzelor specifice şi a celor adiţionale, EXIMBANK realizeazã analiza şi stabilirea condiţiilor specifice de asigurare. (d) În cazul în care Solicitantul doreşte asigurare atât pentru debitori care se încadreazã în categoria riscurilor de piata, cat şi pentru debitori care se încadreazã în categoria riscurilor non-piata, EXIMBANK va încheia doua Poliţe de asigurare distincte pe tipuri de riscuri. IV.3. ANALIZA SOLICITĂRILOR DE ASIGURARE ART. 32 Pentru realizarea analizei solicitãrilor de asigurare, se parcurg urmãtoarele etape: A. EVALUAREA RISCURILOR. STABILIREA LIMITEI DE CREDIT ART. 33 EXIMBANK foloseşte pentru analiza solicitãrilor, pe lângã Cererea angajament de asigurare şi anexele la aceasta, şi informaţiile furnizate de Reasigurator privind: - limitele de credit acceptate/respinse, - raport de informaţii comerciale referitor la debitorii solicitantului de asigurare, - clasamentul de risc de ţara întocmit de Reasigurator în funcţie de situaţiile economice şi politice ale ţãrilor pe care Reasiguratorul opereazã (acesta se transmite, de regula, în forma completa, o data pe an, fiind valabil pe toatã durata anului calendaristic respectiv, dar, dupã caz, Reasiguratorul poate reveni cu modificãri la acest clasament). ART. 34 (1) Analiza se întreprinde pe baza acestor informaţii, precum şi a clasamentului de risc de ţara propriu EXIMBANK. (2) Cele doua clasamente de risc de ţara (al Reasiguratorului şi al EXIMBANK) se compara şi se alege cea mai slabã încadrare a ţãrilor debitorilor solicitantului de asigurare. ART. 35 Riscurile comerciale şi politice - de piata sunt preluate, de regula, de cãtre EXIMBANK în numele şi contul statului şi sunt cedate în reasigurare conform Acordului de Reasigurare în vigoare şi în funcţie de politica Reasiguratorului privind acoperirea acestor riscuri. ART. 36 Limitele de credit se stabilesc de cãtre EXIMBANK, pe baza acceptului Reasiguratorului COFACE, fie numai pentru perioada de post-livrare, fie pentru perioadele de pre- şi post-livrare. ART. 37 Limita de credit solicitatã de Asigurat/client poate fi acceptatã în totalitate, parţial sau refuzatã, funcţie de informaţiile deţinute la momentul analizei şi de rezultatul acesteia. ART. 38 Refuzul şi motivele acestuia, vor fi comunicate, în scris, Asiguratului de cãtre EXIMBANK. B. STABILIREA CONDIŢIILOR SPECIFICE DE ASIGURARE B.1. DETERMINAREA PROCENTULUI ASIGURAT ART. 39. - Procentul asigurat este, de regula, pentru ambele categorii de riscuri de piata (comerciale şi politice) 85% din valoarea limitei de credit stabilite. ART. 40. - Acest procent poate fi majorat sau diminuat, de la caz la caz, ajustand proporţional ratele de risc, funcţie de rezultatul analizei riscurilor şi de oportunitatea asigurãrii lor. ART. 41. - Procentul asigurat nu se poate reduce sub 50% şi nici majorã peste 95%. ART. 42. - Dacã Asiguratul are interese în firma debitoare, pe baza analizei caz cu caz, asigurarea poate fi refuzatã sau procentul de asigurare poate fi diminuat proporţional cu partea independenta, dar nu sub 50%. B.2. DETERMINAREA PROCENTULUI DE PRIMA ŞI A PRIMEI DE ASIGURARE ART. 43 Modul de calcul al procentului primei de asigurare este detaliat în Anexa B.7 - "Metodologia de calcul al primelor de asigurare". Procentul de prima sta la baza determinãrii primei minime şi a primei de asigurare. ART. 44 Prima de asigurare se calculeazã prin aplicarea procentului de prima prevãzut în contractul de asigurare la valoarea totalã a vânzãrilor (exporturilor) care fac obiectul contractului de asigurare. ART. 45 Cuantumul primei de asigurare plãtite nu va putea fi, în nici un caz, mai mic decât prima minima de asigurare. ART. 46 Prima minima de asigurare se determina prin aplicarea procentului de prima prevãzut în contractul de asigurare la valoarea estimatã a vânzãrilor (exporturilor) totale asigurate prin contractul de asigurare. ART. 47 Valoarea exporturilor de asigurat este declarata de cãtre solicitant în cererea angajament de asigurare, sau se obţine prin însumarea valorilor previzionale ale contractelor de export ale solicitantului asigurãrii. Procentul estimat de realizare a exporturilor declarate va fi, de regula 100% din valoarea declarata de solicitant. Acest procent poate varia între 80% şi 120% din valoarea declarata de solicitant şi se stabileşte de cãtre EXIMBANK în urma discuţiilor purtate cu solicitantul. ART. 48 Dacã se va estima ca procentul de realizare a exporturilor declarate este mai mic decât 100%, prin aplicarea procentului de prima la valoarea astfel obţinutã a exporturilor de asigurat, se obţine prima minima de asigurare. ART. 49 Dacã pana la sfârşitul perioadei de asigurare, Asiguratul va depãşi exporturile declarate, luate în calcul la stabilirea primei de asigurare, EXIMBANK va realiza regularizari de prima de asigurare, pentru încasarea diferenţelor de prima cuvenite. ART. 50 Cursul de schimb folosit pentru realizarea acestor calcule este cel comunicat de B.N.R., valabil în ultima zi a lunii în care a avut loc ultima livrare aferentã perioadei de regularizare. ART. 51 Dacã nu este stipulat altfel în Acordul de Reasigurare în vigoare, cursul de schimb folosit în relaţia cu Reasiguratorul COFACE va fi urmãtorul: a. În cazul primei minime pe an de asigurare, al ratelor de prima minima sau al diferenţelor de prima minima, cursul de schimb este cel din calculatia de prima, realizatã conform prevederilor contractului de asigurare. b. În cazul diferenţelor de prima rezultate în urma regularizarilor, cursul de schimb aplicat în relaţia cu Reasiguratorul COFACE este cel comunicat de B.N.R. valabil în ultima zi a lunii în care a avut loc ultima livrare aferentã perioadei de regularizare. c. În cazul primelor de asigurare plãtite în avans, cursul de schimb folosit va fi cel comunicat de B.N.R. valabil în ziua efectuãrii plãţii acestora de cãtre Asiguraţi. d. În cazul în care asigurarea se deruleazã prin broker, baza de calcul pentru prima cedata în reasigurare este valoarea primei de asigurare din care s-a dedus comisionul brokerului. ART. 52 Cedarea partii de prima cãtre Reasigurator şi regularizãrile privind comisionul de reasigurare se realizeazã conform prevederilor Acordului de Reasigurare în vigoare. B.3. DETERMINAREA RĂSPUNDERII MAXIME ART. 53 Raportul dintre primele plãtite de Asigurat pe anul de asigurare şi rãspunderea maxima pe contractul de asigurare respectiv este, de regula, 1 la 30. ART. 54 Funcţie de algoritmul de calcul, de dispersia riscurilor asigurate, vechimea clientului, cifra de afaceri asigurata, relaţia între cifra de afaceri asigurata şi livrãrile lunare, acest raport poate fi şi 1 la 40 sau 1 la 50. Ca excepţie de la aceasta regula, în cazul în care contractul de export acoperã 1 sau 2 debitori (cumpãrãtori), rãspunderea maxima va fi egala cu acoperirea tehnica (85% din limita de credit emisã pentru 1 debitor, respectiv 85% din suma limitelor de credit pentru 2 debitori). ART. 55 Calculul "Rãspunderii maxime" pe contract de asigurare se face conform "Metodologiei de calcul al primelor de asigurare" (Anexa B.7). ART. 56 Dacã la începutul anului se stabileşte o rãspundere maxima în valoare absolutã raportatã la prima minima, iar pana la sfârşitul anului Asiguratul plãteşte mai mult decât prima minima stabilitã, rãspunderea maxima pe contractul respectiv va fi: prima plãtitã de Asigurat x coeficientul de multiplicare luat în calcul la stabilirea primei minime. C. ÎNTOCMIREA ŞI PREZENTAREA OFERTEI. STABILIREA MODALITATII DE PLATA A PRIMEI DE ASIGURARE ART. 57 Dupã determinarea Condiţiilor Specifice de asigurare (Anexa B.4), EXIMBANK va întocmi, în aceasta baza, Oferta de asigurare. ART. 58 (1) Oferta de asigurare trebuie sa cuprindã: - Activitatea asigurata, - Scopul asigurãrii, - Ţãrile şi riscurile acoperite, - Tipul cumparatorilor (debitorilor), - Procentul asigurat, - Limita de credit valabilã pentru fiecare debitor asigurat, - Comisionul de stabilire a limitei de credit, - Procentul de prima, - Prima minima pe an de asigurare, - Valoarea exporturilor declarate şi cea a exporturilor luatã în calcul la stabilirea primei minime de asigurare, - Modalitatea de efectuare a regularizarilor de prima de asigurare, - Rãspunderea maxima pe contract de asigurare, - Perioada maxima de credit acordatã cumpãrãtorului, - Modalitatea şi termenele de plata a primei minime pe an de asigurare, - Termenul limita de notificare a sumelor cu scadenta depãşitã, - Valuta contractului de export, - Durata contractului de asigurare. (2) Oferta de asigurare trebuie sa cuprindã elementele care se regãsesc în Lista Condiţiilor Specifice. ART. 59 Oferta de asigurare va fi prezentatã clientului (în scris) de cãtre EXIMBANK. Oferta este valabilã timp de 30 zile de la data notificãrii clientului prin fax. O noua revenire la oferta iniţialã dupã expirarea acestui termen (dar nu mai târziu de 30 de zile), va fi retransmisa la EXIMBANK pentru reanalizarea condiţiilor de asigurare propuse. ART. 60 La prezentarea ofertei scrise cãtre solicitant, EXIMBANK va conveni cu solicitantul asupra modalitatii de plata a primei minime pe an de asigurare. ART. 61 La stabilirea modalitatii de plata a primei minime pe an de asigurare, trebuie avut în vedere ca plata primei minime se poate face: a. integral la începutul asigurãrii, în termenul stabilit în Lista Condiţiilor Specifice; b. în doua rate, astfel: - prima rata la începutul asigurãrii, în termenul stabilit în Lista Condiţiilor Specifice şi - cea de a doua rata în termenul stabilit în Lista Condiţiilor Specifice, dar înainte de expirarea primului semestru de asigurare. c. în trei rate, astfel: - prima rata la începutul asigurãrii, în termenul stabilit în Lista Condiţiilor Specifice şi - ultima rata în termenul stabilit în Lista Condiţiilor Specifice, dar înainte de expirarea primelor 8 luni de asigurare. d. în patru rate, din care: - prima rata la începutul asigurãrii, în termenul stabilit în Lista Condiţiilor Specifice, iar - urmãtoarele rate se vor plati înainte de expirarea trimestrului trei al anului de asigurare. ART. 62 În funcţie de acceptul Asiguratului asupra modalitatii de plata a primei minime pe an de asigurare, aceasta modalitate va fi inclusã în Lista Condiţiilor Specifice la Contractul de Asigurare. ART. 63 Dupã acceptarea şi semnarea ofertei de cãtre solicitant, EXIMBANK va redacta Referatul de aprobare/respingere a asigurãrii. ART. 64 (1) În fiecare Lista a Condiţiilor Specifice se va stabili un termen limita în care prima minima de asigurare sau prima rata de prima pot fi plãtite, ţinându-se cont de faptul ca plata acestora reprezintã condiţia de intrare în vigoare a contractului de asigurare. (2) Neachitarea ratelor de prima (cu excepţia primei rate de prima) în termenul stabilit în Lista Condiţiilor Specifice, duce automat la suspendarea contractului de asigurare pentru toate debitele pana la achitarea sumelor scadente de cãtre Asigurat. ART. 65 În cazul în care contractul de asigurare este cesionat în favoarea unui terţ, iar Asiguratul nu plãteşte prima de asigurare (o rata de prima), beneficiarul cesiunii poate achitã contravaloarea acesteia cu acordul EXIMBANK, în termen de 7 zile de la notificarea scrisã a EXIMBANK. D. ÎNTOCMIREA ŞI APROBAREA REFERATULUI DE APROBARE/RESPINGERE A ASIGURĂRII ART. 66 EXIMBANK întocmeşte Referatul cu propunerile de aprobare/respingere a asigurãrii pe baza ofertei acceptate şi semnate de solicitant. ART. 67 Aprobarea propunerilor din Referatul întocmit de EXIMBANK este de competenta Comitetului Interministerial pentru Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior. IV.4. ÎNCHEIEREA CONTRACTULUI DE ASIGURARE ART. 68 Contractul de Asigurare cuprinde: <> Specimenul de contract de asigurare <> Cererea angajament de asigurare <> Condiţiile Generale de asigurare <> Lista Condiţiilor Specifice de asigurare <> Clauzele Specifice <> Clauzele Adiţionale ART. 69 Contractul de Asigurare se încheie de regula pentru un an de asigurare (360 zile), în baza Referatului întocmit de EXIMBANK. ART. 70 (1) Contractul de asigurare se încheie în doua exemplare (unul pentru EXIMBANK şi unul pentru Asigurat), cu timbru sec pe fiecare pagina, mai puţin cererea angajament de asigurare. (2) Contractele de asigurare se vor semna de cãtre persoanele cu drept de semnatura din EXIMBANK. ART. 71 Contractul de asigurare se va transmite la semnat solicitantului asigurãrii, de cãtre EXIMBANK. Contractul de asigurare astfel remis la semnat şi nereturnat de cãtre solicitant în decurs de 30 de zile se anuleazã. ART. 72 Intrarea în vigoare a Contractului de asigurare va fi condiţionatã de plata primei rate de prima sau a primei minime de asigurare, împreunã cu comisioanele de stabilire limite de credit aferente, în termenul stabilit, dupã cum se menţioneazã în Lista Condiţiilor Specifice. ART. 73 Contractul de asigurare în original (exemplarul EXIMBANK), precum şi eventualele Addendumuri ulterioare la acesta (exemplarele EXIMBANK), vor fi pãstrate la sediul EXIMBANK. CAP. V Modificarea contractelor de asigurare V.1. INCLUDEREA UNOR NOI DEBITORI ART. 74 Contractele de export introduse de cãtre Asigurat, ulterior încheierii contractului de asigurare, vor fi asigurate în cadrul aceluiaşi contract, pe baza completãrii, de cãtre Asigurat, a formularului "Cerere de acceptare a unui nou cumpãrãtor" (Anexa B.8). Acest formular completat va fi remis de cãtre Asigurat la EXIMBANK. ART. 75 Pentru fiecare nou debitor inclus într-un contract de asigurare cu mai puţin de trei debitori diferiţi se recalculeazã procentul de prima, prima minima, prima platibila în avans şi se modifica, automat, rãspunderea maxima pe Contractul de Asigurare. ART. 76 Dacã Contractul de Asigurare acoperã cel puţin trei debitori diferiţi, condiţiile negociate la aprobarea asigurãrii pot rãmâne valabile pana la sfârşitul anului de asigurare şi pentru debitorii introdusi ulterior. ART. 77 Dacã însã cifra de afaceri declarata de Asigurat aferentã unuia sau mai multor noi contracte de export aduse la asigurare ulterior încheierii unui contract de asigurare depãşeşte cu 50% cifra de afaceri declarata iniţial de Asigurat, odatã cu introducerea noii/noilor limite de credit se va recalcula un nou procent de prima şi o noua prima minima pe anul de asigurare, modificandu-se automat rãspunderea maxima pe contractul de asigurare. Procentul astfel calculat, se va aplica la valoarea exporturilor efectuate din momentul introducerii noilor limite de credit. ART. 78 Orice modificare determinata de introducerea unui/unor noi debitori în contractul de asigurare, presupune reluarea circuitului aferent mecanismului de asigurare (şi anume: analiza solicitãrii, pe baza cererii; stabilirea condiţiilor specifice şi, dacã este cazul, a unor noi clauze specifice; întocmirea ofertei şi transmiterea acesteia Asiguratului, precum şi acceptarea ei de cãtre Asigurat; întocmirea Referatului de propuneri şi aprobarea acestuia; redactarea şi semnarea unui Addendum la Contractul de Asigurare în doua exemplare - pentru EXIMBANK şi pentru client). ART. 79 În aceasta situaţie, Asiguratul nu va mai plati un nou comision de angajare a cererii. V.2. MAJORAREA/DIMINUAREA/RETRAGEREA LIMITELOR DE CREDIT ART. 80 Majorarea limitelor de credit alocate, poate avea loc pe parcursul perioadei de asigurare, pe baza completãrii, de cãtre Asigurat, a formularului "Cerere de majorare a limitei de credit" (Anexa B.9). În acest caz, Asiguratul va remite aceasta Cerere completatã cãtre EXIMBANK, pentru reluarea circuitului privind respectiva solicitare. ART. 81 Orice modificare determinata de majorarea limitelor de credit alocate în cadrul contractului de asigurare, presupune reluarea circuitului aferent mecanismului de asigurare (şi anume: analiza solicitãrii, pe baza cererii; stabilirea noilor condiţii specifice, inclusiv modificarea procentului de prima, a primei minime şi/sau a ratelor de prima; întocmirea ofertei şi transmiterea acesteia Asiguratului, precum şi acceptarea ei de cãtre Asigurat; întocmirea Referatului de propuneri şi aprobarea acestuia; redactarea şi semnarea unui Addendum la Contractul de Asigurare în doua exemplare - pentru EXIMBANK şi pentru client). ART. 82 În aceasta situaţie, Asiguratul nu va mai plati un nou comision de angajare a cererii. ART. 83 Pe parcursul etapei de monitorizare a contractelor de asigurare, Reasiguratorul COFACE, care realizeazã administrarea limitelor de credit ale debitorilor, poate transmite EXIMBANK informãri referitoare la: (a) Retragerea unei/unor limite de credit (b) Reducerea unei/unor limite de credit ART. 84 În aceste situaţii, EXIMBANK va notifica în scris Asiguratul/Asiguraţii, despre situaţia nou aparuta şi îl/îi va informa despre noile condiţii de funcţionare a asigurãrii. ART. 85 În cazul reducerii sau retragerii unei limite de credit, se vor aplica prevederile clauzelor B6 sau B7 referitoare la stabilirea limitei de credit, din Anexa B.3. ART. 86 Comitetul Interministerial pentru Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior aproba reducerea, retragerea sau suspendarea unei limite de credit, indiferent de valoarea acesteia, pentru limitarea cat mai grabnica a riscului asigurat, în cazul în care contractul de asigurare a expirat, când EXIMBANK primeşte informaţii despre deteriorarea riscului asigurat sau când Reasiguratorul COFACE notifica EXIMBANK despre reducerea, retragerea sau suspendarea unei limite de credit. V.3. MODIFICĂRI CE NU INFLUENŢEAZĂ NATURA SAU ÎNTINDEREA RISCURILOR ART. 87 Pe parcursul etapei de monitorizare a contractelor de asigurare, Reasiguratorul COFACE poate transmite EXIMBANK informãri referitoare la transferul unei/unor limite de credit (în cazul în care Reasiguratorul COFACE furnizeazã informaţii despre modificãri ale numelui, adresei, tipului societãţii debitoare etc., cu excepţia celor care influenţeazã natura şi întinderea riscului asigurat). ART. 88 În aceste situaţii EXIMBANK va notifica în scris Asiguratul/Asiguraţii, despre situaţia nou aparuta şi îl/îi va informa despre noile condiţii de funcţionare a asigurãrii. ART. 89 Dacã introducerea unui/unor noi debitori, sau dacã majorarea unei limite de credit, solicitate de Asigurat pe parcursul perioadei de asigurare, nu implica modificarea condiţiilor iniţiale de asigurare (procent de prima, prima de asigurare, etc.), circuitul solicitãrii Asiguratului se reia, conform prevederilor de la Partea B - Cap. V.1, art. 78 şi Cap. V.2, art. 81, din prezentele Norme, cu excepţia faptului ca, dupã obţinerea aprobãrii, EXIMBANK va întocmi formularul "Acceptare/majorare limita de credit" (Anexa B.10). Acest formular va fi întocmit în doua exemplare (unul pentru client şi unul pentru EXIMBANK), va fi semnat de ambele pãrţi, anexat Contractului de asigurare şi va constitui parte integrantã a acestuia. CAP. VI Monitorizarea contractelor de asigurare VI.1. ÎNCASAREA PRIMELOR ŞI COMISIOANELOR ART. 90 Exista doua modalitãţi alternative de a incasa comisioanele aferente limitelor de credit: 1. Conform clauzei F1 din Contractul de Asigurare se încaseazã un comision de stabilire a limitei de credit, plãtibil conform prevederilor contractului, la data emiterii limitei de credit. În cazul clienţilor cu un numãr considerabil de debitori (peste 50), comisionul de stabilire a limitei de credit poate fi redus la nivelul costurilor datorate Reasiguratorului. 2. Conform clauzei F2 din Contractul de Asigurare se încaseazã doua comisioane: a. comisionul de analiza a cererii de asigurare care se plãteşte pentru fiecare limita în parte, cel mult o data pe debitor, la primirea, spre monitorizare, a contractului de asigurare semnat, sau la primirea, spre monitorizare, a formularului Acceptare/Majorare limita de credit. Dacã limita nu se emite, nu se plãteşte comisionul. Dacã se solicita majorare sau reinnoire nu se mai plãteşte un alt comision de angajare a cererii de asigurare. b. comisionul de monitorizare se încaseazã pentru perioada de valabilitate a limitei de credit. Se plãteşte trimestrial, pe baza limitelor de credit în vigoare la începutul trimestrului, conform Contractului de Asigurare. ART. 91 (1) Nivelul comisioanelor se va regasi în Caietul de Comisioane al EXIMBANK. (2) Comisionul de stabilire a limitei de credit, cel de analiza a cererii şi comisionul de monitorizare se percep numai pentru limitele de credit emise. (3) Comisionul de analiza a cererii şi comisionul de monitorizare acţioneazã împreunã şi se percep alternativ cu cel de stabilire a limitei de credit. ART. 92 Comisioanele menţionate mai-sus vor fi plãtite de cãtre Asiguraţi şi sunt încasate de cãtre EXIMBANK. ART. 93 Comisioanele se plãtesc în moneda Contractului de asigurare, cu excepţia comisionului de angajare care se plãteşte în LEI. Cursul de schimb folosit este cursul de schimb comunicat de B.N.R. valabil în ziua plãţii. ART. 94 Prima minima pe an de asigurare (în avans)/ratele de prima minima pe an de asigurare, precum şi celelalte comisioane datorate de Asigurat, au ca termen maxim de încasare 30 zile de la datele prevãzute în Contractul de Asigurare sau de la datele notificãrii de cãtre EXIMBANK a Asiguratului. ART. 95 (1) Încasarea primei minime pe an de asigurare (în cazul în care se plãteşte în totalitate la începutul perioadei de asigurare), sau a primei rate de prima minima pe an de asigurare, se realizeazã de cãtre EXIMBANK, în condiţiile prevãzute în Partea B - Capitolul IV.4, art. 72 din prezentele Norme. (2) Plata acestei prime minime/primei rate de prima se va efectua pe baza prevederilor din Contractul de Asigurare. (3) Plata celorlalte rate de prima de asigurare (cu excepţia primei rate de prima) se va efectua pe baza prevederilor din Contractul de Asigurare, încasarea realizandu-se de cãtre EXIMBANK. ART. 96 Neplata primei minime sau a primei rate de prima, împreunã cu comisioanele de stabilire limite de credit, în termenele stabilite va conduce automat la anularea contractului de asigurare, aceasta fiind stipulatã clar în fiecare Lista a Condiţiilor Specifice în parte. ART. 97 Neplata la termenul convenit a oricãreia din celelalte rate de prima va conduce automat la suspendarea asigurãrii pe perioada pana la achitarea sumelor restante de cãtre Asigurat. În aceasta perioada, în cazul apariţiei unei daune, Asiguratul nu va avea dreptul la solicitarea indemnizaţiei de asigurare. ART. 98 În cazul neachitarii ultimelor rate de prima se va tine cont de valoarea sumelor datorate, în funcţie de acestea, EXIMBANK poate propune fie recuperarea acestor sume pe cale judecãtoreascã (dacã sumele de recuperat justifica angajarea unor cheltuieli de judecata), fie rezilierea Poliţei de asigurare. În ambele cazuri propunerea EXIMBANK va fi aprobatã de cãtre Comitetul Interministerial pentru Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior. ART. 