┌──────────────────────────────────┬────────────┬──────────────────────────────┐
│ "Categoria │Suma alocatã│ Procentul maxim din │
│ │din împrumut│ cheltuieli ce va fi finanţat │
│ │ (exprimatã │ │
│ │ în dolari │ │
│ │ S.U.A.) │ │
├──────────────────────────────────┼────────────┼──────────────────────────────┤
│(1) Bunuri │ │ │
│a) în cadrul pãrţilor A şi C.1 ale│ 33.463,79│100% din cheltuieli externe, │
│ Proiectului │ │100% din cheltuieli locale │
│ │ │(costuri franco-uzinã) şi 80% │
│ │ │din cheltuieli locale pentru │
│ │ │alte articole achiziţionate pe│
│ │ │plan local │
│b) în cadrul pãrţilor B şi C.2 ale│ │ │
│ Proiectului │ 223.873,35│ │
├──────────────────────────────────┼────────────┼──────────────────────────────┤
│(2) Servicii de consultanţã, │ │ │
│inclusiv audit │ │ │
│a) în cadrul pãrţilor A şi C.1 ale│1.502.771,00│85% din cheltuieli externe şi │
│ Proiectului │ │75% din cheltuieli locale │
│b) în cadrul pãrţilor B şi C.2 ale│3.629.460,00│ │
│ Proiectului │ │ │
├──────────────────────────────────┼────────────┼──────────────────────────────┤
│(3) Pregãtire │ │ │
│a) în cadrul pãrţilor A şi C.1 ale│ 82.279,01│100% din cheltuieli externe şi│
│ Proiectului │ │75% din cheltuieli locale │
│b) în cadrul pãrţilor B şi C.2 ale│ 191.106,34│ │
│ Proiectului │ │ │
├──────────────────────────────────┼────────────┼──────────────────────────────┤
│(4) Lucrãri │ │80% │
│a) în cadrul pãrţii A a │ │ │
│ Proiectului │16951.763,00│ │
│b) în cadrul pãrţii B a │ │ │
│ Proiectului │ 0│ │
├──────────────────────────────────┼────────────┼──────────────────────────────┤
│(5) Plãţi de stimulente financiare│5.782.175,69│80% │
│în cadrul pãrţii B.1 a) │ │ │
│a Proiectului │ │ │
├──────────────────────────────────┼────────────┼──────────────────────────────┤
│(6) Microcredite în cadrul pãrţii │ 0│100% │
│B.1 b) a Proiectului │ │ │
├──────────────────────────────────┼────────────┼──────────────────────────────┤
│(7) Granturi S.D.S.C.M. în cadrul │5.909.501,99│84% │
│pãrţii B.2 a) a Proiectului │ │ │
├──────────────────────────────────┼────────────┼──────────────────────────────┤
│(8) Granturi S.G.M. în cadrul │ 898.759,00│84% │
│pãrţii B.2 c) a Proiectului │ │ │
├──────────────────────────────────┼────────────┼──────────────────────────────┤
│(9) Costuri operaţionale │ │50% │
│adiţionale │ │ │
│a) în cadrul pãrţii C.1 a │ 419.369,00│ │
│ Proiectului │ │ │
│b) în cadrul pãrţii C.2 a │ 832.450,53│ │
│ Proiectului │ │ │
├──────────────────────────────────┼────────────┼──────────────────────────────┤
│(10) Nealocate │ 0│ │
├──────────────────────────────────┼────────────┼──────────────────────────────┤
│(11) Bunuri, servicii de │20071.637,20│80% │
│consultanţã (inclusiv audit), │ │ │
│pregãtire, lucrãri şi costuri │ │ │
│operaţionale adiţionale în cadrul │ │ │
│pãrţilor A şi C.1 ale Proiectului │ │ │
├──────────────────────────────────┼────────────┼──────────────────────────────┤
│(12) Bunuri, servicii de │22054.462,09│84% │
│consultanţã, pregãtire, lucrãri şi│ │ │
