Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro

Trimite prin Yahoo Messenger pagina: HOTARARE nr. 1.423 din 11 octombrie 2006 pentru aprobarea amendamentelor nr. 1 si 2, convenite intre Guvernul Romaniei si Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei prin scrisorile semnate la Bucuresti la 5 iunie si la 4 iulie 2006 si, respectiv, la Paris la 19 iunie si la 20 iulie 2006, la Acordul-cadru de imprumut dintre Romania si Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei pentru finantarea Proiectului privind reabilitarea infrastructurii scolare din Romania, semnat la Bucuresti la 11 iulie 2003

Cautare document

Termen: Tipul actului: Anul publicarii actului:

Cautare document

Termen: Tipul actului: Anul publicarii actului:

Copierea de continut din prezentul site este supusa regulilor precizate in Termeni si conditii! Click aici.
Prin utilizarea siteului sunteti de acord, in mod implicit cu Termenii si conditiile! Orice abatere de la acestea constituie incalcarea dreptului nostru de autor si va angajeaza raspunderea!

HOTARARE nr. 1.423 din 11 octombrie 2006 pentru aprobarea amendamentelor nr. 1 si 2, convenite intre Guvernul Romaniei si Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei prin scrisorile semnate la Bucuresti la 5 iunie si la 4 iulie 2006 si, respectiv, la Paris la 19 iunie si la 20 iulie 2006, la Acordul-cadru de imprumut dintre Romania si Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei pentru finantarea Proiectului privind reabilitarea infrastructurii scolare din Romania, semnat la Bucuresti la 11 iulie 2003

EMITENT: GUVERNUL
PUBLICAT: MONITORUL OFICIAL nr. 867 din 24 octombrie 2006

Comenteaza legea

În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicatã, al <>art. 20 din Legea nr. 590/2003 privind tratatele şi al <>art. 6 alin. (2) din Legea nr. 439/2003 pentru ratificarea Acordului-cadru de împrumut dintre România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei pentru finanţarea Proiectului privind reabilitarea infrastructurii şcolare din România, semnat la Bucureşti la 11 iunie 2003,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

ARTICOL UNIC
Se aprobã amendamentele nr. 1 şi 2, convenite între Guvernul României, prin Ministerul Finanţelor Publice, şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei prin scrisorile semnate la Bucureşti la 5 iunie şi la 4 iulie 2006 şi, respectiv, la Paris la 19 iunie şi la 20 iulie 2006, la Acordul-cadru de împrumut dintre România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei pentru finanţarea Proiectului privind reabilitarea infrastructurii şcolare din România, semnat la Bucureşti la 11 iulie 2003, ratificat prin <>Legea nr. 439/2003 .

PRIM-MINISTRU
CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU

Contrasemneazã:


                              ───────────────
                        Ministrul finanţelor publice,
                      Sebastian Teodor Gheorghe Vlãdescu

                     Ministrul educaţiei şi cercetãrii,
                              Mihail Hãrdãu

                   p. Ministrul afacerilor externe,
                            Anton Niculescu,
                            secretar de stat

    Bucureşti, 11 octombrie 2006.
    Nr. 1.423.

    F/P 1450 (2003)

                       AMENDAMENTUL Nr. 1*)
    la Acordul-cadru de împrumut din data de 11 iulie 2003 la F/P 1450 (2003) - Proiectul privind reabilitarea infrastructurii şcolare - România
__________
    *) Traducere.

    Între România, reprezentatã de Ministerul Finanţelor Publice (denumit în continuare Împrumutat), şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei (denumitã în continuare BDCE)
    Prezentul amendament la Acordul-cadru de împrumut din data de 11 iulie 2003 modificã articolul 4.1.2 "Achiziţii" şi anexa 6 "Reguli de achiziţii" la acordul-cadru de împrumut menţionat mai sus, dupã cum urmeazã:

    1. La articolul 4.1.2 "Achiziţii", primul paragraf se amendeazã dupã cum urmeazã:
    "Având în vedere cã responsabilitatea pentru implementarea Proiectului, şi, ca urmare, responsabilitatea pentru adjudecarea şi administrarea contractelor în cadrul acestuia, îi revine Împrumutatului prin MEdC, toate achiziţiile de lucrãri, bunuri şi servicii ce vor fi finanţate în cadrul Proiectului din sumele împrumutului BDCE vor fi procurate în conformitate cu Ghidurile Bãncii Mondiale pentru achiziţii, revizuite în mai 2004, utilizând documentele standard de licitaţii (mai 2004) şi Ghidurile Bãncii Mondiale pentru selecţia şi angajarea consultanţilor, revizuite pânã în mai 2004, sau ultima versiune a ghidurilor Bãncii Mondiale şi a documentelor standard de licitaţii."
    Paragrafele 2 şi 3 ale articolului 4.1.2 rãmân neschimbate.
    2. Anexa 6 "Reguli de achiziţii" se amendeazã dupã cum urmeazã:

    "ANEXA 6
                        REGULI DE ACHIZIŢII


┌──────────────────────────────────────────┬──────────────────────────────────┐
│          Pachete de achizitii            │       Metoda de achizitie        │
├──────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤
│1. Dezvoltarea Infastructurii Scolare     │                                  │
├──────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤
│Pachete > 1,0 milioane euro               │Licitatie Competitiva Internati-  │
│                                          │onala (LCI)                       │
├──────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤
│Comine Studentesti                        │           LCI                    │
├──────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤
│din care:Pachete < 1,0 milioane euro      │Licitatie Competitiva Nationala   │
│                                          │(LCN)                             │
├──────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤
│si Pachete < 100.000 euro                 │Cumparare                         │
├──────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤
│Pachete < 1,0 milioan euro                │LCN                               │
├──────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤
│Pachete < 100.000 euro                    │Cumparare                         │
├──────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤
│2. Mobilier si Echipamente                │                                  │
├──────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤
│Mobilier scolar(mobilier de baza) pachete │LCI                               │
│> 300.000 euro                            │                                  │
├──────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤
│din care Pachete < 300.000 euro           │LCN                               │
├──────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤
│Si Pachete < 30.000 euro                  │Cumparare                         │
├──────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤
│Echipamente de birou/Calculatoare         │Cumparare                         │
├──────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤
│Vehicule                                  │Cumparare                         │
├──────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤
│3. Servicii de Consultanta                │                                  │
├──────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤
│Servicii de arhitectura si proiectare     │Selectia pe baza Calitatii si     │
│(firme)                                   │Costului (SBCC)                   │
├──────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤
│Camine Studentesti                        │SBCC                              │
├──────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤
│40 unitati scolare(a)                     │Selectia din sursa unica(SSU)     │
├──────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤
│Supervizarea Lucrarilor(b)                │Consultanti Individuali(CI) sau   │
│                                          │Selectia pe baza de Buget Fix(SBF)│
├──────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤
│Expertize tehnice, verificatori proiecte  │CI sau SBF                        │
│detalii tehnice, audit                    │                                  │
├──────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤
│Servicii de consultanta in domeniul       │Selectia pe baza costului minim   │
│achizitiilor, tehnice si financiare       │(SBCM)                            │
├──────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤
│4. Pregatire profesional si ateliere de   │                                  │
│lucru                                     │                                  │
├──────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤
│Pregatire externa                         │SSU                               │
├──────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤
│Pregatire in tara                         │Cumparare                         │
├──────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤
│5. Administrarea Proiectului              │                                  │
├──────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤
│Specialisti pentru UCMP(firma)            │SBCM sau SSU                      │
├──────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤
│Specialisti pentru UCMP(consultanti       │CI                                │
│Individuali)                              │                                  │
├──────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤
│Specialisti pentru URCT si CJP            │CI sau SBF                        │
└──────────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────┘

a) Serviciile de arhitecturã şi proiectare şi studiile de fezabilitate sunt realizate de firme de consultanţã. Serviciile de arhitecturã şi proiectare vor fi contractate pentru continuarea contractelor existente şi furnizarea detaliilor tehnice şi asistenţã tehnicã pe durata realizãrii execuţiei lucrãrilor.
b) Consultanţi angajaţi sã execute supravegherea lucrãrilor (inspecţie la faţa locului)."

Bucureşti, 5 iunie 2006.
Sebastian Teodor Gheorghe Vlãdescu,
ministrul finanţelor publice

Paris, 19 iunie 2006.
K.J. Ners,
viceguvernator

F/P 1450 (2003)

AMENDAMENTUL Nr. 2*)
la Acordul-cadru de împrumut din data de 11 iulie 2003 la F/P 1450 (2003) - Proiectul privind reabilitarea infrastructurii şcolare - România
_________
*) Traducere.