99 Prima de asigurare se va plati de cãtre Asigurat la valoarea, în moneda şi la termenele stabilite prin Lista Condiţiilor Specifice. Sumele încasate vor fi gestionate astfel: - 50% din valoarea acestora, din care s-a dedus comisionul de reasigurare, revine Reasiguratorului COFACE, conform Acordului de reasigurare în vigoare; - restul de pana la 100% (50%, la care se adauga şi comisionul de reasigurare aferent), se repartizeazã între EXIMBANK şi fondurile statului, conform Protocolului în vigoare, încheiat între EXIMBANK şi Ministerul Finanţelor Publice. ART. 100 Alimentarea fondurilor statului cu contravaloarea în LEI a sumelor încasate se face la cursul BNR valabil în ziua efectuãrii plãţii de cãtre Asigurat. VI.2. REGULARIZARI DE PRIMA ART. 101 EXIMBANK va putea propune Asiguratului regularizari înainte de terminarea anului de asigurare şi în situaţia în care acest lucru nu a fost stipulat iniţial în Contractul de Asigurare. Aceasta situaţie apare în cazul în care, din Declaraţia cifrei de afaceri (Anexa B.11), pe care Asiguratul o transmite trimestrial EXIMBANK, rezulta depãşirea nivelului livrãrilor declarate la începutul perioadei de asigurare, fata de nivelul livrãrilor efectuate. ART. 102 În cazul în care Asiguratul depãşeşte nivelul livrãrilor declarate, acesta va fi contactat de cãtre reprezentanţii EXIMBANK, care îl vor indruma în întocmirea unei Cereri privind modificarea valorii exporturilor asigurate (Anexa B.12). ART. 103 În aceasta situaţie, se va relua circuitul aferent mecanismului de asigurare, şi anume: analiza solicitãrii, pe baza cererii; întocmirea ofertei şi transmiterea acesteia Asiguratului, precum şi acceptarea ei de cãtre Asigurat; întocmirea Referatului de aprobare/respingere a asigurãrii şi avizarea şi aprobarea acestuia; redactarea şi semnarea unui Addendum la Contractul de asigurare în doua exemplare - unul pentru EXIMBANK, celãlalt pentru Asigurat. Pentru aceasta solicitare, Asiguratul nu va mai plati comisionul de angajare a cererii, urmând sa se stabileascã, de la caz la caz, plata celorlalte comisioane aferente activitãţii de asigurare. ART. 104 Regularizarea primei de asigurare presupune, când este cazul, adresarea, în scris, cãtre Asigurat, a unei notificãri pentru plata diferenţei de prima în baza livrãrilor efectuate pana la data regularizãrii, precum şi achitarea, de cãtre Asigurat a primei de asigurare în avans/rate de prima minima pentru livrãri în perioada urmãtoare regularizãrii, pe baza prevederilor Addendumului la Contractul de asigurare. ART. 105 Regularizarea se va face în USD, la cursul de schimb comunicat de B.N.R. valabil în ultima zi lucrãtoare a fiecãrei luni în care au avut loc livrãri, iar plata primei de asigurare se va efectua de cãtre Asigurat în valuta contractului de asigurare. ART. 106 În cazul în care la sfârşitul anului de asigurare rezulta diferenţe de prime datorate fluctuatiilor de curs valutar, şi nu depãşirii cifrei de afaceri declarate iniţial, acestea nu vor mai fi percepute Asiguratului. ART. 107 (1) Dacã la sfârşitul perioadei de asigurare, nu s-a plãtit sau nu urmeazã sa se plãteascã nici o despãgubire şi dacã contractul este reînnoit pentru o perioada viitoare de asigurare, Asiguratul care are mai mult de 10 debitori, are dreptul, conform clauzei specifice aferente, la un bonus, stabilit prin Lista Condiţiilor Specifice. (2) Acest bonus va fi plãtit la sfârşitul perioadei de asigurare, în termen de 30 de zile de la Cererea Asiguratului (Anexa B.13), cu condiţia ca Asiguratul sa confirme faptul ca toate riscurile asigurate pe perioada respectiva sunt stinse. (3) Bonusul se calculeazã în valuta Contractului de asigurare şi se plãteşte în LEI la cursul BNR valabil în data plãţii. (4) Bonusul se suporta din fondul statului pus la dispoziţia EXIMBANK pentru activitatea de asigurãri în numele şi contul statului. ART. 108 Regularizãrile de prima de asigurare, precum şi plata bonusului, vor fi efectuate conform aceluiaşi mecanism descris la Partea B - Capitolul VI.1, art. 99 din prezentele Norme. VI.3. ADMINISTRAREA CONTRACTELOR DE ASIGURARE ART. 109 Administrarea contractelor de asigurare se va realiza de cãtre EXIMBANK. ART. 110 Cursul de schimb folosit pe parcursul anului de asigurare a. Cursul de schimb folosit la stabilirea valorii previzionale a cifrei de afaceri şi a primei minime pe an de asigurare este cursul de schimb comunicat de B.N.R. folosit în calculatia de prima care sta la baza contractului de asigurare. b. Cursul de schimb folosit la stabilirea primelor minime, a diferenţelor de prima minima, a ratelor de prima minima şi a primelor în avans este cursul de schimb comunicat de B.N.R. valabil în ziua plãţii acestora la EXIMBANK. c. Cursul de schimb folosit pentru stabilirea primei datorate de Asigurat conform livrãrilor este cel precizat în Condiţiile Generale de Asigurare. d. Cursul de schimb folosit la stabilirea despãgubirii la care este îndreptãţit Asiguratul este cel precizat în Condiţiile Generale de Asigurare. e. Cursul de schimb folosit la stabilirea/notificarea diferenţelor de prima minima pe an de asigurare este cursul de schimb comunicat de B.N.R., valabil în ziua notificãrii EXIMBANK. VI.4. CESIONAREA DREPTURILOR DIN CONTRACTUL DE ASIGURARE ART. 111 Asiguratul îşi poate cesiona drepturile ce decurg din Contractul de Asigurare cu acordul scris al EXIMBANK, numai în urma remiterii unei cereri scrise cãtre EXIMBANK. ART. 112 Acordul de cesiune (Anexa B.14) va fi întocmit în scris de cãtre reprezentanţii EXIMBANK şi transmis beneficiarului cesiunii. ART. 113 Orice modificare în Condiţiile de Asigurare care afecteazã condiţiile acordului de cesiune va fi adusã la cunostinta beneficiarului cesiunii, de cãtre reprezentanţii EXIMBANK. ART. 114 În scopul unei cat mai stricte administrãri a relatiei cu Asiguratul, EXIMBANK va solicita, pe baza declaraţiei Asiguratului, achitarea la zi şi chiar în avans a primei datorate de Asigurat pentru livrãrile cesionate în favoarea unor terţi, de regula instituţii financiar - bancare. Pentru aceasta se va încheia Addendum la Contractul de Asigurare, dupã reluarea circuitului aferent mecanismului de asigurare. ART. 115 De asemenea, EXIMBANK va solicita Asiguratului plata primei minime pe an de asigurare integral la începutul asigurãrii, atunci când are cunostinta despre intenţia Asiguratului de a cesiona în favoarea unui terţ drepturile din Contractul de asigurare. CAP. VII Despãgubiri/Recuperari ART. 116 În cazul producerii unui risc asigurat, constatarea şi evaluarea pagubelor se fac de cãtre EXIMBANK, în strânsã colaborare cu Asiguratul (potrivit prevederilor contractului de asigurare). ART. 117 În cazul producerii unui risc comercial sau politic, în derularea activitãţii de acordare a despãgubirii, vor fi respectate prevederile aplicabile acestei activitãţi cuprinse în Acordul de Reasigurare încheiat cu Reasiguratorul COFACE, Acord în vigoare la data începerii riscului asigurat. ART. 118 Etapele procesului de acordare a despãgubirii sunt urmãtoarele: A. Colectarea sumelor neachitate la scadenta ART. 119 Asiguratul, potrivit prevederilor contractului de asigurare încheiat în numele şi contul statului, va notifica EXIMBANK cu privire la: a. informaţiile adverse, de care ia cunostinta, în legatura cu cumpãrãtorii cuprinşi în contractul de asigurare, sau b. sumele cu scadenta depãşitã. ART. 120 Aceasta informare se va face în termenul limita pentru notificare prin completarea formularului "Situaţia sumelor cu scadenta depãşitã" (Anexa B.15), preluat de Asigurat de la EXIMBANK. Notificarea informaţiilor precizate mai sus se va face cu respectarea condiţiilor prevãzute în contractul de asigurare. ART. 121 Formularul "Situaţia sumelor cu scadenta depãşitã" va fi însoţit de documentele care atesta debitul, garanţiile obţinute de cãtre Asigurat, precum şi o "Împuternicire de colectare/Recuperare" (Anexa B.16), pentru demararea imediata a procesului de colectare a sumelor neîncasate. Formularul de împuternicire de colectare/recuperare va fi preluat de Asigurat de la EXIMBANK. ART. 122 Formularele sus-menţionate vor fi remise EXIMBANK în original, datate, stampilate şi semnate de reprezentantul legal al Asiguratului. ART. 123 Documentele care însoţesc "Împuternicirea de colectare/Recuperare" vor fi remise sub forma unor copii certificate de cãtre Asigurat ca sunt conforme cu originalele. ART. 124 În cazul în care Asiguratul nu pune la dispoziţia EXIMBANK toate documentele necesare, documentele lipsa vor fi solicitate Asiguratului în scris. De asemenea, se va urmãri înregistrarea şi datarea de cãtre EXIMBANK a documentelor primite, pentru a se putea verifica încadrarea în termenele stabilite în contractul de asigurare. ART. 125 Împuternicirile de colectare/Recuperare vor fi înregistrate de asemenea, la EXIMBANK. ART. 126 Pentru fiecare împuternicire de colectare/recuperare, EXIMBANK va percepe comisionul de împuternicire de colectare/recuperare, potrivit Caietului de comisioane al EXIMBANK în vigoare la data înregistrãrii acestei împuterniciri. ART. 127 Strategia de colectare este propusã de cãtre EXIMBANK (în colaborare cu Reasiguratorul COFACE), putându-se concretiza în: a. derularea colectãrii de cãtre EXIMBANK (respectiv Reasigurator - unde este cazul); b. derularea colectãrii de cãtre Asigurat: - pe baza instrucţiunilor EXIMBANK sau - cu acordul EXIMBANK ART. 128 (1) Costurile implicate de colectare sunt suportate de cãtre EXIMBANK, din fondul statului destinat derulãrii activitãţii de asigurare, împreunã cu Reasiguratorul, potrivit Acordului de Reasigurare în vigoare (cu excepţia comisionului plãtit de Asigurat la deschiderea dosarului de dãuna). (2) Costurile acţiunilor de colectare derulate de Asigurat din proprie initiativa sunt în sarcina acestuia. ART. 129. - Recuperarile anterioare plãţii despãgubirii, reprezentând sumele obţinute ca urmare a derulãrii acţiunilor de colectare, revin Asiguratului. ART. 130. - EXIMBANK va desfasura procesul de colectare prin apelarea la reţeaua de agenţii de colectare a Reasiguratorului COFACE, potrivit prevederilor cuprinse în Acordul de Reasigurare încheiat cu acesta. ART. 131 În cazul în care EXIMBANK instructeaza Asiguratul sa desfãşoare el însuşi acţiunile de colectare, vor fi indicate acestuia agenţia de colectare/firma de avocaţi agreatã de EXIMBANK/Reasiguratorul COFACE şi datele de identificare ale acesteia. Costurile acţiunilor de colectare ocazionate ca urmare a instrucţiunilor date de EXIMBANK vor fi suportate, de asemenea, de EXIMBANK, din fondurile statului, împreunã cu Reasiguratorul. B. Constatarea pierderii, evaluarea pierderii, acordarea despãgubirii ART. 132 Pierderea rezultatã în urma producerii unui risc asigurat prin contractul de asigurare încheiat cu EXIMBANK în numele şi contul statului se analizeazã de cãtre EXIMBANK în termenele prevãzute în contractul de asigurare. ART. 133 Dupã expirarea perioadei de asteptare, Asiguratul trebuie sa remitã EXIMBANK formularul completat "Notificarea pierderii" (Anexa B.17) împreunã cu copii dupã documentele menţionate în acest formular, dacã aceste documente se referã la cazul în speta şi nu au mai fost prezentate EXIMBANK. ART. 134 EXIMBANK va determina natura riscului produs (risc comercial-insolvabilitate, neplata prelungitã/risc politic) şi va verifica urmãtoarele: a) îndeplinirea obligaţiilor prevãzute în contractul de export/comanda confirmatã; b) îndeplinirea condiţiilor şi obligaţiilor prevãzute în contractul de asigurare, uzand, la libera alegere a EXIMBANK, de dreptul de inspecţie menţionat în contractul de asigurare. ART. 135 Pe baza documentelor prezentate de Asigurat şi a verificãrilor efectuate, EXIMBANK va stabili: a. mãrimea pierderii; b. pierderea asigurata/pierderea neasigurata; c. cuantumul despãgubirii. ART. 136 Pierderile suferite de Asigurat, sunt reprezentate de: 1. în perioada de pre-livrare - costurile efective de producţie ocazionate de Asigurat pana în momentul producerii riscului asigurat, despãgubirea bazându-se pe diferenţa dintre costurile efective de producţie angajate (inclusiv costurile suplimentare menţionate în contractul de asigurare) şi sumele primite (inclusiv cele asimilate sumelor primite asa cum se menţioneazã în contractul de asigurare) pana la data producerii riscului; în caz de neîndeplinire a contractului sau a unei pãrţi a acestuia, costurile asigurate nu vor putea depãşi preţul contractual stabilit iniţial. Corectitudinea datelor furnizate de Asigurat pentru determinarea costurilor asigurate trebuie sa fie confirmatã de un expert contabil numit de EXIMBANK, dacã EXIMBANK doreşte aceasta. Costurile implicate de expertiza vor fi suportate fie de Asigurat, fie de EXIMBANK, potrivit prevederilor din contractul de asigurare. 2. în perioada de post-livrare - pierderea este reprezentatã de valoarea sumei facturate, cu condiţia încadrãrii în limita de credit stabilitã şi în rãspunderea maxima pe contract de asigurare. ART. 137 Plata despãgubirii se va face în condiţiile şi în termenele prevãzute în contractul de asigurare, în schimbul cesionarii/subrogarii de cãtre Asigurat - în favoarea EXIMBANK - a drepturilor legate de sumele neachitate. ART. 138 Indiferent de rezultatul analizei, EXIMBANK va informa Asiguratul despre decizia de acordare sau neacordare a despãgubirii şi despre cuantumul despãgubirii, prin remiterea "Decontului de dãuna" (Anexa B.18). Acest formular va fi întocmit în dublu exemplar (câte unul pentru fiecare parte). ART. 139 (1) Despãgubirea nu poate depãşi rãspunderea maxima menţionatã în contractul de asigurare, respectiv în Lista Condiţiilor Specifice. (2) Despãgubirea se calculeazã în valuta contractului, plata fãcându-se în valuta în care s-a plãtit prima de asigurare. Pentru transformãri se foloseşte cursul de schimb menţionat în contractul de asigurare. ART. 140 În cazul contractelor de asigurare mixte, respectiv a celor încheiate atât pentru riscurile de piata, cat şi pentru riscuri non-piata, despãgubirea va fi plãtitã în funcţie de natura riscului ce a condus la neplata. De asemenea, se mai tine cont de perioada în care s-a produs riscul, respectiv în perioada de pre-livrare sau post-livrare. ART. 141 (1) În cazul unei pierderi apãrute în perioada de pre-livrare, despãgubirea va fi plãtitã fie în Lei, fie în valuta convertibilã, în funcţie de cum au fost stabilite costurile, chiar dacã prima de asigurare a fost plãtitã numai în valuta convertibilã. (2) În cazul unei pierderi apãrute în perioada de post-livrare, despãgubirea va fi acordatã în moneda în care a fost plãtitã prima de asigurare. ART. 142 "Decontul de dãuna" este totodatã şi act de cesiune de creanţe, Asiguratul având obligaţia de a semna şi returna în original exemplarul EXIMBANK, împreunã cu toate documentele, hârtiile, titlurile, etc. care atesta debitul, cesionate în favoarea EXIMBANK. ART. 143 Decizia acordãrii/neacordarii despãgubirii se va lua de cãtre Comitetul Interministerial de Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior, pe baza propunerilor întocmite în scris de EXIMBANK, ţinându-se cont de: a) rezultatele analizei dosarului de dãuna; b) hotãrârile iniţiale de aprobare a limitelor de credit, hotãrâri luate pe baza notelor de prezentare a detaliilor tehnice ale tranzacţiilor asigurate; c) îndeplinirea/neîndeplinirea, de cãtre Asigurat, a obligaţiilor sale prevãzute în Contractul de asigurare. ART. 144 Pe baza Hotãrârii Comitetului Interministerial de Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior privind acordarea despãgubirii, EXIMBANK va întocmi Decontul de Dãuna care va fi semnat de persoanele cu drept de semnatura din cadrul acestei structuri. ART. 145 Constatarea şi evaluarea pierderii, acordarea despãgubirii se vor face cu respectarea prevederilor Acordului de Reasigurare încheiat cu Reasiguratorul COFACE, pe baza competentelor stabilite în cuprinsul acestuia. ART. 146 Plata despãgubirii se va face de cãtre EXIMBANK. ART. 147 Spezele bancare şi comisioanele de transfer, intervenite în cazul plãţii despãgubirii, sunt în sarcina EXIMBANK. ART. 148 În situaţia în care Asiguratul nu solicita acordarea despãgubirii la care este îndreptãţit, beneficiarul cesiunii drepturilor ce decurg din contractul de asigurare poate solicita despãgubirea în locul Asiguratului, cu acordul acestuia. ART. 149 Pentru daunele care se situeaza sub nivelul de 3.000 USD pierderea va fi consideratã efectivã, în baza contractului, dupã expirarea unei perioade de doua luni de la data notificãrii, în scris, a sumei cu scadenta depãşitã, notificare trimisa de Asigurat EXIMBANK. Orice recuperare pe care Asiguratul o primeşte dupã ce a fost efectuatã plata despãgubirii din fondurile statului de cãtre EXIMBANK, va fi cedata EXIMBANK. Aceasta suma va reintregi fondurile statului şi pe cele ale Reasiguratorului COFACE în proporţia în care fiecare a participat la plata despãgubirii respective. C. Continuarea acţiunilor de recuperare dupã plata despãgubirii ART. 150 Ulterior plãţii despãgubirii, EXIMBANK va urmãri derularea acţiunilor de colectare/recuperare iniţiate ca urmare a adresarii de cãtre Asigurat a împuternicirii de colectare/recuperare, în vederea recuperãrii sumelor neachitate. ART. 151 Recuperarile, reprezentând sumele încasate ulterior plãţii despãgubirii se aloca potrivit prevederilor din contractul de asigurare, în valuta în care se încaseazã de la agentul colector. ART. 152 Alocarea recuperarilor între Asigurat, fondurile statului constituite la EXIMBANK şi Reasiguratorul COFACE, va fi efectuatã de cãtre EXIMBANK, în proporţia în care fiecare parte implicata a participat la plata despãgubirii. ART. 153 Spezele şi comisioanele de transfer, intervenite în cazul virarii recuperarilor alocate de EXIMBANK, sunt în sarcina Asiguratului. Virarea recuperarilor reprezentând partea cuvenitã statului se va face la cursul de schimb comunicat de BNR valabil la data recuperãrii. Aceste recuperari cuvenite statului vor alimenta fondurile statului puse la dispoziţia EXIMBANK pentru activitatea de asigurare. ART. 154 Comitetul Interministerial pentru Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior şi Asiguratul vor fi ţinuţi în permanenta la curent cu evoluţia acţiunilor de colectare/recuperare. ART. 155 Procedurile referitoare la colectari/recuperari sunt aplicabile de asemenea şi colectarilor/recuperarilor derulate de EXIMBANK în nume şi cont propriu pentru solicitantii care nu beneficiazã de contracte de asigurare impotriva riscurilor de neplata. ART. 156 Documentul care reglementeazã raporturile juridice dintre EXIMBANK şi solicitantul serviciului de colectare/recuperare (distinct de contractul de asigurare) este împuternicirea de colectare/recuperare, care se va depune de cãtre solicitant la EXIMBANK. ART. 157 (1) Acceptarea preluãrii cererilor de colectare/recuperare se va face prin decizia Comitetului de Direcţie în urma analizarii îndeplinirii condiţiilor impuse de EXIMBANK. (2) Vor fi acceptate cererile care întrunesc cumulativ urmãtoarele condiţii: a. vechimea facturilor neîncasate nu este mai mare de 6 luni; b. creanţele nu sunt disputate; c. suma neincasata, de recuperat, este mai mare de 10.000 USD (sau echivalentul în USD, în cazul creanţelor denominate în alte valute). (3) De asemenea, vor fi acceptate doar dosarele pentru care, prin plasarea lor unor agenţi colectori/recuperatori din ţara cumpãrãtorului extern, nu se angajeazã rãspunderea patrimonialã a EXIMBANK, nici fata de agentul colector/recuperator, nici fata de solicitantul acestui serviciu. ART. 158. - Dosarul de colectare/recuperare va fi încredinţat, la alegerea EXIMBANK, unei agenţii de colectare/recuperare cu care aceasta a stabilit relaţii de colaborare sau a înregistrat o experienta favorabilã în decursul timpului. ART. 159 Pentru colectarile/recuperarile derulate la cererea solicitanţilor care nu beneficiazã de contracte de asigurare încheiate cu EXIMBANK impotriva riscurilor de neplata, costurile implicate de acţiunile de colectare/recuperare sunt cele prevãzute în Caietul de comisioane al EXIMBANK. CAP. VIII Evidenta contabila ART. 160 Înregistrarea în evidenta contabila a contractelor de asigurare încheiate se face conform Metodologiei de înregistrare în contabilitate a operaţiunilor privind constituirea şi utilizarea fondurilor statului gestionate de EXIMBANK, asa cum este prevãzut în <>art. 11 din Legea nr. 96/2000 privind organizarea şi funcţionarea Bãncii de Export-Import a României EXIMBANK - S.A. şi instrumentele specifice de sustinere a comerţului exterior, cu modificãrile şi completãrile ulterioare. ART. 161 Pentru contractele de asigurare încheiate, EXIMBANK va tine evidenta tehnico-operativã şi cea contabila pentru înregistrarea valorii contractelor de asigurare, la data intrãrii lor în vigoare, a comisioanelor şi primelor de asigurare încasate sau care urmeazã a se incasa. ART. 162 De asemenea, EXIMBANK va tine evidenta tehnico-operativã şi cea contabila pentru acordarea despãgubirilor/colectari/recuperari, precum şi pentru relaţia de reasigurare, conform Procedurilor interne şi Acordului de Reasigurare aflate în vigoare. CAP. IX Dispoziţii finale ART. 163 (1) Dacã este necesar pentru scopul şi natura asigurãrii, EXIMBANK poate include în Lista Condiţiilor Specifice orice alte prevederi care nu contravin legislaţiei în vigoare. (2) De asemenea, pentru acoperirea unor prevederi specifice tranzacţiei asigurate, se pot introduce în contractul de asigurare clauze adiţionale care nu contravin legislaţiei în vigoare şi prevederilor Acordului de Reasigurare. ART. 164 (1) Reînnoirea contractelor de asigurare se va face cu parcurgerea tuturor etapelor prevãzute în prezentele Norme. (2) Încetarea asigurãrii se poate realiza fie prin rezilierea Poliţei de asigurare, în condiţiile prevãzute în prezentele Norme şi în cele specificate în Contractul de asigurare, fie prin acordul pãrţilor prin "Convenţie de reziliere a Contractului de asigurare nr. .........", întocmitã de EXIMBANK şi aprobatã de cãtre Comitetul Interministerial de Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior. Anexe Urmãtoarele Anexe fac parte integrantã din prezentele norme: Anexa B.1 - Specimen contract de asigurare; Anexa B.2 - CONDIŢIILE GENERALE de Asigurare; Anexa B.3 - Clauzele Specifice; Anexa B.4 - Lista Condiţiilor Specifice (LCS); Anexa B.5 - Clauzele Adiţionale; Anexa B.6 - Cerere - angajament de asigurare; Anexa B.7 - Metodologia de calcul al primelor de asigurare; Anexa B.8 - Cerere de acceptare a unui nou cumpãrãtor; Anexa B.9 - Cerere de majorare a limitei de credit; Anexa B.10 - Acceptare/majorare limita de credit; Anexa B.11 - Declaraţie trimestriala a cifrei de afaceri; Anexa B.12 - Cerere privind modificarea valorii exporturilor asigurate; Anexa B.13 - Cerere pentru solicitarea BONUSULUI; Anexa B.14 - Acord de cesiune; Anexa B.15 - Situaţia sumelor cu scadenta depãşitã; Anexa B.16 - Împuternicire de colectare/recuperare; Anexa B.17 - Notificarea pierderii; Anexa B.18 - Decont de dãuna; ANEXA B.1 F01/0-NI-ASR-07 CONTRACT DE ASIGURARE NR. ...... DATA ÎNCHEIERII: EXIMBANK S.A. S.C. ...................... este Asiguratorul este Asiguratul în numele şi contul statului SEMNĂTURI SEMNĂTURI VIZAT, DIRECŢIA JURIDICĂ ANEXA B.2 F02/0-NI-ASR-07 CONDIŢII GENERALE Precizãri: i) termenii editati cu caractere ingrosate sunt definiţi la capitolul Definiţii (pag. 8) ii) valorile termenilor editati cu italic sunt specificate în LCS. CUPRINS 1. ASIGURAREA CREDITELOR 2. ADMINISTRAREA RISCULUI 3. PLATA DESPĂGUBIRILOR 4. CESIONAREA DREPTURILOR CE DECURG DIN ACEST CONTRACT - CESIONAREA DEBITELOR 5. PLĂŢILE 6. VALUTA 7. AVIZAREA ASUPRA MODIFICĂRILOR 8. DREPTUL DE INSPECŢIE 9. RESPECTAREA CONDIŢIILOR ACESTUI CONTRACT 10. DEFINIŢII 1. ASIGURAREA CREDITELOR 1.1. EXIMBANK asigura, în numele şi contul statului, toate debitele nedisputate apãrute din vânzarea mãrfurilor sau din prestarea serviciilor care fac obiectul acestui contract, cu condiţia ca livrarea, expedierea mãrfurilor sau prestarea serviciilor sa se facã în cadrul perioadei de asigurare iar facturile aferente acestora sa se întocmeascã în perioada maxima de facturare. Asigurarea EXIMBANK va începe, dupã cum urmeazã: 1) pentru vânzarea mãrfurilor la export la expedierea bunurilor, iar în cazul în care bunurile sunt deja în strãinãtate (în consignaţie, în depozite sau expuse la târguri) la livrare. 