────────────────
Ministrul economiei şi finanţelor,
Varujan Vosganian
Ministrul afacerilor externe,
Lazãr Comãnescu
Bucureşti, 17 decembrie 2008.
Nr. 1.690.
BIROUL BĂNCII MONDIALE, ROMÂNIA
BANCA INTERNAŢIONALĂ PENTRU RECONSTRUCŢIE ŞI DEZVOLTARE
1 februarie 2008
Excelenţei Sale
Varujan Vosganian,
Ministrul economiei şi finanţelor
Bucureşti, România
Domnule ministru,
Referitor la: Proiectul de dezvoltare ruralã (împrumut 46540 RO) - Anulare
Facem referire la Acordul de împrumut nr. 46540 RO, din data de 3 aprilie 2002, încheiat între România şi Banca Internaţionalã pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). Dupã cum ştiţi, data de închidere a împrumutului a fost 31 decembrie 2007. Tragerile au fost încheiate printr-un transfer de regularizare în valoare de 192.377,79 USD în data de 29 ianuarie 2008.
Aşadar, în conformitate cu secţiunea 6.03 din Condiţiile generale, Banca anuleazã, începând cu 30 ianuarie 2008, suma neutilizatã de 192.377,79 USD din împrumut şi comisioanele de angajament aferente acestei sume înceteazã sã se acumuleze începând cu 30 ianuarie 2008.
Dorim sã vã înştiinţãm cã contul împrumutului a fost închis odatã cu aceastã anulare. Situaţia finalã a tragerilor pe categorii pentru împrumutul mai sus menţionat este ataşatã.
Anexa nr. 3 "Graficul de rambursare" va fi revizuitã de cãtre Bancã ca rezultat al anulãrii şi vã va fi transmisã în scurt timp.
Vã rugãm sã ne confirmaţi primirea prezentei scrisori.
Cu stimã,
Benoît Blarel,
director de ţarã
Biroul Bãncii Mondiale din România
Ataşament
cc: Excelenţei Sale Cristian David
Ministrul internelor şi reformei administrative
Bucureşti, România
Domnului Eugen Teodorovici
Secretar de stat
Ministerul Economiei şi Finanţelor
Bucureşti, România
Domnului Ştefan Nanu
Director general
Ministerul Economiei şi Finanţelor
Bucureşti, România
Domnului Herman Wijffels
Director executiv
Banca Mondialã
ANEXĂ
Situaţia finalã a tragerilor
Proiectul de dezvoltare ruralã (BRD 46540 RO)
┌─────┬──────────────────────────────┬─────────────┬──────────────┬────────────┐
│Cate-│ Descriere categorie │Suma alocatã │ Suma trasã │Suma netrasã│
│gorie│ │ USD │ USD │ USD │
├─────┼──────────────────────────────┼─────────────┼──────────────┼────────────┤
│Total│ │40.000.000,00│ 39.807.622,21│ 197.377,79│
├─────┼──────────────────────────────┼─────────────┼──────────────┼────────────┤
│1-A │Subgranturi în cadrul pãrţii │ │ │ │
│ │B.1 a proiectului │31.684.009,00│ 31.512.771,04│ 171.237,96│
├─────┼──────────────────────────────┼─────────────┼──────────────┼────────────┤
│1-B │Subgranturi în cadrul pãrţii │ │ │ │
│ │B.2 a proiectului │ 1.963.495,00│ 1.963.494,76│ 0,24│
├─────┼──────────────────────────────┼─────────────┼──────────────┼────────────┤
│2 │Bunuri │ 312.650,00│ 310.713,24│ 1.936,76│
├─────┼──────────────────────────────┼─────────────┼──────────────┼────────────┤
│3-A │Consultanţã şi instruire │ 3.548.150,00│ 3.542.814,67│ 5.335,33│
├─────┼──────────────────────────────┼─────────────┼──────────────┼────────────┤
│3-B │Consultanţã şi instruire │ 76.015,00│ 76.014,15│ 0,85│
├─────┼──────────────────────────────┼─────────────┼──────────────┼────────────┤
│3-C │Consultanţã şi instruire │ 1.817.655,00│ 1.817.577,22│ 77,78│
├─────┼──────────────────────────────┼─────────────┼──────────────┼────────────┤
│4-A │Costuri curente de funcţionare│ │ │ │
│ │pentru UMP şi UIP │ 583.830,00│ 570.041,31│ 13.788,69│
├─────┼──────────────────────────────┼─────────────┼──────────────┼────────────┤
│4-B │Costuri curente de funcţionare│ │ │ │
│ │pentru FRDS │ 14.196,00│ 14.195,82│ 0,18│
├─────┼──────────────────────────────┼─────────────┼──────────────┼────────────┤
│5 │Nealocate │ 0,00│ 0,00│ 0,00│
├─────┼──────────────────────────────┼─────────────┼──────────────┼────────────┤
│SA-A │Categoria 1-A, 2, 3-A, 3-C, │ │ │ │
│ │4-A │ 0,00│ 0,00│ 0,00│
├─────┼──────────────────────────────┼─────────────┼──────────────┼────────────┤
│SA-B │Categoria 1-B, 3-B, 4-B │ 0,00│ 0,00│ 0,00│
└─────┴──────────────────────────────┴─────────────┴──────────────┴────────────┘
┌───────┬─────────────────────┬──────────────┬──────────────┬──────────────────┐