│costuri operaţionale adiţionale în│ │ │
│cadrul pãrţii B a Proiectului [cu │ │ │
│excepţia pãrţilor B.2 a) şi B.3 c)│ │ │
│ii)] şi în cadrul pãrţii C.2 i) a │ │ │
│Proiectului; plãţi de stimulente │ │ │
│financiare în cadrul pãrţii B.1 a)│ │ │
│a Proiectului şi granturi S.G.M. │ │ │
│în cadrul pãrţii B.2 c) a │ │ │
│Proiectului │ │ │
├──────────────────────────────────┼────────────┼──────────────────────────────┤
│(13) Bunuri, servicii de │10327.148,01│81% │
│consultanţã, pregãtire, costuri │ │ │
│operaţionale adiţionale în cadrul │ │ │
│pãrţii B.3 c) ii) şi în cadrul │ │ │
│pãrţii C.2 ii) a Proiectului şi │ │ │
│granturi S.D.S.C.M. în cadrul │ │ │
│pãrţii B.2 a) a Proiectului │ │ │
├──────────────────────────────────┼────────────┼──────────────────────────────┤
│ TOTAL: │88910220,00"│ │
└──────────────────────────────────┴────────────┴──────────────────────────────┘
┌──────────────────────────────────┬──────────────┬────────────────────────────┐
│ Categoria │ Suma alocatã │ Procentul din cheltuieli │
│ │ din împrumut │ ce va fi finanţat │
│ │(exprimatã în │ │
│ │dolari S.U.A.)│ │
├──────────────────────────────────┼──────────────┼────────────────────────────┤
│(1) Bunuri │ │100% din cheltuiala externã │
│a) în cadrul pãrţilor A şi C.1 ale│ 33.463,79 │100% din cheltuiala localã │
│ Proiectului │ │(costuri franco-uzinã) şi │
│b) în cadrul pãrţilor B şi C.2 ale│ 223.873,35 │80% din cheltuieli locale │
│ Proiectului │ │pentru alte articole achizi-│
│ │ │ţionate pe plan local │
├──────────────────────────────────┼──────────────┼────────────────────────────┤
│(2) Servicii de consultanţã, │ │85% din cheltuieli externe │
│inclusiv audit │ │şi 75% din cheltuieli locale│
│a) în cadrul pãrţilor A şi C.1 ale│ 1.502.771,00 │ │
│Proiectului │ │ │
│b) în cadrul pãrţilor B şi C.2 ale│ 3.629.460,00 │ │
│Proiectului │ │ │
├──────────────────────────────────┼──────────────┼────────────────────────────┤
│(3) Pregãtire │ │100% din cheltuieli externe │
│a) în cadrul pãrţilor A şi C.1 ale│ 82.279,01 │şi 75% din cheltuieli locale│
│Proiectului │ │ │
│b) în cadrul pãrţilor B şi C.2 ale│ 191.106,34 │ │
│Proiectului │ │ │
├──────────────────────────────────┼──────────────┼────────────────────────────┤
│(4) Lucrãri │ │ 80% │
│a) în cadrul pãrţii A a Proiec- │ 16.951.763,00│ │
│tului │ │ │
│b) în cadrul pãrţii B a Proiec- │ 0 │ │
│tului │ │ │
├──────────────────────────────────┼──────────────┼────────────────────────────┤
│(5) Plãţi de stimulente financiare│ 5.782.175,69 │ 80% │
│în cadrul pãrţii B.1 a) a Proiec- │ │ │
│tului │ │ │
├──────────────────────────────────┼──────────────┼────────────────────────────┤
│(6) Microcredite în cadrul pãrţii │ 0 │ 100% │
│B.1 b) a Proiectului │ │ │
├──────────────────────────────────┼──────────────┼────────────────────────────┤
│(7) Granturi S.D.S.C.M. în cadrul │ 5.909.501,99 │ 84% │
│pãrţii B.2 a) a Proiectului │ │ │
├──────────────────────────────────┼──────────────┼────────────────────────────┤
│(8) Granturi S.G.M. în cadrul │ 898.759,00 │ 84% │
