În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicatã, Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre. ART. 1 Se aprobã Planul naţional de acţiune 2006-2007 în vederea implementãrii Strategiei naţionale împotriva traficului de persoane pentru perioada 2006-2010, aprobatã prin <>Hotãrârea Guvernului nr. 1.654/2006 , publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 967 din 4 decembrie 2006, denumit în continuare Planul naţional de acţiune 2006-2007, prevãzut în anexa care face parte integrantã din prezenta hotãrâre. ART. 2 Agenţia Naţionalã împotriva Traficului de Persoane, ministerele şi celelalte organe de specialitate ale administraţiei publice centrale, instituţia prefectului, precum şi autoritãţile administraţiei publice locale au obligaţia de a duce la îndeplinire obiectivele specifice domeniului lor de activitate, prevãzute în Planul naţional de acţiune 2006-2007. ART. 3 Fondurile necesare îndeplinirii obiectivelor prevãzute în Planul naţional de acţiune 2006-2007 se asigurã de cãtre fiecare instituţie cu atribuţii în domeniu, în raport cu termenele de realizare, prioritãţile şi resursele disponibile în bugetele proprii. PRIM-MINISTRU CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU Contrasemneazã: --------------- p. Ministrul administraţiei şi internelor, Paul Victor Dobre, secretar de stat Ministrul muncii, solidaritãţii sociale şi familiei, Gheorghe Barbu Ministrul sãnãtãţii publice, Gheorghe Eugen Nicolãescu p. Ministrul educaţiei şi cercetãrii, Matei Dumitru, secretar de stat Ministrul afacerilor externe, Mihai Rãzvan Ungureanu Ministrul finanţelor publice, Sebastian Teodor Gheorghe Vlãdescu Bucureşti, 6 decembrie 2006. Nr. 1.720. ANEXĂ PLANUL NAŢIONAL DE ACŢIUNE 2006-2007 în vederea implementãrii Strategiei naţionale împotriva traficului de persoane pentru perioada 2006-2010 A. SISTEMUL NAŢIONAL INTEGRAT DE MONITORIZARE ŞI EVALUARE A FENOMENULUI TRAFICULUI DE PERSOANE Îmbunãtãţirea gradului de cunoaştere a dimensiunilor, caracteristicilor şi tendinţelor traficului de persoane ce afecteazã România
───────────────┬─────────────────────────────────────────────────────────┬─────────┬──────────┬────┬─────────────────────────────────────
Obiective │ Activitãti │Respon- │Parteneri │Ter │ Indicatori de evaluare
specifice │ │sabili │ │men │
│ │ │ │ de │
│ │ │ │rea │
│ │ │ │liza│
│ │ │ │ re │
───────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
A.1. Crearea si│a) realizarea bazei centralizate de date privind traficul│MAI-ANITP│MAI,MJ,MP,│Dec.│Dotare tehnicã si cu resurse
dezvoltarea │de persoane, care sã includã şi organizaţiile │ │ANPDC, │2007│umane in proporţie de 100% pentru
unui sistem │neguvernamentale active şi proiectele/ mãsurile │ │ MMSSF,MSP│ │ gestionarea bazei de date;
national cetra-│antitrafic │ │MEdC,MAE │ │Dezvoltarea, pretestarea si validarea
lizat de │ │ │ │ │unui software specializat pentru baza
evidenta a │ │ │ │ │de date;
datelor privind│ │ │ │ │Dezvoltarea, pretestarea si validarea
traficul de │ │ │ │ │unei reţele de colectare şi
persoane care │ │ │ │ │distribuţie a datelor;
sa includa date│ │ │ │ │Numar OMG-uri introduse în lista
statistice │ │ │ │ │actualizatã a ONG-urilor în domeninl
referitoare │ │ │ │ │antitrafic;
atat la comba- │ │ │ │ │Numãr structuri guvernamentale
terea fenomenu-│ │ │ │ │introduse în lista actualizatã a
lui,cat si la │ │ │ │ │structurilor guvernamentale în
prevenirea │ │ │ │ │domeniul antitrafic;
acestuia si │ │ │ │ │Numãr organizaţii internaţionale
asistenta │ │ │ │ │introduse în lista actualizata a
acordata │ │ │ │ │organizaţiilor internaţionale in
victimelor in │ │ │ │ │domeniul antitrafic;
vederea reinte-│ │ │ │ │Numãr proiecte/mãsuri introduse în
grarii sociale │ │ │ │ │lista actualizatã a proiectelor/
│ │ │ │ │mãsurilor, interne şi regionale,
│ │ │ │ │desfãşurate în domeniul antitrafic.
├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
│b) dezvoltarea de indicatori comuni pentru colectarea │MAI-ANITP│MAI,MJ,MP,│Dec.│Numar indicatori dezvoltaţi;
│datelor │ │ANPDC, │2006│Existenţa instrumentelor de lucru de
│ │ │MMSSF,MSP,│ │înregistrare a datelor (fişe,
│ │ │MEdC,MAE │ │standarde de protecţie a datelor).
├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
│c) adoptarea si implementarea unei metodologii unitare │MAI-ANITP│MAI,MJ,MP,│Iun.│Metodologia comuna aprobata;
│de colectare şi de actualizare a datelor şi informaţiilor│ │ANPDC, │2007│Existenţa regulilor de acces la date.
│luarea în evidenţã şi monitorizarea victimelor traficului│ │MMSSF,MSP,│ │
│intern sau aflate în dificultate pe teritoriul altor ţãri│ │MEdC, MAE │ │
├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
│d) incheierea de protocoale de colaborare cu privire la │MAI-ANITP│MAI,ANPDC │Iun.│Numãr de protocoale încheiate
│schimbul de date cu toate instituţiile şi organizaţiile │ │MMSSF,MSP,│2007│privind schimbul de înformatii si
│relevante, guvernamentale şi neguvernamentale, │ │MEdC, MAE │ │ date.
│naţionale şi internaţionale şi cu reţelele hoteliere, │ │ │ │
│firmele de transport internaţional, taxi, construcţii, │ │ │ │
│impresariat, recrutare a forţei de muncã etc, pentru │ │ │ │
│informarea, identificarea şi semnalarea aspectelor │ │ │ │
│referitoare la traficul de persoane │ │ │ │
├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
│e) stabilirea canalelor de comunicare şi a punctelor │MAI(IGPR-│IGPF, MP │Dec.│Existenţa unor canale de comunicare
│contact pentru schimbul de date între instituţiile cu │DGCCO) │ │2006│şi puncte de contact.
│atribuţii pe linia investigãrii şi urmãririi în justiţie │ │ │ │
│a cazurilor de trafic de persoane │ │ │ │
├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
│f) conectarea bazei centrale de date cu instituţiile │MAI~ANITP│MAI,(IGPR,│Mart│Numãr de institutii interconectate IT
│implicate în prevenirea şi combaterea traficului de │ │IGPF),MAE,│2007│
│persoane şi acordarea asistenţei necesare victimelor │ │MP,MJ,MSP,│ │
│traficului de persoane │ │ MMSSF, │ │
│ │ │ ANPDC │ │
├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
│g) diseminarea informaţiilor cãtre instituţiile cu │MAI-ANITP│MAI(IGPR │per-│Realizarea paginii web ANITP;
│competenţe in domeniu în ţarã şi strãinãtate │ │ ANPDC │ma- │Numar de materiale diseminate.
│ │ │ │nent│
───────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
A.2 Cercetarea │a)realizarea unor evaluãri periodice pentru identificarea│MAI-ANITP│ MAI(IGPR,│se- │Rapoarte de evaluare coerente,
si evaluarea │tendinţelor de evoluţie a fenomenului │ │IGPF),MAE,│mes-│relevante.
periodica a │ │ │MP,MJ,MSP,│tri-│
caracteristi- │ │ │MMSSF, │al │
cilor, dimensi-│ │ │ ANPDC, │ │
unilor si │ │ │ alte in- │ │
evolutiei feno-│ │ │stituţii │ │
menului │ │ │implicate │ │
traficului de │ │ │ │ │
persoane │ │ │ │ │
├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
│b) Informarea periodicã a publicului asupra evolutiei │MAI-ANITP│MAI(IGPR, │Se- │Numãr de informãri şi întâlniri
│fenomenului în urma cercetãrii şi evaluãrii periodice a │ │IGPF),MAE,│mes-│publice (conferinţe de presã, articole
│acestuia │ │MP,MJ,MSP,│tri-│publicate etc.)
│ │ │MMSSF, │al │
│ │ │ANPDC,alte│ │
│ │ │instituţii│ │
│ │ │implicate │ │
───────────────┴─────────────────────────────────────────────────────────┴─────────┴──────────┴────┴─────────────────────────────────────
B. COORDONAREA INTERINSTITUTIONALA Eficientizarea rãspunsului instituţional în domeniul luptei împotriva traficului de persoane
───────────────┬─────────────────────────────────────────────────────────┬─────────┬──────────┬────┬─────────────────────────────────────
Obiective │ Activitãti │Respon- │Parteneri │Ter │ Indicatori de evaluare
specifice │ │sabili │ │men │
│ │ │ │ de │
│ │ │ │rea │
│ │ │ │liza│
│ │ │ │ re │
───────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
B.1. Îmbunãtã- │a) organizarea de întâlniri periodice ale GIL pentru │ GIL │ ONG şi OI│tri-│Numar de materiale de analizã
tirea coordo- │analizarea şi evaluarea activitãţilor desfãşurate de │ │cu statut │mes-│realizate;
narii siste- │instituţiile cu responsabilitãţi in prevenirea şi │ │de obser- │tri-│Mumãr şedinţe GIL;
mului national │combaterea traficului de persoane şi asistenţa acordatã │ │vator in │al │Numãr recomandãri emise GIL;
anti-trafic │victimelor traficului de persoane │ │cadrul GIL│ │Numãr planuri de mãsuri pe
│ │ │ │ │tematici;
│ │ │ │ │Numãr de cazuri soluţionate.
├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
│b) armonizarea obiectivelor Strategiei Naţionale │ GIL │ONG şi OI │per-│Mãsuri de acţiune comune pe
│împotriva traficului de persoane cu cele din cadrul altor│ │cu statut │ma- │termen scurt propuse.
│strategii şi planuri de acţiune şi care au relevanţã │ │ de obser-│nent│
│pentru prevenirea şi combaterea traficului de persoane şi│ │ vator in │ │
│asistenţa acordatã victimelor acestuia (protecţia │ │cadrul GIL│ │
│copilului combaterea discriminãrii, egalitatea │ │ │ │
│oportunitãţii de şanse, combaterea criminalitãţii │ │ │ │
│organizate etc. │ │ │ │
───────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
B.2. Consoli- │a) dezvoltarea capacitãţii operaţionale, a resurselor │ANITP │MAI, MMSSF│per-│Numãr de dotãri corespunzãtoare
darea rolului │umane şi financiare ale ANITP │ │MEdC, MSP,│ma- │la nivelul Agenţiei şi structurilor
Agentiei │ │ │ MAE, MFP │nent│teritoriale;
Nationale │ │ │ │ │
impotriva │ │ │ │ │Valoarea bugetului propriu aprobat
Traficului de │ │ │ │ │al Agenţiei;
Persoane de │ │ │ │ │Numãr de sesiuni de instruire
coordonator │ │ │ │ │ pentru personalul Agenţiei.
national al │ │ │ │ │
activitatilor │ │ │ │ │
impotriva │ │ │ │ │
traficului de ├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
persoane │b) implementarea de parteneriate între ANITP şi │MAI,ANITP│MAI,MP,MJ,│per-│Numãr de protocoale încheiate;
│parteneri instituţionali şi organizaţionali, din ţarã şi │ │MMSSF,MEdC│ma- │Numãr de proiecte comune
│strãinãtate │ │MSP, MAE, │nent│dezvoltate;
│ │ │ONG, OI │ │Numãr de activitãţi comune
│ │ │ │ │desfaşurate
├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
│c) centralizarea periodica de cãtre ANITP a datelor │MAI-ANITP│MAI,MP,MJ │se- │rapoarte periodice întocmite de
│statistice referitoare la traficul de persoane, în │ │MMSSF,MEdC│mes-│cãtre ANITP
│condiţiile legii, primite de la instituţiile şi │ │MSP, MAE, │tri-│
│organizaţiile implicate. │ │ ANPDC │al │
───────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
B.3. Îmbunãtã- │a) extinderea numãrului de membri activi ai GTL pentru │ANPDC │ANITP, ONG│Mart│Numãr membri GTL pentru
tirea coordo- │prevenirea şi combaterea traficului de copii │ │si OI cu │2007│combaterea traficului de copii;
narii in │ │ │statut de │ │Numãr şedinţe GTL;
domeniul │ │ │observator│ │Numãr recomandãri emise GTL;
traficului │ │ │cadrul GIL│ │Numãr planuri de mãsuri pe
de copii │ │ │ │ │tematici.
├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
│b) specializarea membrilor activi ai GTL pentru │ ANPDC │ ONG,OI │Mart│Numãr de cursuri de specializare
│prevenirea şi combaterea traficului de copii │ │ │2007│Numãr de participanţi la cursurile
│ │ │ │ │de specializare.
├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
│c) înfiinţarea în cadrul ANPDC a unui compartiment │ANPDC │ MMSSF │Iun.│Înfiinţarea compartimentului de
│specializat pentru protecţia copilului împotriva abuzului│ │ │2007│specialitate la ANPDC;
│neglijãrii, exploatãrii şl traficului care sã includã │ │ │ │Numãr şedinţelor lunare realizate
│Secretariatul GTL pentru prevenirea şi combaterea │ │ │ │ale GTL.
│traficului de copii │ │ │ │
───────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
B.4. Îmbunãtã- │formarea unui Grup Tematic de Lucru (GTL) pentru │MAI-ANITP│MMSSF,MEdC│Mart│Formarea GTL pentru coordonarea
tirea coordo- │coordonarea naţionalã a activitãţilor de protecţie şi │ │MSP,ANPDC,│2007│naţionalã a activitãţilor de protecţie
narii in │asistenţã a victimelor traficului de persoane. │ │ANOFM,ANPF│ │şi asistenţã a victimelor traficului
domeniul │ │ │ ANES │ │de persoane;
asistentei │ │ │ │ │Numãr de membri activi GTL;
victimelor │ │ │ │ │Numãr de şedinţe organizate;
│ │ │ │ │Numãr recomandãri emise GTL;
│ │ │ │ │Numãr planuri de mãsuri pe
│ │ │ │ │tematici.
───────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
B.5. Creşterea│a) transformarea echipelor interinstituţionale existente │MAI-ANITP│ Servicii │Iun.│Formarea echipelor antitrafic la
capacitãţii │la nivel judeţean în echipe interinstituţionale anti- │ │Probaţiune│2007│nivel judeţean;
institutionale │trafic regionale, prin adãugarea reprezentanţilor │ │Instituţia│ │Numãr de instituţii noi implicate;
│locali ai tuturor iustituţiilor cu atribuţii în │ │Prefectu- │ │Numãr de protocoale incheiate la
│domeniu şi ai ONG-urilor locale. │ │ lui, │ │nivel de judeţ;
│ │ │consilii │ │Numãr de întâlniri la nivel judeţean
│ │ │judeţene, │ │realizate.
│ │ │ ONG │ │
├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
│b) desemnarea unui coordonator pentru echipele │MAI-ANITP│Institutia│Dec.│Acte normative;
│interinstituţionale antitrafic regionale. │ │ Prefectu-│2007│Fişa postului coordonatorului
│ │ │ lui, │ │judeţean pe tema antitrafic;
│ │ │ consilii │ │Numãr de mãsuri locale dispuse;
│ │ │judetene/ │ │Numãr de cazuri rezolvate local
│ │ │de sector │ │
│ │ │echipele │ │
│ │ │antitrafic│ │
│ │ │ GTL, │ │
│ │ │asistenţã │ │
├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
│c) desemnarea unui raportor judeţean pe tema antitrafic │Institu- │ consilii │Mart│Acte normative;
│de cãtre Instituţia Prefectului, care sã verifice │ tia │judetene, │2007│Fişa postului raportorului judeţean
│respectarea/aplicarea legii privind asistenţa şi │Prefec- │echipele │ │pe tema antitrafic;
│protecţia pentru toate cazurile de victimã a traficului │ tului │antitrafic│ │Numãr de cazuri verificate local;
│de persoane. │ │ANITP,GTL │ │Numãr de mãsuri locale dispuse.
├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
│d) organizarea cursurilor de formare pentru echipele │consilii │consilii │Iul │Numãr de sesiuni de pregãtire;
│interinstituţionale antitrafic şi pentru raportorii │judeţene │ judeţene,│2007│Numãr de membrii ai echipelor
│antitrafic de judeţ. │ │Instituţia│ │interinstituţionale judeţene
│ │ │Prefectu- │ │instruiţi;
│ │ │lui, GIL, │ │Numãr de raportori judeţeni
│ │ │ ONG │ │instruiţi
├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
│e) realizarea unui model de raport anual privind │MAI-ANITP│consilii │anu-│Numãr de rapoarte anuale judeţene
│activitãţile de asistenţã desfãşurate la nivel judeţean. │ │judetene │al │primite de ANITP din partea
│ │ │ │ │echipelor antitrafic.
├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
│f) creşterea nivelului de cunoaştere şi a abilitãţilor │MAI-ANITP│ ONG, OI, │per-│Ghid de bune practici pentru
│necesare angajaţilor instituţiilor statului asupra │MEdC, MM,│ echipe │ma- │profesioniştii din sistem;
│tuturor aspectelor traficului de persoane. │ INM,MAE,│antitrafic│nent│Teme cu conţinut referitor la traficul
│ │MMSSF,MSP│ │ │de persoane pentru pregãtirea
│ │ │ │ │continuã a personalului cu atribuţii
│ │ │ │ │in domeniul traficului;
│ │ │ │ │Introducerea în curricula de
│ │ │ │ │invãţãmânt a şcolilor de ofiţeri şi
│ │ │ │ │agenţi de poliţie a unor capitole
│ │ │ │ │distincte referitoare la traficul
│ │ │ │ │de persoane;
│ │ │ │ │Introducerea în sistemul de învãţãmânt
│ │ │ │ │continuu a personalului din
│ │ │ │ │ministerele direct implicate, a
│ │ │ │ │temelor cu conţinut referitor la
│ │ │ │ │traficul de persoane;
│ │ │ │ │Numãr de poliţişti (absolvenţi) care
│ │ │ │ │au beneficiat în instruirea primarã
│ │ │ │ │de informaţii despre traficul
│ │ │ │ │persoane;
│ │ │ │ │Numãr de poliţişti care au beneficiat
│ │ │ │ │de instruiri în domeninl luptei
│ │ │ │ │antitrafic;
│ │ │ │ │Numãr de testãri profesionale privind
│ │ │ │ │cunoştinţele necesare definirii
│ │ │ │ │traficului şi tratamentului
│ │ │ │ │victimelor;
│ │ │ │ │Numãr de personal (procurori,
│ │ │ │ │judecãtori, medici, cadre didactice,
│ │ │ │ │personal diplomatic etc.) specializat
│ │ │ │ │pe trafic de persoane.
│ │ │ │ │Numãr de seminarii/stagii de
│ │ │ │ │pregãtire pentru judecãtorii şi
│ │ │ │ │procurorii specializaţi în acest
│ │ │ │ │domeniu
───────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
B.6. Monitori- │a) elaborarea rapoartelor semestriale de monitorizare şi │MAI-ANITP│MAI,MJ,MP,│sem.│Rapoarte semestriale de
zarea si │a rapoartelor de evaluare anuale. │ │MMSSF,MEdC│ si │monitorizare;
evaluarea │ │ │MSP, MAE, │anu-│Rapoarte anuale de evaluare;
implementarii │ │ │ alte │al │Diseminarea rapoartelor cãtre
SNITP si PNA │ │ │instituţii│ │parteneri.
├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
│b) evaluarea Planului Naţional de Acţiune 2006-2007 │MAI-ANITP│MAI,MJ,MP │Dec.│Raport de evaluare.
│ │ │MMSSF,MEdC│2007│
│ │ │MSP, MAE, │ │
│ │ │ alte │ │
│ │ │institulii│ │
───────────────┴─────────────────────────────────────────────────────────┴─────────┴──────────┴────┴─────────────────────────────────────
C. Prevenirea traficului de persoane Reducerea amplitudinii traficului de persoane prin întãrirea capacitãţii de autoprotecţie a cetãţenilor şi societãţii la ameninţãrile acestui fenomen
───────────────┬─────────────────────────────────────────────────────────┬─────────┬──────────┬────┬─────────────────────────────────────
Obiective │ Activitãti │Respon- │Parteneri │Ter │ Indicatori de evaluare
specifice │ │sabili │ │men │
│ │ │ │ de │
│ │ │ │rea │
│ │ │ │liza│
│ │ │ │ re │
───────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
C.1. Informarea│a) dezvoltarea de campanii de informare şi sensibilizare │consilii │MAI,ANITP,│anu-│Numãr de campanii;
si sensibiliza-│a populaţiei privind traficul de persoane la nivel │judeţene │DIRP),IPJ,│al │Numãr de persoane cuprinse în
rea în vederea │regional, în special in regiunea de sud a României │ │MMSF,ISJ, │ │campanii.
conştientizãrii│(inclusiv realizarea şi difuzarea de spoturi publicitare │ │ASP, OI, │ │
riscurilor │şi filme documentare editarea de materiale informative │ │ ONG │ │
asociate trafi-│de tip broşuri, CD~uri, DVD-uri) │ │ │ │
cului de per- ├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
soane si │b) organizarea de sesiuni de instruire a specialiştilor │MAI-ANITP│ ONG │anu-│Numãr de sesiuni de instruire;
intarirea capa-│care intrã în contact cu victime şi/sau potenţiale │MAI,MJ,MP│ │al │Numãr de participanţi;
citatii de │victime ale traficului (poliţişti comunitari, avocaţi, │MSP,MEdC,│ │ │
autoprotectie │medici, psiliologi, profesori, asistenţi sociali etc.) │ MMSSF, │ │ │
la amenintarile│ │ ANPDC, │ │ │
acestui │ │consilii │ │ │
fenomen │ │judeţene │ │ │
│ │si locale│ │ │
├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
│c) campanii de sensibilizare a populatiei cu privire la │consilii │MAI(ANTIP │anu-│Numar de campanii;
│riscurile la care se expun clienţii şi cu drepturile │judeţene │DIRP),ASP │al │Numãr de persoane cuprinse în
│victimelor traficului de persoane, în vederea │si locale│IPJ, OI, │ │campanii.
│implementãrii sistemului naţional de identificare a │ │ ONG │ │
│victimelor │ │ │ │
├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
│d) dezvoltarea de activitãţi la nivelul comunitãţilor │ consilii│MAI-ANITP │per-│Numãr de activitãţi desfasurate
│locale pentru înţelegerea fenomenului şi eliminarea │judeţene │(centre │ma- │nivel local
│atitudinilor de subestimare a fenomenului │ │teritori- │nent│
│ │ │ale) IPJ, │ │
│ │ │MMSF, ISJ,│ │
│ │ │ASP,OI,ONG│ │
├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
│e) introducerea în programa şcolarã a aspectelor privind │MEdC │MAI-AMITP │per-│Numãrul de ore prevãzute în
│traficul de persoane │ │ │ma- │programa şcolarã referitoare la
│ │ │ │nent│traficul de persoane;
│ │ │ │ │Numarul de elevi instruiţi
───────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
C.2. Reducerea │a) Implementarea de programe, proiecte şi campanii de │MMSSF,MAI│ OI,ONG │anu-│Numãr de campanii/proiecte pe
vulnerabilita- │reducere a vulnerabilitãţii grupurilor de risc, în plan │MEdC,MSP,│ │al │grupuri de risc;
tii grupurilor │intern şi în rândul comunitãţilor româneşti din │ MAE │ │ │Numãr de persoane cuprinse în
de risc (in │strãinãtate. │ │ │ │campanii/ proiecte pe grupuri de
primul rand │ │ │ │ │risc
copii neinso- ├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
titi, nesupra- │b) elaborarea unei campanii antitrafic destinatã │ ANR, │ ONG │Dec.│Numãr de comunitãţi incluse în
vegheati sau │grupurilor dezavantajate, inclusiv comunitãţilor de romi │consilii │ │2007│campanie;
institutionali-│ │judeţene │ │ │Numãr de persoane cuprinse în
zati, dar si │ │şi locale│ │ │campanii.
femei, cetateni│ │ │ │ │
de etnie roma, │ │ │ │ │
persoane cu │ │ │ │ │
handicap, │ │ │ │ │
batrani, soli- │ │ │ │ │
citanti de azil│ │ │ │ │
si persoane │ │ │ │ │
care au primit │ │ │ │ │
o forma de │ │ │ │ │
protectie in │ │ │ │ │
Romania │ │ │ │ │
├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
│c) elaborarea de programe de sensibilizare şi prevenire │MAI-ANITP│ ONG │Dec.│Numãr de firme participante.
