Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro
În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicatã, al <>art. 20 din Legea nr. 590/2003 privind tratatele, precum şi al art. 7 lit. a) din Regulamentul de organizare şi funcţionare a Comisiei mixte româno-ungare pentru protecţia mediului, semnat la Budapesta la 16 septembrie 2003, anexã la Protocolul aprobat prin <>Hotãrârea Guvernului nr. 926/2004 privind aprobarea Protocolului încheiat la întâlnirea de constituire a Comisiei mixte româno-ungare pentru protecţia mediului şi a regulamentului de organizare şi funcţionare a acesteia, semnate la Budapesta la 16 septembrie 2003, Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre. ARTICOL UNIC Se aprobã Protocolul celei de-a treia reuniuni a Comisiei mixte româno-ungare pentru aplicarea prevederilor Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind cooperarea în domeniul protecţiei mediului, semnat la Budapesta la 1 septembrie 2005. PRIM-MINISTRU CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU Contrasemneazã: --------------- Ministrul mediului şi gospodãririi apelor, Sulfina Barbu p. Ministrul afacerilor externe, Valentin Naumescu, secretar de stat Bucureşti, 20 octombrie 2005. Nr. 1.278. PROTOCOLUL celei de-a treia reuniuni a Comisiei mixte româno-ungare pentru aplicarea prevederilor Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind cooperarea în domeniul protecţiei mediului Cea de-a treia reuniune a Comisiei mixte româno-ungare (Comisia mixtã), care funcţioneazã în conformitate cu art. 4 din Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind cooperarea în domeniul protecţiei mediului, intrat în vigoare la 14 decembrie 2000, a avut loc la Budapesta în perioada 1-2 septembrie. Pentru pregãtirea şedinţei în plen a Comisiei mixte pãrţile au avut discuţii la nivel de experţi în data de 31 august 2005. Cea de-a treia reuniune a Comisiei mixte a fost prezidatã de doamna Sulfina Barbu, ministrul mediului şi gospodãririi apelor din România, şi de domnul dr. Miklos Persanyi, ministrul mediului şi apelor din Republica Ungarã, în calitate de copreşedinţi. Lista participanţilor la reuniune este prezentatã în anexa nr. 1. La întâlnire a fost adoptatã şi discutatã urmãtoarea ordine de zi: 1. rolul şi prioritãţile Comisiei mixte; 2. analiza activitãţii grupului permanent de experţi pentru ocrotirea naturii - rezultatele întâlnirii desfãşurate la Bãile Tuşnad, 25-26 aprilie 2005; 3. analiza activitãţii grupului permanent de experţi privind protecţia mediului - rezultatele întâlnirii desfãşurate la Oradea, 28-29 iunie 2005; 4. analiza activitãţii grupului ad-hoc de experţi - rezultatele întâlnirii din 30-31 martie 2005, desfãşuratã la Budapesta, şi ale acţiunilor ulterioare; 5. posibilitãţi de dezvoltare a cooperãrii pentru siguranţa mediului la iazurile de decantare din zona Baia Mare; 6. prezentarea de cãtre partea ungarã a proiectelor de dezvoltare pentru protecţia mediului, a experienţei acumulate şi a perspectivelor în utilizarea fondurilor structurale şi de coeziune - crearea unui grup permanent de experţi în cadrul Comisiei mixte; 7. pregãtirea şedinţei comune de guvern din luna octombrie 2005, care se va desfãşura la Bucureşti; 8. organizarea celei de-a patra reuniuni a Comisiei mixte pentru protecţia mediului. În cuvântul de deschidere la cea de-a treia reuniune copreşedinţii Comisiei mixte, doamna ministru Sulfina Barbu şi domnul ministru dr. Miklos Persanyi, şi-au exprimat satisfacţia cã dupã cea de-a doua întâlnire de la Bucureşti din 19 noiembrie 2004 reuniunea de faţã este deja cea de-a cincea întâlnire la nivel ministerial, ceea ce dovedeşte întãrirea relaţiilor interguvernamentale româno-ungare şi reprezintã un schimb permanent de informaţii referitoare la posibilitãţile de dezvoltare a cooperãrii bilaterale în domeniul protecţiei mediului, al ocrotirii naturii şi al gospodãririi apelor. În urma discuţiilor purtate în conformitate cu ordinea de zi, s-au luat urmãtoarele hotãrâri: 1. Rolul şi prioritãţile Comisiei mixte Pentru îndeplinirea prevederilor cuprinse în Acordul interguvernamental româno-ungar