│pãrţii B.2.c) a Proiectului │ │ │
├──────────────────────────────────┼──────────────┼────────────────────────────┤
│(9) Costuri operaţionale │ │ 50% │
│adiţionale │ │ │
│a) în cadrul pãrţii C.1 a Proiec- │ 419.369,00 │ │
│tului │ │ │
│b) în cadrul pãrţii C.2 a Proiec- │ 832.450,53 │ │
│tului │ │ │
├──────────────────────────────────┼──────────────┼────────────────────────────┤
│(10) Nealocate │ 0 │ │
├──────────────────────────────────┼──────────────┼────────────────────────────┤
│(11) Bunuri, servicii de consul- │ 20.071.637,20│ 80% │
│tanţã (inclusiv audit), pregãtire,│ │ │
│lucrãri şi costuri operaţionale │ │ │
│adiţionale în cadrul pãrţilor A şi│ │ │
│C.1 ale Proiectului │ │ │
├──────────────────────────────────┼──────────────┼────────────────────────────┤
│(12) Bunuri, servicii de consul- │ 22.054.462,09│ 84% │
│tanţã, pregãtire, lucrãri şi │ │ │
│costuri operaţionale adiţionale │ │ │
│în cadrul pãrţii B a Proiectului │ │ │
│[cu excepţia pãrţilor B.2 a) şi │ │ │
│B.3 c) ii)] şi în cadrul pãrţii │ │ │
│C.2 i) a Proiectului; plãţi de │ │ │
│stimulente financiare în cadrul │ │ │
│pãrţii B.1 a) a Proiectului şi │ │ │
│granturi S.G.M. în cadrul pãrţii │ │ │
│B.2 c) a Proiectului │ │ │
├──────────────────────────────────┼──────────────┼────────────────────────────┤
│(13) Bunuri, servicii de consul- │ 10.327.148,01│ 81% │
│tanţã, pregãtire, costuri │ │ │
│operaţionale adiţionale în cadrul │ │ │
│pãrţii B.3 c) ii) şi în cadrul │ │ │
│pãrţii C.2 ii) a Proiectului şi │ │ │
│granturi S.D.S.C.M. în cadrul │ │ │
│pãrţii B.2 a) a Proiectului │ │ │
├──────────────────────────────────┼──────────────┼────────────────────────────┤
│Subtotal │ 88.910.220 │ │
├──────────────────────────────────┼──────────────┼────────────────────────────┤
│Suma anulatã la 28 noiembrie 2011 │ 31.089.780 │ │
├──────────────────────────────────┼──────────────┼────────────────────────────┤
│Total: │ 120.000.000 │ │
└──────────────────────────────────┴──────────────┴────────────────────────────┘
BIROUL BĂNCII MONDIALE, ROMÂNIA Clãdirea UTI, etaj 6 Tel.:
Banca Internaţionalã pentru Str. Vasile Lascãr (+4) 021-201-0311
Reconstrucţie şi Dezvoltare nr. 31 Fax:
Asociaţia Internaţionalã pentru Sectorul 2, 010664 (+4) 021-201-0338
Dezvoltare Bucureşti, România
Ţara RO-România
Împrumutat 8000008817 - MINISTERUL FINANŢELOR PUBLICE
Împrumut nr.: BIRD-47590 Subîmprumut nr. 47590-001 Data EOP: Data primei scadenţe:
Tranşe/Total: nr. Valuta: dolari S.U.A. 08.12.2011 15.08.2010
Data ultimei scadenţe:
15.02.2022
┌───────────────┬────────────────┬────────────────┬──────────────────┐
│Data scadenţei │ Iniţial │ Total corectat │Scadenţã revizuitã│
├───────────────┼────────────────┼────────────────┼──────────────────┤
│ 15.08.2010 │ 5.000.000,00 │ 0,00 │ 5.000.000,00 │
├───────────────┼────────────────┼────────────────┼──────────────────┤
│ 15.02.2011 │ 5.000.000,00 │ 0,00 │ 5.000.000,00 │
├───────────────┼────────────────┼────────────────┼──────────────────┤