│la nivelul firmelor din sectoare economice de risc │consilii │ │2007│
│(impresariat artistic, agenţii matrimoniale, de recrutare│ judeţene│ │ │
│a forţei de muncã, de transport, turism etc). │ │ │ │
├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
│d) crearea unui mediu sigur (economic, social şi │ MMSSF, │ISJ,AJOFM,│Dec.│Numãr de copii/tineri/pãrinţi care
│educaţional) care sã reducã vulnerabilitatea grupurilor │ANOFM,ANR│ CCD,ANES │2007│au primit informatiile prin şcoli/
│aflate in situaţii de risc, inclusiv prin sprijinirea │ MEdC │ CMCD │ │burse de locuri de muncã;
│iniţiativelor vizând oportunitãţi de dezvoltare localã │ │ │ │Numãr de proiecte pentru finanţare
│şi de înlãturare a şomajului, sãrãciei, insecuritãţii, │ │ │ │comunitarã aprobate.
│marginalizãrii şi inegalitãţii de şanse/discriminãrii │ │ │ │
│între sexe, cu o atenţie specialã pentru implicarea │ │ │ │
│fondurilor structurale ale UE │ │ │ │
├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
│e) promovarea de campanii adaptate specificului de │consilii-│ANPDC,MAI │anu-│Numãr de campanii realizate;
│vulnerabilitate a grupurilor de risc, in special a │ le │ANITP,MEdC│ al │Numãr de persoane, scoli, cuprinse
│copiilor │judeţene │ consilii │ │in campanii;
│ │ │ judeţene │ │Numãr de materiale informative
│ │ │şi locale │ │elaborate si distribuite.
├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
│f) promovarea de campanii pentru combaterea │MAI-ANTIP│ANES,CNCD │Dec.│Numar de campanii realizate;
│discriminãrii femeilor, care reprezintã principala │ ANR │ consilii │2007│Numãr de materiale infonoiative
│categorie de persoane traficate │ │judetene │ │elaborate si distribuite;
│ │ │şi locale │ │Numãr de persoane, şcoli, cuprinse
│ │ │ │ │în campanii.
├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
│g) elaborarea unor materiale de atenţionare asupra │ IGPF │MAI-ANITP │anu-│Numãr de materiale elaborate şi
│riscurilor asociate traficului de persoane şi │ │ │al │distribuite (exemplu: broşuri,
│distribuirea acestora la punctele de trecere a │ │ │ │pliante);
│frontierei │ │ │ │Numãr de puncte de frontierã care
│ │ │ │ │au primit materiale.
───────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
C.3.Eficienti- │a) încheierea şi implementarea unui protocol de │MAI-ANITP│ │Dec.│Protocol de colaborare incheiat;
zarea activita-│colaborare între ANITP şi ANPDC vizând considerarea cu │ ANPDC │ │2006│Numãr de activitãţi desfaşurate în
tilor de │prioritate a aspectelor de trafic de persoane având ca │ │ │ │colaborare de cãtre cele douã
prevenire a │victime copiii, coordonarea eforturilor în direcţia │ │ │ │instituţii, pe baza protocolului
traficului de │prevenirii acestui tip de trafic şi asigurarea asistenţei│ │ │ │încheiat
persoane │necesare victimelor în conformitate cu drepturile │ │ │ │
│prevãzute în legislaţia naţionalã şi convenţiile │ │ │ │
│internaţionale │ │ │ │
├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
│b) monitorizarea şi adaptarea permanentã a legislaţiei │MAI-ANITP│ ANPDC │per-│Conţinutul rapoartelor anuale de
│naţionale specifice în sensul îmbunãtãţirii asistenţei │ │ │ma- │activitate ANITP şi ANPDC,
│acordate copiilor implicaţi în traficul de persoane │ │ │nent│
───────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
C.4. Reducerea │a)constituirea unor echipe operaţionale la nivel judeţean│ MMSSF │ ITM │Mart│Constituirea echipei operaţionale;
oportunitatilor│pentru monitorizarea activitãţilor economice informale │ │ │2007│Numãr de intervenţii ale echipei
de trafic de │(locuri de muncã tarã forme legale) din construcţii, │ │ │ │operaţionale;
persoane prin │agriculturã, comerţ, industria alcoolului, exploatarea │ │ │ │Procent de unitãţi economice
imbunatatirea │lemnului etc. │ │ │ │controlate anual la nivelul judeţului;
controlului │ │ │ │ │Numãr de cazuri pe persoane
administrativ │ │ │ │ │traficate depistate;
│ │ │ │ │Numãr de cazuri soluţionate.
├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
│b) controale ale modului în care sunt respectate obiectul│ MMSSF, │ MAI │per-│Existenţa sistemelor de licenţã
│activitãţii şi codul de conduitã de cãtre agenţii │Inspecţia│ │ma- │pentru agenţii matrimoniale,
│matrimoniale, agenţii de angajare a forţei de muncã, │ Muncii │ │nent│turistice, firme de construcţii,
│agenţii turistice, firme de construcţii, firme de │ │ │ │transport etc
│transport etc. │ │ │ │Existenţa codurilor de conduitã
│ │ │ │ │pentru agenţii de angajare a forţei
│ │ │ │ │de muncã, turism, constracţii etc.
───────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
C.5. Elaborarea│a) elaborarea şi aprobarea criteriilor de evaluare şi │MAI-ANITP│MAI(IGPR),│Mart│Criterii de evaluare şi acreditare
si implementa- │acreditare a proiectelor de prevenire │ │MAE,MP,MJ,│2007│elaborate şi aprobate.
rea unor │ │ │MSP, MEdC,│ │
standarde │ │ │MMSSF, │ │
nationale │ │ │ANPDC, │ │
privind pro- │ │ │ alte │ │
gramele şi │ │ │institutii│ │
proiectele de │ │ │implicate │ │
prevenire a │ │ │ │ │
traficului │ │ │ │ │
de persoane │ │ │ │ │
├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
│b) monitorizarea şi evaluarea implementãrii proiectelor │MAI-ANITP│MAI(IGPR, │per-│Numãr de proiecte de prevenire a
│de prevenire │ │IGPF),MAE,│ma- │traficului de persoane monitorizate
│ │ │MP,MJ,MSP │nent│şi evaluate.
│ │ │MEdC,MMSSF│ │
│ │ │ANPBC alte│ │
│ │ │instituţii│ │
│ │ │implicate │ │
───────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
C.6. Reducerea │a) instruirea personalului militar şi civil participant │ MAp │MAI-ANITP │Dec.│Numãr de seminarii;
cererii pentru │la misiunile de menţinere a pãcii sau alte activitãţi │ MAE │ │2007│Mumãr de participanţi la seminarii.
exploatarea │internaţionale desfãşurate în afara teritoriului naţional│ │ │ │
sexuala a │precum si a personalului militar sau civil strãin de pe │ │ │ │
femeilor │teritoriul României cu privire la identificarea, │ │ │ │
│protecţia şi asistenţa victimelor traficului de persoane │ │ │ │
├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
│b) realizarea şi distribuirea de materiale informative │ MAp │MAI~ANITP │Dec.│Numãr de materiale informative
│privind traficul de persoane în rândul personalului │ MAE │ │2007│elaborate si distribuite
│militar şi civil participant la misiunile de menţinere │ │ │ │
│a pãcii sau alte activitãţi internaţionale desfaşurate │ │ │ │
│îu afara teritoriului naţional precum si a personalului │ │ │ │
│militar sau civil strãin de pe teritoriul Romaniei │ │ │ │
───────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
C.7. Reducerea │a) informarea muncitorilor români asupra riscurilor │ MMSSF │MAI-ANITP │per-│Numãr de campanii de informare;
cererii pentru │muncii la negru, inclusiv aspectele legale specifice │ │ │ma- │Numãr de materiale informative
exploatarea │ţarilor de destinaţie │ │ │nent│elaborate şi distribuite;
prin munca │ │ │ │ │Numãr de sesiuni de instruire
│ │ │ │ │pentru conştientizarea riscurilor
│ │ │ │ │muncii la negru a personalului care
│ │ │ │ │întrã în contact direct cu muncitorii;
│ │ │ │ │Numãr de angajaţi instruiţi.
├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
│b) consultãri periodice cu factorii de decizie din ţãrile│ MMSSF │ MAE │anu-│Numãr de întâlniri, seminarii
│de origine şi destinaţie │ │ │al │internaţionale sau alte tipuri de
│ │ │ │ │consultãri.
├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
│c) întãrirea schimbului de bune practici cu statele │MMSSF │MAI-ANITP,│Iul.│Numãr de reuniuni, seminarii cu
│aflate pe traseele de traficare a forţei de muncã │ │ MAE │2007│participanţi din statele aflate pe
│ │ │ │ │traseele de traficare a forţei de
│ │ │ │ │muncã
│ │ │ │ │Numãr de protocoale de colaborare
│ │ │ │ │incheiate cu instituţiile similare
│ │ │ │ │din statele aflate pe traseele de
│ │ │ │ │traficare a forţei de munca
├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
│d) eficientizarea controlului administrativ privind │ MMSSF │MAI-ANITP,│per-│Numãrul de controale
│respectarea condiţiilor legale de încadrare în muncã, în │ │ consilii │ma- │administrative desfãşurate şi
│special prin realizarea unor acţiuni de control privind │ │judeţene/ │nent│recomandãri formulate
│evidenţa angajaţilor cetãţeni strãini (carte de muncã), │ │ locale │ │
│salarizare (salariu minim pe economie), sãnãtate │ │ ITM │ │
│(asigurãri de sãnãtate), securitate socialã (şomaj) │ │ │ │
───────────────┴─────────────────────────────────────────────────────────┴─────────┴──────────┴────┴─────────────────────────────────────
D. Protecţia, asistenţa şi reintegrarea socialã a victimelor 1. Implementarea în anul 2007 a unui sistem naţional integrat de identificare şi referire cãtre servicii eficiente de asistenţã în vederea reintegrãrii soeciale a victimelor traficului de persoane
───────────────┬─────────────────────────────────────────────────────────┬─────────┬──────────┬────┬─────────────────────────────────────
Obiective │ Activitãti │Respon- │Parteneri │Ter │ Indicatori de evaluare
specifice │ │sabili │ │men │
│ │ │ │ de │
│ │ │ │rea │
│ │ │ │liza│
│ │ │ │ re │
───────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
D.1.1. Crearea │a) elaborarea unor norme de identificare şi referire a │MAI-ANITP│MAI,MP,MJ │Mar.│Aprobarea normelor prin ordin
unui sistem │victimelor │ │ MMSSF, │2007│comun al miniştrilor de resort;
national │ │ │ANPDC,MEdC│ │Numãr de victime identificate
integrat de │ │ │MSP,MAE, │ │intern, formal şi informal, cetãţeni
identificare │ │ │ONG, OI │ │români şi strãini, pe forme de trafic
si referire │ │ │ │ │de persoane.
a victimelor ├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
traficului de │b) crearea unei linii bugetare pentru transportul gratuit│ MMSSF │ consilii │Mar.│Aprobarea prin hotãrâre a consiliilor
persoane │interjudeţean al victimelor traficului, referite pentru │ │ judetene │2007│judeţene;
│asistenţã intr-un alt judeţ decât cel de rezidenţã. │ │ ONG │ │Numãr de victime ale traficului
│ │ │ │ │referite pentru asistenţã în alte
│ │ │ │ │judeţe decât judeţul de rezidenţã;
│ │ │ │ │Numãr de victime referite pentru
│ │ │ │ │asistenţã în alte judeţe care au
│ │ │ │ │beneficiat de transport gratuit
───────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
D.1.2. Imbuna- │a) instruirea poliţiştilor de proximitate şi a │ IGPR │MAI-ANITP,│Dec.│Numãr de localitãţi rurale incluse în
tatirea │poliţiştilor din localitãţile rurale pentru identificarea│ │ consilii │2007│programul de instruire a poliţiştilor;
capacitatii de │ fenomenului la uivelul comunitãţilor │ │judeţene │ │Numar de poliţişti instruiti
identificare │ │ │şi locale │ │
timpurie a ├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
traficului de │b) elaborarea unor ghiduri pentru identificarea şi │MAI-ANITP│consilii │Dec.│Existenta ghidului
persoane │semnalarea aspectelor legate de traficul de persoane şi │ │judetene │2007│Numãr de comunitãţi locale care au
│distribuirea acestora la nivelul comunitãţilor locale │ │si locale │ │primit astfel de ghiduri
├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
│c) organizarea de întâlniri şi elaborarea de materiale │MAI-ANITP│consilii │Dec.│Numãr de intâlniri.
│informative privind modalitãţile de identificare a │ │judetene │2007│Numãr de materiale informative
│victimelor traficului de persoane │ │si locale │ │elaborate si distribuite
───────────────┴─────────────────────────────────────────────────────────┴─────────┴──────────┴────┴─────────────────────────────────────
2. Eficientizarea activitãţilor de asistare a victimelor traficului de persoane
───────────────┬─────────────────────────────────────────────────────────┬─────────┬──────────┬────┬─────────────────────────────────────
Obiective │ Activitãti │Respon- │Parteneri │Ter │ Indicatori de evaluare
specifice │ │sabili │ │men │
│ │ │ │ de │
│ │ │ │rea │
│ │ │ │liza│
│ │ │ │ re │
───────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
D.2.1. Eficien-│a) elaborarea standardelor naţionale specifice pentru │MAI-ANITP│ MAI, MJ, │Iun │Standarde naţionale elaborate.
tizarea │serviciile specializate de asistenţã a victimelor │ ANPDC │MMSSF,MEdC│2007│
activitatilor │traficului de fiinţe umane. │ │ MSP,MAE, │ │
de acordare a │ │ │ ONG │ │
asistentei si ├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
protectiei │b) avizarea centrelor de asistenţã, de stat şi │MAI-ANITP│MSP, ANPDC│Dec.│Nunar de centre avizate;
victimelor │neguvernamentale in baza standardelor aprobate │ │consilii │2007│Gradul de utilizare a centrelor de
traficului de │ │ │judetene │ │stat;
persoane │ │ │ ONG │ │Valoarea fondurilor alocate pentru
│ │ │ │ │asistarea victimelor in centrele de
│ │ │ │ │stat.
├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
│c) efectuarea unui studiu de oportunitate în ceea ce │ MJ │ MFP │Iun │Finalizarea studiului;
│priveşte armonizarea legislaţiei naţionale în privinţa │MAI-ANITP│ MMSSF │2007│
│inchiderii victimelor infracţiunii prevãzute de Legea nr.│ │ │ │
│ 678/2001 în categoria victimelor care beneficiazã de │ │ │ │
│compensaţii financiare şi de asistenţã juridicã gratuitã │ │ │ │
│potrivit Legii nr. 211/2004, cu antrenarea instituţiilor │ │ │ │
│implicate în studierea, prevenirea şi combaterea │ │ │ │
│traficului de persoane; │ │ │ │
├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
│d) Punerea în practicã a rezultatului studiului prevãzut │ MJ │ │Dec.│Realizarea actului normativ
│la lit. c), în situaţia în care acest studiu ar releva │MAI-ANITP│ │2007│
│necesitatea efectuãrii unor schimbãri legislative │ │ │ │
───────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
D.2.2. Înfiin- │a) elaborarea şi implementarea programelor naţionale │MAI-AMITP│MSP,MJ,MP,│Dec.│Program naţional elaborat şi
tarea si func- │împotriva traficului de persoane, în administrarea ANITP,│ │MMSSF,MAI │2007│implementat;
tionalizarea, │care sã asigure fondurile necesare dezvoltãrii unor │ │ANPDC,MedC│ │Numãr de proiecte si programe
in cadru siste-│programe sau proiecte pentru prevenirea traficului de │ │ MAE, MFP │ │pentru prevenirea traficului de
mului national │persoane şi asigurarea asistenţei victimelor acestuia │ │ │ │persoane şi asigurarea asistenţei
integrat, a │ │ │ │ │victimelor acestuia finanţate prin
componentei de │ │ │ │ │Programele naţionale;
protectie si │ │ │ │ │Sesiuni de instruire pentru
referire a │ │ │ │ │personalul implicat în elaborarea
victimelor │ │ │ │ │şi implementarea programelor
catre servici- │ │ │ │ │naţionale împotriva traficului de
ile specializa-│ │ │ │ │persoane.
te de asistenta│ │ │ │ │Rezultatele programelor/proiectelor
inclusiv prin │ │ │ │ │implementate.
referirea catre├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
sistemul de │b)elaborarea şi aprobarea Listei de servicii de asistenţã│MAI-ANTIP│ MSP,MJ, │Iul.│Lista de servicii de asistenţã pentru
azil a victime-│pentru victimele traficului de persoane, cu stabilirea │ │ MMSSF, │2007│victimele traficului de persoane
lor care nu │responsabilitãţilor instituţionale specifice şi a │ │ ANPDC │ │elaboratã şi aprobatã;
sunt cetateni │resurselor utilizate │ │ │ │Responsabilitãţi instituţionale
romani si care │ │ │ │ │specifice şi resurse utilizate
au nevoie de │ │ │ │ │stabilite.
protectie ├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
internationala │c) elaborarea şi diseminarea unei metodologii privind │MM-ANITP │ MSP, MJ, │Mar.│Metodologia privind referirea
│referirea imediatã a victimei traficului cãtre serviciile│ │ MMSSF,MAI│2007│imediatã a victimelor cãtre serviciile
│de asistenţã şi protecţie │ │ANPDC, │ │specializate elaboratã şi diseminatã.
│ │ │consiliile│ │
│ │ │ judeţene │ │
───────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
D.2.3. Asigura-│a) perfecţionarea procedurilor de aplicare a legislaţiei │MJ,MAI │MMSSF,MSP,│Iul.│Numãr de sesiuni de instruirea
rea protectiei │in vigoare în vederea protecţiei victimelor, în special │ ANITF │ MAI │2007│personalului cu atribuţii în
si asistentei │prin instruirea personalului cu atribuţii în domeniul │ │ │ │domeniul asistenţei şi protecţiei
victimelor │asistenţei şi protecţiei directe a victimelor. │ │ │ │directe a victimelor cu privire la
traficului de │ │ │ │ │legislaţia în vigoare;
persoane │ │ │ │ │Numãr de participanţi la sesiunile
│ │ │ │ │de instruire.
├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
│b) publicarea unor broşuri cu drepturile victimelor şi │MAI-ANITP│MJ,MAI │Dec.│Numãr de broşuri publicate şi
│distribuirea lor cãtre lucratorii IGPR,IGPF, MP şi │IGPF),ONG│(IGPR,IGPF│2007│diseminate
│instanţe │ │ ONG │ │Numãr de structuri care au primit
│ │ │ │ │broşurile
├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
│c) asigurarea susţinerii comunitare a victimelor │Consili- │MAI-ANITP,│per-│Numãr de victime care au primit
│(asigurarea cazãrii, hranei şi îmbrãcãminţii, asistenţei │ ile │ASP,AJOFM,│ma- │susţinere comunitarã
│medicale, asistenţei psihologice, consilierii juridice, │judetene │ ONG │nent│Numãrul şi tipul de servicii de care a
│accesului la educaţie si instruire profesionalã, şi │ si │ │ │beneficiat victima, conform fişei de
│facilitarea obţinerii unui loc de muncã │ locale │ │ │evidenţã
───────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
D.2.4. Operati-│a) încadrarea şi pregãtirea personalului ANITP care va │MAI-ANITP│ ONG │Dec.│Personal încadrat şi instruit;
onalizarea, la │opera serviciul telefonic Help-Lnie │ │ │2006│Numãr de sesiuni de pregãtire ale
nivel ANTIP a │ │ │ │ │personalului.
serviciului ├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
telefonic │b) elaborarea, aprobarea şi implementarea metodologiei │MAI-ANITP│ ONG │Dec.│Metodologia de operare a Help-Line
gratuit HELP- │de operare a Help-Line │ │ │2006│elaboratã, aprobatã şi
LINE privind │ │ │ │ │implementatã.
traficul de ├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
persoane │c) popularizarea serviciului Help-Line ca mijloc de │MAI-ANITP│MAI-DIRP, │per-│Numãr de campanii de popularizare
│informare publicã privind traficul de persoane, dar şi ca│ │MMSSF, │ma- │Numãr de materiale destinate
│suport pentru victimele aflate în situaţii de urgenţã sau│ │ANPDC,MSP,│nent│popularizãrii serviciului Help-Line
│persoanele care doresc sã semnaleze situaţii de trafic │ │MEdC,MAE, │ │incluse în campanii (spoturi, broşuri
│ │ │ ONG │ │etc.)
├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
│d) evaluarea periodicã a funcţionãrii serviciului │MAI-ANITP│ ONG │tri-│Numãr de apeluri primite pentru
│Help-Line │ │ │mes-│semnalarea unor cazuri de trafic
│ │ │ │tri-│raportat la numãrul total de apeluri;
│ │ │ │al │Numãr de apeluri primite pentru
│ │ │ │ │solicitarea de informaţii legate de
│ │ │ │ │serviciile de asistenta si reintegrare
│ │ │ │ │raportat la numãrul total de apeluri;
│ │ │ │ │Numãr de apeluri în care s-a
│ │ │ │ │intervenit efectiv.
───────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
D.2.5.Întãrirea│informarea personalului misiunilor diplomatice ale │ MAE │MAI-ANITP │se- │Numãr de materiale
cooperãrii cu │României cu privire la drepturile victimelor traficului │ │ │mes-│informative/informãri distribuite.
reprezentanţele│de persoane şi procedurile de repatriere ale cetãţenilor │ │ │tri-│
diplomatice ale│romani victime ale traficului de persoane │ │ │al │
României în │ │ │ │ │
ţãrile de │ │ │ │ │
destinaţie în │ │ │ │ │
vederea │ │ │ │ │
identificãrii │ │ │ │ │
victimelor │ │ │ │ │
traficului şi │ │ │ │ │
repatrierii în │ │ │ │ │
bune condiţii │ │ │ │ │
a acestora │ │ │ │ │
───────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
D.2.6. Comba- │a) informarea şi instruirea mass media şi altor formatori│MAI-ANITP│mass media│per-│Numãr de sesiuni de instruire cu
terea │de opinie cu privire la diferite aspecte ale traficului │ │ ONG │ma- │reprezentanţi ai mass media;
victimizãrii │de persoane, inclusiv statutul şi drepturile victimelor, │ │ │nent│Numãr de participanţi la sesiunile
tertiare │în scopul pãstrãrii confidenţialitãţii datelor personale,│ │ │ │de instruire;
│protejãrii imaginii victimelor şi corecta informare a │ │ │ │Numãr de informãri (comunicate de
│opiniei publice │ │ │ │presã, conferinţe de presã, apariţii
│ │ │ │ │publice etc).
├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
│b) desfãşurarea de campanii publice de informare- │consili- │MAI-ANITP │Dec.│Numãr de campanii publice de
│conştientizare în scopul unei înţelegeri corecte a │ ile │ │2007│informare - conştientizare
│fenomenului şi eliminãrii atitudinilor de culpabilizare a│ judetene│ │ │desfãşurate;
│victimelor traficului din partea unei pãrţi a publicului │si locale│ │ │Numãr de materiale informative,
│ │ │ │ │spoturi, informãri diseminate;
│ │ │ │ │Categorii de persoane vizate de
│ │ │ │ │campaniile desfãşurate.
───────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
D.2.7. Reinte- │a) identificarea de posibilitãţi de continuare a │MEdC, │Consilii │per-│Numãr de victime reintegrate
grarea si │studiilor/ cursuri de pregãtire profesionalã de cãtre │ANOFM │judetene │ma- │şcolar/ profesional.
incluziunea │victimele traficului de fiinţe umane. │ │şi locale,│nent│
sociala a │ │ │ ONG │ │
victimelor ├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
│b) elaborarea unui "contract de confidentialitate" între │ MEdC │ ONG │Dec.│Numãr de victime minore
│pãrinţi/ reprezentanţi legali ai victimelor minore şi │ │ │2006│reintegrate şcolar;
│şcolile care le integreazã. │ │ │ │Numãr de contracte de
│ │ │ │ │confidenţialitate încheiate.
├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
│c) cuprinderea ca grup ţintã în Programul Naţional de │ANOFM,ANR│Consilii │Iun.│Numãr de persoane (din grupurile
│Ocupare a Fortei de Muncã a victimelor traficului │ │Judetene │2007│menţionate) care au fost incluse
│persoanelor îndreptãţite la venitul minim garantat din │ │şi locale,│ │in program;
│zonele defavorizate şi persoanele cu risc ridicat de a fi│ │ ONG │ │Numãr de victime ale traficului de
│traficate. │ │ │ │fiinţe umane care au fost asistate în
│ │ │ │ │gãsirea unui loc de munca;
│ │ │ │ │Numãr de victime ale traficului de
│ │ │ │ │fiinţe umane (re)integrate pe piaţa
│ │ │ │ │ muncii.
├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
│d) includerea victimelor traficului de persoane, cetãţeni│MAI (ONR,│MAI-ANITP │per-│Numãr victime ale traficului de
│strãini care au obţinut o formã de protecţie în România, │ APS) │ ONG, OI │ma- │fiinţe umane, cetãţeni strãini, care
│in programe de integrare. │ │ │nent│au obţinut o formã de protecţie in
│ │ │ │ │România, incluşi în programe de
│ │ │ │ │integrare.
───────────────┴─────────────────────────────────────────────────────────┴─────────┴──────────┴────┴─────────────────────────────────────
E. Combaterea traficului de persoane, cercetarea şi urmãrirea penalã a traficanţilor 1. Consolidarea mecanismului institutional de combatere a traficului de persoane
───────────────┬─────────────────────────────────────────────────────────┬─────────┬──────────┬────┬─────────────────────────────────────
Obiective │ Activitãti │Responsa-│Parteneri │Ter-│Indicatori de evaluare
specifice │ │bili │ │men │
│ │ │ │de │
│ │ │ │rea-│
│ │ │ │li- │
│ │ │ │zare│
───────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
E.1. Consoli- │creşterea gradului de specializare a personalului MP şi │MP, INM │ MAI │Dec.│Numãr de seminarii/stagii de
darea sistemu- │al instanţelor judecãtoreşti în instrumentarea cauzelor │ │ │2007│pregãtire
lui institu- │de trafic de persoane. │ │ │ │
ţional de │ │ │ │ │
combatere a │ │ │ │ │
traficului │ │ │ │ │
de persoane │ │ │ │ │
───────────────┴─────────────────────────────────────────────────────────┴─────────┴──────────┴────┴─────────────────────────────────────
2. Reducerea capacitãţii de finanţare a infracţiunilor de trafic de persoane
───────────────┬─────────────────────────────────────────────────────────┬─────────┬──────────┬────┬─────────────────────────────────────
Obiective │ Activitãti │Responsa-│Parteneri │Ter-│Indicatori de evaluare
specifice │ │bili │ │men │
│ │ │ │de │
│ │ │ │rea-│
│ │ │ │li- │
│ │ │ │zare│
───────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
E.2. Reducerea │constituirea de echipe mixte de investigatori din domenii│ MP │MAI (IGPF,│per-│Nr. de echipe mixte create.
cazurilor de │specializate în combaterea traficului în supravegheri │ │IGPR), MFP│ma- │
finanţare a │operative şi investigaţii financiare, sub coordonarea │ │ │nent│
infracţiunilor │procurorului de caz. │ │ │ │
de trafic │ │ │ │ │
───────────────┴─────────────────────────────────────────────────────────┴─────────┴──────────┴────┴─────────────────────────────────────
3. Creşterea gradului de participare a victimelor/ martorilor în procesul de investigare şi urmãrire în justiţie a traficului de persoane
───────────────┬─────────────────────────────────────────────────────────┬─────────┬──────────┬────┬─────────────────────────────────────
Obiective │ Activitãti │Responsa-│Parteneri │Ter-│Indicatori de evaluare
specifice │ │bili │ │men │
│ │ │ │de │
│ │ │ │rea-│
│ │ │ │li- │
│ │ │ │zare│
───────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
E.3. Dezvolta- │a) elaborarea unor reglementãri privind asigurarea unui │MAI-ANITP│ MS,ONG │Iun.│Modificarea Legii 678/2001.
rea cooperãrii │minim de servicii de asistenţã a victimelor identificate │ MMSSF │ │2007│Numãr de victime identificate
victimelor/ │informal care nu coopereazã în procesul judiciar │ │ │ │informal care nu coopereazã în
martorilor în │ │ │ │ │procesul judiciar.
procesul │ │ │ │ │Numar de victime identificate
judiciar │ │ │ │ │informal care le-a fost oferitã
│ │ │ │ │perioada de reflecţie de cel puţin 3
│ │ │ │ │luni
│ │ │ │ │Numãr de victime identificate
│ │ │ │ │informal care pe perioada de
│ │ │ │ │reflecţie au beneficiat de
│ │ │ │ │asistenţã psihologicã gratuitã.
│ │ │ │ │Numãr de victime identificate
│ │ │ │ │informal care pe perioada de
│ │ │ │ │reflecţie au beneficiat de
│ │ │ │ │asistenţã medicalã gratuitã.
│ │ │ │ │Numãr de victime care nu au
│ │ │ │ │beneficiat de asistenţã psihologicã
│ │ │ │ │gratuitã şi/sau alte servicii, dar
│ │ │ │ │pânã la încheierea perioadei de
│ │ │ │ │reflecţie au acceptat sã
│ │ │ │ │coopereze în procesul judiciar.
│ │ │ │ │Numãr de victime care au beneficiat
│ │ │ │ │de asistenţã psiliologica gratuitã
│ │ │ │ │şi/sau alte servicii şi pânã la
│ │ │ │ │încheierea perioadei de reflecţie
│ │ │ │ │au acceptat sã coopereze în pro-
│ │ │ │ │cesul judiciar.
├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
│b). menţinerea contactului permanent cu victima/martor │MAI-ANITP│ MJ │per-│Numãr de victime/martori care au
│şi informarea acesteia cu privire la modul de desfãşura- │ │ │ma- │primit informaţii referitoare la
│re a procesului penal │ │ │nent│procesul penal
│ │ │ │ │Numãr de victime/martori care au
│ │ │ │ │participat la desfãşurarea procesu-
│ │ │ │ │lui penal
├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
│c). asigurarea mijloacelor logistice pentru deplasarea │MAI(IGPR,│MAI-ANITP,│per-│Numãr de victime cãrora li s'adau
│victimei cãtre instanţã │IGPF), MP│ONG │ma- │asigurat mijloacele logistice
│ │ │ │nent│pentru deplasarea cãtre
│ │ │ │ │instanţã
├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
│d). furnizarea de informaţii victimei referitoare la │MAI-ANITP│ ONG │per-│Numãr de victime care au primit
│serviciile disponibile în comunitate │consilii │ │ma- │informaţii referitoare la serviciile
│ │judeţene │ │nent│disponibile în comunitate
│ │si locale│ │ │
───────────────┴─────────────────────────────────────────────────────────┴─────────┴──────────┴────┴─────────────────────────────────────
F. Cooperarea internaţionalã Consolidarea statutului României ca partener de încredere în efortul global de reducere a fenomenului traficului de persoane
───────────────┬─────────────────────────────────────────────────────────┬─────────┬──────────┬────┬─────────────────────────────────────
Obiective │ Activitãti │Responsa-│Parteneri │Ter-│Indicatori de evaluare
specifice │ │bili │ │men │
│ │ │ │de │
│ │ │ │rea-│
│ │ │ │li- │
│ │ │ │zare│
───────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
F.1.Dezvoltarea│a). informarea reciprocã şi transferul de experienţe, │MAI-ANITP│MAI, MMSSF│per-│Numar de protocoale de colaborare
colaborãrii cu │ know-how şi bune-practici în domeniu, la nivel │ │ANPDC,MSP,│ma- │încheiate şi implementate cu
Statele Membre │ bilateral şi multilateral │ │MEdC; MP, │nent│instituţiile similare din Statele
şi structurile │ │ │MJ,MAE, │ │Membre ale UE;
specializate a-│ │ │ONG │ │Numãr de seminarii, conferinţe,
le Uniunii Eu- │ │ │ │ │ateliere de lucru, traing-uri,
ropene în dome-│ │ │ │ │reuniuni cu participare
niul prevenirii│ │ │ │ │internaţionala la care s-a
si combaterii │ │ │ │ │participat;
traficului de │ │ │ │ │Numãr de recomandãri şi mãsuri
persoane şi a- │ │ │ │ │luate în urma acestora;
cordãrii asis- │ │ │ │ │Rezultatele recomandãrilor
tenţei nece- │ │ │ │ │fãcute cu aceste ocazii.
sare victime- │ │ │ │ │
lor acestuia │ │ │ │ │
├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
│b). participarea la programele şi activitãţile specifice │MAI-ANITP│MAI, MMSSF│per-│Numãr de programe la care s-a
│realizate de instituţiile Uniunii Europene în scopul │ │ANPDC, MSP│ma- │participat;
│prevenirii şi combaterii traficului de persoane │ │MEdC,MP,MJ│nent│Numãr de sesiuni de instruire
│ │ │MAE, ONG │ │pentru personalul care participã la
│ │ │ │ │programele şi activitãţile specifice
│ │ │ │ │ale Uniunii Europene;
│ │ │ │ │Numãr de activitãţi la care s-a
│ │ │ │ │participat;
│ │ │ │ │Numãr de participãri la grupurile
│ │ │ │ │de lucru ale Consiliului si Comisiei
│ │ │ │ │si implicaţiile acestor participãri
│ │ │ │ │asupra politicilor anti-trafic din
│ │ │ │ │România;
│ │ │ │ │Numãr de propuneri şi recomandãri
│ │ │ │ │fãcute în urma participãrii la
│ │ │ │ │programele şi activitãţile
│ │ │ │ │organizate de instituţiile UE în
│ │ │ │ │scopul prevenirii şi combaterii
│ │ │ │ │traficului de persoane;
│ │ │ │ │Promovarea interesului României
│ │ │ │ │în cadrul programelor şi
│ │ │ │ │activitãţilor specifice.
├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
│c). flexibilizarea procedurilor de contact şi schimb de │MAI(IGPR)│MM,MP,MAE │per-│Numar de protocoale/ acorduri
│informaţii operative cu ofiţerii de legãturã strãini sau │ │ │ma- │încheiate şi implementate;
│structurile corespondente din strãinãtate, Europol, │ │ │nent│Numãr de rapoarte conţinând
│ofiţerii de legãturã români şi strãini aflaţi în │ │ │ │informaţii operative transmise/
│misiune în România, prin reţeaua de puncte de contact │ │ │ │primite;
│ │ │ │ │Numãr de întãlniri, schimburi de
│ │ │ │ │experienţã, seminarii etc.
├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
│d). efectuarea de anchete comune, pe cazuri concrete, │MAI(IGPR,│ MAI, MJ, │per-│Numãr de anchete comune efectuate;
│prin contacte directe, cu autoritãţile competente din │IGPF),MP │ MAE │ma- │Numãr de cazuri concrete soluţionate;
│statele de destinaţie │ │ │nent│Recomandari/propuneri/concluzii
│ │ │ │ │desprinse in urma anchetelor efec-
│ │ │ │ │tuate.
├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
│e). raportarea periodicã a progreselor realizate de Ro- │MAI-ANITP│MAI,MMSSF,│se- │Raportari relevante, coerente elabo-
│mânia în indeplinirea prevederilor Planului UE privind │ │ANPDC,MSP,│mes-│rate în termen;
│cele mai bune practici, standarde si proceduri privind │ │MEdC,MP, │tri-│Numãr de obiective atinse în raport
│combaterea si prevenirea traficului de fiinţe umane │ │MJ,MAE, │al │cu obiectivele propuse.
│ │ │ONG │ │
───────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
F.2. Intãrirea │a). dezvoltarea dialogului bilateral si multilateral cu │MAI-ANITP│MAI,MMSSF,│Dec.│Numãr de acorduri bi- si multilate-
dialogului cu │ţãrile aflate pe traseele de traficare (surse, de tran- │ │ANPDC,MSP,│2007│rale încheiate si implementate;
ţãrile non-UE │zit, de destinaţie) în special cu cele din Balcani şi │ │MEdC,MP, │ │Numãr de întâlniri bi- si multilate-
si participa- │Europa Centralã │ │MJ,MAE, │ │rale la care s-a participat.
rea la activi- │ │ │ONG │ │
tãţile şi fo- │ │ │ │ │
rumurile re- │ │ │ │ │
gionale şi │ │ │ │ │
internaţionale │ │ │ │ │
├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
│b). informarea reciprocã şi transferul de experienţe, │MAI-ANITP│MAI,MMSSF,│per-│Numãr de seminarii, conferinţe,
│know-how si bune practici în domeniu, la nivel │ │ANPDC,MSP,│ma- │ateliere de lucru, reuniuni la care
│bilateral si multilateral │ │MEdC,MP, │nent│s-a participat;
│ │ │MJ,MAE, │ │Numãr de rapoarte;
│ │ │ONG │ │Numãr de recomandãri care s-au
│ │ │ │ │fãcut;
│ │ │ │ │Rezultatele recomandãrilor care
│ │ │ │ │s-au facut.
├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
│c). participarea la programele şi activitãţile forurilor │MAI-ANITP│MAI,MMSSF,│per-│Numãr de programe/activitãţi la care
│internaţionale (Organizaţia Naţiunilor Unite, Organizaţia│ │ANPDC,MSP,│ma- │s-a participat;
│pentru Securitate şi Cooperare în Europa, Consiliul │ │MEdC,MP, │nent│Sesiuni de instruire pentru perso-
│Europei, Organizaţia Internaţionalã pentru Migraţie, │ │MJ,MAE, │ │nalul care participã la activitãţile
│Organizaţia Internaţionalã a Muncii, Iniţiativa de │ │ONG │ │forurilor internaţionale;
│Cooperare Sud-Est Europeana - SECI etc.) │ │ │ │Numãr de recomandãri si mãsuri
│ │ │ │ │luate in urma participãrii la aceste
│ │ │ │ │programe/activitãţi;
│ │ │ │ │Rezultatele mãsurilor luate.
├─────────────────────────────────────────────────────────┼─────────┼──────────┼────┼─────────────────────────────────────
│d). Stabilirea Procedurilor Operaţionale Standard (POS) │MAI(IGPR)│MAE, MJ,MP│Dec.│Existenţa POS.
│de investigare a infracţiunii de trafic si cele relaţio- │ │ │2006│
│nate acesteia. │ │ │ │
───────────────┴─────────────────────────────────────────────────────────┴─────────┴──────────┴────┴─────────────────────────────────────
LISTĂ DE ABREVIERI AJOFM Agenţia Judeţeanã de Ocupare a Forţei de Muncã ANES Agenţia Naţionalã pentru Egalitate de Şanse între Femei şi Bãrbaţi ANITP Agenţia Naţionalã împotriva Traficului de Persoane ANPDC Autoritatea Naţionalã pentru Protecţia Drepturilor Copilului ANOFM Agenţia Naţionalã pentru Ocuparea Forţei de Muncã ANR Agenţia Naţionalã pentru Romi APS Autoritatea pentru strãini ASP autoritãţile de sãnãtate publicã CCD Casa Corpului Didactic CSM Consiliul Suprem al Magistraturii DGASPC Direcţia generalã de asistenţã socialã şi protecţia copilului DGCCO Direcţia Generalã de Combatere a Criminalitãţii Organizate şi Antidrog DIICOT Direcţia de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizatã şi Terorism DIRP Direcţia Informare şi Relaţii Publice GIL Grupul interministerial de lucru pentru coordonarea şi evaluarea activitãţii de prevenire şi combatere a traficului de persoane GTL Grup Tematic de Lucru HG Hotãrâre a Guvernului ICMPD Centrul Internaţional pentru Dezvoltarea Politicilor de Migraţie ICPC Institutul de Cercetare şi Prevenire a Criminalitãţii IGPF Inspectoratul General al Poliţiei de Frontierã IGPR Inspectoratul General al Poliţiei Române IMAS Institutul de Marketing şi Sondaje INM Institutul Naţional al Magistraturii IPJ Inspectorat de poliţie judeţean ISJ Inspectorat şcolar judeţean ITM Inspectoratul teritorial de muncã MAE Ministerul Afacerilor Externe MAI Ministerul Administraţiei şi Internelor MAp Ministerul Apãrãrii MEdC Ministerul Educaţiei şi Cercetãrii MFP Ministerul Finanţelor Publice MJ Ministerul Justiţiei MMSSF Ministerul Muncii, Solidaritãţii Sociale şi Familiei MP Ministerul Public MSP Ministerul Sãnãtãţii Publice OI organizaţii internaţionale ONG organizaţie neguvernamentalã ONR Oficiul Naţional pentru Refugiaţi UE Uniunea Europeanã ---------------