de cooperare în domeniul protecţiei mediului - interes comun al României şi Republicii Ungare - se va avea în vedere creşterea eficienţei activitãţii Comisiei mixte pentru protecţia mediului. Comisia mixtã are ca prioritãţi sprijinirea încheierii cu succes a fazei de pregãtire a României pentru aderarea la Uniunea Europeanã în domeniul protecţiei mediului, îndeplinirea obligaţiilor comunitare ale ambelor ţãri, utilizarea eficientã a fondurilor europene pentru proiectele comune şi proiectele de interes comun în zona de frontierã. Se va asigura cooperarea activã între organele centrale guvernamentale şi teritoriale din cele douã state în vederea ameliorãrii stãrii mediului, prevenirii evenimentelor extraordinare şi a reducerii impactului lor. În viitor se va acorda mai multã atenţie informãrii publicului despre activitatea Comisiei mixte privind rezultatele cooperãrii bilaterale în domeniul protecţiei mediului şi ocrotirii naturii. Comisia mixtã va încuraja cooperarea şi schimbul de informaţii între instituţii publice, asociaţii patronale, organizaţii neguvernamentale şi agenţi economici din ambele state. Copreşedinţii s-au declarat mulţumiţi de activitatea grupurilor permanente de experţi în domeniul ocrotirii naturii şi protecţiei mediului şi de activitatea grupului ad-hoc. 2. Analiza activitãţii grupului permanent de experţi pentru ocrotirea naturii - rezultatele întâlnirii desfãşurate la Bãile Tuşnad, 25-26 aprilie 2005 Comisia mixtã a audiat informarea despre cea de-a doua întâlnire a grupului de experţi şi a stabilit de comun acord urmãtoarele prioritãţi de cooperare: ● cooperarea pentru realizarea şi conservarea reţelei Natura 2000, finalizarea identificãrii în comun a tipurilor de habitate Natura 2000 în zona de frontierã şi a zonelor speciale de protecţie a pãsãrilor, schimbul de experienţã privind managementul reţelei; ● elaborarea propunerilor de proiecte comune LIFE-Natura; ● cooperarea dintre Parcul Naţional Bukk şi Parcul Naţional Retezat; ● dezvoltarea cooperãrii dintre Agenţia pentru Protecţia Mediului din judeţul Harghita şi Direcţia Parcului Naţional Criş-Mureş pentru implementarea acordului de pateneriat semnat în luna iunie 2005, realizarea unor noi relaţii de parteneriat; ● cooperarea dintre Agenţia pentru Protecţia Mediului din judeţul Arad şi Direcţia Parcului Naţional Criş-Mureş în vederea realizãrii şi managementul coridoarelor ecologice transfrontiere; ● întãrirea cooperãrii bilaterale în domeniul implementãrii convenţiilor internaţionale de conservare a naturii (CITES, Protocolul de la Cartagena). Comisia mixtã adoptã protocolul întocmit cu ocazia întâlnirii grupului permanent de experţi pentru ocrotirea naturii, care a avut loc pe 25-26 aprilie 2005 la Bãile Tuşnad, şi programul de lucru pe perioada 2005-2006 (anexa nr. 2). 3. Analiza activitãţii grupului permanent de experţi privind protecţia mediului - rezultatele întâlnirii desfãşurate la Oradea, 28-29 iunie 2005 Comisia mixtã a audiat informarea referitoare la cea de-a doua întâlnire a grupului permanent de experţi şi a apreciat faptul cã se pune accent pe transferul cãtre partea românã a experienţei pãrţii ungare dobândite în procesul de aderare la Uniunea Europeanã. Comisia mixtã sprijinã: ● întãrirea cooperãrii dintre autoritãţile de mediu care funcţioneazã în zona de frontierã, realizarea unui sistem de schimb permanent de informaţii; ● organizarea, în luna octombrie 2005, la Gyula, a întâlnirii de o zi a experţilor, în vederea transmiterii experienţelor de negociere cu Uniunea Europeanã, a prezentãrii actelor normative din Republica Ungarã privind directiva IPPC şi îndrumarul BAT; ● publicarea în comun, pânã la sfârşitul lunii iunie 2006, a unei broşuri despre starea mediului din zona de frontierã româno-ungarã, cu date despre protecţia mediului, gospodãrirea apelor şi ocrotirea naturii, cu precizarea ca şefii grupurilor de experţi împreunã cu reprezentanţii domeniilor respective sã determine conţinutul special al publicaţiei; ● cooperarea între grupul permanent de experţi în domeniul protecţiei mediului şi grupul ad-hoc atât în vederea stabilirii metodologiei şi realizãrii unui inventar comun al surselor potenţiale de poluare din zona de frontierã, cât şi în vederea creãrii unui regulament comun al fluxului informaţional dintre autoritãţile competente de mediu, în cazul poluãrilor accidentale. Comisia mixtã aprobã Protocolul celei de-a doua întâlniri a grupului de experţi pentru protecţia mediului (anexa nr. 3). 