Între România, reprezentatã de Ministerul Finanţelor Publice (denumit în continuare Împrumutat), şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei (denumitã în continuare BDCE)

Prezentul amendament la Acordul-cadru de împrumut din data de 11 iulie 2003 modificã articolul 2 şi anexa 1 "Sinteza Proiectului" la acordul-cadru de împrumut menţionat mai sus, dupã cum urmeazã:
1. La articolul 2, primul paragraf se amendeazã dupã cum urmeazã:
"BDCE acordã Împrumutatului, care acceptã, un împrumut pentru finanţarea parţialã a F/P 1450 (2002), aprobat de Consiliul de administraţie al BDCE la 15 mai 2003, referitor la reabilitarea a aproximativ 1400 de unitãţi şcolare şi 10 cãmine studenţeşti. Prin scrisoarea din 1 iunie 2006, Împrumutatul a informat BDCE despre creşterea de la 10 la 15 a numãrului cãminelor studenţeşti reabilitate."
Paragrafele 2 şi 3 ale articolului 2 rãmân neschimbate.

2. Ca urmare a informãrii primite de la Împrumutat, anexa 1 "Sinteza Proiectului" se va amenda dupã cum urmeazã:

"ANEXA 1

SINTEZA PROIECTULUI


 I.
┌──────────────────────────────────────────┬──────────────────────────────────┐
│F/P                                       │1450(2002)                        │
├──────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤
│Imprumutat                                │Romania                           │
├──────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤
│Aprobarea Consiliului de Administratie    │15/05/2003                        │
│                                          │CA/225/2003, Punct 4, Paragraf 15 │
├──────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤
│Suma aprobata                             │43 500 000 EURO                   │
│                                          │                                  │
└──────────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────┘

 II.
┌───────────────────────────┬─────────────────────────────────────────────────┐
│Domenii de interventii     │Scopul proiectului este reabilitarea a aproxima- │
│                           │tiv 1400 unitati scolare, 44 tabere scolare si 15│
│                           │camine studentesti                               │
├───────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────┤
│Lucrari planificate        │Componenta 1.- Reabilitarea unitatilor scolare   │
│                           │situate in zonele rurale (unitati scolare        │
│                           │centrale care servesc o zona delimitata): aceasta│
│                           │componenta consta in: reabilitarea, modernizarea │
│                           │si dotarea cu mobilier a circa 700 de scoli      │
│                           │rurale. De noile facilitati vor beneficia mai    │
│                           │mult de 173 000 de elevi.                        │
│                           │                                                 │
│                           │Componenta 2. - Reabilitarea unitatilor scolare  │
│                           │situate in zonele urbane: aceasta componenta     │
│                           │consta in reabilitarea, modernizarea si dotarea  │
│                           │cu mobilier a circa 300 scoli urbane.            │
│                           │De aceasta componenta vor beneficia 182 000 de   │
│                           │elevi.                                           │
│                           │                                                 │
│                           │Componenta 3. - Înlocuirea scolilor din chirpici │
│                           │(caramizi de lut) cu noi scoli: aceasta          │
│                           │componenta consta in construirea si dotarea cu   │
│                           │mobilier a circa 370 de scoli situate in zonele  │
│                           │rurale. De aceste noi scoli vor beneficia 34.000 │
│                           │de elevi.                                        │
│                           │                                                 │
│                           │Componenta 4. - Finalizarea si reabilitarea de   │
│                           │comine studentesti: aceasta componenta va finali-│
│                           │za 15 camine studentesti, situate in 8 judete.   │
│                           │De aceasta componenta vor beneficia circa 5180   │
│                           │de studenti.                                     │
│                           │                                                 │
│                           │Componenta 5. - Reabilitarea unor tabere si      │
│                           │cluburi scolare: aceasta componenta consta in    │
│                           │reabilitarea, modernizarea si dotarea a circa    │
│                           │44 de tabere scolare situate in 10 judete.       │
│                           │Noile tabere vor asigura cazarea pentru circa    │
│                           │70 000 de elevi pe an.                           │
├───────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────┤
│Localizare                 │Romania                                          │
├───────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────┤
│Costul total al proiectului│174 500 000 EUR                                  │
├───────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────┤
│Costul distribuit pe       │Faza I- Scoli rurale si Urbane*)  128 836 248 EUR│
│articole                   │Faza II- Inlocuirea scolilor din                 │
│                           │         chirpici*)                21 829 664 EUR│
│                           │Faza III- Camine sudentesti*)       8 853 361 EUR│
│                           │Faza IV- Tabere scolare*)           5 931 155 EUR│
│                           │UCMP si administrarea proiectului**)4 072 849 EUR│
│                           │Contingente fizice si de pret       2 315 683 EUR│
│                           │Supervizarea constructiilor           915 840 EUR│
│                           │Expertuize tehnice si detalii                    │
│                           │tehnice.                                         │
├───────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────┤
│                           │Analize ale Proiectului             1 105 200 EUR│
│                           │Consultanti Achizitii                 640 000 EUR│
│                           │*)include proiectare,mobilier lucrari            │
│                           │**)include cheltuieli pentru UCMP si             │
│                           │UCMP-uri locale pentru consultanti,              │
│                           │echipamente, vehicule, pregatire,                │
│                           │costuri de functionare, inspectie,               │
│                           │permise, autorizatii si licente.                 │
├───────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────┤
│Planul de finantare        │ 43 500 000 EUR  BDCE  25%                       │
│                           │131 000 000 EUR  BEI   75%                       │
├───────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────┤
│Stadiul lucrarilor la      │Lucrarile nu au inceput                          │
│momentul prezentarii       │                                                 │
│cererii                    │                                                 │
├───────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────┤
│Graficul lucrarilor        │Inceputul lucrarilor: octombrie 2003             │
│                           │Sfarsitul lucrarilor: decembrie 2009             │
├───────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────┤
│Proceduri aplicate         │Anterior oricarei sume care se trage, imprumu-   │
│imprumutatului pentru      │tatul va trimite un raport detaliat, asa cum este│
│tragerea fiecarei transe   │prezentat in Anexa 4, privind toate cheltuielile │
│                           │efectuate, inclusiv o previziune pana la         │
│                           │executia finala a Proiectului.                   │
│                           │                                                 │
│                           │Misiunile tehnice se vor desfasura, pe intreaga  │
│                           │perioada a proiectului, conform procedurilor BDCE│
│                           │in cooperare cu BEI. Dupa finalizarea implement- │
│                           │arii va fi intocmit un raport final tehnic si    │
│                           │financiar privind finalizarea proiectului        │
└───────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────────┘