2) pentru servicii la prestarea serviciului pentru care se datoreazã o plata. 1.2. Excluderi 1.2.1. Acest contract de asigurare nu acoperã contractul de vânzare încheiat cu: i) o companie asociata; ii) o persoana fizica. 1.2.2. Acest contract nu este valabil pentru contractele de vânzare pentru care plata se efectueazã: i) înainte de expediere (plata în avans); ii) prin acreditiv irevocabil confirmat de o banca înregistratã în ţara Asiguratului. 1.2.3. Acest contract nu acoperã urmãtoarele pierderi: i) sumele neachitate care depãşesc limita de credit stabilitã; ii) sumele neachitate pentru care Asiguratul nu a respectat toate condiţiile care au stat la baza încheierii asigurãrii; iii) sumele neachitate aferente livrãrilor/expedierilor efectuate şi serviciilor prestate dupã data refuzãrii sau retragerii unei limite de credit pentru cumpãrãtorul în cauza; iv) legate de livrãrile/expedierile efectuate şi serviciile prestate în baza contractelor de vânzare încheiate cu: - un cumpãrãtor pentru care exista informaţii adverse sau sume cu scadenta depãşitã, dacã debitul rãmâne neincasat; - un cumpãrãtor care este deja declarat insolvabil sau despre care Asiguratul are cunostinta ca este insolvabil. v) rezultate din neîndeplinirea de cãtre Asigurat, sau un terţ care acţioneazã în numele Asiguratului, a obligaţiilor şi condiţiilor contractului de vânzare; vi) rezultate din pierderea controlului asupra bunurilor, ca urmare a nerespectãrii de cãtre Asigurat a oricãrei reguli sau practici aplicabile CAD (plata contra documente), în cazul utilizãrii acestei modalitãţi de plata; vii) rezultate din nerespectarea de cãtre Asigurat, sau de cãtre un terţ care acţioneazã în numele Asiguratului, a reglementãrilor şi legilor în vigoare; viii) rezultate în mod direct sau indirect din daunele cauzate ca urmare a producerii unor catastrofe; ix) dobânzi pentru întârzieri în efectuarea plãţii, penalizãri. 2. ADMINISTRAREA RISCULUI 2.1. Principii Generale Asiguratul trebuie sa stabileascã cat mai realist nivelul livrãrilor efectuate pe credit şi perioada de creditare. De asemenea, Asiguratul va derula tranzacţia ce face obiectul acestui contract cu aceeaşi prudenta şi diligenta cu care deruleazã în mod obişnuit tranzacţia atunci când nu este asigurat. Asiguratul trebuie sa-şi protejeze drepturile atât fata de cumpãrãtor cat şi fata de terţi. Asiguratul trebuie sa retina pe contul sau orice parte din risc neasigurata de cãtre EXIMBANK, în afarã cazului în care EXIMBANK a aprobat în scris altceva. 2.2. Perioada de credit 2.2.1. Perioada de credit acordatã iniţial cumpãrãtorului de cãtre Asigurat nu trebuie sa depãşeascã perioada maxima de credit. 2.2.2. Asiguratul poate sa acorde una sau mai multe extinderi ale perioadei de credit cu condiţia ca durata totalã a perioadei de credit sa nu depãşeascã perioada maxima de credit. 2.2.3. Asiguratul trebuie sa solicite acordul EXIMBANK înainte de modificarea scadentei în urmãtoarele situaţii: i) dacã scadenta prelungitã nu se încadreazã În perioada maxima de credit; ii) în cazul unui cumpãrãtor pentru care a fost facuta sau trebuia facuta o notificare a sumelor cu scadenta depãşitã. 2.3. Notificarea unor informaţii adverse sau a sumelor cu scadenta depãşitã Asiguratul este obligat sa notifice EXIMBANK, în scris: i) orice informaţii adverse în legatura cu cumpãrãtorul în cauza, de îndatã ce a luat cunostinta de acestea; ii) orice informaţii care indica faptul ca un cumpãrãtor a devenit insolvabil, de îndatã ce afla despre aceasta; iii) în termenul limita pentru notificare, orice suma cu scadenta depãşitã, care rãmâne neachitata. În cazul în care modalitatea de plata este CAD (plata contra documente), asiguratul va transmite EXIMBANK o notificare a sumelor cu scadente depasite în termen de 30 de zile de la data sosirii documentelor şi bunurilor la locul livrãrii. iv) sa informeze EXIMBANK imediat despre orice suma încasatã dupã notificarea sumelor cu scadenta depãşitã. 2.4. Apariţia sumelor cu scadenta depãşitã Asiguratul trebuie sa ia toate mãsurile pe care le considera necesare, sau pe care EXIMBANK le considera necesare, în vederea prevenirii sau minimizarii unei pierderi. Asiguratul trebuie sa facã uz de toate drepturile sale, corect şi la timp, în vederea încasãrii debitului inclusiv de drepturile de a recupera bunurile şi de a proteja drepturile sale sau ale EXIMBANK. 3. PLATA DESPĂGUBIRILOR 3.1. Nivelul despãgubirii EXIMBANK va plati procentul asigurat din debitul net sau din limita de credit, dacã debitul net este mai mare decât aceasta. 3.2. Condiţii de acordare a despãgubirii Plata despãgubirii se va face numai dacã Asiguratul şi-a îndeplinit în întregime obligaţiile din acest contract de asigurare şi a respectat integral condiţiile acestuia, a remis EXIMBANK toate documentele atestând debitul şi când se impune, documentele atestând insolvabilitatea cumpãrãtorului. 3.3. Plata despãgubirii Plata despãgubirii se va face cu condiţia cesionarii de cãtre Asigurat în favoarea EXIMBANK a tuturor drepturilor legate de suma neachitata, de dobânzile aferente acesteia precum şi de garanţiile accesorii debitelor asigurate. Asiguratul va furniza toate documentele sau titlurile de proprietate pe care le solicita EXIMBANK, în vederea exercitãrii drepturilor rezultate în urma cesionarii şi va face toate cesiunile sau transferurile necesare în favoarea EXIMBANK. Cesionarea nu va absolvi Asiguratul de obligaţiile de a lua mãsurile necesare pentru recuperarea debitelor şi de a respecta instrucţiunile EXIMBANK. 3.4. Debite disputate În cazul unei dispute apãrute în legatura cu debitul, asigurarea este suspendatã pana la soluţionarea disputei în favoarea Asiguratului printr-o hotãrâre judecãtoreascã sau arbitrarã definitiva, obligatorie pentru ambele pãrţi şi dupã încuviinţarea executãrii hotãrârii în ţara debitorului, potrivit normelor juridice internaţionale. 3.5. Restituirea despãgubirii EXIMBANK are dreptul sa solicite Asiguratului restituirea despãgubirii dacã ulterior plãţii acesteia se descoperã ca Asiguratul nu era îndreptãţit sa o primeascã în condiţiile prezentului contract şi, dacã, în caz de producere a riscului de insolvabilitate, ulterior, debitul nu este acceptat în pasivul falitului. 3.6. Rãspunderea maxima Totalul despãgubirilor plãtite ca urmare a producerii riscurilor asigurate într-o singura perioada de asigurare nu va depãşi rãspunderea maxima. 3.7. Plata despãgubirii Plata despãgubirii se va face în termenele prevãzute în Clauzele Specifice. 4. CESIONAREA DREPTURILOR CE DECURG DIN ACEST CONTRACT - CESIONAREA CREANŢELOR Asiguratul va putea cesiona drepturile decurgând din acest contract, reprezentând despãgubiri cuvenite, în favoarea unui terţ cu acordul scris al EXIMBANK. Obligaţiile Asiguratului rezultând din acest contract rãmân în continuare în vigoare. Beneficiarul cesiunii nu va avea mai multe drepturi la plata despãgubirii decât Asiguratul şi toate drepturile EXIMBANK care decurg din acest contract rãmân în continuare, în vigoare, independent de cesiune. Asiguratul poate cesiona dreptul de creanta cãtre o instituţie financiarã care devine astfel beneficiara cesiunii drepturilor care decurg din acest contract cu condiţia ca Asiguratul sa fi cesionat dreptul la plata despãgubirilor cu acordul scris al EXIMBANK şi cu aplicarea prevederilor alineatului precedent. 5. PLĂŢILE Asiguratul va plati toate sumele datorate în baza acestui contract la scadentele stabilite şi nu va putea compensa sumele datorate cu cele pe care le considera ca fiindu-i datorate de cãtre EXIMBANK, chiar dacã EXIMBANK recunoaşte ca o despãgubire trebuie plãtitã. Faptul ca s-a încasat prima de asigurare nu atrage automat obligaţia pentru EXIMBANK de a plati o despãgubire, toate celelalte prevederi ale contractului de asigurare referitoare la dreptul de despãgubire trebuind sa fie respectate. 6. VALUTA Dacã facturile sunt emise într-o alta valuta decât valuta acestui contract, transformãrile se vor face în valuta contractului dupã cum urmeazã: ● pentru calcularea debitelor nete: la cursul de schimb în vigoare în ultima zi lucrãtoare a lunii când factura a fost emisã; transformarea încasãrilor aferente fiecãrei facturi se va face la acelaşi curs la care valoarea facturii a fost transformata în valuta contractului; ● pentru sumele recuperate dupã plata despãgubirii: la cursul de schimb în vigoare la data recuperãrii sumelor respective sau, în cazul în care acest lucru nu este posibil, la cursul de la data menţionatã pe extrasul de cont bancar. 7. AVIZAREA ASUPRA MODIFICĂRILOR Asiguratul are obligaţia sa informeze EXIMBANK asupra modificãrilor intervenite în informaţiile furnizate în cererea de asigurare în maxim 10 zile de la data producerii acestora, cu precãdere cele intervenite în conducerea, în obiectul de activitate, statutul legal sau controlul asupra societãţii sale. EXIMBANK îşi rezerva dreptul de a rezilia acest contract în cazul în care Asiguratul devine insolvabil sau îşi înceteazã activitatea cu efecte de la data apariţiei respectivului eveniment. 8. DREPTUL DE INSPECŢIE Asiguratul va lua toate mãsurile necesare în vederea exercitãrii acestui drept de cãtre EXIMBANK. Asiguratul va furniza toate documentele şi/sau copii legalizate referitoare la contractele de vânzare şi va permite EXIMBANK sa facã orice verificare, inclusiv dacã declaraţiile au fost întocmite complet, exact şi dacã toate obligaţiile au fost respectate. 9. RESPECTAREA CONDIŢIILOR ACESTUI CONTRACT 9.1. Intrarea în vigoare a Contractului de asigurare este condiţionatã de plata primei minime sau a primei rate de prima, împreunã cu comisioanele de stabilire limite de credit aferente, în termenul stabilit, dupã cum se menţioneazã în Lista Condiţiilor Specifice. Neplata primei minime sau a primei rate de prima minima şi a comisioanelor aferente în termenul stabilit duce la rezilierea de plin drept, fãrã punere în întârziere şi fãrã orice alte formalitãţi premergãtoare, a contractului de asigurare şi la anularea facturilor aferente. Neplata ratelor primei de asigurare (cu excepţia primei rate de prima), în termen de 15 zile de la data primirii unei scrisori recomandate, din partea EXIMBANK, de somare a efectuãrii plãţii, va atrage dupã sine suspendarea asigurãrii pentru toate debitele. Valabilitatea asigurãrii este suspendatã pana la plata integrala a primei de asigurare şi a costurilor. În caz de neplata a primei de asigurare şi costurilor aferente, în termenele stabilite, EXIMBANK îşi rezerva de asemenea dreptul de a rezilia acest contract. 9.2. EXIMBANK are dreptul de a rezilia acest contract, de a refuza plata despãgubirii, de a solicita restituirea oricãrei despãgubiri plãtite dacã se dovedeşte ca declaraţiile fãcute de Asigurat au fost false sau incomplete, fie când a solicitat încheierea acestui contract, fie pe perioada de valabilitate a contractului de asigurare sau dupã apariţia unei situaţii de neplata. 9.3. Orice alta neîndeplinire a obligaţiilor prevãzute în acest contract va conduce la decãderea din drepturile prevãzute în acest contract pentru debitele respective şi, în cazul în care plata unei despãgubiri s-a efectuat pentru aceste debite, Asiguratul se obliga sa restituie suma primitã drept despãgubire. 9.4. În cazul decãderii din drepturi, a suspendãrii sau a rezilierii contractului, prima de asigurare deja plãtitã nu se va mai returna Asiguratului. 10. DEFINIŢII În sensul prezentului contract, se definesc urmãtoarele notiuni: CAD (CASH AGAINST DOCUMENTS) - PLATA CONTRA DOCUMENTE Condiţia de plata care stipuleazã dreptul vânzãtorului de posesie asupra bunurilor pana când se face plata integrala cãtre persoana responsabilã cu înmânarea documentelor cãtre cumpãrãtor. CATASTROFA Orice eveniment de tipul: explozie, eruptie vulcanica, cicloni, cutremur sau orice alt cataclism, alunecãri de teren, inundatii, maree, orice fenomen de origine nucleara şi alte asemenea. COMPANIE ASOCIATA Orice societate care în mod direct sau indirect este controlatã de cãtre asigurat, orice companie care în mod direct sau indirect controleazã asiguratul sau orice companie care direct sau indirect este controlatã de aceeaşi societate care deţine controlul asupra asiguratului. CONTRACT DE VÂNZARE Orice contract/comanda ferma încheiat în forma scrisã, care este obligatoriu atât pentru vânzãtor cat şi pentru cumpãrãtor şi care implica vânzarea unor produse sau prestarea unor servicii contra unui preţ. CUMPĂRĂTOR GUVERNAMENTAL Orice entitate care acţioneazã în numele Guvernului, şi în general orice instituţie publica care în mod legal nu poate fi declarata falimentara. Orice entitate ale carei obligaţii sunt garantate de guvern va fi consideratã cumpãrãtor guvernamental. Este responsabilitatea EXIMBANK sa certifice ca un cumpãrãtor sau garantul acestuia este cumpãrãtor guvernamental. CUMPĂRĂTOR PRIVAT Orice cumpãrãtor care nu are calitatea de persoana fizica sau cumpãrãtor guvernamental. DATA NOTIFICĂRII Data la care notificarea scrisã, primitã sau transmisã de EXIMBANK/Asigurat ajunge la adresa administrativã a EXIMBANK/Asiguratului, prin fax, posta sau telex. DEBIT Suma uneia sau mai multor facturi datorate de cumpãrãtor în baza contractului de vânzare, care face obiectul acestui contract de asigurare. DEBIT NET Suma care corespunde soldului contului pierderii (menţionat în decontul de dãuna) care cuprinde: pe partea de debit: ● suma facturilor emise pentru bunurile livrate sau serviciile prestate, care fac obiectul acestui contract, incluzând, dacã se aplica, urmãtoarele: - orice dobanda datoratã pe perioada de pana la scadenta dar nu şi orice dobanda calculatã dupã scadenta; - cheltuielile de ambalare, transport, asigurare şi orice alte taxe care sunt în sarcina cumpãrãtorului, mai puţin dobânzile pentru plata intarziata şi penalitãţile. pe partea de credit ● orice suma colectata (recuperatã), primitã de cãtre Asigurat sau de cãtre EXIMBANK pana la data întocmirii decontului de dãuna; ● totalul cheltuielilor pe care Asiguratul le-a economisit ca urmare a apariţiei pierderii. DISPUTA Orice neînţelegere privind debitul sau valabilitatea drepturilor Asiguratului, inclusiv orice neînţelegere în ceea ce priveşte compensarea cu sumele pe care Asiguratul le-ar datora cumpãrãtorului. EXPEDIERE Bunurile se considera expediate când se pun la dispoziţia unui terţ - în general a unui cãrãuş - pentru a le duce la locul de livrare specificat în contractul de vânzare. GARANŢIE Orice ipoteca, gaj, garanţie personalã, realã sau orice alta forma de garanţie. INFORMAŢII ADVERSE Orice eveniment, fapt sau circumstanţã care a condus sau poate conduce la deteriorarea situaţiei financiare a cumpãrãtorului. INSOLVABILITATE Se considera ca a apãrut insolvabilitatea în urmãtoarele cazuri: i) cumpãrãtorul a fost declarat falimentar; ii) a fost pronunţat un ordin de lichidare impotriva cumpãrãtorului; iii) a fost pronunţat, de cãtre o instanta, un ordin de administrare a afacerilor cumpãrãtorului în beneficiul creditorilor; iv) în cursul executãrii unei hotãrâri obţinute impotriva cumpãrãtorului, punerea în executare nu a condus la stingerea, totalã sau parţialã, a debitelor; v) cumpãrãtorul a recurs la o cesionare, concordat sau alt aranjament de acest gen, valabile din punct de vedere legal, în beneficiul creditorilor; vi) un administrator a fost numit în numele creditorilor garantaţi, a altor creditori sau a cumpãrãtorului însuşi; vii) alte condiţii, care potrivit sistemului legal din ţara cumpãrãtorului sunt echivalente celor menţionate mai sus. LIVRARE Bunurile se considera ca au fost livrate atunci când sunt puse la dispoziţia cumpãrãtorului sau oricãrei persoane care acţioneazã în numele acestuia, la locul şi în condiţiile prevãzute în contractul de vânzare. În cazul vânzãrii utilizând CAD-ul ca modalitate de plata, livrarea are loc în momentul în care bunurile şi documentele ajung la locul livrãrii. NEPLATA PRELUNGITĂ În accepţiunea acestui contract, neplata prelungitã apare atunci când cumpãrãtorul nu şi-a achitat integral debitul la expirarea perioadei maxime de credit, şi în cazul în care neachitarea nu se datoreazã unei dispute sau unui risc exclus de la asigurare. PERSOANA FIZICA Orice persoana care achiziţioneazã un bun sau serviciu într-un alt scop decât pentru desfãşurarea activitãţii sale profesionale. COLECTARI/RECUPERARI Orice suma primitã de la cumpãrãtor sau de la un terţ în legatura cu un debit, indiferent dacã a fost primitã înainte de plata despãgubirii (colectare) sau dupã plata despãgubirii (recuperare), care cuprinde: ● dobanda încasatã de Asigurat sau de EXIMBANK ca urmare a neplatii la scadenta; ● executarea unei garanţii de cãtre EXIMBANK sau de cãtre Asigurat; ● orice notificare de creditare întocmitã de Asigurat; ● orice suma rezultatã în urma unei compensãri; ● veniturile aferente bunurilor recuperate sau deţinute. În cazul în care bunurile trebuie sau trebuiau recuperate sau deţinute, valoarea veniturilor este valoarea actuala obţinutã sau 50% din valoarea facturii - dacã nu sunt specificate alte procente - respectiv valoarea cea mai mare dintre cele doua. RISC COMERCIAL Insolvabilitatea sau neplata prelungitã din partea cumpãrãtorului. SCADENTA Data la care cumpãrãtorul trebuie sa efectueze plata debitului potrivit prevederilor contractului de vânzare. SUMA CU SCADENTA DEPĂŞITĂ O suma cu scadenta depãşitã este o suma, reprezentând contravaloarea unei facturi, care nu a fost încasatã în cadrul perioadei maxime de credit. ASIGURATOR, ASIGURAT, EXIMBANK în numele şi contul statului Semnãturi autorizate Semnãturi autorizate AVIZAT DIRECŢIA JURIDICĂ ANEXA B.3 F03/0-NI-ASR-07 CLAUZE REFERITOARE LA RISCURI RISCURI COMERCIALE - INSOLVABILITATE 1. RISC ASIGURAT Acest contract asigura orice debit datorat Asiguratului de cãtre un cumpãrãtor privat care rezulta în mod direct şi numai ca urmare a insolvabilitatii cumpãrãtorului. 2. RISCURI EXCLUSE Acest contract nu acoperã excluderile descrise în Condiţiile Generale, precum şi pierderile cauzate în mod direct sau indirect de: - orice moratoriu general declarat de autoritãţile din ţara cumpãrãtorului sau de cãtre autoritãţile altui stat; - rãzboi (inclusiv rãzboi civil), revoluţie sau rebeliune; - orice mãsura sau decizie luatã de autoritãţile din ţara cumpãrãtorului, din ţara Asiguratului sau din alta ţara; - orice eveniment politic sau dificultãţi economice, mãsuri legislative sau administrative care impiedica sau întârzie transferul sumelor achitate de cumpãrãtor sau garantul acestuia; - orice alta acţiune sau eveniment de aceeaşi natura cu cele menţionate mai sus. 3. APARIŢIA PIERDERII Pierderea va fi consideratã efectivã, în baza acestui contract, de îndatã ce Asiguratul notifica EXIMBANK apariţia unui caz de insolvabilitate. 4. PLATA DESPĂGUBIRII Plata despãgubirii se va face, cu condiţia îndeplinirii prevederilor acestui contract, în 30 de zile de la data notificãrii de cãtre Asigurat şi primirea tuturor documentelor care atesta debitul şi demonstreaza insolvabilitatea cumpãrãtorului. A1 RISCURI COMERCIALE 1. RISCURI ASIGURATE Acest contract asigura orice debit neachitat de cãtre un cumpãrãtor privat şi care rezulta în mod direct şi numai ca urmare a producerii unuia din urmãtoarele riscuri: a) insolvabilitatea cumpãrãtorului, b) neplata prelungitã din partea cumpãrãtorului. 2. RISCURI EXCLUSE Acest contract nu acoperã excluderile descrise în Condiţiile Generale, precum şi pierderile cauzate în mod direct sau indirect de: - orice moratoriu general declarat de autoritãţile din ţara cumpãrãtorului sau de cãtre autoritãţile altui stat; - rãzboi (inclusiv rãzboi civil), revoluţie sau rebeliune; - orice mãsura sau decizie luatã de autoritãţile din ţara cumpãrãtorului, din ţara Asiguratului sau din alta ţara; - orice eveniment politic sau dificultãţi economice, mãsuri legislative sau administrative care impiedica sau întârzie transferul sumelor achitate de cumpãrãtor sau garantul acestuia; - orice alta acţiune sau eveniment de aceeaşi natura cu cele menţionate mai sus; - neplata prelungitã din partea unui cumpãrãtor guvernamental. 3. APARIŢIA PIERDERII Conform acestui contract, pierderea va fi consideratã efectivã: a) în caz de insolvabilitate: de îndatã ce Asiguratul notifica EXIMBANK despre apariţia unui caz de insolvabilitate. b) în cazul neplatii prelungite: dupã 5 luni de la data notificãrii adresate de cãtre Asigurat privind sumele cu scadenta depãşitã. 