│Valuta │Data de platã │ Suma de platã│ Suma iniţialã│ Suma anulatã │
├───────┼─────────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────────┤
│USD │15-septembrie-2006 │ 1.275.000,00│ 1.275.000,00│ 0,00 │
├───────┼─────────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────────┤
│USD │15-martie-2007 │ 1.295.000,00│ 1.295.000,00│ 0,00 │
├───────┼─────────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────────┤
│USD │15-septembrie-2007 │ 1.315.000,00│ 1.315.000,00│ 0,00 │
├───────┼─────────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────────┤
│USD │15-martie-2008 │ 1.335.000,00│ 1.335.000,00│ 0,00 │
├───────┼─────────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────────┤
│USD │15-septembrie-2008 │ 1.347.505,12│ 1.355.000,00│ -7.494,88 │
├───────┼─────────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────────┤
│USD │15-martie-2009 │ 1.362.422,15│ 1.370.000,00│ -7.577,85 │
├───────┼─────────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────────┤
│USD │15-septembrie-2009 │ 1.382.311,52│ 1.390.000,00│ -7.688.48 │
├───────┼─────────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────────┤
│USD │15-martie-2010 │ 1.407.173.24│ 1.415.000,00│ -7.826,76 │
├───────┼─────────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────────┤
│USD │15-septembrie-2010 │ 1.427.062.62│ 1.435.000,00│ -7.937,38 │
├───────┼─────────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────────┤
│USD │15-martie-2011 │ 1.446.951,99│ 1.455.000,00│ -8.048,01 │
├───────┼─────────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────────┤
│USD │15-septembrie-2011 │ 1.466.841,36│ 1.475.000,00│ -8.158,64 │
├───────┼─────────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────────┤
│USD │15-martie-2012 │ 1.486.730,75│ 1.495.000,00│ -8.269,25 │
├───────┼─────────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────────┤
│USD │15-septembrie-2012 │ 1.511.592,46│ 1.520.000,00│ -8.407,54 │
├───────┼─────────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────────┤
│USD │15-martie-2013 │ 1.531.481,83│ 1.540.000,00│ -8.518,17 │
├───────┼─────────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────────┤
│USD │15-septembrie-2013 │ 1.556.343,55│ 1.565.000,00│ -8.656,45 │
├───────┼─────────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────────┤
│USD │15-martie-2014 │ 1.576.232,92│ 1.585.000,00│ -8.767,08 │
├───────┼─────────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────────┤
│USD │15-septembrie-2014 │ 1.601.094,64│ 1.610.000,00│ -8.905,36 │
├───────┼─────────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────────┤
│USD │15-martie-2015 │ 1.620.984,02│ 1.630.000,00│ -9.015,98 │
├───────┼─────────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────────┤
│USD │15-septembrie-2015 │ 1.645.845,74│ 1.655.000,00│ -9.154,26 │
├───────┼─────────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────────┤
│USD │15-martie-2016 │ 1.670.707,46│ 1.680.000,00│ -9.292,54 │
├───────┼─────────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────────┤
│USD │15-septembrie-2016 │ 1.695.569,18│ 1.705.000,00│ -9.430,82 │
├───────┼─────────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────────┤
│USD │15-martie-2017 │ 1.720.430,90│ 1.730.000,00│ -9.569,10 │
├───────┼─────────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────────┤
│USD │15-septembrie-2017 │ 1.745.292,61│ 1.755.000,00│ -9.707,39 │
├───────┼─────────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────────┤
│USD │15-august-2018 │ 1.770.154,33│ 1.780.000,00│ -9.845,67 │
├───────┼─────────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────────┤
│USD │15-septembrie-2018 │ 1.795.016,05│ 1.805.000,00│ -9.983,95 │
├───────┼─────────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────────┤
│USD │15-martie-2019 │ 1.819.877,77│ 1.830.000,00│ -10.122,23 │
├───────┼─────────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────────┤
│USD │Total │ 39.807.622,21│ 40.000.000,00│ -192.377,79 │
└───────┴─────────────────────┴──────────────┴──────────────┴──────────────────┘