4. Analiza activitãţii grupului ad-hoc - rezultatele întâlnirii din 30-31 martie 2005, desfãşuratã la Budapesta, şi ale acţiunilor ulterioare Comisia mixtã a audiat informãrile grupului ad-hoc întocmite cu ocazia primei întâlniri şi cu ocazia vizitei la amplasamentul proiectului Roşia Montanã şi a apreciat pozitiv atât activitatea de pânã acum a grupului, cât şi colaborarea eficientã a reprezentanţilor ministerelor interesate din ambele pãrţi. Comisia mixtã a aprobat minutele de la întâlnirile de pânã acum ale grupului ad-hoc şi programul de lucru pe perioada 2005-2006 (anexa nr. 4). Comisia mixtã a audiat informarea reprezentantului pãrţii române despre proiectul Roşia Montanã, potrivit cãreia procedura se desfãşoarã în conformitate cu prevederile legislaţiei româneşti în vigoare care transpune legislaţia europeanã. Comisia mixtã ia cunoştinţã cã în prezent titularul de investiţie realizeazã, pe baza îndrumarului, studiul de impact care nu are un termen limitã de depunere. Pentru începerea construcţiei este necesarã autorizaţia de construcţie, eliberatã pe baza certificatului de urbanism şi a tuturor avizelor şi acordurilor prevãzute de acesta. Partea românã va informa în continuare partea ungarã asupra derulãrii procesului de autorizare. Comisia mixtã şi-a exprimat satisfacţia cã punctul de vedere al pãrţii ungare referitor la elementele care trebuie incluse în studiul de impact a fost preluat în totalitate în îndrumarul transmis de partea românã titularului investiţiei. Comisia mixtã sprijinã ideea informãrii membrilor grupului ad-hoc şi experţilor acestuia privind mãsurile de reducere a riscurilor de mediu la iazurile de decantare din zona Baia Mare, în cadrul unei vizite care se va desfãşura la faţa locului. Copreşedinţii Comisiei mixte confirmã hotãrârea grupului ad-hoc privind crearea şi finanţarea în comun a unui grup independent format din 6 experţi internaţionali, care sã analizeze studiul de impact la proiectul Roşia Montanã. Comisia mixtã are în vedere urmãtoarele prioritãţi în desfãşurarea programului de lucru: ● se vor elabora reguli pentru prevenirea, reducerea şi eliminarea în cea mai mare mãsurã a impactului asupra mediului, precum şi un regulament de asistenţã mutualã în caz de poluare accidentalã a mediului cu efect transfrontier, pe baza acordurilor bi- şi multilaterale existente; ● se va definitiva componenţa grupului independent de experţi internaţionali, regulile de funcţionare a acestuia, se va asigura finanţarea din surse proprii a participãrii experţilor români şi unguri desemnaţi pentru a face parte din grup. Partea românã va încerca în continuare accesarea unor fonduri europene pentru finanţarea participãrii experţilor strãini la activitãţile grupului. În cazul în care nu se obţine finanţarea din fonduri europene pentru experţii internaţionali, aceasta se va realiza în comun de cãtre cele douã pãrţi. Comisia mixtã invitã şefii grupului ad-hoc sã accelereze ritmul de îndeplinire a obiectivelor din programul de lucru. Vizita pe amplasamentul de la Baia Mare se va desfãşura pânã la data de 15 octombrie 2005. 5. Posibilitãţi de dezvoltare a cooperãrii - siguranţa mediului la iazurile de decantare din zona Baia Mare Copreşedinţii Comisiei mixte, acordând prioritate siguranţei în exploatare a iazurilor de decantare din bazinul hidrografic al Tisei - zona Baia Mare, au convenit: ● având în vedere recomandãrile adoptate la conferinţa de la Cluj-Napoca (11-13 mai 2005), organizatã sub egida UNEP, cu titlul "Reducerea riscurilor pentru mediu şi securitatea extracţiilor miniere din Europa de Sud-Est şi în bazinul hidrografic al Tisei", partea românã, sprijinitã de cea ungarã, va înainta pânã la data de 15 octombrie 2005 o propunere comunã cãtre UNEP, respectiv cãtre alte organizaţii internaţionale de profil, privind întocmirea proiectului-model Baia Mare, ca unul dintre posibilele proiecte-model; ● salutã acordarea subvenţiei guvernamentale ungare pentru Institutul de Cercetãri Miniere de la Baia Mare în vederea implementãrii programului de cercetare a tehnologiilor de extracţie fãrã cianurã a metalelor preţioase. 