4. PLATA DESPĂGUBIRII Plata despãgubirii se va face, cu condiţia îndeplinirii prevederilor acestui contract: - în caz de insolvabilitate: în 30 de zile de la notificarea adresatã de Asigurat şi primirea tuturor documentelor care atesta debitul şi demonstreaza insolvabilitatea cumpãrãtorului; - în cazul neplatii prelungite: în 30 de zile de la expirarea celor 5 luni menţionate mai sus, cu condiţia ca Asiguratul sa fi remis toate dovezile (în forma scrisã) privind debitul. A2 RISCURI COMERCIALE ŞI POLITICE (inclusiv neplata cumparatorilor guvernamentali) 1. RISCURI ASIGURATE Acest contract asigura orice debite datorate Asiguratului de cãtre cumpãrãtorii sãi, care rezulta în mod direct şi numai ca urmare a producerii unuia din urmãtoarele riscuri: a) Riscuri comerciale - insolvabilitatea unui cumpãrãtor privat, - neplata prelungitã din partea unui cumpãrãtor privat. b) Riscuri politice - apariţia într-una din ţãrile asigurate impotriva acestor riscuri a unui rãzboi, rãzboi civil, revoluţie, rebeliune, insurectie; - moratoriu general declarat de guvernul din ţara cumpãrãtorului sau de cãtre guvernul altui stat asigurat impotriva acestor riscuri prin intermediul cãruia plata trebuie efectuatã; - orice mãsura sau decizie luatã de guvernul dintr-o ţara asigurata prin acest contract impotriva acestor riscuri, care parţial sau integral, impiedica îndeplinirea obligaţiilor contractuale; - orice eveniment politic sau dificultãţi economice, mãsuri legislative sau administrative, apãrute într-o ţara asigurata impotriva acestor riscuri, prin intermediul cãreia plata trebuie facuta, care impiedica sau întârzie transferul sumelor plãtite de cumpãrãtor sau garantul acestuia (riscul de transfer); c) neplata debitelor de cãtre un cumpãrãtor guvernamental. 2. RISCURI EXCLUSE Acest contract nu acoperã excluderile descrise în Condiţiile Generale, precum şi pierderile cauzate în mod direct sau indirect de: - un rãzboi, declarat sau nu, între doua sau mai multe dintre primele cinci mari puteri ale lumii; - un rãzboi, declarat sau nu, între România şi ţara cumpãrãtorului, sau între România şi o ţara unde acest risc este produs deja. 3. APARIŢIA PIERDERII Pierderea va fi consideratã efectivã, în baza acestui contract: - în caz de insolvabilitate: de îndatã ce Asiguratul notifica EXIMBANK despre apariţia unui caz de insolvabilitate. - în cazul neplatii prelungite (dacã cumpãrãtorul este guvernamental sau privat) sau în cazul apariţiei unui eveniment politic, asa cum este el definit la art. 1 (b) de mai sus: dupã 5 luni de la data notificãrii privind sumele cu scadenta depãşitã. 4. PLATA DESPĂGUBIRII Plata despãgubirii se va face, cu condiţia îndeplinirii prevederilor acestui contract: - în caz de insolvabilitate: în 30 de zile de la notificarea adresatã de Asigurat şi primirea tuturor documentelor care atesta debitul şi demonstreaza insolvabilitatea cumpãrãtorului; - în cazul neplatii prelungite sau apariţiei unui eveniment politic: în 30 de zile de la expirarea celor 5 luni menţionate mai sus, cu condiţia ca Asiguratul sa fi remis toate dovezile (în forma scrisã) privind debitul. A3 RISCURI POLITICE 1. RISCURI ASIGURATE Acest contract asigura orice debit care rezulta în mod direct şi numai ca urmare a producerii unuia din urmãtoarele riscuri: a) Riscuri politice - apariţia într-una din ţãrile asigurate impotriva acestor riscuri a unui rãzboi, rãzboi civil, revoluţie, rebeliune, insurectie; - moratoriu general declarat de guvernul din ţara cumpãrãtorului sau de cãtre guvernul altui stat asigurat impotriva acestor riscuri prin intermediul cãruia plata trebuie efectuatã; - orice mãsura sau decizie luatã de guvernul dintr-o ţara asigurata prin acest contract impotriva acestor riscuri, care parţial sau integral, impiedica îndeplinirea obligaţiilor contractuale; - orice eveniment politic sau dificultãţi economice, mãsuri legislative sau administrative, apãrute într-o ţara asigurata impotriva acestor riscuri, prin intermediul cãreia plata trebuie facuta, care impiedica sau întârzie transferul sumelor plãtite de cumpãrãtor sau garantul acestuia (riscul de transfer); b) neplata debitelor de cãtre un cumpãrãtor guvernamental. 2. RISCURI EXCLUSE Acest contract nu acoperã excluderile descrise în Condiţiile Generale, precum şi pierderile cauzate în mod direct sau indirect de: - un rãzboi, declarat sau nu, între doua sau mai multe dintre primele cinci mari puteri ale lumii; - un rãzboi, declarat sau nu, între România şi ţara cumpãrãtorului, sau între România şi o ţara unde acest risc este produs deja; - insolvabilitatea unui cumpãrãtor privat; - neplata prelungitã din partea unui cumpãrãtor privat. 3. APARIŢIA PIERDERII Pierderea va fi constituitã, în baza acestui contract: - în cazul neplatii prelungite (dacã cumpãrãtorul este guvernamental sau în cazul apariţiei unui eveniment politic, asa cum este el definit la art. 1 (b) de mai sus: dupã 5 luni de la data notificãrii privind sumele cu scadenta depãşitã. 4. PLATA DESPĂGUBIRII Plata despãgubirii se va face, cu condiţia îndeplinirii prevederilor acestui contract: - în cazul neplatii prelungite sau apariţiei unui eveniment politic: în 30 de zile de la expirarea celor 5 luni menţionate mai sus, cu condiţia ca Asiguratul sa fi remis toate dovezile (în forma scrisã) privind debitul. A4 RISCURI COMERCIALE PE CUMPĂRĂTORI PRIVATI ŞI RISC DE NEPLATA DIN PARTEA CUMPARATORILOR GUVERNAMENTALI 1. RISCURI ASIGURATE Acest contract asigura orice debite datorate Asiguratului de cãtre: a) un cumpãrãtor privat şi care rezulta în mod direct şi numai ca urmare a producerii unuia din urmãtoarele riscuri: - insolvabilitatea cumpãrãtorului, - neplata prelungitã din partea cumpãrãtorului. b) cumpãrãtori guvernamentali. 2. RISCURI EXCLUSE DOAR PENTRU CUMPĂRĂTORII PRIVATI Acest contract nu acoperã excluderile descrise în Condiţiile Generale, precum şi pierderile cauzate în mod direct sau indirect de: - orice moratoriu general declarat de autoritãţile din ţara cumpãrãtorului sau de cãtre autoritãţile altui stat; - rãzboi (inclusiv rãzboi civil), revoluţie sau rebeliune; - orice mãsura sau decizie luatã de autoritãţile din ţara cumpãrãtorului, din ţara asiguratului sau din alta ţara; - orice eveniment politic sau dificultãţi economice, mãsuri legislative sau administrative care impiedica sau întârzie transferul sumelor achitate de cumpãrãtor sau garantul acestuia; - orice alta acţiune sau eveniment de aceeaşi natura cu cele menţionate mai sus. 3. APARIŢIA PIERDERII Conform acestui contract, pierderea va fi consideratã efectivã: a) în caz de insolvabilitate: de îndatã ce Asiguratul notifica EXIMBANK despre apariţia unui caz de insolvabilitate. b) în cazul neplatii prelungite: dupã 5 luni de la data notificãrii adresate de cãtre Asigurat privind sumele cu scadenta depãşitã. 4. PLATA DESPĂGUBIRII Plata despãgubirii se va face, cu condiţia îndeplinirii prevederilor acestui contract: - în caz de insolvabilitate: în 30 de zile de la notificarea adresatã de asigurat şi primirea tuturor documentelor care atesta debitul şi demonstreaza insolvabilitatea cumpãrãtorului. - în cazul neplatii prelungite: în 30 de zile de la expirarea celor 5 luni menţionate mai sus, cu condiţia ca asiguratul sa fi remis toate dovezile (în forma scrisã) privind debitul. A5 ASIGURAREA RISCULUI DE PRELIVRARE 1. RISC ASIGURAT Acest contract prevede compensarea oricãror pierderi pe care Asiguratul le suferã ca rezultat al producerii riscului de prelivrare, în speta, imposibilitatea, pentru Asigurat, de a-şi continua îndeplinirea obligaţiilor sale contractuale şi, în particular, de a produce mãrfurile comandate, atât timp cat aceasta imposibilitate este datoratã, direct şi în întregime, unuia dintre urmãtoarele evenimente: a) Insolvabilitatea cumpãrãtorului; b) Rezilierea contractului comercial de cãtre cumpãrãtor, cu condiţia obţinerii unei hotãrâri judecãtoreşti în favoarea Asiguratului (aceasta hotãrâre judecãtoreascã fiind definitiva şi investitã cu formula executorie în ţara cumpãrãtorului), care sa confirme ca, cumpãrãtorul va lua asupra sa toate pierderile suportate de Asigurat şi rezultate din aceasta reziliere. Oricum, aceasta condiţie nu va fi impusa, dacã procedurile legale nu se pot desfasura datoritã unei imposibilitati de natura juridicã sau de ordin material, care a fost adusã la cunostinta EXIMBANK şi care nu se poate imputa acestuia; c) Apariţia, în ţara cumpãrãtorului a unui rãzboi, rãzboi civil, revoluţie, revolta sau insurectie; d) Orice mãsuri legislative şi guvernamentale în ţara cumpãrãtorului; e) Orice decizie a guvernului tarii Asiguratului, cum ar fi prohibitia sau restricţiile la exportul de bunuri aflate în proces de producţie sau rechizitionarea acestor bunuri. Aceasta clauza reglementeazã asigurarea cheltuielilor apãrute în derularea contractului de la data începerii asigurãrii pana la data când aceste cheltuieli înceteazã sa se mai producã, plus posibile cheltuieli care rezulta inevitabil, direct şi în întregime ca urmare a apariţiei riscului (cost de stocare, taxe, rambursarea transelor). 2. CONDIŢII DE ASIGURARE 2.1. Asiguratul trebuie sa obţinã o limita de credit pentru cumpãrãtorul sau, de la EXIMBANK, înainte de intrarea în vigoare (în efectivitate) a contractului comercial. Asiguratul trebuie sa solicite în mod expres, în cererea angajament de asigurare pentru limita de credit iniţialã, sau revazuta, ca "se cere asigurarea riscului de prelivrare". Dacã nu se menţioneazã altfel, limita de credit stabilitã se aplica oricãror contracte comerciale care au intrat în vigoare (efectivitate) de la data când EXIMBANK a încheiat contractul de asigurare. Aceasta limita de credit stabileşte suma maxima neachitata asigurata, calculatã ca valoare a contractului comercial asigurata pentru riscul de prelivrare, plus suma maxima a restantelor neachitate aferente riscului de credit (pe perioada de postlivrare). Dacã limita de credit furnizatã de EXIMBANK, prevede condiţia de prezentare a unei garanţii personale, cum ar fi o garanţie bancarã, asigurarea riscului de prelivrare se va realiza doar în cazurile în care au loc cauzele descrise la punctele b, c, d şi e, de la art. 1. Aceasta clauza nu se aplica pentru: - contractele comerciale care prevãd o perioada de livrare mai mare decât perioada maxima de livrare prevãzutã în LCS, de la data demararii contractului comercial, pana la data contractualã prevãzutã pentru încheierea livrãrilor, - contractele comerciale încheiate de şi între Asigurat şi un cumpãrãtor pentru care a fost trimisa, sau urmeazã sa fie trimisa o notificare asupra sumelor cu scadenta depãşitã. 3. DATA ÎNCEPERII RISCULUI În cazul în care toate condiţiile aplicabile asigurãrii sunt îndeplinite, asigurarea va intra în vigoare la data executãrii contractului comercial, respectiv atunci când Asiguratul a semnat contractul. Dacã demararea contractului comercial este condiţionatã de îndeplinirea unei clauze suspensive, asigurarea va intra în vigoare la data îndeplinirii acestei condiţii. În particular, pentru contractele comerciale care prevãd ca plata unei transe (rate) sa fie facuta odatã cu comanda, asigurarea va deveni efectivã numai la data când sumele respective au fost încasate în ţara Asiguratului. 4. APARIŢIA PIERDERII Pierderea aferentã riscului de prelivrare va fi stabilitã (declarata) în baza acestui contract, în urmãtoarele situaţii: - când cumpãrãtorul este insolvabil, imediat ce procedurile descrise în Condiţiile generale au fost demarate, - în orice alte condiţii menţionate la art. 1, când executarea contractului comercial a fost întreruptã pe o perioada de timp de 5 luni. 5. MANAGEMENTUL RISCULUI 5.1. Asiguratul trebuie sa notifice în scris EXIMBANK, imediat ce a luat cunostinta de orice eveniment care ar putea duce la întreruperea derulãrii contractului comercial. 5.2. Asiguratul trebuie, din proprie initiativa, sau în conformitate cu instrucţiunile EXIMBANK, sa ia toate mãsurile necesare pentru a preveni sau a minimiza pierderile şi, în particular, Asiguratul trebuie sa sisteze aprovizionarile, producerea bunurilor aflate în curs de fabricaţie şi livrãrile. Dacã unul din evenimentele specificate la art. 1 se produce înainte ca Asiguratul sa-şi îndeplineascã obligaţiile contractuale, acesta trebuie sa sisteze derularea contractului comercial şi nu trebuie sa foloseascã stocurile pe care le are în posesie fãrã un acord prealabil din partea EXIMBANK. 5.3. Dacã EXIMBANK va decide ca, în ciuda apariţiei unuia dintre evenimentele menţionate la art. 1, activitatea sa fie continuatã de cãtre Asigurat, EXIMBANK S.A. se angajeazã sa despãgubeascã Asiguratul pentru pierderile suplimentare pe care aceasta decizie le poate cauza. Dacã, dupã luarea acestei decizii, rezulta ca Asiguratul nu îşi poate îndeplini obligaţiile contractuale, sau ca îndeplinirea acestora nu este de dorit, pierderea va fi stabilitã de la data încetãrii activitãţii de cãtre Asigurat. 6. SUSPENDAREA SAU ÎNCETAREA ASIGURĂRII Dacã nici una dintre cauzele menţionate în art. 1 nu s-a produs, iar EXIMBANK decide sa suspende sau sa rezilieze contractul de asigurare, EXIMBANK va despãgubi Asiguratul în raport cu termenii contractului comercial pe care nu îl mai poate derula, pentru orice pierderi produse de luarea acestei decizii, asa cum se stipuleazã în art. 7.2., de mai jos. 7. PLATA DESPĂGUBIRII 7.1. Condiţii de plata Plata unei despãgubiri se poate face, cu condiţia îndeplinirii prevederilor acestui contract, numai dacã: - Asiguratul trimite EXIMBANK contractul comercial şi o notificare asupra sumelor neachitate, din care sa reiasã valoarea pierderii pentru care se solicita despãgubirea, împreunã cu dovada scrisã a tuturor drepturilor Asiguratului, de îndatã ce pierderea a fost constatatã; - Asiguratul trimite EXIMBANK situaţia privind pierderea stabilitã în valuta contractului de asigurare; sumele (venituri şi cheltuieli) plãtite în orice alta moneda decât cea a contractului de asigurare, trebuie transformate folosind cursul de schimb valabil la data plãţii. 7.2. Calculul pierderii Pierderea reprezintã (este data de) soldul contului de pierdere, cont care include: ● pe partea de debit: - Suma cheltuielilor menţionate la art. 7.1., dupã deducerea cheltuielilor asociate cu furniturile (echipamente şi, dacã este cazul, serviciile aferente) deja expediate sau realizate şi pentru care cumpãrãtorul a agreat preţul şi termenul de plata. În cazul în care are loc evenimentul descris la art. 1.b), suma cheltuielilor luate în calcul nu poate depãşi suma datoratã de cumpãrãtor, conform deciziei judecãtoreşti la care se face referire în acest articol. Aceasta suma se atribuie contului de pierdere, în limita a 80% din valoarea contractului comercial, dupã deducerea sumei aferentã livrãrilor deja efectuate, sau a serviciilor deja prestate. ● pe partea de credit: - valoarea veniturilor corespunzãtoare (plata în transe efectuate de cumpãrãtor, venituri obţinute din revânzare, sau valoarea de reutilizare a mãrfurilor pregãtite pentru livrare, sau a celor în curs de fabricaţie şi a materialelor procurate, venituri obţinute din executarea garanţiilor sau din încasarea oricãror despãgubiri, etc.) 7.3. Nivelul plãţilor Despãgubirea este egala cu soldul contului de pierderi - pana la valoarea limitei de credit acordatã pentru cumpãrãtorul respectiv -, sau cu soldul disponibil în cadrul acestei limite de credit - în cazurile când se aplica prevederile art. 7.4., de mai jos -, ajustat cu procentul de asigurare stabilit în LCS. Despãgubirea pentru daunele apãrute ca urmare a producerii evenimentelor asigurate, se va plati în termen de 45 zile de la primirea, de cãtre EXIMBANK a documentelor specificate la art. 7.1. 7.4. În cazul apariţiei unei pierderi datoritã riscului de neplata, limita de credit convenitã va fi mai întâi atribuitã pierderii suferite în cazul acestui risc. Posibila diferenţa va fi atribuitã pierderii suferite în cazul riscului de prelivrare. 8. EXPERTIZA În cazul unei pierderi, EXIMBANK îşi rezerva dreptul de a desemna un expert care sa verifice provenienta şi valoarea pierderii pretinse. Asiguratul trebuie sa punã la dispoziţia acestui expert toate informaţiile care sunt necesare pentru îndeplinirea misiunii sale şi va permite accesul nelimitat al acestuia la înregistrãrile contabile şi la celelalte documente ale sale. Dacã raportul întocmit de cãtre expertul în cauza confirma datele din contul de pierdere trimis de Asigurat, sau se încadreazã într-o marja de eroare de maximum 10%, fata de valoarea declarata de Asigurat, EXIMBANK va suporta comisionul plãtit expertului. Dacã marja de eroare depãşeşte 10% asiguratul va suporta comisionul datorat expertului. 9. COSTUL ASIGURĂRII Prima de asigurare platibila pentru perioada de prelivrare este calculatã aplicând rata de prima specificatã în acest contract de asigurare - aceasta rata se aplica atât pentru riscul de neplata, cat şi pentru riscul de prelivrare - la valoarea cifrei de afaceri declarata. A5.02 CLAUZE REFERITOARE LA STABILIREA LIMITEI DE CREDIT STABILIREA LIMITEI DE CREDIT DE CĂTRE EXIMBANK 1.1. Pe baza cererii de asigurare sau a cererii de acceptare a unui nou cumpãrãtor, EXIMBANK va stabili o limita de credit pentru fiecare debitor. Aceasta limita de credit stabileşte suma neachitata maxima asigurata şi condiţiile specifice aplicabile acesteia. Decizia EXIMBANK de acordare a unei limite de credit va deveni efectivã, dacã nu s-a menţionat altfel în notificarea adresatã de EXIMBANK, de la data încheierii contractului de asigurare. EXIMBANK îşi rezerva dreptul de a refuza preluarea riscurilor legate de un anumit cumpãrãtor. 1.2. Dacã limita de credit este condiţionatã de existenta unei garanţii, aceasta garanţie trebuie sa fie în vigoare şi utilizabila. 1.3. Limita de credit stabilitã de EXIMBANK nu este limitatã în timp şi rãmâne valabilã pentru suma acordatã în afarã cazului în care EXIMBANK trimite o notificare expresã privind modificarea limitei de credit. 1.4. O data cu solicitarea iniţialã sau de revizuire a limitei de credit, Asiguratul trebuie sa informeze EXIMBANK despre toate sumele cu scadenta depãşitã, existente la data solicitãrii, şi orice alte informaţii adverse. 1.5. Limitele de credit stabilite de EXIMBANK sunt confidenţiale: Asiguratul se obliga sa nu dezvaluie conţinutul limitelor de credit stabilite de EXIMBANK unui terţ care nu este menţionat în acest contract. Pentru terţii mentionati în acest contract, Asiguratul garanteazã pãstrarea de cãtre aceştia a confidenţialitãţii. B1 MODALITĂŢI DE STABILIRE A LIMITEI DE CREDIT Limita de credit este determinata: ● fie de cãtre EXIMBANK, ● fie de cãtre Asigurat în baza articolului B2.2. 1. STABILIREA LIMITEI DE CREDIT DE CĂTRE EXIMBANK 1.1. Pe baza cererii de asigurare sau a cererii de acceptare a unui nou cumpãrãtor, EXIMBANK va stabili o limita de credit pentru fiecare debitor. Aceasta limita de credit stabileşte suma neachitata maxima asigurata şi condiţiile specifice aplicabile acesteia. Decizia EXIMBANK de acordare a unei limite de credit va deveni efectivã, dacã nu s-a menţionat altfel în notificarea adresatã de EXIMBANK, de la data încheierii contractului de asigurare. EXIMBANK îşi rezerva dreptul de a refuza preluarea riscurilor legate de un anumit cumpãrãtor. 1.2. Dacã limita de credit este condiţionatã de existenta unei garanţii, aceasta garanţie trebuie sa fie în vigoare şi utilizabila. 1.3. EXIMBANK are dreptul sa reducã sau sa retragã o limita de credit în orice moment, dacã are motive sa facã aceasta. În acest caz, decizia de retragere sau reducere intra în vigoare de la data notificãrii acesteia de cãtre EXIMBANK. 1.4. Limita de credit stabilitã de EXIMBANK nu este limitatã în timp şi rãmâne valabilã pentru suma acordatã pana la o eventuala notificare expresã din partea EXIMBANK privind reducerea sau retragerea acesteia, dacã nu s-a menţionat altfel în notificarea data de EXIMBANK. 1.5. O data cu solicitarea iniţialã sau de revizuire a limitei de credit, Asiguratul trebuie sa informeze EXIMBANK despre toate sumele cu scadenta depãşitã, existente la data solicitãrii, şi orice alte informaţii adverse. 1.6. Limitele de credit stabilite de EXIMBANK sunt confidenţiale: Asiguratul se obliga sa nu dezvaluie conţinutul limitelor de credit stabilite de EXIMBANK unui terţ care nu este menţionat în acest contract. Pentru terţii mentionati în acest contract, Asiguratul garanteazã pãstrarea de cãtre aceştia a confidenţialitãţii. 2. STABILIREA LIMITEI DE CREDIT DE CĂTRE ASIGURAT Asiguratul poate stabili limite de credit aplicabile cumparatorilor sãi, cu respectarea urmãtoarelor condiţii: 2.1. Limita de credit stabilitã de Asigurat pentru un debitor nu va depãşi nivelul prevãzut în acest contract. 2.2. Cumpãrãtorii respectivi trebuie sa fie cumpãrãtori privati localizati în ţãrile pentru care este aplicabilã aceasta facilitate prin acest contract. Lista acestor tari poate fi modificatã de cãtre EXIMBANK pe parcursul perioadei de asigurare. 2.3. Contractele de vânzare pe care asiguratul le-a derulat anterior cu acest cumpãrãtor trebuie sa fi fost achitate în perioada maxima de credit prevãzutã în acest contract. 2.4. Pentru aceasta facilitate este prevãzut un anumit procent asigurat, menţionat în acest contract. 2.5. Asiguratul poate solicita EXIMBANK stabilirea unei limite de credit pe un anumit debitor pentru o suma neachitata mai mica decât limita de credit specificatã în paragraful 2.1. de mai sus, în vederea obţinerii unui procent de asigurare mai mare. Totuşi, dacã EXIMBANK nu este de acord sau retrage o limita de credit astfel stabilitã pe un anumit cumpãrãtor, atunci pentru acel cumpãrãtor asigurarea înceteazã de la data notificãrii adresate de EXIMBANK. B2 COMENZI ÎN CURS Dacã EXIMBANK reduce sau retrage o limita de credit pe un cumpãrãtor, asigurarea poate funcţiona pentru livrãrile/expedierile sau serviciile pe care Asiguratul este obligat sa le efectueze/presteze în decursul celor trei luni ulterioare notificãrii adresate de EXIMBANK, în urmãtoarele condiţii cumulative: 1. Aceste livrãri/expedieri sau servicii trebuie sa corespundã unui contract de vânzare încheiat cu cel puţin 6 luni înainte de data notificãrii EXIMBANK, sau care corespund unui grafic de livrãri anterior agreat cu cumpãrãtorul, lucru ce va trebui demonstrat în cazul apariţiei unei daune. 2. Cumpãrãtorul în cauza nu face obiectul unei notificãri ce trebuia întocmitã, privind sume cu scadenta depãşitã sau insolvabilitate. 3. Asiguratul are obligaţia de a solicita acordul EXIMBANK de a efectua aceste livrãri/expedieri sau de a presta aceste servicii în termen de 8 zile de la notificarea adresatã de cãtre EXIMBANK. Dacã EXIMBANK nu asigura aceste livrãri/servicii atunci EXIMBANK va despãgubi pierderile pe care Asiguratul le-a suferit din revânzarea bunurilor la un nivel de maximum 50% din valoarea facturilor - dacã nu este specificat un alt procent în acest contract - şi în limita soldului disponibil al sumelor neachitate anterior asigurate. B7 COMENZI CONFIRMATE Dacã EXIMBANK reduce sau retrage o limita de credit pe un cumpãrãtor, asigurarea poate rãmâne în vigoare pentru livrãrile/expedierile sau serviciile pe care asiguratul este obligat sa le efectueze/presteze în decursul celor trei luni ulterioare notificãrii adresate de EXIMBANK, în urmãtoarele condiţii cumulative: 1. Aceste livrãri/expedieri sau servicii trebuie sa corespundã unui contract de vânzare încheiat cu cel puţin 6 luni înainte de data deciziei EXIMBANK. 