 III.
┌───────────────────────────┬─────────────────────────────────────────────────┐
│Criterii de eligibilate:   │Proiectul este destinat sectorului Invatamant,   │
│(zona de interventie)      │domeniul eligibil de actiune conform Rezolutiei  │
│                           │1424(97) a patra revizie.                        │
└───────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────────┘
 IV.
┌───────────────────────────┬─────────────────────────────────────────────────┐
│Efecte sociale:            │De proiect va beneficia direct mai mult de       │
│(aria de interventie)      │400 000 de elevi, vor fi reabilitate 1400 de     │
│                           │unitati scolare, 44 de tabere scolare si 15      │
│                           │camine studentesti. De asemenea, proiectul va    │
│                           │avea un impact economic pozitiv asupra firemelor │
│                           │de constructii si de afaceri locale.             │
│                           │                                                 │
│                           │In plus, beneficiarul declara ca proiectul nu va │
│                           │avea nici un efect nrgativ din punct de vedere   │
│                           │tehnic si de mediu. Evaluarea impactului de      │
│                           │mediu va fi realizat in conformitate cu legis-   │
│                           │latia romana si cerintele BDCE"                  │
└───────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────────┘

3. Aceste modificãri vor intra în vigoare dupã semnarea prezentului amendament nr. 2 de cãtre pãrţi. Toate celelalte prevederi ale acordului-cadru de împrumut rãmân neschimbate.

Bucureşti, 4 iulie 2006
Sebastian Teodor Gheorghe Vlãdescu,
ministrul finanţelor publice

Paris, 20 iulie 2006
N.J. Ners,
viceguvernator

___________

Newsletter GRATUIT

Aboneaza-te si primesti zilnic Monitorul Oficial pe email

Tags: Monitorul Oficial, Acte Monitorul Oficial, Hotarare, Guvernul Romaniei, HOTARARE nr. 1.423 din 11 octombrie 2006

Comentarii

Fii primul care comenteaza.

MonitorulJuridic.ro este un proiect:

Atentie, Juristi!

5 modele Contracte Civile si Acte Comerciale - conforme cu Noul Cod civil si GDPR

Legea GDPR a modificat Contractele, Cererile sau Notificarile obligatorii

Va oferim Modele de Documente conform GDPR + Clauze speciale

Descarcati GRATUIT Raportul Special "5 modele Contracte Civile si Acte Comerciale - conforme cu Noul Cod civil si GDPR"