6. Prezentarea de cãtre partea ungarã a proiectelor de dezvoltare pentru protecţia mediului, a experienţei acumulate şi a perspectivelor în utilizarea fondurilor structurale şi de coeziune - crearea unui grup permanent de experţi în cadrul Comisiei mixte Comisia mixtã a audiat informarea prezentatã de cãtre partea ungarã şi o apreciazã ca fiind deosebit de utilã pentru dezvoltarea cooperãrii bilaterale şi a schimbului de experienţã în viitor. În conformitate cu Regulamentul de organizare şi funcţionare a Comisiei mixte, copreşedinţii hotãrãsc crearea grupului permanent de experţi pentru programe şi proiecte internaţionale şi convin sã notifice reciproc, pânã la data de 30 septembrie 2005, desemnarea conducãtorilor acestui grup. 7. Pregãtirea şedinţei comune de guvern din luna octombrie 2005, care se va desfãşura la Bucureşti Copreşedinţii Comisiei mixte s-au informat reciproc despre pregãtirile pentru şedinţa comunã de guvern, coordonate de ministerele de externe ale celor douã state, care se va desfãşura în data de 20-21 octombrie la Bucureşti, şi au convenit ca ambele pãrţi sã sprijine ideea creşterii ponderii pe ordinea de zi a şedinţei comune de guvern a problemelor de cooperare în domeniul protecţiei mediului, ocrotirii naturii şi gospodãririi apelor. Persoanele de contact ale Comisiei mixte se vor pune de acord asupra problemelor legate de pregãtirea şedinţei comune de guvern. 8. Organizarea celei de-a patra reuniuni a Comisiei mixte pentru protecţia mediului Pãrţile au convenit ca cea de-a patra reuniune a Comisiei mixte pentru protecţia mediului sã fie organizatã în România în anul 2006, într-un loc şi la o datã care vor fi stabilite ulterior. Protocolul, întocmit cu ocazia celei de-a treia reuniuni a Comisiei mixte, a fost adoptat de cãtre pãrţi în conformitate cu art. 4 alin. 3 din acord. Semnat la data de 1 septembrie 2005, la Budapesta, în douã exemplare originale în limbile românã şi maghiarã, ambele versiuni fiind egal autentice. Din partea Guvernului României, Sulfina Barbu, ministrul mediului şi gospodãririi apelor Din partea Guvernului Republicii Ungare, dr. Persanyi Miklos, ministrul mediului şi apelor ANEXA 1 LISTA participanţilor la cea de-a treia reuniune a Comisiei mixte româno-ungare pentru protecţia mediului Budapesta, 1-2 septembrie 2005 Delegaţia românã: Doamna Sulfina Barbu ministru Domnul Constantin Popescu secretar de stat Doamna Ivona Merca consilier personal al ministrului Doamna Angela Filipaş director general Doamna Elena Dumitru director Doamna Adriana Baz director Domnul Gheorghe Constantin director Doamna Patricia Lungu consilier, ANPM Doamna Mãdãlina Alecu consilier Doamna Oana Sbiera consilier Domnişoara Raluca Frãţilã consilier de integrare Doamna Adriana Calapod consilier, APM Domnul Jozsef Both consilier, APM Doamna Aurelia Zmeu diplomat, Ambasada României la Budapesta Delegaţia ungarã:
Doctor Miklos Persanyi ministru
Domnul Robert Rakics secretar de stat adjunct
Doamna Ildiko Filotas director general, Inspectoratul General
Domnul Peter Kovacs director
Doamna Zsuzsanna Steindl director
Domnul Laszlo Tirjak director, Parcul Naţional Criş-Mureş
Domnul Tibor Csaszar director adjunct, Ministerul Afacerilor
Externe
Doctor Imre Varga Directoratul General Naţional pentru
Managementul Dezastrelor, Ministerul de
Interne
Doamna Marta Hibbeyne Joo consilier, Ministerul Economiei şi
Transporturilor
Domnul Mihaly Forjan director, CDRCN
Domnul Peter Szentesi director, CDRCN
Doamna Alojzia Horvath director
Domnul Csaba Nemes director
Doamna Zsuzsanna Arokhati director adjunct
Doctor Adrienn Sallai consilier
Domnişoara Tunde Vajna translator
Newsletter GRATUIT
Aboneaza-te si primesti zilnic Monitorul Oficial pe email
Comentarii
Fii primul care comenteaza.