2. Cumpãrãtorul în cauza nu face obiectul unei notificãri, privind sume cu scadenta depãşitã sau insolvabilitate, ce trebuia întocmitã. 3. Asiguratul are obligaţia de a solicita acordul EXIMBANK de a efectua aceste livrãri/expedieri sau de a presta aceste servicii în termen de 8 zile de la notificarea adresatã de cãtre EXIMBANK. Dacã EXIMBANK nu asigura aceste livrãri/servicii atunci EXIMBANK va despãgubi pierderile pe care Asiguratul le-a suferit din revânzarea bunurilor la un nivel de maximum 50% din valoarea facturilor - dacã nu este specificat un alt procent în acest contract - şi în limita soldului disponibil al sumelor neachitate anterior asigurate. B6 CLAUZE REFERITOARE LA COLECTARE SERVICII COMPLETE DE COLECTARE 1. EXIMBANK va oferi Asiguratului servicii de colectare a debitelor care fac obiectul acestui contract. 2. În scopul colectãrii, Asiguratul va trimite - în termenele prevãzute în acest contract - o notificare a sumelor cu scadenta depãşitã împreunã cu o cerere de intervenţie şi, la solicitarea EXIMBANK, orice document care atesta debitul precum şi garanţiile pe care Asiguratul le-a obţinut. 3. În cadrul acestor servicii, EXIMBANK va avea putere deplina sa exercite drepturile Asiguratului legate de debitele acestuia şi, în special, putere de a verifica dacã aceste debite sunt acoperite în intregime sau parţial. Asiguratul va sprijini EXIMBANK în orice acţiune pe care o întreprinde în acest scop şi va oferi un mandat irevocabil împreunã cu orice document, titlu de proprietate de care EXIMBANK considera ca are nevoie pentru derularea acestei acţiuni. EXIMBANK va aborda fiecare caz în funcţie de propria sa hotãrâre, în acest scop decizand şi ce resurse sunt necesare. Dacã nu deruleazã EXIMBANK acţiunea de colectare, Asiguratul va lua toate mãsurile - pe baza acordului EXIMBANK sau în conformitate cu instrucţiunile EXIMBANK - pentru protejarea drepturilor sale precum şi garantarea încasãrii debitelor, inclusiv revânzarea bunurilor, dacã se impune. 4. EXIMBANK va suporta costurile acţiunilor de colectare (derulate pe cale judecãtoreascã sau extra-judecãtoreascã), din fondul statului, în conformitate cu prevederile referitoare la recuperari. Asiguratul va suporta toate cheltuielile legate de acţiunile de colectare derulate din proprie initiativa. 5. Aceste servicii nu sunt disponibile pentru debitele care fac obiectul unor dispute. EXIMBANK îşi rezerva dreptul de a nu furniza Asiguratului aceste servicii în cazul unor debite parţial asigurate. C1 SERVICII DE COLECTARE PENTRU CAZURILE DE INSOLVABILITATE 1. Dupã apariţia unui caz de insolvabilitate EXIMBANK va oferi servicii de colectare pentru debitele care fac obiectul acestui contract. 2. De îndatã ce afla de insolvabilitatea cumpãrãtorului, Asiguratul trebuie sa trimitã o cerere de intervenţie împreunã cu documentele care atesta debitul. 3. În cadrul acestor servicii, EXIMBANK va avea putere deplina sa exercite drepturile Asiguratului legate de debitele acestuia şi, în special, putere de a verifica dacã aceste debite sunt acoperite în întregime sau parţial. Asiguratul va sprijini EXIMBANK în orice acţiune pe care o întreprinde în acest scop şi va oferi un mandat irevocabil împreunã cu orice document, titlu de proprietate, de care EXIMBANK considera ca are nevoie pentru derularea acestei acţiuni. EXIMBANK va aborda fiecare caz în funcţie de propria sa hotãrâre, în acest scop decizand şi ce resurse sunt necesare. Dacã nu deruleazã EXIMBANK acţiunea de colectare, Asiguratul va lua toate mãsurile - pe baza acordului EXIMBANK sau în conformitate cu instrucţiunile EXIMBANK - pentru protejarea drepturilor sale precum şi garantarea încasãrii debitelor, inclusiv revânzarea bunurilor, dacã se impune. 4. EXIMBANK va suporta costurile acţiunilor de colectare (derulate pe cale judecãtoreascã sau extra-judecãtoreascã), din fondul statului, în conformitate cu prevederile referitoare la recuperari. Asiguratul va suporta toate cheltuielile legate de acţiunile de colectare derulate din proprie initiativa. 5. Aceste servicii nu sunt disponibile pentru debitele care fac obiectul unor dispute. EXIMBANK îşi rezerva dreptul de a nu furniza Asiguratului aceste servicii în cazul unor debite parţial asigurate. C3 CLAUZE REFERITOARE LA RECUPERARI Recuperarile fac obiectul urmãtoarelor prevederi: 1. Asiguratul trebuie sa înştiinţeze EXIMBANK imediat despre orice recuperare primitã dupã notificarea sumelor cu scadenta depãşitã. 2. Recuperarile primite înainte de plata despãgubirii (colectari) vor fi deduse din sumele neachitate în ordinea scadentelor. 3. Orice recuperare primitã dupã plata despãgubirii se va cuveni EXIMBANK, ca agent al statului, în limita despãgubirii plãtite. În cazul în care totalul sumelor recuperate depãşeşte debitul net, partea care depãşeşte va fi remisã Asiguratului, dupã deducerea costurilor implicate de recuperari. E1 CLAUZE REFERITOARE LA RECUPERARI Recuperarile fac obiectul urmãtoarelor prevederi: 1. Asiguratul trebuie sa înştiinţeze EXIMBANK imediat despre orice recuperare primitã dupã notificarea sumelor cu scadenta depãşitã. 2. Recuperarile primite înainte de plata despãgubirii (colectari) vor fi deduse din sumele neachitate în ordinea scadentelor. 3. Orice recuperare primitã dupã plata despãgubirii este cuvenitã EXIMBANK, ca agent al statului. Totuşi dacã totalul sumelor recuperate depãşeşte despãgubirea plãtitã, partea care depãşeşte despãgubirea plãtitã va fi remisã Asiguratului dupã deducerea contribuţiei acestuia la costurilor implicate de recuperari. E2 CLAUZE REFERITOARE LA TARIFE LISTA TARIFELOR*)---------- *) Tarifele practicate sunt supuse revizuirii, valorile acestora modificandu-se în funcţie de politica de tarifare a EXIMBANK şi adaptandu-se conform Caietului de comisioane al EXIMBANK în vigoare. I. COMISION DE ANGAJARE CERERE-ANGAJAMENT DE ASIGURARE ● .......... USD (platibili în LEI) Acest comision se va percepe la depunerea cererii-angajament de asigurare. II. COMISION MINIM DE STABILIRE A LIMITELOR DE CREDIT ● .......... USD (pe cumpãrãtor) pentru ţãrile din lista A ● .......... USD (pe cumpãrãtor) pentru ţãrile din lista B ● .......... USD (pe cumpãrãtor) pentru ţãrile din lista C Comisioanele sunt plãtite conform notificãrii EXIMBANK, la data emiterii limitei de credit. III. COMISION DE ANGAJARE ÎMPUTERNICIRE DE COLECTARE/RECUPERARE ● ............... USD. Acest comision trebuie plãtit pentru fiecare împuternicire iniţialã de colectare/recuperare transmisã de Asigurat. Acest comision este inclus în situaţia detaliatã a costurilor. F1 LISTA TARIFELOR I. COMISION DE ANGAJARE CERERE-ANGAJAMENT DE ASIGURARE ● ............. Acest comision trebuie plãtit pentru fiecare cerere iniţialã de asigurare transmisã de Asigurat. II. CONTRIBUŢII FIXE - COMISIOANE DE ANALIZA A CERERII DE ASIGURARE ŞI DE MONITORIZARE 1. COMISIOANE DE ANALIZA A CERERII DE ASIGURARE Pe cumpãrãtor: LISTA A ........................................... ........... USD LISTA B ............................................ ........... USD LISTA C ............................................ ........... USD 2. COMISIOANE DE MONITORIZARE Pe cumpãrãtor: LISTA A ............................................ ........... USD LISTA B ............................................. ........... USD LISTA C ............................................. ........... USD 1. Comisioanele de analiza a cererii de asigurare se plãtesc la emiterea fiecãrei limite de credit, contul Asiguratului fiind debitat pe baza situaţiei aferente trimestrului în care EXIMBANK a luat decizia. Aceste comisioane nu vor fi majorate dacã Asiguratul trimite mai multe cereri privind acelaşi cumpãrãtor (de exemplu, pentru a obţine mãrirea limitei de credit sau o schimbare a condiţiilor de plata). 2. Comisioanele de monitorizare sunt plãtite trimestrial, pe baza limitelor de credit în vigoare la începutul fiecãrui trimestru. 3. În orice moment, Asiguratul poate retrage limitele de credit pentru cumpãrãtorii cu care nu mai este în relaţii comerciale; astfel va putea evita plata comisioanelor de monitorizare pentru cumpãrãtorii în cauza. Dacã ulterior, Asiguratul doreşte din nou emiterea unei limite de credit pentru aceşti cumpãrãtori, acesta va întocmi o noua cerere de asigurare, bineînţeles suportand din nou comisionul de analiza a cererii şi de monitorizare. 4. Dacã Asiguratul solicita reactivarea unei limite de credit care a fost retrasã anterior, la solicitarea sa sau prin decizia EXIMBANK, comisioanele de angajare a cererii nu vor mai fi achitate dacã cererea se face în decurs de un an de la data retragerii acesteia. III. COMISION DE ANGAJARE ÎMPUTERNICIRE DE COLECTARE/RECUPERARE ● ............... USD. Acest comision trebuie plãtit pentru fiecare cerere iniţialã de intervenţie transmisã de Asigurat. Acest comision este inclus în situaţia detaliatã a costurilor. F2 CLAUZE REFERITOARE LA ÎNCASAREA PRIMEI DE ASIGURARE ŞI A COMISIOANELOR PRIMA DE ASIGURARE CALCULATĂ PE BAZA DECLARAŢIILOR TRIMESTRIALE PRIVIND CIFRA DE AFACERI Prima de asigurare se calculeazã prin aplicarea procentului de prima prevãzut în acest contract la valoarea totalã a vânzãrilor care fac obiectul acestui contract. Cuantumul primei de asigurare plãtite în orice caz nu va putea fi mai mic decât prima minima de asigurare. 1. DECLARAŢIA CIFREI DE AFACERI Asiguratul are obligaţia de a declara, folosind formularele puse la dispoziţie în acest scop, în termen de 15 zile de la începutul fiecãrui trimestru, cifra de afaceri, respectiv livrãrile, expedierile efectuate, serviciile prestate şi facturate în cursul trimestrului precedent, conform condiţiilor acestui contract. Dacã facturile sunt emise într-o alta valuta decât valuta acestui contract, valoarea acestora se va transforma în valuta acestui contract utilizând cursul de schimb în vigoare în ultima zi a lunii în care factura a fost emisã. În cazul nereinnoirii acestui contract, Asiguratul are obligaţia de a declara cifra de afaceri aferentã ultimului trimestru asigurat. Dacã Asiguratul nu trimite declaraţiile în termenele prevãzute în acest sens şi nici în urma solicitãrilor exprese ale EXIMBANK, asigurarea va inceta pentru debitele nedeclarate, dar obligaţia de a plati prima aferentã acestor livrãri rãmâne în vigoare. EXIMBANK îşi rezerva dreptul de a rezilia acest contract. 2. PRIMA DE ASIGURARE, COSTURI i) Prima de asigurare minima aferentã acestui contract se plãteşte fie la încheierea acestui contract, fie în rate. Plata primei de asigurare (în totalitate la începutul perioadei de asigurare, sau în rate) se va face în termenele stabilite în Lista Condiţiilor Specifice. ii) Soldul reprezentând sume datorate de Asigurat va fi cuprins în notificarea emisã la primirea ultimei declaraţii privind cifra de afaceri corespunzãtoare perioadei de asigurare. Dacã se impune, soldul reprezentând sume datorate de Asigurat va putea fi notificat Asiguratului înainte de terminarea anului de asigurare. iii) Dacã se impune, comisioanele privind stabilirea limitei de credit precum şi comisioanele de angajare a cererii de intervenţie vor fi facturate trimestrial, pe baza tarifelor în vigoare la data facturarii. iv) Sumele datorate de Asigurat vor fi achitate la termenele prevãzute în contractul de asigurare/factura/notificare. v) Taxele aplicabile vor fi calculate la valoarea totalã a costurilor şi primelor. F3 CLAUZE REFERITOARE LA PLATA DESPĂGUBIRII DAUNE MICI Daunele care se situeaza sub nivelul despãgubirilor mici, fac obiectul urmãtoarelor prevederi: 1. APARIŢIA PIERDERII Pierderea va fi consideratã efectivã, în baza acestui contract, dupã expirarea unei perioade de doua luni de la data notificãrii, în scris, a sumei cu scadenta depãşitã, notificare trimisa de Asigurat EXIMBANK. 2. RECUPERARI PRIMITE DUPĂ PLATA DESPĂGUBIRII Orice recuperare pe care Asiguratul o primeşte dupã ce a fost efectuatã plata despãgubirii de cãtre EXIMBANK, va fi cedata EXIMBANK, chiar dacã suma recuperatã depãşeşte despãgubirea plãtitã. D6 CLAUZE REFERITOARE LA FACTURARE BONUS ÎN CAZUL ÎN CARE NU EXISTA DAUNE Dacã la sfârşitul perioadei de asigurare, nu s-a plãtit sau nu urmeazã sa se plãteascã nici o despãgubire şi dacã contractul este reînnoit pentru o perioada viitoare de asigurare, Asiguratul are dreptul la un bonus. Acesta va fi calculat ca procent - stabilit în LCS - aplicat la prima calculatã de EXIMBANK pentru perioada de asigurare. Acest bonus va fi plãtit la sfârşitul perioadei de asigurare, în termen de 30 de zile de la cererea Asiguratului, cu condiţia ca Asiguratul sa confirme faptul ca toate riscurile asigurate pe perioada respectiva sunt stinse. F9 ANEXA B.4 F04/0-NI-ASR-07 LISTA CONDIŢIILOR SPECIFICE AFERENTĂ CONTRACTULUI DE ASIGURARE NR. ........................ ASIGURAT ................. (denumire) ART. 1 SCOPUL ASIGURĂRII; PROCENT ASIGURAT; COSTUL ASIGURĂRII ŞI SERVICIILOR 1.1. ACTIVITATEA ASIGURATA: > 1.2. SCOPUL ASIGURĂRII: > Asigurarea, în numele şi contul statului, a riscurilor comerciale şi politice (riscuri de piata) în perioada de postlivrare a mãrfii, aferente contractelor de export încheiate cu cumpãrãtorii: 1. ....................... (denumire şi ţara cumpãrãtor), conform clauzei A3; 2. ........................ (denumire şi ţara cumpãrãtor) conform clauzei A3; 3. ........ ● ● > Asigurarea, în numele şi contul statului, a riscurilor comerciale (riscuri de piata) în perioada de postlivrare a mãrfii, aferente contractelor de export încheiate cu cumpãrãtorii: 1. ....................... (denumire şi ţara cumpãrãtor), conform clauzei A2; 2. ....................... (denumire şi ţara cumpãrãtor), conform clauzei A2; 3. ....................... (denumire şi ţara cumpãrãtor), conform clauzei A2. > Asigurarea, în numele şi contul statului, a riscurilor comerciale şi politice (riscuri de piata) în perioada de prelivrare a mãrfii, aferente contractelor de export încheiate cu cumpãrãtorii: ............. (denumirea şi ţãrile cumparatorilor) 1.3. ŢĂRILE ŞI RISCURILE ACOPERITE: ŢĂRILE ACOPERITE PENTRU RISCURILE COMERCIALE ŞI POLITICE ŢĂRILE: ŢĂRILE ACOPERITE PENTRU RISCURILE COMERCIALE ŢĂRILE: > TIPUL CUMPARATORILOR: > PROCENTUL ASIGURAT: (pentru tipurile de risc şi pentru perioada de post şi/sau prelivrare) DENUMIREA ŞI ADRESA DEBITORILOR ASIGURAŢI: (numele şi adresa fiecãrui debitor) > LIMITELE DE CREDIT VALABILE PENTRU DEBITORII ASIGURAŢI: 1.4. PROCENTUL DE PRIMA: % la valoarea livrãrilor efective, plãtibil în ..... (moneda). Procentul de prima acoperã atât riscurile (comerciale/comerciale şi politice, în perioada postlivrare/perioada de pre şi postlivrare). PRIMA MINIMA PE AN DE ASIGURARE: ............. (valoare şi moneda), platibila în ............ rate dupã cum urmeazã: - Prima rata din prima minima pe an de asigurare, în valoare de ............ (valoare şi moneda) va fi plãtitã în maximum 15 zile de la notificarea EXIMBANK, împreunã cu comisioanele de stabilire a limitelor de credit, ca o condiţie de intrare în vigoare a contractului de asigurare. Neplata primei rate de prima minima şi a comisioanelor aferente în termenul stabilit duce la rezilierea de plin drept, fãrã punere în întârziere şi fãrã orice alte formalitãţi premergãtoare a contractului de asigurare. Celelalte rate de prima se vor plati dupã cum urmeazã: ...................... Neplata unei rate de prima minima pe an de asigurare în termenul stabilit atrage automat dupã sine suspendarea asigurãrii pentru toate debitele. EXIMBANK va putea propune regularizari înainte de terminarea anului de asigurare. Regularizarea presupune, dacã este cazul, o diferenţa de prima reprezentând livrãri efectuate pana la data regularizãrii şi o prima în avans pentru livrãri în perioada urmãtoare regularizãrii. BONUS: 10% din valoarea primei de asigurare ART. 2 RĂSPUNDEREA MAXIMA PE CONTRACT DE ASIGURARE: prima minima sau prima plãtitã de Asigurat pe parcursul anului de asigurare, respectiv maximul dintre cele doua valori X coeficientul de multiplicare (............ valoare). ART. 3 PERIOADA MAXIMA DE CREDIT ACORDATĂ CUMPĂRĂTORULUI: .......... zile de la data facturarii bunurilor livrate ART. 4 PERIOADA MAXIMA DE FACTURARE La data livrãrii bunurilor ART. 5 TERMENUL LIMITA DE NOTIFICARE A SUMELOR CU SCADENTA DEPĂŞITĂ: ....... zile de la data facturarii bunurilor livrate ART. 6 VALUTA ACESTUI CONTRACT: .................. ART. 7 CURSUL DE SCHIMB Cursul de schimb folosit este cursul de referinta al Bãncii Naţionale a României ART. 8 DURATA ACESTUI CONTRACT Perioada iniţialã de asigurare este (maxim 1 an de zile de la data încheierii contractului de asigurare) pana la data de ............. Contractul de asigurare nr. ............ intra în vigoare la data încheierii contractului de asigurare, cu condiţia plãţii primei rate de prima de asigurare/primei minime pe an de asigurare în valoare de ........... (valoarea şi moneda) şi a comisioanelor ........... în valoare de .......... Contractul de asigurare va fi reînnoit automat pentru alte perioade de asigurare, dacã nici una dintre pãrţile contractante nu notifica altfel în scris nu mai târziu de 30 de zile înainte de expirarea perioadei de asigurare. ART. 9 CLAUZE ADIŢIONALE - ART. 10 CLAUZE SPECIFICE ......................... (inclusiv BONUS şi/sau DAUNE MICI) ART. 11 JURISDICŢIA ŞI LEGEA APLICABILĂ Orice litigiu apãrut în legatura cu acest contract, va fi soluţionat de instanta competenta de drept comun. Acest contract va fi guvernat de legea romana. Acest contract a fost încheiat în data de ................, în doua exemplare originale, câte un exemplar pentru fiecare parte. ASIGURATOR ASIGURAT, în contul statului-EXIMBANK SEMNĂTURI SEMNĂTURI VIZAT, DIRECŢIA JURIDICĂ ANEXA B.5 F05/0-NI-ASR-07 CLAUZA "CONTRACARAREA EFECTELOR DEPRECIERII MONEDEI NAŢIONALE" Asiguratul este de acord sa plãteascã o prima de asigurare majoratã cu 50% fata de prima de baza calculatã, urmând ca, în caz de dãuna, suma ce i se va plati ca despãgubire în Lei sa fie calculatã la cursul de schimb leu/valuta contractului de export, stabilit de Banca Nationala a României, valabil în ziua plãţii despãgubirii. În orice caz, despãgubirea astfel calculatã va fi cu maximum 50% mai mare decât despãgubirea calculatã potrivit prevederilor acestui contract. Prezenta clauza modifica dispoziţiile contrare din acest contract. CLAUZA "LIVRĂRI PRIN INTERMEDIAR" 1. În cazul în care un Intermediar, menţionat în Lista Condiţiilor Specifice, încheie şi executa contractele - în întregime pe riscul Asiguratului - cu debitorii descrisi în Lista Condiţiilor Specifice situati în ţãrile menţionate în Lista Condiţiilor Specifice şi emite facturile externe în asa fel încât Debitorul trebuie sa plãteascã Intermediarului care, la rândul lui, trebuie sa plãteascã Asiguratului de îndatã ce şi în mãsura în care a primit plata de la Debitor, se aplica prezenta clauza. 2. În legatura cu debitele rezultând din înţelegeri de genul celor descrise la alineatul 1 de mai sus se menţioneazã urmãtoarele: a) în înţelesul din prezentul Contract de Asigurare un debit (o suma datoratã) se va considera ca fiind plãtitã de îndatã ce, şi la nivelul la care suma respectiva a ajuns în posesia Intermediarului; b) la cap. 3.2 "Condiţii de acordare a despãgubirii" din Condiţiile Generale se adauga: "Plata despãgubirii se va face cu condiţia ca Asiguratul sa obţinã acordul Intermediarului de cesionare a tuturor drepturilor sale rezultând din contractele asigurate descrise în aceasta clauza cãtre Asigurat în 14 zile de la exprimarea dorintei în acest sens din partea EXIMBANK, iar cesiunea sa fi fost facuta în asa fel încât sa fie legalã şi valabilã conform legii aplicabile contractului dintre Intermediar şi Debitor." ASIGURATOR, ASIGURAT, COMISIONAR, EXIMBANK în numele şi contul statului Semnãturi autorizate Semnãturi autorizate Semnãturi autorizate AVIZAT DIRECŢIA JURIDICĂ ANEXA B.6 F06/0-NI-ASR-07 CERERE-ANGAJAMENT DE ASIGURARE 1. Informaţii despre Asigurat
┌─────────────┬───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│Denumire │ <denumirea firmei, incluzând tipul de societate (SRL, SA, regie autonomã ...)>│
├─────────────┼───────────────────────┬───────────┬────┬───────────────────────┬──────────────┤
│Reprezentatã │ <numele şi prenumele> │ <funcţia> │ şi │ <numele şi prenumele> │ <funcţia> │
│prin: │ │ │ │ │ │
├─────────────┼───────────────────────┴───────────┴────┴───────────────────────┴──────────────┤
│Adresa: │ │
├────────┬────┴───────────────────────┬──────┬─────────────────────┬────────┬─────────────────┤
│Tel: │ │ Fax: │ │ Email: │ │
├────────┴──────────────────┬─────────┴──────┼─────────────┬───────┴────────┴─────────────────┤
│Nr. Registrul Comerţului: │ │ Cod fiscal: │ │
├───────────────────────────┼────────────────┴─────────────┴─────────────┬───────┬────────────┤
│Obiect principal de │ │ Cod │ │
│activitate: │ │ CAEN: │ │
├───────────────────────────┼──────────┬─────────┬───────────────────────┴───────┴────────────┤
│Firma este cu capital: │● de stat │● privat │● mixt: ....% stat; ......% privat │
├───────────────────────────┼──────────┼─────────┼────────────────────────────────────────────┤
│Provenienta capitalului: │● romanesc│● strãin │● mixt% ....% romanesc; ....% strãin) │
├───────────────────────────┼──────────┴───┬─────┴───────────┬────────────────────────────────┤
│Capitalul social subscris: │ │din care vãrsat: │ │
├──────────────────────┬────┴──────────┬───┴───────────┬─────┴───────────┬────────────────────┤
│Domeniul de activitate│● producţie │● comerţ │● servicii │● intermediere │
│al firmei: │ │ │ │ │
└──────────────────────┴───────────────┴───────────────┴─────────────────┴────────────────────┘
┌───────────────────────────┬───────────────────────────┬─────────────────────────────────────┐
│ │● cifrei de afaceri │<se va mentiona valoarea cifrei de │
│Societatea prezentatã mai │ │afaceri ce se doreşte a fi asigurata>│
│sus solicita asigurarea ├───────────────────────────┼─────────────────────────────────────┤
│ │● exporturilor │<se va mentiona valoarea exporturilor│
│ │ │ce se doreşte a fi asigurata> │
├───────────────────────────┼───────────────────────────┴─────────────────────────────────────┤
│Pentru anul de asigurare: │ │
├───────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Moneda: │ │
└───────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌───────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────────┐
│Societatea solicita includerea │● contracararea efectelor deprecierii │
│în contractul de asigurare a │ monedei naţionale │
│urmãtoarelor clauze adiţionale:├─────────────────────────────────────────────┤
│ │● livrare prin intermediari │
└───────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────┘
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Mai jos de aceasta linie se completeazã numai de cãtre EXIMBANK.
┌──────────────────────────────────────────────┐
│Eventuale observaţii cu privire la solicitare:│
├──────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────────┐
│ │
├──────────────────────────┬───────────────────────────────┬──────┬────────────┤
│Numele şi semnatura │ │ │ │
│reprezentantului EXIMBANK │ │ Data:│ │
│care a primit solicitarea:│ │ │ │
└──────────────────────────┴───────────────────────────────┴──────┴────────────┘
┌──────────────┬─────────┬────┬──────────┬─────────────┬───────────────────────┐
│ Numãr de │ │din │ │ Ştampila │ │
│înregistrare: │ │data│ │ EXIMBANK │ │
│ │ │de: │ │(de intrare):│ │
└──────────────┴─────────┴────┴──────────┴─────────────┴───────────────────────┘
┌─────────────────────────┬─────────────────────┬──────────┬───────────────────┐
│Numele şi prenumele │ │Telefon: │ │
│persoanei de legatura: │ ├──────────┼───────────────────┤
│ │ │Fax: │ │
└────────────────────────-┴─────────────────────┴──────────┴───────────────────┘
┌────────────────────────-┬─────────────────────┬───────────────┬──────────────┐
│Nr. de înregistrare din │ │Data întocmirii│ │
│registrul solicitantului:│ │solicitãrii: │ │
└─────────────────────────┴─────────────────────┴───────────────┴──────────────┘
┌──────────┬───────────────┐
│ Data │ │
│depunerii:│ │
└──────────┴───────────────┘
┌───────────────────────┐
│ Documentaţia anexatã: │
├────┬──────────────────┴───────────────────────────────────────────────┬──────┐
│Nr. │Documente depuse: │ Nr. │
│crt.│ │ pag. │
├────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────┼──────┤
│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ │ │
└────┴──────────────────────────────────────────────────────────────────┴──────┘
┌───────────────────────────────┬──────────────────────────────────────────────┐
│ Produs/serviciu │ Observaţii │
├───────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────┤
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
└───────────────────────────────┴──────────────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────┬────────┬────────────────────────┬───────────────┐
│ │ │Riscul de neplata din │ │
│ │ ● da*) │partea cumpãrãtorului │ │
│Derularea se face prin │ │extern este suportat de:│ │
│intermediar: ├────────┼────────────────────────┴───────────────┘
│ │ ● nu │
├────────────────────────────┴────┬───┴───────────────┐
│Perioada uzualã de credit oferitã│ │
│cumparatorilor (zile): │ │
├─────────────────────────────────┴───────────────────┴────┬──────┐
│Contractele încheiate cu parteneri germani prevãd │ ● da │
│clauza rezervarea dreptului de proprietate asupra mãrfii: ├──────┤
│ │ ● nu │
└──────────────────────────────────────────────────────────┴──────┘
● Bãncile la care solicitantul are conturi deschise
┌────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────────────┐
│ Denumirea bãncii │ Nr. cont │
├────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────┤
│ │ │
│ │ │
└────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────────┘
● Societãţi/companii asociate
┌──────────────────────────────┐
│ Denumire │
┌───────────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────┤
│● companii controlate direct sau indirect de │ │
│ solicitant │ │
├───────────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────┤
│● companii care controleazã direct sau indirect│ │
│ solicitantul │ │
├───────────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────┤
│● alte companii controlate de aceeaşi companie │ │
│ care deţine controlul asupra solicitantului │ │
├───────────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────┤
│● alte forme de asociere │ │
└───────────────────────────────────────────────┴──────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────────┐
│Brokerul prin care s-a contractat│ │
│asigurarea (dupã caz): │ │
└─────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────────┘
┌─────────┬──────────────────────┬──────────────────────┬──────────────────────┐
│ │ Anul curent (n) │ Anul precedent (n-1) │ Anul n-2 │
│ ├───────────┬──────────┼───────────┬──────────┼───────────┬──────────┤
│ │ la vedere │ pe credit│ la vedere │ pe credit│ la vedere │ pe credit│
├─────────┼───────────┼──────────┼───────────┼──────────┼───────────┼──────────┤
│la extern│ │ │ │ │ │ │
├─────────┼───────────┼──────────┼───────────┼──────────┼───────────┼──────────┤
│la intern│ │ │ │ │ │ │
├─────────┼───────────┼──────────┼───────────┼──────────┼───────────┼──────────┤
│ Total │ │ │ │ │ │ │
└─────────┴───────────┴──────────┴───────────┴──────────┴───────────┴──────────┘
┌───────────────┬──────────────┬──────────────┬──────────────┬─────────────────┐
│ Pierderi │ Anul n-3 │ Anul n-2 │ Anul n-1 │ Anul curent │
├───────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────┼─────────────────┤
│ Numãrul │ │ │ │ │
└───────────────┴──────────────┴──────────────┴──────────────┴─────────────────┘
┌────┬─────────────┬───────────────┬───────────────┬───────────────────────────┐
│Anul│ Ţara │ Denumirea │ Adresa │ Valoarea finala │
│ │ │ debitorului │ debitorului │ a pierderii │
├────┼─────────────┼───────────────┼───────────────┼───────────────────────────┤
│n-1 ├─────────────┼───────────────┼───────────────┼───────────────────────────┤
│( ) ├─────────────┼───────────────┼───────────────┼───────────────────────────┤
├────┼─────────────┼───────────────┼───────────────┼───────────────────────────┤
│n-2 ├─────────────┼───────────────┼───────────────┼───────────────────────────┤
│( ) ├─────────────┼───────────────┼───────────────┼───────────────────────────┤
├────┼─────────────┼───────────────┼───────────────┼───────────────────────────┤
│n-3 ├─────────────┼───────────────┼───────────────┼───────────────────────────┤
│( ) ├─────────────┼───────────────┼───────────────┼───────────────────────────┤
└────┴─────────────┴───────────────┴───────────────┴───────────────────────────┘
┌─────────────────────────┬───────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│Denumirea cumpãrãtorului:│ │
├─────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Adresa: │ │
├─────┬───────────────────┴─┬────┬────────────────┬─────────────────┬─────────────────────────┤
│Ţara:│ │Cod:│ │Ţara destinatara:│ │
│ │ │ │ │(dacã diferã) │ │
├─────┴──┬─────────────┬────┼────┴───────┬────────┴─────────────────┴─────────────────────────┘
│Telefon:│ │Fax:│ │
├────────┴─────┬───────┴────┴────┬───────┴───┬─────────────────────┐
│Cod comercial:│ │Cod fiscal:│ │
├──────────────┴───┬─────────────┴───────────┴─────────────────────┴──────────────────────────┐
│Referinte bancare:│ │
└──────────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌───────────────────────────────────────────┬───────────────────────────┐
│Limita de credit solicitatã: │ │
├───────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤
│Valoarea minima a unei livrãri: │ │
├───────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┴─────────────────────┐
│ │ │
│Natura produselor exportate: │ │
│ │ │
├───────────────────────────────────────────┼─────────────────────┬───────────────────────────┘
│Perioada de credit acordatã cumpãrãtorului:│ │
├───────────────────────────────────────────┼─────────────────────┴─────┐
│Valoarea previzionata a cifrei de afaceri │ │
│cu acest partener**): │ │
├───────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┴─────────────────────┐
│Mod de garantare (dupã caz): │ │
├────────────────────┬─────┬─────────┬──────┴──────────┬───────────┬──────────────────────────┤
│ │ │ Nr. │ Valoare factura │ Data │ Motivul neplatii │
│ │ │ factura │ │ scadentei │ │
│Facturi restante în │● da ├─────────┼─────────────────┼───────────┼──────────────────────────┤
│ultimele 12 luni: │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │
│ ├─────┼─────────┴─────────────────┴───────────┴──────────────────────────┤
│ │● nu │ │
├────────────────────┴─────┴───────────┬─────┬─────┬──────────────────────────────────────────┤
│Cumpãrãtorul este o companie asociata:│● da │● nu │ │
├─────────────┬────────────────────┬───┴─────┴─────┴───────────┬──────────────────────────────┤
│ │● riscuri politice │● în perioada de prelivrare│● în perioada de postlivrare │
│Se asigura: ├────────────────────┼───────────────────────────┼──────────────────────────────┤
│ │● riscuri comerciale│● în perioada de prelivrare│● în perioada de postlivrare │
└─────────────┴────────────────────┴───────────────────────────┴──────────────────────────────┘
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌──────────────┬──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│Denumire │<denumirea firmei, incluzând tipul de societate (SRL, SA, regie autonomã ...)>│
│Asigurat │ │
├──────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Adresa: │ │
├─────┬────────┴───────────────────────┬─────┬───────────────────┬───────┬────────────────────┤
│Tel: │ │Fax: │ │Email: │ │
├─────┴───────────────────┬────────────┴─────┼────────────┬──────┴───────┼────────────────────┘
│Nr. Registrul Comerţului:│ │Cod fiscal: │ │
├───────────────────────┬─┴──────────────────┴────┬───────┴───────────┬──┴────────────────────┐
│Nr. de înregistrare în │ │Data întocmirii │ │
│registrul Asiguratului:│ │solicitãrii: │ │
└───────────────────────┴─────────────────────────┴───────────────────┴───────────────────────┘
┌──────────────┬──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│Denumire │<denumirea firmei, incluzând tipul de societate (SRL, SA, regie autonomã ...)>│
├──────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Adresa: │ │
├─────┬────────┴───────────────────────┬─────┬───────────────────┬────────────────────────────┘
│Tel: │ │Fax: │ │
├─────┴───────────────────┬─────┬──────┴─────┼───────────────────┴───┬────────────────────────┐
│Ţara: │Cod: │ │Ţara destinatara: │ │
│ │ │ │(dacã diferã) │ │
├──────────────────────┬──┴─────┴────────────┼────────────┬──────────┴───────┬────────────────┘
│Cod comercial: │ │Cod fiscal: │ │
├──────────────────────┴─────────────────────┴────────────┴──────────────────┴────────────────┐
│Referinte bancare: │ │
└──────────────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────┬──────────────────────────────┬───────┬────────────────────┐
│Limita de credit solicitatã: │ │Valuta:│ │
├─────────────────────────────────┼──────────────────────────────┴───┬───┴────────────────────┘
│Valoarea minima a unei livrãri: │ │
├─────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┴────────────────────────┐
│Natura produselor exportate: │ │
├─────────────────────────────────┼───────────────────────────┬───────────────────────────────┘
│Perioada de credit acordatã │ │
│cumpãrãtorului: │ │
├─────────────────────────────────┼───────────────────────────┴──────────┐
│Valoarea previzionata a cifrei de│ │
│afaceri cu acest partener*): │ │
├─────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┴────────────────────┐
│Mod de garantare (dupã caz): │ │
├───────────────────────┬─────────┼───────────┬─────────────────┬─────────┬───────────────────┤
│ │ │ Nr. │ Valoare factura │ Data │ Motivul neplatii │
│ │ │ factura │ │scadentei│ │
│Facturi restante în │ ● da ├───────────┼─────────────────┼─────────┼───────────────────┤
│ultimele 12 luni: │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │
│ ├─────────┼───────────┴─────────────────┴─────────┴───────────────────┤
│ │ ● nu │ │
├───────────────────────┴─────────┴─────┬──────┬──────┬───────────────────────────────────────┘
│Cumpãrãtorul este o companie asociata: │ ● da │ ● nu │
├───────────────────────────────────────┼──────┼──────┤
│Asigurarea riscurilor politice: │ ● da │ ● nu │
├──────────────┬─────────────────────┬──┴──────┴──────┴──────────┬────────────────────────────┐
│ │● riscuri politice │● în perioada de prelivrare│● în perioada de postlivrare│
│ Se asigura: ├─────────────────────┼───────────────────────────┼────────────────────────────┤
│ │● riscuri comerciale │● în perioada de prelivrare│● în perioada de postlivrare│
└──────────────┴─────────────────────┴───────────────────────────┴────────────────────────────┘
┌───────────────────────────────────────────────┐
│Eventuale observaţii cu privire la solicitare: │
├───────────────────────────────────────────────┴──────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
├──────────────────────────┬───────────────────────┬───────┬───────────────────┤
│Numele şi semnatura │ │ │ │
│reprezentantului EXIMBANK │ │ Data: │ │
│care a primit solicitarea:│ │ │ │
└──────────────────────────┴───────────────────────┴───────┴───────────────────┘
┌─────────────┬───────────┬────┬─────────┬─────────────┬───────────────────────┐
│ Numãr de │ │din │ │ Ştampila │ │
│înregistrare:│ │data│ │ EXIMBANK │ │
│ │ │de: │ │(de intrare):│ │
└─────────────┴───────────┴────┴─────────┴─────────────┴───────────────────────┘
┌──────────────┬──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│Denumire │<denumirea firmei, incluzând tipul de societate (SRL, SA, regie autonomã ...)>│
│Asigurat │ │
├──────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Adresa: │ │
├─────┬────────┴───────────────────────┬─────┬───────────────────┬───────┬────────────────────┤
│Tel: │ │Fax: │ │Email: │ │
├─────┴───────────────────┬────────────┴─────┼────────────┬──────┴───────┼────────────────────┘
│Nr. Registrul Comerţului:│ │Cod fiscal: │ │
├───────────────────────┬─┴──────────────────┴────┬───────┴───────────┬──┴────────────────────┐
│Nr. de înregistrare în │ │Data întocmirii │ │
│registrul Asiguratului:│ │solicitãrii: │ │
└───────────────────────┴─────────────────────────┴───────────────────┴───────────────────────┘
┌──────────────┬──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│Denumire │<denumirea firmei, incluzând tipul de societate (SRL, SA, regie autonomã ...)>│
├──────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Adresa: │ │
├─────┬────────┴───────────────────────┬─────┬───────────────────┬────────────────────────────┘
│Tel: │ │Fax: │ │
├─────┴───────────────────┬─────┬──────┴─────┼───────────────────┴───┬────────────────────────┐
│Ţara: │Cod: │ │Ţara destinatara: │ │
│ │ │ │(dacã diferã) │ │
├──────────────────────┬──┴─────┴────────────┼────────────┬──────────┴───────┬────────────────┘
│Cod comercial: │ │Cod fiscal: │ │
├──────────────────────┼─────────────────────┴────────────┴──────────────────┴────────────────┐
│Referinte bancare: │ │
└──────────────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌───────────────────────────────────────────┬──────────────────────┬───────┬──────────────────┐
│Majorare Limita de credit solicitatã: │ │Valuta:│ │
├───────────────────────────────────────────┼──────────────────────┴───┬───┴──────────────────┘
│Valoarea minima a unei livrãri: │ │
├───────────────────────────────────────────┼──────────────────────────┴──────────────────────┐
│Natura produselor exportate: │ │
├───────────────────────────────────────────┼────────────────────┬────────────────────────────┘
│Perioada de credit acordatã cumpãrãtorului:│ │
├───────────────────────────────────────────┼────────────────────┴─────┐
│Valoarea previzionata a cifrei de afaceri │ │
│cu acest partener*): │ │
├───────────────────────────────────────────┼──────────────────────────┴──────────────────────┐
│Mod de garantare (dupã caz): │ │
├───────────────────────┬─────────┬─────────┴─┬─────────────────┬─────────┬───────────────────┤
│ │ │ Nr. │ Valoare factura │ Data │ Motivul neplatii │
│ │ │ factura │ │scadentei│ │
│Facturi restante în │ ● da ├───────────┼─────────────────┼─────────┼───────────────────┤
│ultimele 12 luni: │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │
│ ├─────────┼───────────┴─────────────────┴─────────┴───────────────────┤
│ │ ● nu │ │
├───────────────────────┴─────────┴─────┬──────┬──────┬───────────────────────────────────────┘
│Cumpãrãtorul este o companie asociata: │ ● da │ ● nu │
├──────────────┬─────────────────────┬──┴──────┴──────┴──────────┬────────────────────────────┐
│ │● riscuri politice │● în perioada de prelivrare│● în perioada de postlivrare│
│ Se asigura: ├─────────────────────┼───────────────────────────┼────────────────────────────┤
│ │● riscuri comerciale │● în perioada de prelivrare│● în perioada de postlivrare│
└──────────────┴─────────────────────┴───────────────────────────┴────────────────────────────┘
──────────────────────────────────────────────────── ──────────
Numele şi semnatura persoanei împuternicite Funcţia
┌───────────────────────────────────────────────┐
│Eventuale observaţii cu privire la solicitare: │
├───────────────────────────────────────────────┴──────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
├───────────────────────────┬──────────────────────┬───────┬───────────────────┤
│Numele şi semnatura │ │ │ │
│reprezentantului EXIMBANK │ │ Data: │ │
│care a primit solicitarea: │ │ │ │
└───────────────────────────┴──────────────────────┴───────┴───────────────────┘
┌─────────────┬───────────┬────┬─────────┬─────────────┬───────────────────────┐
│ Numãr de │ │din │ │ Ştampila │ │
│înregistrare:│ │data│ │ EXIMBANK │ │
│ │ │de: │ │(de intrare):│ │
└─────────────┴───────────┴────┴─────────┴─────────────┴───────────────────────┘
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│URMARE CERERII DVS. DIN DATA DE _____________ DE ACORDARE A UNEI NOI LIMITE DE│
│CREDIT/MAJORARE A LIMITEI DE CREDIT PENTRU ________________________ ÎN VALOARE│
│DE _________________, VA COMUNICĂM CA LIMITA DE CREDIT ACCEPTATĂ/MAJORATĂ ESTE│
│DE _________________. │
│ │
│DATA ACCEPTĂRII/MAJORĂRII LIMITEI DE CREDIT: │
│RISCURI ASIGURATE: │
│PROCENT ASIGURAT: │
│ │
│ACEASTA LIMITA DE CREDIT ESTE VALABILĂ ÎNCEPÂND CU DATA DE: __________________│
│ │
│SE SUPUNE CONDIŢIILOR CONTRACTULUI DE ASIGURARE NR. _____________, ÎNCHEIAT ÎN│
│DATA DE ___________, ÎN FAVOAREA _______________, RESPECTIV LISTEI CONDIŢIILOR│
│SPECIFICE DIN DATA DE ___________. │
│ │
│ DIRECTOR │
│ │
│Întocmit, Director adjunct, │
│ │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌──────────────┬───────────┬──────────────────┬────────────────┬───────────────┐
│ Ţara │ Debitor │Valoarea livrãrii │Valuta livrãrii │ Data livrãrii │
├──────────────┼───────────┼──────────────────┼────────────────┼───────────────┤
├──────────────┼───────────┼──────────────────┼────────────────┼───────────────┤
├──────────────┼───────────┼──────────────────┼────────────────┼───────────────┤
├──────────────┼───────────┼──────────────────┼────────────────┼───────────────┤
├──────────────┼───────────┼──────────────────┼────────────────┼───────────────┤
├──────────────┼───────────┼──────────────────┼────────────────┼───────────────┤
├──────────────┼───────────┼──────────────────┼────────────────┼───────────────┤
└──────────────┴───────────┴──────────────────┴────────────────┴───────────────┘
Data: _________________
Semnatura
Va rugãm sa completati şi sa expediati lunar acest formular chiar dacã nu au
fost înregistrate sume cu scadenta depãşitã pe parcursul lunii respective
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────-
BANCA DE EXPORT-IMPORT A ROMÂNIEI EXIMBANK S.A.
Splaiul Independentei nr. 15, sector 5, Bucureşti
┌──────────────┬──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│Denumire │<denumirea firmei, incluzând tipul de societate (SRL, SA, regie autonomã ...)>│
│Asigurat │ │
├──────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Adresa: │ │
├─────┬────────┴───────────────────────┬─────┬───────────────────┬───────┬────────────────────┤
│Tel: │ │Fax: │ │Email: │ │
├─────┴───────────────────┬────────────┴─────┼────────────┬──────┴───────┼────────────────────┘
│Nr. Registrul Comerţului:│ │Cod fiscal: │ │
├───────────────────────┬─┴──────────────────┴────┬───────┴───────────┬──┴────────────────────┐
│Nr. de înregistrare în │ │Data întocmirii │ │
│registrul Asiguratului:│ │solicitãrii: │ │
└───────────────────────┴─────────────────────────┴───────────────────┴───────────────────────┘
┌──────────────┬──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│Denumire │<denumirea firmei, incluzând tipul de societate (SRL, SA, regie autonomã ...)>│
├──────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Adresa: │ │
├─────┬────────┴───────────────────────┬─────┬───────────────────┬────────────────────────────┘
│Tel: │ │Fax: │ │
├─────┴───────────────────┬─────┬──────┴─────┼───────────────────┴───┬────────────────────────┐
│Ţara: │Cod: │ │Ţara destinatara: │ │
│ │ │ │(dacã diferã) │ │
├──────────────────────┬──┴─────┴────────────┼────────────┬──────────┴───────┬────────────────┘
│Cod comercial: │ │Cod fiscal: │ │
├──────────────────────┼─────────────────────┴────────────┴──────────────────┴────────────────┐
│Referinte bancare: │ │
└──────────────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────────────┬──────────────────────┬───────┬─────────────────┐
│Majorare Valoare Exporturi asigurate: │ │Valuta:│ │
├────────────────────────────────────────────┼──────────────────────┴───┬───┴─────────────────┘
│Valoarea minima a unei livrãri: │ │
├────────────────────────────────────────────┼──────────────────────────┴─────────────────────┐
│Natura produselor exportate: │ │
├────────────────────────────────────────────┼────────────────────┬───────────────────────────┘
│Perioada de credit acordatã cumpãrãtorului: │ │
├────────────────────────────────────────────┼────────────────────┴─────┐
│Valoarea previzionata a cifrei de afaceri cu│ │
│acest partener*): │ │
├────────────────────────────────────────────┼──────────────────────────┴─────────────────────┐
│Mod de garantare (dupã caz): │ │
├─────────────────────────┬────────┬─────────┴─┬─────────────────┬─────────┬──────────────────┤
│ │ │ Nr. │ Valoare factura │ Data │ Motivul neplatii │
│ │ │ factura │ │scadentei│ │
│Facturi restante în │ ● da ├───────────┼─────────────────┼─────────┼──────────────────┤
│ultimele 12 luni: │ │ │ │ │ │
│ ├────────┼───────────┴─────────────────┴─────────┴──────────────────┤
│ │ ● nu │ │
├─────────────────────────┴────────┴────┬──────┬──────┬───────────────────────────────────────┘
│Cumpãrãtorul este o companie asociata: │ ● da │ ● nu │
├──────────────┬─────────────────────┬──┴──────┴──────┴──────────┬────────────────────────────┐
│ │● riscuri .......... │● în perioada de prelivrare│● în perioada de postlivrare│
│ Se asigura: ├─────────────────────┼───────────────────────────┼────────────────────────────┤
│ │● riscuri .......... │● în perioada de prelivrare│● în perioada de postlivrare│
└──────────────┴─────────────────────┴───────────────────────────┴────────────────────────────┘
┌───────────────────────────────────────────────┐
│Eventuale observaţii cu privire la solicitare: │
├───────────────────────────────────────────────┴──────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
├───────────────────────────┬──────────────────────┬───────┬───────────────────┤
│Numele şi semnatura │ │ │ │
│reprezentantului EXIMBANK │ │ Data: │ │
│care a primit solicitarea: │ │ │ │
└───────────────────────────┴──────────────────────┴───────┴───────────────────┘
┌─────────────┬───────────┬────┬─────────┬─────────────┬───────────────────────┐
│ Numãr de │ │din │ │ Ştampila │ │
│înregistrare:│ │data│ │ EXIMBANK │ │
│ │ │de: │ │(de intrare):│ │
└─────────────┴───────────┴────┴─────────┴─────────────┴───────────────────────┘
┌──────┬─────────┬─────────┬─────────┬────────┬───────────┬───────────┬──────────┬────────────┐
│ │ │ Data │Valoarea │ │ Data │Modalitatea│ Sume │ Cauzele │
│ Ţara │ Debitor │livrãrii/│livrãrii/│ Valuta │ scadentei │ de plata │ parţial │ neplatii │
│ │ │facturii │facturii │ │ │ │ încasate │ la termen │
├──────┼─────────┼─────────┼─────────┼────────┼───────────┼───────────┼──────────┼────────────┤
├──────┼─────────┼─────────┼─────────┼────────┼───────────┼───────────┼──────────┼────────────┤
├──────┼─────────┼─────────┼─────────┼────────┼───────────┼───────────┼──────────┼────────────┤
├──────┼─────────┼─────────┼─────────┼────────┼───────────┼───────────┼──────────┼────────────┤
├──────┼─────────┼─────────┼─────────┼────────┼───────────┼───────────┼──────────┼────────────┤
├──────┼─────────┼─────────┼─────────┼────────┼───────────┼───────────┼──────────┼────────────┤
├──────┼─────────┼─────────┼─────────┼────────┼───────────┼───────────┼──────────┼────────────┤
├──────┼─────────┼─────────┼─────────┼────────┼───────────┼───────────┼──────────┼────────────┤
└──────┴─────────┴─────────┴─────────┴────────┴───────────┴───────────┴──────────┴────────────┘
Data: __________________
Semnatura
Va rugãm sa completati şi sa expediati lunar acest formular chiar dacã nu au
fost înregistrate sume cu scadenta depãşitã pe parcursul lunii respective
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────-
BANCA DE EXPORT-IMPORT A ROMÂNIEI EXIMBANK S.A.