│ 15.08.2011 │ 5.000.000,00 │ 0,00 │ 5.000.000,00 │
├───────────────┼────────────────┼────────────────┼──────────────────┤
│ 15.02.2012 │ 5.000.000,00 │ -1.480.465,71 │ 3.519.534,29 │
├───────────────┼────────────────┼────────────────┼──────────────────┤
│ 15.08.2012 │ 5.000.000,00 │ -1.480.465,71 │ 3.519.534,29 │
├───────────────┼────────────────┼────────────────┼──────────────────┤
│ 15.02.2013 │ 5.000.000,00 │ -1.480.465,71 │ 3.519.534,29 │
├───────────────┼────────────────┼────────────────┼──────────────────┤
│ 15.08.2013 │ 5.000.000,00 │ -1.480.465,71 │ 3.519.534,29 │
├───────────────┼────────────────┼────────────────┼──────────────────┤
│ 15.02.2014 │ 5.000.000,00 │ -1.480.465,71 │ 3.519.534,29 │
├───────────────┼────────────────┼────────────────┼──────────────────┤
│ 15.08.2014 │ 5.000.000,00 │ -1.480.465,71 │ 3.519.534,29 │
├───────────────┼────────────────┼────────────────┼──────────────────┤
│ 15.02.2015 │ 5.000.000,00 │ -1.480.465,71 │ 3.519.534,29 │
├───────────────┼────────────────┼────────────────┼──────────────────┤
│ 15.08.2015 │ 5.000.000,00 │ -1.480.465,71 │ 3.519.534,29 │
├───────────────┼────────────────┼────────────────┼──────────────────┤
│ 15.02.2016 │ 5.000.000,00 │ -1.480.465,71 │ 3.519.534,29 │
├───────────────┼────────────────┼────────────────┼──────────────────┤
│ 15.08.2016 │ 5.000.000,00 │ -1.480.465,71 │ 3.519.534,29 │
├───────────────┼────────────────┼────────────────┼──────────────────┤
│ 15.02.2017 │ 5.000.000,00 │ -1.480.465,71 │ 3.519.534,29 │
├───────────────┼────────────────┼────────────────┼──────────────────┤
│ 15.08.2017 │ 5.000.000,00 │ -1.480.465,71 │ 3.519.534,29 │
├───────────────┼────────────────┼────────────────┼──────────────────┤
│ 15.02.2018 │ 5.000.000,00 │ -1.480.465,71 │ 3.519.534,29 │
├───────────────┼────────────────┼────────────────┼──────────────────┤
│ 15.08.2018 │ 5.000.000,00 │ -1.480.465,71 │ 3.519.534,29 │
├───────────────┼────────────────┼────────────────┼──────────────────┤
│ 15.02.2019 │ 5.000.000,00 │ -1.480.465,71 │ 3.519.534,29 │
├───────────────┼────────────────┼────────────────┼──────────────────┤
│ 15.08.2019 │ 5.000.000,00 │ -1.480.465,71 │ 3.519.534,29 │
├───────────────┼────────────────┼────────────────┼──────────────────┤
│ 15.02.2020 │ 5.000.000,00 │ -1.480.465,71 │ 3.519.534,29 │
├───────────────┼────────────────┼────────────────┼──────────────────┤
│ 15.08.2020 │ 5.000.000,00 │ -1.480.465,71 │ 3.519.534,29 │
├───────────────┼────────────────┼────────────────┼──────────────────┤
│ 15.02.2021 │ 5.000.000,00 │ -1.480.465,71 │ 3.519.534,29 │
├───────────────┼────────────────┼────────────────┼──────────────────┤
│ 15.08.2021 │ 5.000.000,00 │ -1.480.465,71 │ 3.519.534,29 │
├───────────────┼────────────────┼────────────────┼──────────────────┤
│ 15.02.2022 │ 5.000.000,00 │ -1.480.465,80 │ 3.519.534,20 │
├───────────────┼────────────────┼────────────────┼──────────────────┤
│ Total: │ 120.000.000,00 │ -31.089.780,00 │ 88.910.220,00 │
└───────────────┴────────────────┴────────────────┴──────────────────┘