Copierea de continut din prezentul site este supusa regulilor precizate in Termeni si conditii! Click aici.
Prin utilizarea siteului sunteti de acord, in mod implicit cu Termenii si conditiile! Orice abatere de la acestea constituie incalcarea dreptului nostru de autor si va angajeaza raspunderea!
X
HOTARARE nr. 1.093 din 2 octombrie 2002 pentru acceptarea Deciziei nr. 2/2002 a Comitetului mixt Romania - Asociatia Europeana a Liberului Schimb (A.E.L.S.), adoptata la Geneva la 19 aprilie 2002, privind modificarea Protocolului D al Acordului dintre Romania si statele Asociatiei Europene a Liberului Schimb (A.E.L.S.), semnat la Geneva la 10 decembrie 1992
În temeiul art. 107 din Constituţie şi al <>art. 5 alin. 1 din Legea nr. 4/1991 privind încheierea şi ratificarea tratatelor,
Guvernul României adopta prezenta hotãrâre.
ARTICOL UNIC Se accepta Decizia nr. 2/2002 a Comitetului mixt România - Asociaţia Europeanã a Liberului Schimb (A.E.L.S.), adoptatã la Geneva la 19 aprilie 2002, privind modificarea Protocolului D al Acordului dintre România şi statele Asociaţiei Europene a Liberului Schimb (A.E.L.S.), semnat la Geneva la 10 decembrie 1992, ratificat prin <>Legea nr. 19/1993 .
PRIM-MINISTRU ADRIAN NASTASE
Contrasemneazã: --------------- Ministrul afacerilor externe, Mircea Geoana
Ministrul finanţelor publice, Mihai Nicolae Tanasescu
Bucureşti, 2 octombrie 2002. Nr. 1.093.
DECIZIA Comitetului mixt România - Asociaţia Europeanã a Liberului Schimb*) nr. 2/2002 (adoptatã de Comitetul mixt România - A.E.L.S. la 19 aprilie 2002)
Amendamente la Protocolul D (Monopoluri)
--------- *) Traducere din limba engleza.
Comitetul mixt, având în vedere art. 36 al acordului, luând în considerare ca Liechtenstein şi Elvetia au eliminat monopolurile de stat la praful de pusca şi ca Islanda a eliminat monopolul de stat la îngrãşãminte, la care se face referire în paragraful 1 al Protocolului D, luând în considerare ca textul paragrafului 2 a fost eliminat deoarece Austria a încetat sa mai fie parte la acord, luând în considerare ca perioada de tranzitie pentru România, la care se referã paragraful 3 al Protocolului D, s-a încheiat la 1 mai 1998, luând în considerare ca la cea de-a cincea sesiune a sa Comitetul mixt România - A.E.L.S. a adoptat o decizie care amendeaza Protocolul D (Monopoluri), fãrã a lua în considerare eliminarea paragrafelor 2 şi 3 ale Protocolului D,
DECIDE:
Protocolul D va fi înlocuit cu urmãtorul text:
"PROTOCOLUL D Monopoluri neajustate în conformitate cu art. 11
Art. 11 al acestui acord se va aplica Liechtensteinului şi Elvetiei în ceea ce priveşte monopolul de stat asupra sarii numai în mãsura în care aceste state vor trebui sa îndeplineascã obligaţii corespunzãtoare conforme relaţiilor lor comerciale cu Comunitatea Europeanã şi statele A.E.L.S." 1. Amendamentul de mai sus va intra în vigoare când instrumentele de acceptare au fost depuse de toate pãrţile la depozitar, care va notifica tuturor celorlalte pãrţi. 2. Secretariatul General al Asociaţiei Europene a Liberului Schimb va depune textul acestei decizii la depozitar. Drept care subsemnaţii împuterniciţi în mod corespunzãtor au semnat aceasta decizie a Comitetului mixt. Semnatã la Geneva la 19 aprilie 2002 în limba engleza.
Pentru statele A.E.L.S., Harald Aspelund
Pentru România, Liliana Mangeac
-----------
Newsletter GRATUIT
Aboneaza-te si primesti zilnic Monitorul Oficial pe email