Splaiul Independentei nr. 15, sector 5, Bucureşti
┌──────────────┬──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│Denumire │<denumirea firmei, incluzând tipul de societate (SRL, SA, regie autonomã ...)>│
├──────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Adresa: │ │
├──────────────┴──┬───────────────────────┬────────┬──────────────────┬────┬──────────────────┤
│Ţara debitorului:│ │Telefon:│ │Fax:│ │
├─────────────────┴───────┬───────────────┴────┬───┴───────┬──────────┴────┼──────────────────┘
│Nr. Registrul Comerţului:│ │Cod fiscal:│ │
├─────────────────────────┴────────────────────┴───────────┴───────────────┴──────────────────┐
│Contract de asigurare numãrul: │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Referitor la încasarea creanţelor noastre asa cum sunt menţionate în ANEXA 1, prin │
│prezenta, imputernicim Banca de Export-Import a României EXIMBANK S.A., sa acţioneze în │
│numele nostru şi sa întreprindã tot ceea ce considera necesar, inclusiv: │
│ ● sa angajeze sau sa transfere aceasta împuternicire unei agenţii de colectare sau de │
│ avocaţi aleşi de EXIMBANK*1) │
│ ● sa încheie înţelegeri privind plata │
│ ● sa acorde prelungiri ale termenelor de plata │
│ ● sa formuleze cereri de declarare a falimentului │
│ ● sa preia bunurile sechestrate ale debitorului │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌───────────────────────────────┬──────────────┬──────────────────────────────────────────────┐
│ │● se aplica │tranzacţiilor noastre cu debitorul menţionat │
│Condiţiile generale de vânzare ├──────────────┤mai sus │
│ │● nu se aplica│ │
└───────────────────────────────┴──────────────┴──────────────────────────────────────────────┘
┌─────────────┬───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│● Exista │ │
├─────────────┤un acord privind pãstrarea dreptului de proprietate asupra mãrfurilor │
│● Nu exista │vândute*2) │
└─────────────┴───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│La prezenta împuternicire de colectare anexãm copiile urmãtoarelor documente*3): │
│● condiţiile generale de vânzare (contractul de export) │
│● facturile neîncasate │
│● înţelegerea cu debitorul privind pãstrarea dreptului de proprietate asupra mãrfurilor (dacã│
│ a fost/nu a fost convenit) │
│● documente de transport │
│● alte documente │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
● O completare clara şi în întregime a acestui formular va contribui la o rezolvare rapida
şi astfel va îmbunãtãţi sansa unui rezultat favorabil
┌───────────────────┬──────────────────────┬────────────────┬──────────────────┐
│ Date identificare │ Nr. şi data facturii │ Data scadentei │ Moneda şi suma │
│ marfa*) │ │ │ │
├───────────────────┼──────────────────────┼────────────────┼──────────────────┤
├───────────────────┼──────────────────────┼────────────────┼──────────────────┤
├───────────────────┼──────────────────────┼────────────────┼──────────────────┤
├───────────────────┼──────────────────────┼────────────────┼──────────────────┤
├───────────────────┼──────────────────────┼────────────────┼──────────────────┤
├───────────────────┼──────────────────────┼────────────────┼──────────────────┤
└───────────────────┴──────────────────────┴────────────────┴──────────────────┘
┌───────────────────────────────┬──────────────────────────────────────────────┐
│Totalul facturilor (pe valute) │ │
│ │ │
└───────────────────────────────┴──────────────────────────────────────────────┘
┌───────────────────┬─────────────────────────────────┐
│ Data încasãrilor │ Suma │
│ parţiale/plãţilor │ │
├───────────────────┼─────────────────────────────────┤
├───────────────────┼─────────────────────────────────┤
├───────────────────┼─────────────────────────────────┤
├───────────────────┼─────────────────────────────────┤
└───────────────────┴─────────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────┬────────────────────────────────────────────────┐
│Totalul încasãrilor │ │
│parţiale/plãţilor (pe valute)│ │
├───────┬─────────────────────┼────────────────────────────────────────────────┘
│Dobanda│ │
└───────┴─────────────────────┘
┌────────────────────────────────────┐
│Costuri implicate de acţiunea de │
│colectare: │
├────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┐
│● Comision agenţie de colectare │● Comision perceput de agenţia de colec- │
│ (procent din eventualele recupe- │ tare pentru marfa returnatã ca urmare a│
│ rari) 15% │ demersurilor fãcute de aceasta ........│
├────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤
│● Avans nereturnabil + comision │● Taxa EXIMBANK de angajare cerere de │
│ agenţie de colectare (procent din │ colectare, echiv. a 150 USD(deductibilã│
│ eventualele recuperari) ......... │ din comisionul de 2% din eventualele │
│ │ recuperari) │
├────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤
│● Suma fixa nereturnabila ......... │● Comisionul EXIMBANK - 2% din eventu- │
│ │ alele recuperari │
└────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────┘
1. Numele societãţii Dvs. şi adresa
2. Numãrul contractului Dvs. de asigurare: ______________________
Co-asigurat [ ] Da [ ] Nu
Nr. co-asiguratului ____________
3. Numele debitorului
Adresa debitorului
Nr. inreg. al debitorului
4. Cum a fost stabilitã limita de credit? [ ] de EXIMBANK, în numele
şi contul statului,
sub numãrul _________
5. Valoarea despãgubirii
(pentru detaliere vezi verso)
6. Când a fost declarata suma, referitoare la aceasta pierdere, pentru
calcularea primei?
Declaraţie datatã: ________________________
7. Dacã exista o cerere de plata din partea
debitorului sau dacã acesta este [ ] Da [ ] Nu
îndreptãţit la reducere? În val. de ______________
Detineti fonduri în numele debitorului? [ ] Da [ ] Nu
În val. de ______________
Detineti alte colaterale şi/sau garanţii [ ] Da [ ] Nu
în numele debitorului? În val. de ______________
8. Preţul de cumpãrare include comisioane [ ] Da [ ] Nu
şi/sau taxe? În val. de ______________
Comisioanele şi/sau taxele se datoreazã [ ] Da [ ] Nu
şi în cazul neplatii?
9. Care este natura comisioanelor şi/sau
taxelor de la pct. 8? ____________________________
Când şi cui îi sunt plãtibile? ____________________________
10. Anexati copii dupã urmãtoarele documente, [ ] a. Comenzi/Conf.
referitoare la aceasta anuntare a daunei*1) comenzilor/Contracte
[ ] b. Facturi/Note de debit
[ ] c. Conosamente/Titluri
de credit
[ ] d. Informaţiile pe baza
cãrora aţi acordat
limita de credit la care
se referã pct. 4
[ ] e. Situaţii specifice
care sa prezinte toate
facturile şi plãţile pe
un an înainte de cea mai
veche dãuna reclamata
[ ] f. Corespondenta legatã
de recuperarea datoriei
[ ] g. Documente care se
prezintã la recunoaşterea
creanţei de cãtre
Administrator, Lichidator
sau Debitor
┌──────────────────────┬────────────────┬─────────────┬───────────────────────┐
│ Data confirmãrii │ Data facturii │ Scadenta │ Valoarea facturii │
│ comenzii*) │ │ │ (în valuta) │
├──────────────────────┼────────────────┼─────────────┼───────────────────────┤
├──────────────────────┼────────────────┼─────────────┼───────────────────────┤
├──────────────────────┼────────────────┼─────────────┼───────────────────────┤
├──────────────────────┼────────────────┼─────────────┼───────────────────────┤
├──────────────────────┼────────────────┼─────────────┼───────────────────────┤
├──────────────────────┼────────────────┼─────────────┼───────────────────────┤
└──────────────────────┴────────────────┴─────────────┴───────────────────────┘
─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
NOTA: O anuntare a pierderii, care nu a fost în întregime completatã sau
documentata, poate duce la întârzierea evaluãrii.
─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Va rugãm remiteti De asemenea act de
originalul semnat şi datat cesiune a creanţelor
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────-
DATA:
ASIGURAT:
TELEFON:
NR. CONTRACT DE ASIGURARE:
DATA ÎNCHEIERII CONTRACTULUI DE ASIGURARE:
DEBITOR:
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────-
Va trimitem decontul de dãuna mai jos calculat, întocmit ca urmare a primirii
anunţului dvs. de dãuna (NOTIFICAREA PIERDERII).
Va rugãm sa ni-l remiteti semnat şi datat dacã sunteţi de acord cu sumele
calculate.
Dupã primirea acestuia va vom plati suma despãgubirii calculate şi aprobate.
- facturi neîncasate, aferente livrãrilor
efectuate în perioada ...............:
............... (valoare şi moneda)
- livrãri neasigurate ca urmare a depãşirii limitei
de credit stabilite pentru acest debitor:
............... (valoare şi moneda)
- limita de credit stabilitã: ............... (valoare şi moneda)
- sume primite dupã apariţia situaţiei de pierdere
iminenta: ............... (valoare şi moneda)
- despãgubire cuvenitã (.......%): ............... (valoare şi moneda)
Proporţia în care o eventuala recuperare va fi împãrţitã cu Asiguratul:
Eventualele recuperari vor fi alocate potrivit clauzei E2 din contractul
de asigurare
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────-
Subsemnaţii, reprezentanţi autorizaţi ai .................... (Asiguratul)
suntem de acord cu decontul de dãuna de mai sus şi cesionam EXIMBANK, în
conformitate cu obligaţia stabilitã în contractul de asigurare, toate creanţele
asupra debitorului şi trimitem anexat toate documentele (în original) legate de
aceste creanţe.
EXIMBANK îşi rezerva dreptul de a solicita Asiguratului restituirea
despãgubirii acordate dacã se constata ca acesta nu este îndreptãţit sa o
primeascã.
SEMNĂTURI:
EXIMBANK, ASIGURAT
ÎN NUMELE ŞI CONTUL STATULUI
DATA: DATA:
AVIZAT
DIRECŢIA JURIDICĂ
┌─────────────┬───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│Denumire │ <denumirea firmei, incluzând tipul de societate (SRL, SA, regie autonomã ...)>│
├─────────────┼───────────────────────┬───────────┬────┬───────────────────────┬──────────────┤
│Reprezentatã │ <numele şi prenumele> │ <funcţia> │ şi │ <numele şi prenumele> │ <funcţia> │
│prin: │ │ │ │ │ │
├─────────────┼───────────────────────┴───────────┴────┴───────────────────────┴──────────────┤
│Adresa: │ │
├────────┬────┴───────────────────────┬──────┬─────────────────────┬────────┬─────────────────┤
│Tel: │ │ Fax: │ │ Email: │ │
├────────┴──────────────────┬─────────┴──────┼─────────────┬───────┴────────┼─────────────────┘
│Nr. Registrul Comerţului: │ │ Cod fiscal: │ │
├───────────────────────────┼────────────────┴─────────────┴─────────────┬──┴────┬────────────┐
│Obiect principal de │ │ Cod │ │
│activitate: │ │ CAEN: │ │
├───────────────────────────┼──────────┬─────────┬───────────────────────┴───────┴────────┬───┘
│Firma este cu capital: │● de stat │● privat │● mixt: ....% stat; ......% privat │
├───────────────────────────┼──────────┼─────────┼────────────────────────────────────────┤
│Provenienta capitalului: │● romanesc│● strãin │● mixt% ....% romanesc; ....% strãin) │
├───────────────────────────┼──────────┴───┬─────┴───────────┬────────────────────────────┴───┐
│Capitalul social subscris: │ │din care vãrsat: │ │
├──────────────────────┬────┴──────────┬───┴───────────┬─────┴────────┬────────────────┬──────┘
│Domeniul de activitate│● producţie │● comerţ │● servicii │● intermediere │
│al firmei: │ │ │ │ │
└──────────────────────┴───────────────┴───────────────┴──────────────┴────────────────┘
┌─────────────────────────┬───────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│Societatea prezentatã mai│● exporturilor │
│sus solicita asigurarea │<se va mentiona valoarea exporturilor ce se doreşte a fi asigurata>│
├─────────────────────────┼────────────────────────┬──────────────────────────────────────────┘
│Pentru anul de asigurare:│ │
├──────────┬──────────────┼────────────────────────┘
│Moneda: │ │
├──────────┼──────────────┤
│Riscuri │ │
│asigurate:│ │
└──────────┴──────────────┘
┌─────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────────────────────┐
│Societatea solicita includerea │● contracararea efectelor deprecierii monedei naţionale │
│în contractul de asigurare a ├───────────────────────────────────────────────────────────┤
│urmãtoarelor clauze adiţionale: │● livrare prin intermediari │
└─────────────────────────────────┴───────────────────────────────────────────────────────────┘
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────-
Mai jos de aceasta linie se completeazã numai de cãtre EXIMBANK.
┌───────────────────────────────────────────────────┐
│Eventuale observaţii cu privire la solicitare: │
├───────────────────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────┐
│ │
├───────────────────────────┬─────────────────────────────────────────┬───────┬───────────────┤
│Numele şi semnatura │ │ │ │
│reprezentantului EXIMBANK │ │ Data: │ │
│care a primit solicitarea: │ │ │ │
└───────────────────────────┴─────────────────────────────────────────┴───────┴───────────────┘
┌──────────────┬─────────┬────┬───────────────┬───────────────┬───────────────────────────────┐
│ Numãr de │ │din │ │ Ştampila │ │
│înregistrare: │ │data│ │ EXIMBANK │ │
│ │ │de: │ │ (de intrare): │ │
└──────────────┴─────────┴────┴───────────────┴───────────────┴───────────────────────────────┘
Numele şi semnatura persoanei împuternicite/Ştampila Funcţia
__________________________________________________ ____________
Numele şi semnatura persoanei împuternicite Funcţia
__________________________________________________ ____________
┌─────────────────────────┬──────────────────┬───────────┬─────────────────────┐
│Numele şi prenumele │ │Telefon: │ │
│persoanei de legatura: │ ├───────────┼─────────────────────┤
│ │ │Fax: │ │
└─────────────────────────┴──────────────────┴───────────┴─────────────────────┘
┌─────────────────────────┬──────────────────┬─────────────────┬───────────────┐
│Nr. de înregistrare din │ │Data întocmirii │ │
│registrul solicitantului:│ │solicitãrii: │ │
└─────────────────────────┴──────────────────┴─────────────────┴───────────────┘
┌──────────┬───────────────┐
│ Data │ │
│depunerii:│ │
└──────────┴───────────────┘
┌───────────────────────┐
│ Documentaţia anexatã: │
├────┬──────────────────┴─────────────────────────────────────────────────┬────┐
│Nr. │ Documente depuse: │Nr. │
│crt.│ │pag.│
├────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────┼────┤
│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ │ │
└────┴────────────────────────────────────────────────────────────────────┴────┘
Informaţii generale - Anexa 1
● Tipul produselor/serviciilor care fac obiectul contractului comercial
┌───────────────────────────────┬──────────────────────────────────────────────┐
│ Produs/serviciu │ Observaţii │
├───────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────┤
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
│ │ │
└───────────────────────────────┴──────────────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────┬────────┬────────────────────────┬───────────────┐
│ │ │Riscul de neplata din │ │
│ │ ● da*) │partea cumpãrãtorului │ │
│Derularea se face prin │ │extern este suportat de:│ │
│intermediar: ├────────┼────────────────────────┴───────────────┘
│ │ ● nu │
├────────────────────────────┴────┬───┴───────────────┐
│Perioada uzualã de credit oferitã│ │
│cumparatorilor (zile): │ │
└─────────────────────────────────┴───────────────────┘
┌────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────────────┐
│ Denumirea bãncii │ Nr. cont │
├────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────┤
│ │ │
│ │ │
└────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────────┘
● Societãţi/companii asociate
┌──────────────────────────────┐
│ Denumire │
┌───────────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────┤
│● companii controlate direct sau indirect de │ │
│ solicitant │ │
├───────────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────┤
│● companii care controleazã direct sau indirect│ │
│ solicitantul │ │
├───────────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────┤
│● alte companii controlate de aceeaşi companie │ │
│ care deţine controlul asupra solicitantului │ │
├───────────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────┤
│● alte forme de asociere │ │
└───────────────────────────────────────────────┴──────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────────┐
│Brokerul prin care s-a contractat│ │
│asigurarea (dupã caz): │ │
└─────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────────┘
┌─────────┬──────────────────────┬──────────────────────┬──────────────────────┐
│ │ Anul curent (n) │ Anul precedent (n-1) │ Anul n-2 │
│ ├───────────┬──────────┼───────────┬──────────┼───────────┬──────────┤
│ │ la vedere │pe credit │ la vedere │pe credit │ la vedere │pe credit │
├─────────┼───────────┼──────────┼───────────┼──────────┼───────────┼──────────┤
│la extern│ │ │ │ │ │ │
├─────────┼───────────┼──────────┼───────────┼──────────┼───────────┼──────────┤
│la intern│ │ │ │ │ │ │
├─────────┼───────────┼──────────┼───────────┼──────────┼───────────┼──────────┤
│ Total │ │ │ │ │ │ │
└─────────┴───────────┴──────────┴───────────┴──────────┴───────────┴──────────┘
┌───────────────┬──────────────┬──────────────┬──────────────┬─────────────────┐
│ Pierderi │ Anul n-3 │ Anul n-2 │ Anul n-1 │ Anul curent │
├───────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────┼─────────────────┤
│ Numãrul │ │ │ │ │
└───────────────┴──────────────┴──────────────┴──────────────┴─────────────────┘
┌──────┬─────────────┬───────────────┬───────────────┬─────────────────────────┐
│ Anul │ Ţara │ Denumirea │ Adresa │ Valoarea finala │
│ │ │ debitorului │ debitorului │ a pierderii │
├──────┼─────────────┼───────────────┼───────────────┼─────────────────────────┤
│ n-1 ├─────────────┼───────────────┼───────────────┼─────────────────────────┤
│ ( ) ├─────────────┼───────────────┼───────────────┼─────────────────────────┤
├──────┼─────────────┼───────────────┼───────────────┼─────────────────────────┤
│ n-2 ├─────────────┼───────────────┼───────────────┼─────────────────────────┤
│ ( ) ├─────────────┼───────────────┼───────────────┼─────────────────────────┤
├──────┼─────────────┼───────────────┼───────────────┼─────────────────────────┤
│ n-3 ├─────────────┼───────────────┼───────────────┼─────────────────────────┤
│ ( ) ├─────────────┼───────────────┼───────────────┼─────────────────────────┤
└──────┴─────────────┴───────────────┴───────────────┴─────────────────────────┘
┌─────────────────────────┬───────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│Denumirea cumpãrãtorului:│ │
├─────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Adresa: │ │
├─────┬───────────────────┴────┬────┬────────────────┬─────────────────┬──────────────────────┤
│Ţara:│ │Cod:│ │Ţara destinatara:│ │
│ │ │ │ │(dacã diferã) │ │
├─────┴──┬────────────────┬────┼────┴─────────┬──────┴─────────────────┴──────────────────────┘
│Telefon:│ │Fax:│ │
├────────┴────────────────┼────┴──────────────┴────┬───────────┬──────────────────────────────┐
│Nr. de înregistrare │ │Cod fiscal:│ │
│la Registrul Comerţului: │ │ │ │
├─────────────────────────┼────────────────────────┴───────────┴──────────────────────────────┤
│Referinte bancare: │ │
└─────────────────────────┴───────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌───────────────────────────────────────────┬───────────────────────────┐
│Limita de credit solicitatã: │ │
├───────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤
│Valoarea minima a unei livrãri: │ │
├───────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┴─────────────────────┐
│ │ │
│Natura produselor exportate: │ │
│ │ │
├───────────────────────────────────────────┼─────────────────────┬───────────────────────────┘
│Perioada de credit acordatã cumpãrãtorului:│ │
├───────────────────────────────────────────┼─────────────────────┴─────┐
│Valoarea previzionata a cifrei de afaceri │ │
│cu acest partener**): │ │
├───────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┴─────────────────────┐
│Mod de garantare (dupã caz): │ │
├────────────────────┬─────┬─────────┬──────┴──────────┬───────────┬──────────────────────────┤
│ │ │ Nr. │ Valoare factura │ Data │ Motivul neplatii │
│ │ │ factura │ │ scadentei │ │
│Facturi restante în │● da ├─────────┼─────────────────┼───────────┼──────────────────────────┤
│ultimele 12 luni: │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │
│ ├─────┼─────────┴─────────────────┴───────────┴──────────────────────────┤
│ │● nu │ │
├────────────────────┴─────┴───────────┬─────┬─────┬──────────────────────────────────────────┘
│Cumpãrãtorul este o companie asociata:│● da │● nu │
├─────────────┬────────────────────┬───┴─────┴─────┴───────────┬──────────────────────────────┐
│ │● riscuri politice │● în perioada de prelivrare│● în perioada de postlivrare │
│Se asigura: ┼────────────────────┼───────────────────────────┼──────────────────────────────┤
│ │● riscuri comerciale│● în perioada de prelivrare│● în perioada de postlivrare │
└─────────────┴────────────────────┴───────────────────────────┴──────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌──────────────┬──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│Denumire │<denumirea firmei, incluzând tipul de societate (SRL, SA, regie autonomã ...)>│
│Asigurat │ │
├──────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Adresa: │ │
├─────┬────────┴───────────────────────┬─────┬───────────────────┬───────┬────────────────────┤
│Tel: │ │Fax: │ │Email: │ │
├─────┴───────────────────┬────────────┴─────┼────────────┬──────┴───────┼────────────────────┘
│Nr. Registrul Comerţului:│ │Cod fiscal: │ │
├───────────────────────┬─┴──────────────────┴────┬───────┴───────────┬──┴────────────────────┐
│Nr. de înregistrare în │ │Data întocmirii │ │
│registrul Asiguratului:│ │solicitãrii: │ │
└───────────────────────┴─────────────────────────┴───────────────────┴───────────────────────┘
┌──────────────┬──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│Denumire │<denumirea firmei, incluzând tipul de societate (SRL, SA, regie autonomã ...)>│
├──────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Adresa: │ │
├─────┬────────┴───────────────────────┬─────┬───────────────────┬────────────────────────────┘
│Tel: │ │Fax: │ │
├─────┴───────────────────┬─────┬──────┴─────┼───────────────────┴───┬────────────────────────┐
│Ţara: │Cod: │ │Ţara destinatara: │ │
│ │ │ │(dacã diferã) │ │
├──────────────────────┬──┴─────┴────────────┼────────────┬──────────┴───────┬────────────────┘
│Nr. de înregistrare în│ │Cod fiscal: │ │
│Registrul Comerţului: │ │ │ │
├──────────────────────┼─────────────────────┴────────────┴──────────────────┴────────────────┐
│Referinte bancare: │ │
└──────────────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────┬──────────────────────────────┬───────┬────────────────────┐
│Limita de credit solicitatã: │ │Valuta:│ │
├─────────────────────────────────┼──────────────────────────────┴───┬───┴────────────────────┘
│Valoarea minima a unei livrãri: │ │
├─────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┴────────────────────────┐
│Natura produselor exportate: │ │
├─────────────────────────────────┼───────────────────────────┬───────────────────────────────┘
│Perioada de credit acordatã │ │
│cumpãrãtorului: │ │
├─────────────────────────────────┼───────────────────────────┴──────────┐
│Valoarea previzionata a cifrei de│ │
│afaceri cu acest partener*): │ │
├─────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┴────────────────────┐
│Mod de garantare (dupã caz): │ │
├───────────────────────┬─────────┼───────────┬─────────────────┬─────────┬───────────────────┤
│ │ │ Nr. │ Valoare factura │ Data │ Motivul neplatii │
│ │ │ factura │ │scadentei│ │
│Facturi restante în │ ● da ├───────────┼─────────────────┼─────────┼───────────────────┤
│ultimele 12 luni: │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │
│ ├─────────┼───────────┴─────────────────┴─────────┴───────────────────┤
│ │ ● nu │ │
├───────────────────────┴─────────┴─────┬──────┬──────┬───────────────────────────────────────┘
│Cumpãrãtorul este o companie asociata: │ ● da │ ● nu │
├──────────────┬─────────────────────┬──┴──────┴──────┴──────────┬────────────────────────────┐
│ │● riscuri .......... │● în perioada de prelivrare│● în perioada de postlivrare│
│ Se asigura: ├─────────────────────┼───────────────────────────┼────────────────────────────┤
│ │● riscuri .......... │● în perioada de prelivrare│● în perioada de postlivrare│
└──────────────┴─────────────────────┴───────────────────────────┴────────────────────────────┘
Numele şi semnatura persoanei împuternicite/Ştampila Funcţia
__________________________________________________ ____________
Numele şi semnatura persoanei împuternicite Funcţia
┌───────────────────────────────────────────────┐
│Eventuale observaţii cu privire la solicitare: │
├───────────────────────────────────────────────┴──────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
├──────────────────────────┬───────────────────────┬───────┬───────────────────┤
│Numele şi semnatura │ │ │ │
│reprezentantului EXIMBANK │ │ Data: │ │
│care a primit solicitarea:│ │ │ │
└──────────────────────────┴───────────────────────┴───────┴───────────────────┘
┌─────────────┬───────────┬────┬─────────┬─────────────┬───────────────────────┐
│ Numãr de │ │din │ │ Ştampila │ │
│înregistrare:│ │data│ │ EXIMBANK │ │
│ │ │de: │ │(de intrare):│ │
└─────────────┴───────────┴────┴─────────┴─────────────┴───────────────────────┘
ASIGURAT CUMPĂRĂTOR
NUME: NUME:
ADRESA: ADRESA:
ŢARA: ŢARA:
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│URMARE CERERII DVS. DIN DATA DE _____________ DE ACORDARE A UNEI NOI LIMITE DE│
│CREDIT/MAJORARE A LIMITEI DE CREDIT PENTRU ________________________ ÎN VALOARE│
│DE _________________, VA COMUNICĂM CA LIMITA DE CREDIT ACCEPTATĂ/MAJORATĂ ESTE│
│DE _________________. │
│ │
│DATA ACCEPTĂRII LIMITEI DE CREDIT: │
│RISCURI ASIGURATE: │
│PROCENT ASIGURAT: │
│ │
│ACEASTA LIMITA DE CREDIT ESTE VALABILĂ ÎNCEPÂND CU DATA DE: __________________│
│ │
│SE SUPUNE CONDIŢIILOR CONTRACTULUI DE ASIGURARE NR. _____________, ÎNCHEIAT ÎN│
│DATA DE ___________, ÎN FAVOAREA _______________, RESPECTIV LISTEI CONDIŢIILOR│
│SPECIFICE DIN DATA DE ___________. │
│ │
│ DIRECTOR │
│ │
│Întocmit, Director adjunct, │
│ │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌──────────────┬──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│Denumire │<denumirea firmei, incluzând tipul de societate (SRL, SA, regie autonomã ...)>│
│Asigurat │ │
├──────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Adresa: │ │
├─────┬────────┴───────────────────────┬─────┬───────────────────┬───────┬────────────────────┤
│Tel: │ │Fax: │ │Email: │ │
├─────┴───────────────────┬────────────┴─────┼────────────┬──────┴───────┼────────────────────┘
│Nr. Registrul Comerţului:│ │Cod fiscal: │ │
├───────────────────────┬─┴──────────────────┴────┬───────┴───────────┬──┴────────────────────┐
│Nr. de înregistrare în │ │Data întocmirii │ │
│registrul Asiguratului:│ │solicitãrii: │ │
└───────────────────────┴─────────────────────────┴───────────────────┴───────────────────────┘
┌──────────────┬──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│Denumire │<denumirea firmei, incluzând tipul de societate (SRL, SA, regie autonomã ...)>│
├──────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Adresa: │ │
├─────┬────────┴───────────────────────┬─────┬───────────────────┬────────────────────────────┘
│Tel: │ │Fax: │ │
├─────┴───────────────────┬─────┬──────┴─────┼───────────────────┴───┬────────────────────────┐
│Ţara: │Cod: │ │Ţara destinatara: │ │
│ │ │ │(dacã diferã) │ │
├──────────────────────┬──┴─────┴────────────┼────────────┬──────────┴───────┬────────────────┘
│Cod comercial: │ │Cod fiscal: │ │
├──────────────────────┼─────────────────────┴────────────┴──────────────────┴────────────────┐
│Referinte bancare: │ │
└──────────────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────┬──────────────────────────────┬───────┬────────────────┐
│Majorare Limita de credit solicitatã:│ │Valuta:│ │
├─────────────────────────────────────┼──────────────────────────────┴───┬───┴────────────────┘
│Valoarea minima a unei livrãri: │ │
├─────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┴────────────────────┐
│ │ │
│Natura produselor exportate: │ │
│ │ │
├─────────────────────────────────────┼───────────────────────────┬───────────────────────────┘
│Perioada de credit acordatã │ │
│cumpãrãtorului: │ │
├─────────────────────────────────────┼───────────────────────────┴──────────┐
│Valoarea previzionata a cifrei de │ │
│afaceri cu acest partener*): │ │
├─────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┴────────────────┐
│Mod de garantare (dupã caz): │ │
├──────────────────────┬──────┬───────┴─┬─────────────────┬───────────┬───────────────────────┤
│ │ │ Nr. │ Valoare factura │ Data │ Motivul neplatii │
│ │ │ factura │ │ scadentei │ │
│Facturi restante în │ ● da ├─────────┼─────────────────┼───────────┼───────────────────────┤
│ultimele 12 luni: │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │
│ ├──────┼─────────┴─────────────────┴───────────┴───────────────────────┤
│ │ ● nu │ │
├──────────────────────┴──────┴─────────┬──────┬──────┬───────────────────────────────────────┘
│Cumpãrãtorul este o companie asociata: │ ● da │ ● nu │
├──────────────┬─────────────────────┬──┴──────┴──────┴──────────┬────────────────────────────┐
│ │● riscuri .......... │● în perioada de prelivrare│● în perioada de postlivrare│
│ Se asigura: ├─────────────────────┼───────────────────────────┼────────────────────────────┤
│ │● riscuri .......... │● în perioada de prelivrare│● în perioada de postlivrare│
└──────────────┴─────────────────────┴───────────────────────────┴────────────────────────────┘
Numele şi semnatura persoanei împuternicite/Ştampila Funcţia
__________________________________________________ ____________
Numele şi semnatura persoanei împuternicite Funcţia
┌───────────────────────────────────────────────┐
│Eventuale observaţii cu privire la solicitare: │
├───────────────────────────────────────────────┴──────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
├──────────────────────────┬───────────────────────┬───────┬───────────────────┤
│Numele şi semnatura │ │ │ │
│reprezentantului EXIMBANK │ │ Data: │ │
│care a primit solicitarea:│ │ │ │
└──────────────────────────┴───────────────────────┴───────┴───────────────────┘
┌─────────────┬───────────┬────┬─────────┬─────────────┬───────────────────────┐
│ Numãr de │ │din │ │ Ştampila │ │
│înregistrare:│ │data│ │ EXIMBANK │ │
│ │ │de: │ │(de intrare):│ │
└─────────────┴───────────┴────┴─────────┴─────────────┴───────────────────────┘
┌───────────┬────────────┬───────────────────┬─────────────────┬───────────────┐
│ Ţara │ Debitor │ Valoarea livrãrii │ Valuta livrãrii │ Data livrãrii │
├───────────┼────────────┼───────────────────┼─────────────────┼───────────────┤
├───────────┼────────────┼───────────────────┼─────────────────┼───────────────┤
├───────────┼────────────┼───────────────────┼─────────────────┼───────────────┤
├───────────┼────────────┼───────────────────┼─────────────────┼───────────────┤
├───────────┼────────────┼───────────────────┼─────────────────┼───────────────┤
├───────────┼────────────┼───────────────────┼─────────────────┼───────────────┤
├───────────┼────────────┼───────────────────┼─────────────────┼───────────────┤
└───────────┴────────────┴───────────────────┴─────────────────┴───────────────┘
Data: __________
Semnatura
Va rugãm sa completati şi sa expediati lunar acest formular chiar dacã nu
au fost înregistrate sume cu scadenta depãşitã pe parcursul lunii respective
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────-
BANCA DE EXPORT-IMPORT A ROMÂNIEI EXIMBANK S.A.
Splaiul Independentei nr. 15, sector 5, Bucureşti
┌──────────────┬──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│Denumire │<denumirea firmei, incluzând tipul de societate (SRL, SA, regie autonomã ...)>│
│Asigurat │ │
├──────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Adresa: │ │
├─────┬────────┴───────────────────────┬─────┬───────────────────┬───────┬────────────────────┤
│Tel: │ │Fax: │ │Email: │ │
├─────┴───────────────────┬────────────┴─────┼────────────┬──────┴───────┼────────────────────┘
│Nr. Registrul Comerţului:│ │Cod fiscal: │ │
├───────────────────────┬─┴──────────────────┴────┬───────┴───────────┬──┴────────────────────┐
│Nr. de înregistrare în │ │Data întocmirii │ │
│registrul Asiguratului:│ │solicitãrii: │ │
└───────────────────────┴─────────────────────────┴───────────────────┴───────────────────────┘
┌──────────────┬──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│Denumire │<denumirea firmei, incluzând tipul de societate (SRL, SA, regie autonomã ...)>│
├──────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Adresa: │ │
├─────┬────────┴───────────────────────┬─────┬───────────────────┬────────────────────────────┘
│Tel: │ │Fax: │ │
├─────┴───────────────────┬─────┬──────┴─────┼───────────────────┴───┬────────────────────────┐
│Ţara: │Cod: │ │Ţara destinatara: │ │
│ │ │ │(dacã diferã) │ │
├──────────────────────┬──┴─────┴────────────┼────────────┬──────────┴───────┬────────────────┘
│Cod comercial: │ │Cod fiscal: │ │
├──────────────────────┼─────────────────────┴────────────┴──────────────────┴────────────────┐
│Referinte bancare: │ │
└──────────────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────────────┬──────────────────────┬───────┬─────────────────┐
│Majorare Valoare Exporturi asigurate: │ │Valuta:│ │
├────────────────────────────────────────────┼──────────────────────┴───┬───┴─────────────────┘
│Valoarea minima a unei livrãri: │ │
├────────────────────────────────────────────┼──────────────────────────┴─────────────────────┐
│Natura produselor exportate: │ │
├────────────────────────────────────────────┼────────────────────┬───────────────────────────┘
│Perioada de credit acordatã cumpãrãtorului: │ │
├────────────────────────────────────────────┼────────────────────┴─────┐
│Valoarea previzionata a cifrei de afaceri cu│ │
│acest partener*): │ │
├────────────────────────────────────────────┼──────────────────────────┴─────────────────────┐
│Mod de garantare (dupã caz): │ │
├─────────────────────────┬────────┬─────────┴─┬─────────────────┬─────────┬──────────────────┤
│ │ │ Nr. │ Valoare factura │ Data │ Motivul neplatii │
│ │ │ factura │ │scadentei│ │
│Facturi restante în │ ● da ├───────────┼─────────────────┼─────────┼──────────────────┤
│ultimele 12 luni: │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │
│ ├────────┼───────────┴─────────────────┴─────────┴──────────────────┤
│ │ ● nu │ │
├─────────────────────────┴────────┴────┬──────┬──────┬───────────────────────────────────────┘
│Cumpãrãtorul este o companie asociata: │ ● da │ ● nu │
├─────────────┬────────────────────┬────┴──────┴──────┴─────────┬─────────────────────────────┐
│ │● riscuri ..........│● în perioada de pre-livrare│● în perioada de post-livrare│
│ Se asigura: ├────────────────────┼────────────────────────────┼─────────────────────────────┤
│ │● riscuri ..........│● în perioada de pre-livrare│● în perioada de post-livrare│
└─────────────┴────────────────────┴────────────────────────────┴─────────────────────────────┘
Numele şi semnatura persoanei împuternicite/Ştampila Funcţia
____________________________________________________ ____________
Numele şi semnatura persoanei împuternicite Funcţia
┌───────────────────────────────────────────────┐
│Eventuale observaţii cu privire la solicitare: │
├───────────────────────────────────────────────┴──────────────────────────────┐
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
│ │
├──────────────────────────┬───────────────────────┬───────┬───────────────────┤
│Numele şi semnatura │ │ │ │
│reprezentantului EXIMBANK │ │ Data: │ │
│care a primit solicitarea:│ │ │ │
└──────────────────────────┴───────────────────────┴───────┴───────────────────┘
┌─────────────┬───────────┬────┬─────────┬─────────────┬───────────────────────┐
│ Numãr de │ │din │ │ Ştampila │ │
│înregistrare:│ │data│ │ EXIMBANK │ │
│ │ │de: │ │(de intrare):│ │
└─────────────┴───────────┴────┴─────────┴─────────────┴───────────────────────┘
┌────┬───────┬─────────┬─────────┬──────┬─────────┬─────────┬────────┬─────────┐
│ │ │ Data │Valoarea │ │ Data │ Modali- │ Sume │ Cauzele │
│Ţara│Debitor│livrãrii/│livrãrii/│Valuta│scadentei│ tatea │parţial │ neplatii│
│ │ │facturii │facturii │ │ │de plata │încasate│la termen│
├────┼───────┼─────────┼─────────┼──────┼─────────┼─────────┼────────┼─────────┤
├────┼───────┼─────────┼─────────┼──────┼─────────┼─────────┼────────┼─────────┤
├────┼───────┼─────────┼─────────┼──────┼─────────┼─────────┼────────┼─────────┤
├────┼───────┼─────────┼─────────┼──────┼─────────┼─────────┼────────┼─────────┤
├────┼───────┼─────────┼─────────┼──────┼─────────┼─────────┼────────┼─────────┤
├────┼───────┼─────────┼─────────┼──────┼─────────┼─────────┼────────┼─────────┤
└────┴───────┴─────────┴─────────┴──────┴─────────┴─────────┴────────┴─────────┘
Data: __________
Semnatura
Va rugãm sa completati şi sa expediati lunar acest formular chiar dacã nu
au fost înregistrate sume cu scadenta depãşitã pe parcursul lunii respective
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────-
BANCA DE EXPORT-IMPORT A ROMÂNIEI EXIMBANK S.A.
Splaiul Independentei nr. 15, sector 5, Bucureşti
┌───────────────┬─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│Denumire │<denumirea firmei, incluzând tipul de societate (SRL, SA, regie autonomã ..)>│
├───────────────┼──────────────────────────────────┬───────────────┬──────────────────────────┘
│Reprezentatã │ <numele şi prenumele> │ <funcţia> │
│prin: │ │ │
├───────────────┼──────────────────────────────────┴───────────────┴──────────────────────────┐
│Adresa, │ │
│telefon, fax: │ │
├───────────────┴─────────┬─────────────────┬─────────────┬─────────────────┬─────────────────┤
│Nr. Registrul Comerţului:│ │ Cod fiscal: │ │ │
├─────────────────────────┴─────────────────┴─────────────┴─────────────────┴─────────────────┤
│Contract de asigurare numãrul: │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌────────────────┬────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│Denumire │ <denumirea firmei, incluzând tipul de societate> │
├────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Adresa, telefon,│ │
│fax: │ │
├────────────────┴─┬──────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Ţara debitorului: │ │
└──────────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│Referitor la încasarea creanţelor noastre asa cum sunt menţionate în ANEXA 1, prin prezenta, │
│imputernicim Banca de Export-Import a României - EXIMBANK S.A., sa acţioneze în numele nostru│
│şi sa întreprindã tot ceea ce considera necesar, inclusiv: │
│ ● sa angajeze sau sa transfere aceasta împuternicire unei agenţii de colectare sau de │
│ avocaţi aleşi de EXIMBANK*1) │
│ ● sa încheie înţelegeri privind plata │
│ ● sa acorde prelungiri ale termenelor de plata │
│ ● sa formuleze cereri de declarare a falimentului │
│ ● sa preia bunurile sechestrate ale debitorului │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────┬──────────────────┬─────────────────────────────────────┐
│ │● se aplica │tranzacţiilor noastre cu debitorul │
│Condiţiile generale de vânzare ├──────────────────┤menţionat mai sus │
│ │● nu se aplica │ │
└────────────────────────────────────┴──────────────────┴─────────────────────────────────────┘
┌───────────┬─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│● Exista │ │
├───────────┤un acord privind pãstrarea dreptului de proprietate asupra mãrfurilor vândute*2) │
│● Nu exista│ │
└───────────┴─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│La prezenta împuternicire de colectare anexãm copiile urmãtoarelor documente*3): │
│ ● condiţiile generale de vânzare (contractul de export) │
│ ● facturile neîncasate │
│ ● înţelegerea cu debitorul privind pãstrarea dreptului de proprietate asupra mãrfurilor │
│ (dacã a fost/nu a fost convenit) │
│ ● documente de transport │
│ ● alte documente │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌─────────────────┬──────────────────────┬────────────────┬────────────────────┐
│Date identificare│ Nr. şi data facturii │ Data scadentei │ Moneda şi suma │
│ marfa │ │ │ │
├─────────────────┼──────────────────────┼────────────────┼────────────────────┤
├─────────────────┼──────────────────────┼────────────────┼────────────────────┤
├─────────────────┼──────────────────────┼────────────────┼────────────────────┤
├─────────────────┼──────────────────────┼────────────────┼────────────────────┤
└─────────────────┴──────────────────────┴────────────────┴────────────────────┘
┌──────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────┐
│Totalul facturilor (pe valute) │ │
└──────────────────────────────────┴───────────────────────────────────────────┘
┌──────────────────────────────────┬─────────────────────────────────┐
│Data încasãrilor parţiale/plãţilor│ Suma │
├──────────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤
├──────────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤
└──────────────────────────────────┴─────────────────────────────────┘
┌──────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────┐
│Totalul încasãrilor │ │
│parţiale/plãţilor (pe valute) │ │
├────────┬─────────────────────────┼───────────────────────────────────────────┘
│Dobanda │ │
└────────┴─────────────────────────┘
1. Numele societãţii Dvs. şi adresa
2. Numãrul contractului Dvs. de asigurare:
______ Co-asigurat [ ] Da [ ] Nu
Nr. co-asiguratului ________________
3. Numele debitorului
Adresa debitorului
Nr. inreg. al debitorului
4. Cum a fost stabilitã limita de credit? [ ] de EXIMBANK sub numãrul___
Care sunt riscurile asigurate?
Producerea cãror riscuri a condus
la apariţia pierderii?
5. Valoarea despãgubirii
(pentru detaliere vezi verso)
6. Când a fost declarata suma, referitoare la
aceasta pierdere, pentru calcularea primei?
Declaraţie datatã: _________________
7. Dacã exista o cerere de plata din partea
debitorului sau dacã acesta este
îndreptãţit la reducere? [ ] Da [ ] Nu
În val. de _____________
Detineti fonduri în numele debitorului? [ ] Da [ ] Nu
În val. de _____________
Detineti alte colaterale şi/sau garanţii
în numele debitorului? [ ] Da [ ] Nu
În val. de _____________
8. Preţul de cumpãrare include comisioane
şi/sau taxe? [ ] Da [ ] Nu
În val. de _____________
Comisioanele şi/sau taxele se datoreazã
şi în cazul neplatii? [ ] Da [ ] Nu
9. Care este natura comisioanelor şi/sau
taxelor de la pct. 8? _____________________________
Când şi cui îi sunt plãtibile? _____________________________
10. Anexati copii dupã urmãtoarele [ ] a. Comenzi/Conf.
documente, referitoare la aceasta comenzilor/Contracte
anuntare a daunei*1) [ ] b. Facturi/Note de debit
[ ] c. Conosamente/Titluri de credit
[ ] d. Informaţiile pe baza cãrora
aţi acordat limita de
credit la care se referã pct. 4
[ ] e. Situaţii specifice care sa
prezinte toate facturile şi
plãţile pe un an înainte de cea
mai veche dãuna reclamata
[ ] f. Corespondenta legatã de
recuperarea datoriei
[ ] g. Documente care prezintã
recunoaşterea creanţei de
cãtre Administrator, Lichidator
sau Debitor
Rãspunderea pentru datele înscrise în acest formular revine Asiguratului.
┌──────────────────┬───────────────┬───────────────┬───────────────────────────┐
│ Data confirmãrii │ Data facturii │ Scadenta │ Valoarea facturii │
│ comenzii*) │ │ │ (în valuta) │
├──────────────────┼───────────────┼───────────────┼───────────────────────────┤
├──────────────────┼───────────────┼───────────────┼───────────────────────────┤
├──────────────────┼───────────────┼───────────────┼───────────────────────────┤
├──────────────────┼───────────────┼───────────────┼───────────────────────────┤
├──────────────────┼───────────────┼───────────────┼───────────────────────────┤
├──────────────────┼───────────────┼───────────────┼───────────────────────────┤
└──────────────────┴───────────────┴───────────────┴───────────────────────────┘
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
NOTA: O anuntare a pierderii, care nu a fost în întregime completatã sau
documentata, poate duce la întârzierea evaluãrii.
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Va rugãm remiteti De asemenea act de
originalul semnat şi datat cesiune a creanţelor
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────-
DATA:
ASIGURAT:
TELEFON:
NR. CONTRACT DE ASIGURARE:
DATA ÎNCHEIERII CONTRACTULUI DE ASIGURARE:
DEBITOR:
RISCURI ASIGURATE:
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────-
Va trimitem decontul de dãuna mai jos calculat, întocmit ca urmare a
primirii anunţului dvs. de dãuna (NOTIFICAREA PIERDERII).
Va rugãm sa ni-l remiteti semnat şi datat dacã sunteţi de acord cu sumele
calculate.
Dupã primirea acestuia va vom plati suma despãgubirii calculate şi aprobate.
- Facturi neîncasate, aferente livrãrilor efectuate în
perioada ...............: ............. (valoare şi moneda)
- livrãri neasigurate ca urmare a depãşirii limitei de
credit stabilite pentru acest debitor: .............. (valoare şi moneda)
- limita de credit stabilitã: .............. (valoare şi moneda)
- sume primite dupã apariţia situaţiei de pierdere
iminenta: .............. (valoare şi moneda)
- despãgubire cuvenitã (.......%): .............. (valoare şi moneda)
Eventualele recuperari vor fi alocate potrivit clauzei E2 din contractul de
asigurare.
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────-
Subsemnatul (Asiguratul) .................... sunt de acord cu decontul de
dãuna de mai sus şi cesionez EXIMBANK, în conformitate cu obligaţia stabilitã în
contractul de asigurare, toate creanţele asupra debitorului şi trimit anexat
toate documentele (în original) legate de aceste creanţe.
EXIMBANK îşi rezerva dreptul de a solicita Asiguratului restituirea
despãgubirii acordate dacã se constata ca acesta nu este îndreptãţit sa o
primeascã.
SEMNĂTURI:
EXIMBANK ASIGURAT
DATA: DATA:
Întocmit:
AVIZAT DIRECŢIA JURIDICĂ
