Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro
HOTARARE nr. 1.475 din 25 noiembrie 2009 pentru aprobarea Amendamentului nr. 2 incheiat intre Guvernul Romaniei, Banca Europeana de Investitii si Compania Nationala de Autostrazi si Drumuri Nationale din Romania - S.A., convenit prin scrisoarea semnata la Luxemburg la 12 martie 2009 si la Bucuresti la 15 aprilie 2009, la Contractul de finantare dintre Romania si Banca Europeana de Investitii si Compania Nationala de Autostrazi si Drumuri Nationale din Romania - S.A. pentru finantarea Proiectului de construire a autostrazii Arad-Timisoara-Lugoj, etapa I, semnat la Bucuresti la 24 decembrie 2003 si la Luxemburg la 17 decembrie 2003, ratificat prin Legea nr. 250/2004
EMITENT: GUVERNUL PUBLICAT: MONITORUL OFICIAL nr. 860 din 10 decembrie 2009
HOTĂ?RÂRE nr. 1.475 din 25 noiembrie 2009
pentru aprobarea Amendamentului nr. 2 încheiat între Guvernul României, Banca Europeanã de Investiţii şi Compania Naţionalã de Autostrãzi şi Drumuri Naţionale din Romania - S.A., convenit prin scrisoarea semnatã la Luxemburg la 12 martie 2009 şi la Bucureşti la 15 aprilie 2009, la <>Contractul de finanţare dintre România şi Banca Europeanã de Investiţii şi Compania Naţionalã de Autostrãzi şi Drumuri Naţionale din România - S.A. pentru finanţarea Proiectului de construire a autostrãzii Arad-Timişoara-Lugoj, etapa I, semnat la Bucureşti la 24 decembrie 2003 şi la Luxemburg la 17 decembrie 2003, ratificat prin <>Legea nr. 250/2004
EMITENT: GUVERNUL
PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL nr. 860 din 10 decembrie 2009
În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicatã, şi al <>art. 5 alin. (2) din Legea nr. 250/2004 privind ratificarea <>Contractului de finanţare dintre România şi Banca Europeanã de Investiţii şi Compania Naţionalã de Autostrãzi şi Drumuri Naţionale din România - S.A. pentru finanţarea Proiectului de construire a autostrãzii Arad-Timişoara-Lugoj, etapa I, semnat la Bucureşti la 24 decembrie 2003 şi la Luxemburg la 17 decembrie 2003, cu modificãrile şi completãrile ulterioare,
Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.
ARTICOL UNIC
Se aprobã Amendamentul nr. 2 încheiat între Guvernul României, reprezentat prin Ministerul Finanţelor Publice, Banca Europeanã de Investiţii şi Compania Naţionalã de Autostrãzi şi Drumuri Naţionale din România - S.A., convenit prin scrisoarea semnatã la Luxemburg la 12 martie 2009 şi la Bucureşti la 15 aprilie 2009, la <>Contractul de finanţare dintre România şi Banca Europeanã de Investiţii şi Compania Naţionalã de Autostrãzi şi Drumuri Naţionale din România - S.A. pentru finanţarea Proiectului de construire a autostrãzii Arad-Timişoara-Lugoj, etapa I, semnat la Bucureşti la 24 decembrie 2003 şi la Luxemburg la 17 decembrie 2003, ratificat prin <>Legea nr. 250/2004 , cu modificãrile şi completãrile ulterioare.
PRIM-MINISTRU
EMIL BOC
Contrasemneazã:
---------------
Ministrul finanţelor publice,
Gheorghe Pogea
Ministrul transporturilor
şi infrastructurii,
Radu Mircea Berceanu
Bucureşti, 25 noiembrie 2009.
Nr. 1.475.
PRIN DHL
Ministerul Finanţelor Publice
Str. Apolodor nr. 17, sectorul 5, RO-70060 Bucureşti
România
În atenţia dlui Bogdan Dragoi, secretar de stat
Compania Naţionalã de Autostrãzi şi Drumuri Naţionale din România - S.A.
Bd. Dinicu Golescu nr. 38, sectorul 1, RO-77113
Bucureşti, România
Luxemburg, 12 martie 2009 JUII/MA&SEE/AIA nr.
Subiect: Autostrada Arad-Timişoara-Lugoj (Fl NO. 22.417)
<>Contract de finanţare semnat pe 17/23/24 decembrie 2003 cu amendamente (<>Contractul de finanţare ) între România (Împrumutat), Banca Europeanã de Investiţii (Banca) şi Compania Naţionalã de Autostrãzi şi Drumuri Naţionale din Romania - S.A. (CNADNR)
Amendamentul nr. 2*)
-----------
*) Traducere.
Stimaţi domni,
Potrivit solicitãrii dumneavoastrã pertinente, acceptãm prin prezenta modificarea urmãtoarelor prevederi din <>Contractul de finanţare , dupã cum urmeazã:
a) Subalineatul A din art. 1.02 se modificã şi se înlocuieşte cu urmãtorul nou subalineat A:
"A. Banca va plãti creditul în pânã la 12 tranşe. Valoarea fiecãrei tranşe, dacã nu este restul netras din credit, va fi de 12 milioane de euro sau echivalentul acestei sume şi nu va depãşi 50 milioane de euro. O tranşã solicitatã de Împrumutat potrivit subalineatului 1.02B este denumitã în cele ce urmeazã Tranşã."
b) În primul alineat al art. 1.02B, data de 30 noiembrie 2008 devine 15 februarie 2010.
c) În al doilea alineat al art. 1.06D, data de 31 martie 2009 devine 15 iunie 2010.
d) Subalineatul 3 din anexa A devine:
"3. Grafic de timp
Data estimatã de finalizare a Proiectului este 31 decembrie 2011."
Toţi ceilalţi termeni şi condiţii ale <>Contractului de finanţare rãmân neschimbaţi.
Termenii definiţi în <>Contractul de finanţare vor avea acelaşi înţeles şi aici, dacã nu existã altã precizare expresã.
Pentru a confirma acordul dumneavoastrã faţã de cele de mai sus, vã solicitãm sã parafaţi prima paginã a tuturor originalelor din aceastã scrisoare şi sã semnaţi toate cele 3 originale indicând şi data semnãrii.
Rugãm înaintaţi cele 3 originale la CNADNR spre aprobare şi contrasemnare.
În final, returnaţi-ne un exemplar original legal contrasemnat din aceastã scrisoare.
Ai dumneavoastrã,
BANCA EUROPEANÃ DE INVESTIŢII
C. Murphy F. Bruni Roccia
Convenit şi acceptat pentru şi în numele României
..............................
(numele şi funcţia)
Data: .............
Convenit şi acceptat pentru şi în numele Companiei Naţionale de Autostrãzi şi Drumuri Naţionale din România - S.A.
...............................
(numele şi funcţia)
Data: ..............
------------
Newsletter GRATUIT
Aboneaza-te si primesti zilnic Monitorul Oficial pe email
Comentarii
Fii primul care comenteaza.
MonitorulJuridic.ro este un proiect:
