Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro
Email RSS Trimite prin Yahoo Messenger pagina:  HOTĂRÂRE nr. 563 din 6 iunie 2007 pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a Ordonanţei Guvernului nr. 136/2000 privind măsurile de protecţie împotriva introducerii şi răspândirii organismelor de carantină dăunătoare plantelor sau produselor vegetale în România Twitter Facebook
Cautare document
Copierea de continut din prezentul site este supusa regulilor precizate in Termeni si conditii! Click aici.
Prin utilizarea siteului sunteti de acord, in mod implicit cu Termenii si conditiile! Orice abatere de la acestea constituie incalcarea dreptului nostru de autor si va angajeaza raspunderea!
X

 HOTĂRÂRE nr. 563 din 6 iunie 2007 pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a Ordonanţei Guvernului nr. 136/2000 privind măsurile de protecţie împotriva introducerii şi răspândirii organismelor de carantină dăunătoare plantelor sau produselor vegetale în România

EMITENT: GUVERNUL
PUBLICAT: MONITORUL OFICIAL nr. 468 din 12 iulie 2007
Comenteaza legea

    În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, al art. 2 din Legea nr. 157/2005 pentru ratificarea Tratatului dintre Regatul Belgiei, Republica Cehă, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Republica Elena, Regatul Spaniei, Republica Franceza, Irlanda, Republica Italiană, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungară, Republica Malta, Regatul Ţărilor de Jos, Republica Austria, Republica Polona, Republica Portugheză, Republica Slovenia, Republica Slovacă, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord (state membre ale Uniunii Europene) şi Republica Bulgaria şi România privind aderarea Republicii Bulgaria şi a României la Uniunea Europeană, semnat de România la Luxemburg la 25 aprilie 2005, şi al art. 22 din Ordonanţa Guvernului nr. 136/2000 privind măsurile de protecţie împotriva introducerii şi răspândirii organismelor de carantină dăunătoare plantelor sau produselor vegetale în România, aprobată cu modificări prin Legea nr. 214/2001,

    Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.

    ART. 1
    Prezenta hotărâre stabileşte:
    a) măsurile de protecţie împotriva introducerii în România din alte state membre sau din ţări terţe a organismelor dăunătoare plantelor sau produselor vegetale şi împotriva răspândirii acestora prin mijloace legate de circulaţia plantelor, produselor vegetale şi a altor obiecte conexe;
    b) modelele certificatelor fitosanitare şi ale certificatelor fitosanitare pentru reexport sau al echivalentului lor electronic, emise de statele membre în conformitate cu Convenţia internaţională pentru protecţia plantelor, sunt prevăzute în anexa nr. VII.
    ART. 2
    (1) În raporturile cu celelalte state membre şi cu Comisia Europeană, denumită în continuare Comisie, România asigură o cooperare operativă şi eficientă în ceea ce priveşte problemele reglementate de prezenta hotărâre.
    (2) Pentru aplicarea prevederilor alin. (1), România:
    a) desemnează Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, prin Agenţia Naţională Fitosanitară, ca autoritate unică responsabilă pentru coordonare şi contact în raport cu asemenea probleme;
    b) desemnează ca organisme oficiale responsabile teritoriale unităţile fitosanitare judeţene şi a municipiului Bucureşti, inspectoratele de carantină fitosanitară vamală şi Laboratorul Central pentru Carantina Fitosanitară;
    c) informează celelalte state membre şi Comisia cu privire la autoritatea responsabilă şi la orice modificare ulterioară.
    ART. 3
    În sensul prezentei hotărâri:
    (1) Plantele sunt plante vii şi părţile vii ale acestora specificate, inclusiv seminţele.
    (2) Părţile vii ale plantelor includ:
    a) fructele, din punct de vedere botanic, altele decât cele păstrate prin congelare;
    b) legumele, altele decât cele păstrate prin congelare;
    c) tuberculii, cormii, bulbii, rizomii;
    d) florile tăiate;
    e) ramurile cu frunze;
    f) copacii tăiaţi care îşi păstrează foliajul;
    g) frunze, frunziş;
    h) culturile de ţesuturi de plante;
    i) polenul viu;
    j) mugurii, butaşii, altoii;
    k) oricare alta parte a plantelor, care poate fi specificată în conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 alin. (2).
    (3) Seminţele sunt seminţe în sensul botanic, altele decât cele care nu sunt destinate plantării.
    (4) Produsele vegetale sunt produsele de origine vegetală, neprelucrate sau care au fost supuse unei simple prelucrări, în măsura în care acestea nu sunt plante.
    (5) Plantarea este orice operaţie de plasare a plantelor astfel încât să se asigure creşterea, reproducerea sau înmulţirea lor ulterioară.
    (6) Plantele destinate plantării sunt:
    a) plantele care sunt deja plantate şi care urmează să rămână plantate sau să fie replantate după ce au fost introduse în România;
    b) plantele care nu sunt plantate la data introducerii în România, însă care vor fi plantate ulterior.
    (7) Organismele dăunătoare sunt orice specie, rasă sau biotip de plantă, animal sau agent patogen, dăunătoare plantelor sau produselor vegetale.
    (8) Paşaportul fitosanitar este o etichetă oficială care dovedeşte că sunt respectate dispoziţiile prezentei hotărâri cu privire la standardele sănătăţii plantelor şi la exigentele specifice şi care este:
    a) standardizată la nivel comunitar pentru diferitele tipuri de plante sau produse vegetale;
    b) pregătită de către organismul oficial responsabil al unui stat membru şi emisă în conformitate cu regulile de punere în aplicare care guvernează detaliile de procedura pentru emiterea paşapoartelor fitosanitare.
    (9) Pentru tipuri specifice de produse se pot stabili în conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 alin. (2) mărci oficiale agreate, altele decât o etichetă.
    (10) Standardizarea este stabilită în conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 alin. (2). În cadrul acestei standardizări se stabilesc diferite mărci pentru paşapoartele fitosanitare care nu sunt valabile, în conformitate cu art. 8 alin. (2), pentru toate părţile Comunităţii Europene.
    (11) Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, prin Agenţia Naţională Fitosanitară, poate, în conformitate cu legislaţia naţională, să delege spre îndeplinire anumite sarcini, sub autoritatea şi controlul sau, oricărei persoane juridice, aflată sub incidenţa dreptului public sau privat, care, în conformitate cu statutele sale aprobate oficial, este însărcinată exclusiv cu funcţii publice specifice, cu condiţia ca o asemenea persoană şi membrii ei să nu aibă niciun interes personal în rezultatul măsurilor pe care le întreprind.
    (12) Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale asigură cooperarea strânsă intre Agenţia Naţională Fitosanitară şi organismele prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. b).
    (13) În conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 alin. (2), pot fi aprobate şi alte persoane juridice, stabilite în numele organismelor prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. b) şi care acţionează sub autoritatea şi controlul acestora, cu condiţia ca aceste persoane să nu aibă niciun interes personal în rezultatul măsurilor pe care le întreprind.
    (14) Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, prin Agenţia Naţională Fitosanitară, informează Comisia în legătură cu organismele oficiale responsabile din România. Comisia înaintează aceasta informaţie celorlalte state membre.
    (15) Zona protejată este o zonă din Comunitatea Europeană:
    a) în care unul sau mai multe organisme dăunătoare prevăzute în prezenta hotărâre, care sunt stabilite în una sau mai multe părţi din Comunitatea Europeană, nu sunt endemice sau stabilite, deşi condiţiile sunt favorabile pentru stabilirea acestora;
    b) în care există un pericol ca anumite organisme dăunătoare să se stabilească, date fiind condiţiile ecologice propice, în raport cu anumite culturi, deşi aceste organisme nu sunt endemice sau stabilite în Comunitatea Europeană;
    c) care a fost recunoscută, în conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 alin. (2), ca îndeplinind condiţiile prevăzute la lit. a) şi b).
    (16) Zona protejată este recunoscută în cazul prevăzut la alin. (15) lit. a), la cererea statului/statelor membru/membre în cauză şi pe baza rezultatelor monitorizărilor specifice, care au fost analizate de experţii Comisiei prevăzuţi la art. 21, care nu dovedesc nimic contrar.
    (17) Monitorizările sunt opţionale în situaţia prevăzută la alin. (15) lit. b).
    (18) Se consideră că un organism dăunător s-a stabilit într-o zonă dacă existenţă lui acolo este cunoscută şi dacă:
    a) nu s-a luat în zonă nicio măsură oficiala pentru eradicarea acestuia;
    b) măsura luată s-a dovedit, pentru o perioadă de cel puţin 2 ani consecutivi, a fi ineficientă.
    (19) Statul/statele membru/membre în cauza efectuează, în cazul prevăzut la alin. (15) lit. a), monitorizări oficiale regulate şi sistematice privind prezenta organismelor pentru care a fost recunoscută zona protejată. Fiecare descoperire a unor asemenea organisme este adusă de îndată la cunoştinţă Comisiei în scris. Riscul prezentat de o asemenea descoperire este evaluat de către Comitetul permanent pentru sănătatea plantelor şi se decid măsuri corespunzătoare în conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 alin. (2).
    (20) Detaliile monitorizărilor prevăzute la alin. (15)-(17) şi (19) pot fi stabilite în conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 alin. (2), ţinându-se seama de principii ştiinţifice şi statistice.
    (21) Rezultatele monitorizărilor prevăzute la alin. (20) sunt comunicate în scris Comisiei, care transmite aceste informaţii celorlalte state membre.
    (22) O declaraţie sau măsură se consideră oficială în cazul în care este făcută sau luată, fără a încălca dispoziţiile art. 21:
    a) de reprezentanţii organizaţiei oficiale naţionale pentru protecţia plantelor dintr-o ţară terţă sau, sub responsabilitatea acestora, de alţi funcţionari publici care sunt tehnic calificaţi şi autorizaţi în acest sens de către acea organizaţie oficială naţională pentru protecţia plantelor, în cazul declaraţiilor sau măsurilor legate de emiterea certificatelor fitosanitare şi a certificatelor fitosanitare pentru reexport ori a echivalentului lor electronic; sau
    b) de reprezentanţi, funcţionari publici sau agenţi calificaţi angajaţi de unul dintre organismele oficiale responsabile dintr-un stat membru, în toate cazurile, cu condiţia ca aceştia să nu aibă niciun fel de interes personal în rezultatul masurilor pe care le iau şi să îndeplinească standardele minime de calificare.
    (23) Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, prin Agenţia Naţională Fitosanitară, se asigură că inspectorii fitosanitari şi agenţii calificaţi au nivelul de calificare necesar pentru aplicarea prezentei hotărâri. În conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 alin. (2), se pot stabili liniile directoare pentru asemenea calificări.
    (24) Punct de intrare este locul în care plantele, produsele vegetale sau alte obiecte sunt aduse pentru prima dată pe teritoriul vamal al Comunităţii Europene: aeroportul, în cazul transportului aerian, portul, în cazul transportului maritim sau fluvial, staţia de cale ferată, în cazul transportului feroviar, şi locul în care este situat biroul vamal în a cărui rază teritorială de competenţă se află zona în care este trecută frontiera terestră a Comunităţii Europene, în cazul oricărui alt tip de transport.
    (25) Organism din punctul de intrare este organismul responsabil dintr-un stat membru care răspunde de punctul de intrare, respectiv Inspectoratul de carantină fitosanitară vamală, în cazul României.
    (26) Organism de la destinaţie este organismul responsabil dintr-un stat membru care răspunde de zona în care este situat biroul vamal de destinaţie, respectiv unitatea fitosanitară.
    (27) Birou vamal din punctul de intrare este biroul din punctul de intrare definit la alin. (24).
    (28) Birou vamal de destinaţie este biroul de destinaţie, în sensul art. 340 b alin. (3) din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2.454/93 de stabilire a unor dispoziţii de aplicare a Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 2.913/92 de instituire a Codului vamal comunitar, cu modificările ulterioare.
    (29) Lot este un număr de unităţi dintr-o singură marfă, identificabilă prin omogenitatea compoziţiei şi originii, care formează parte a unui transport de marfă.
    (30) Transport de marfă este o cantitate de bunuri însoţite de un singur document fitosanitar solicitat pentru formalităţile fitosanitare vamale sau pentru alte formalităţi, cum ar fi un certificat fitosanitar sau un document alternativ sau o marcă; un transport de marfă poate fi compus din unul sau mai multe loturi.
    (31) Destinaţia vamală a mărfurilor este conform art. 4 (15) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2.913/92 din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului vamal comunitar, denumit în continuare Cod vamal comunitar.
    (32) Tranzitul este circulaţia mărfurilor supuse supravegherii vamale dintr-un punct în altul al teritoriului vamal al Comunităţii Europene, aşa cum este prevăzut la art. 91 din Codul vamal comunitar.
    (33) Cu exceptia situaţiei în care o altfel de menţiune este făcută în mod expres, dispoziţiile prezentei hotărâri se referă la lemn numai în măsura în care acesta îşi păstrează în întregime sau parţial suprafaţa rotundă naturală, cu sau fără scoarţă, sau atunci când este sub formă de aşchii, particule, rumeguş, deşeuri din lemn sau resturi.
    (34) Fără a încălca dispoziţiile cu privire la anexa nr. V, lemnul, indiferent dacă satisface sau nu condiţiile prevăzute la alin. (33), este de asemenea vizat atunci când este sub formă de lemn de calaj, de cofraj sau de compartimentare, paleţi sau material de ambalaj, care sunt în prezent folosite pentru transportul obiectelor de orice fel, cu condiţia să prezinte un risc fitosanitar.
    ART. 4
    (1) Este interzisă introducerea pe teritoriul României a organismelor dăunătoare prevăzute în anexa nr. I partea A.
    (2) Este interzisă introducerea pe teritoriul României a plantelor, a produselor vegetale prevăzute în anexa nr. II partea A, în situaţia în care acestea sunt contaminate cu organismele dăunătoare relevante prevăzute în aceasta parte din anexă.
    (3) Potrivit condiţiilor care pot fi stabilite în conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 alin. (2), prevederile alin. (1) şi (2) nu se aplica în cazul contaminării uşoare a plantelor, altele decât cele destinate plantării, cu organismele dăunătoare prevăzute în anexa nr. I partea A în anexa nr. II partea A sau în cazul tolerantelor adecvate stabilite pentru organismele dăunătoare prevăzute în anexa nr. II partea A secţiunea a II-a, în ceea ce priveşte plantele destinate plantării care au fost selectate anterior de comun acord cu autorităţile care reprezintă statele membre în domeniul fitosanitar şi pe baza unei analize oportune a riscului fitosanitar.
    (4) Prevederile alin. (1) şi (2) se aplică şi răspândirii pe teritoriul României a organismelor dăunătoare în cauză, prin mijloace legate de circulaţia plantelor, a produselor vegetale sau a altor obiecte.
    (5) Organismele oficiale responsabile prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. b) interzic introducerea şi răspândirea în cadrul zonelor protejate în cauza a:
    a) organismelor dăunătoare prevăzute în anexa nr. I partea B;
    b) plantelor şi produselor vegetale prevăzute în anexa nr. II partea B, în cazul în care sunt contaminate cu organismele dăunătoare relevante prevăzute în aceasta parte din anexa.
    (6) În conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 alin. (2):
    a) organismele dăunătoare prevăzute în anexele nr. I şi II se împart în:
    1. organisme dăunătoare necunoscute că apar în nicio parte a Comunităţii Europene şi relevante pentru întreaga Comunitate Europeană, prevăzute în anexa nr. I partea A secţiunea I şi, respectiv, în anexa nr. II partea A secţiunea I;
    2. organisme dăunătoare cunoscute că apar în Comunitatea Europeană, dar care nu sunt endemice sau stabilite în întreaga Comunitate Europeană şi care sunt relevante pentru întreaga Comunitate Europeană, prevăzute în anexa nr. I partea A secţiunea a II-a şi, respectiv, în anexa nr. II partea A secţiunea a II-a;
    3. celelalte organisme sunt prevăzute în anexa nr. I partea B şi, respectiv, în anexa nr. II partea B, pentru zona protejată pentru care sunt relevante;
    b) organismele dăunătoare endemice sau stabilite în una sau în mai multe părţi din Comunitatea Europeană sunt eliminate, cu excepţia celor prevăzute la lit. a) pct. 2 şi 3;
    c) titlurile anexelor nr. I şi II, precum şi diferitele părţi şi secţiuni ale acestora sunt adaptate în conformitate cu lit. a) şi b).
    (7) În conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 alin. (2), Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, prin Agenţia Naţională Fitosanitară, poate adopta prevederi de implementare pentru stabilirea condiţiilor de introducere şi de răspândire în România a:
    a) organismelor care sunt suspectate de a fi dăunătoare plantelor sau produselor vegetale, dar care nu sunt prevăzute în anexele nr. I şi II;
    b) organismelor prevăzute în anexa nr. II, dar care apar pe plante sau produse vegetale, altele decât cele prevăzute în acea anexa, şi suspectate de a fi dăunătoare plantelor sau produselor vegetale;
    c) organismelor prevăzute în anexele nr. I şi II, aflate într-o stare izolată şi care sunt considerate a fi dăunătoare în acea stare, plantelor sau produselor vegetale.
    (8) Prevederile alin. (1) şi (5) lit. a), ale alin. (2) şi (5) lit. b) şi ale alin. (4) nu se aplica, în conformitate cu condiţiile care se stabilesc în temeiul procedurii prevăzute la art. 19 alin. (2), în scopuri experimentale sau ştiinţifice şi pentru lucrări de selecţii varietale.
    (9) Prevederile alin. (7) nu se aplica în conformitate cu condiţiile care se stabilesc în temeiul procedurii prevăzute la art. 19 alin. (2) în scopuri experimentale sau ştiinţifice şi pentru lucrări de selecţii varietale.
    ART. 5
    (1) Este interzisă introducerea pe teritoriul României a plantelor sau a produselor vegetale prevăzute în anexa nr. III partea A în cazul în care acestea provin din tarile respective prevăzute în acea parte a anexei.
    (2) Organismele oficiale responsabile prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. b) interzic introducerea plantelor, a produselor vegetale şi a altor obiecte prevăzute în anexa nr. III partea B în zonele protejate în cauză aflate pe teritoriul statelor membre respective.
    (3) În conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 alin. (2), anexa nr. III este revizuită astfel încât partea A să conţină plante, produse vegetale şi alte obiecte care prezintă un risc fitosanitar pentru toate părţile Comunităţii Europene, iar partea B să conţină plante, produse vegetale şi alte obiecte care prezintă un risc fitosanitar numai pentru zonele protejate. Zonele protejate sunt specificate în partea B.
    (4) Prevederile alin. (1) nu se aplică plantelor, produselor vegetale şi altor obiecte originare din Comunitatea Europeană.
    (5) Prevederile alin. (1) şi (2) nu se aplică, în conformitate cu condiţiile care se stabilesc în temeiul procedurii prevăzute la art. 19 alin. (2), în scopuri experimentale sau ştiinţifice şi pentru lucrări de selecţii varietale.
    (6) În măsura în care nu există niciun risc de răspândire a organismelor dăunătoare, Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, prin Agenţia Naţională Fitosanitară, poate să prevadă că alin. (1) şi (2) să nu se aplice, în cazuri individuale specificate, plantelor, produselor vegetale şi altor obiecte care sunt cultivate, produse sau folosite în apropierea imediata a zonei sale de frontieră cu o ţară terţă şi care sunt introduse în România pentru a fi exploatate în locaţii situate în apropierea imediată a zonei de frontiera de pe teritoriul său cu respectiva ţară terţă.
    (7) În cazul în care se acordă derogarea prevăzută la alin. (6), se specifica locaţia şi numele persoanei care exploatează. Aceste informaţii sunt actualizate în mod regulat şi sunt puse la dispoziţia Comisiei.
    (8) Plantele, produsele vegetale şi alte obiecte care fac obiectul unei derogări în conformitate cu alin. (6) sunt însoţite de documente care stabilesc din care locaţie din ţara terţă în cauză sunt originare respectivele plante, produse vegetale şi alte obiecte.
    ART. 6
    (1) Este interzisă introducerea pe teritoriul României a plantelor, produselor vegetale şi a altor obiecte prevăzute în anexa nr. IV partea A, dacă nu sunt îndeplinite exigentele specifice lor prevăzute în acea parte a anexei.
    (2) Organismele oficiale responsabile prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. b) interzic introducerea şi circulaţia în cadrul zonelor protejate a plantelor, produselor vegetale şi a altor obiecte prevăzute în anexa nr. IV partea B dacă nu sunt îndeplinite exigentele specifice lor prevăzute în acea parte a anexei.
    (3) În conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 alin. (2), anexa IV este modificată în conformitate cu criteriile stabilite la art. 4 alin. (6).
    (4) Prevederile alin. (1) se aplică, de asemenea, şi circulaţiei plantelor, produselor vegetale şi a altor obiecte pe teritoriul României, fără a încălca prevederile art. 7 alin. (13).
    (5) Prevederile alin. (1), (2) şi (4) nu se aplică în cazul circulaţiei cantităţilor mici de plante, produse vegetale, alimente sau alimente pentru animale, în cazul în care acestea sunt destinate folosirii de către proprietar sau de către destinatar în scopuri neindustriale şi necomerciale sau pentru consum în timpul transportului, cu condiţia să nu existe niciun risc de răspândire a organismelor dăunătoare.
    (6) Prevederile alin. (1), (2) şi (4) nu se aplică, în conformitate cu condiţiile care se stabilesc în temeiul procedurii prevăzute în art. 19 alin. (2), în scopuri experimentale sau ştiinţifice şi pentru lucrări de selecţii varietale.
    (7) În măsura în care nu există niciun risc de răspândire a organismelor dăunătoare, Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, prin Agenţia Naţională Fitosanitară, poate să dispună neaplicarea dispoziţiilor alin. (1), (2), (4) şi (5), în cazuri individuale specificate, plantelor, produselor vegetale şi altor obiecte care sunt cultivate, produse sau folosite în apropierea imediata a zonei sale de frontieră cu o ţară terţă şi care sunt introduse în România pentru a fi exploatate în locaţii situate în apropierea imediata a zonei de frontieră de pe teritoriul sau cu respectiva ţară terţă.
    (8) În cazul în care se acordă derogarea prevăzută la alin. (7), se specifica locaţia şi numele persoanei care exploatează. Aceste informaţii sunt actualizate în mod regulat şi sunt puse la dispoziţia Comisiei.
    (9) Plantele, produsele vegetale şi alte obiecte care fac obiectul unei derogări în conformitate cu alin. (7) sunt însoţite de documente care stabilesc din care locaţie din ţara terţă în cauză sunt originare respectivele plante, produse vegetale şi alte obiecte.
    ART. 7
    (1) Organismele oficiale responsabile prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. b) stabilesc, în ceea ce priveşte introducerea în alt stat membru a plantelor, produselor vegetale şi a altor obiecte prevăzute în anexa nr. V partea A, ca acestea din urma şi ambalajul lor să fie examinate riguros, în mod oficial, fie în întregime, fie pe baza unor probe reprezentative, şi că, dacă este necesar, vehiculele care le transportă să fie examinate oficial, pentru a asigura că:
    a) acestea nu sunt contaminate cu organismele dăunătoare prevăzute în anexa nr. I partea A;
    b) în cazul plantelor şi produselor vegetale prevăzute în anexa nr. II partea A, acestea nu sunt contaminate cu organismele dăunătoare specifice prevăzute în acea parte a anexei;
    c) în cazul plantelor, produselor vegetale şi al altor obiecte prevăzute în anexa nr. IV partea A, acestea se conformează exigentelor specifice lor prevăzute în acea parte a anexei.
    (2) De îndată ce sunt adoptate măsurile prevăzute la art. 4 alin. (6) lit. a) şi la art. 6 alin. (3), prevederile alin. (1) din prezentul articol se aplica numai în ceea ce priveşte anexa nr. I partea A secţiunea a II-a, anexa nr. II partea A secţiunea a II-a şi anexa nr. IV partea A secţiunea a II-a. În cazul în care, pe parcursul examinării efectuate în conformitate cu această prevedere, sunt detectate organisme dăunătoare prevăzute în anexa nr. I partea A secţiunea I sau în anexa nr. II partea A secţiunea I, se consideră că nu au fost îndeplinite condiţiile prevăzute la art. 8.
    (3) Organismele oficiale responsabile prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. b) stabilesc măsurile de inspecţie prevăzute la alin. (1) pentru a asigura conformitatea cu prevederile art. 4 alin. (4), (5) şi (7) sau ale art. 6 alin. (2), atunci când statul membru de destinaţie decide să se folosească el însuşi de una dintre opţiunile prevăzute la art. 4 şi 6.
    (4) Organismele oficiale responsabile prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. b) stabilesc că seminţele prevăzute în anexa nr. IV partea A, care urmează să fie introduse într-un alt stat membru, să fie examinate în mod oficial pentru a asigura că sunt în conformitate cu exigentele specifice lor prevăzute în acea parte a anexei.
    (5) Fără a încălca prevederile alin. (13), prevederile alin. (1), (3) şi (4) se aplica, de asemenea, circulaţiei plantelor, a produselor vegetale şi a altor obiecte pe teritoriul unui stat membru.
    (6) Prevederile alin. (1), (3) şi (4) nu se aplică, în ceea ce priveşte organismele dăunătoare prevăzute în anexa nr. I partea B sau în anexa nr. II partea B şi exigentele specifice prevăzute în anexa nr. IV partea B, circulaţiei plantelor, a produselor vegetale sau a altor obiecte prin sau în afara unei zone protejate.
    (7) Examinările oficiale prevăzute la alin. (1), (3) şi (4) se efectuează în conformitate cu următoarele dispoziţii:
    a) se extind asupra plantelor sau produselor vegetale relevante cultivate, produse sau folosite de producător sau care sunt prezente în orice alt fel în exploataţia acestuia, precum şi asupra mediului de creştere folosit în acel loc;
    b) se efectuează în exploataţia producătorului, de preferat la locul de producţie;
    c) se efectuează în mod regulat la intervale de timp corespunzătoare, cel puţin o dată pe an şi cel puţin prin observare vizuala, fără a încălca exigentele specifice prevăzute în anexa nr. IV. După caz, pot fi efectuate activităţi ulterioare în conformitate cu alin. (14).
    (8) Orice producător pentru care, în conformitate cu prevederile alin. (1)-(4), este necesară examinarea oficiala prevăzută la alin. (7) este înregistrat într-un registru oficial sub un număr de înregistrare prin care să fie identificat. Registrele oficiale astfel completate sunt accesibile Comisiei, la cerere.
    (9) Producătorului îi revin anumite obligaţii stabilite în conformitate cu alin. (14). În special, el anunţă de îndată organismele oficiale responsabile prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. b) cu privire la orice apariţie neobişnuită de organisme dăunătoare, simptome sau orice alte anomalii ale plantelor.
    (10) Prevederile alin. (1), (3) şi (4) nu se aplica în cazul circulaţiei cantităţilor mici de plante, produse vegetale, alimente sau alimente pentru animale, în cazul în care ele sunt destinate folosirii de către proprietar sau destinatar în scopuri neindustriale şi necomerciale sau pentru consum pe durata transportului, cu condiţia să nu existe niciun risc de răspândire a organismelor dăunătoare.
    (11) Producătorii unor anumite plante, produse vegetale sau alte obiecte care nu sunt prevăzute în anexa nr. V partea A, specificate în conformitate cu prevederile alin. (14), depozitele colective sau centrele de expediere din zona de producţie sunt înregistrate într-un registru oficial local, regional sau naţional în conformitate cu prevederile alin. (8). Acestea pot fi oricând supuse examinărilor prevăzute la alin. (7).
    (12) În conformitate cu prevederile alin. (14), se poate crea un sistem astfel încât anumite plante, produse vegetale şi alte obiecte pot, dacă este necesar, şi în măsura în care este posibil, să fie cercetate până la origine, ţinând seama de natura producţiei sau de condiţiile de comercializare.
    (13) Organismele oficiale responsabile prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. b) pot, în măsura în care nu există niciun risc de răspândire a organismelor dăunătoare, să scutească:
    a) micii producători sau prelucrători ale căror întreaga producţie şi vânzare de plante, produse vegetale şi alte obiecte sunt destinate folosirii finale de către persoane de pe piaţa locala şi care nu sunt profesional implicaţi în producţia de plante - circulaţia locala, de la înregistrarea oficiala stabilită în conformitate cu prevederile alin. (5)-(12);
    b) circulaţia locală a plantelor, produselor vegetale şi a altor obiecte care provin de la producătorii astfel scutiţi, de la examinarea oficială cerută în conformitate cu prevederile alin. (5)-(12).
    (14) În conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 alin. (2), Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, prin Agenţia Naţională Fitosanitară, poate adopta prevederi de implementare referitor la:
    a) condiţii mai puţin riguroase privind circulaţia plantelor, a produselor vegetale şi a altor obiecte în cadrul unei zone protejate stabilite pentru respectivele plante, produse vegetale şi alte obiecte în raport cu unul sau mai multe organisme dăunătoare;
    b) garanţii în raport cu circulaţia plantelor, a produselor vegetale şi a altor obiecte printr-o zona protejata stabilită pentru respectivele plante, produse vegetale şi alte obiecte în raport cu unul sau mai multe organisme dăunătoare;
    c) frecvenţa şi calendarul examinării oficiale, inclusiv activităţile ulterioare prevăzute la alin. (7) lit. c);
    d) obligaţiile producătorilor înregistraţi prevăzute la alin. (9);
    e) specificarea produselor prevăzute la alin. (11) şi (12) şi a produselor pentru care este vizat sistemul introdus la alin. (11) şi (12);
    f) alte cerinţe privind scutirea prevăzută la alin. (13), în special în ceea ce priveşte conceptele de mic producător, piaţa locală şi procedurile relevante.
    (15) Regulile de punere în aplicare privind procedura de înregistrare şi numărul de înregistrare prevăzute la alin. (8) pot fi adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 alin. (2).
    ART. 8
    (1) În situaţia în care se considera, pe baza examinării prevăzute la art. 7 alin. (1), (3) şi (4) şi efectuate în conformitate cu prevederile art. 7 alin. (5)-(10), că sunt îndeplinite condiţiile prevăzute de acestea, se emite un paşaport fitosanitar în conformitate cu prevederile care pot fi adoptate conform prevederilor alin. (11).
    (2) În cazul seminţelor prevăzute la art. 7 alin. (4) nu este necesara emiterea unui paşaport fitosanitar atunci când se asigura, în conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 alin. (2), că documentele emise în conformitate cu prevederile comunitare aplicabile comercializării seminţelor certificate oficial dovedesc conformitatea cu cerinţele prevăzute la art. 7 alin. (4). Într-un asemenea caz, documentele sunt considerate a fi paşapoarte fitosanitare în înţelesul art. 3 alin. (8)-(10).
    (3) În situaţia în care examinarea nu priveşte condiţiile proprii zonelor protejate sau dacă se considera că asemenea condiţii nu sunt îndeplinite, paşaportul fitosanitar emis nu este valid pentru acele zone şi poartă marca rezervată pentru asemenea cazuri, în conformitate cu prevederile art. 3 alin. (8)-(10).
    (4) Plantele, produsele vegetale şi alte obiecte prevăzute în anexa nr. V partea A secţiunea I şi seminţele prevăzute la art. 7 alin. (4) nu pot circula în cadrul Comunităţii Europene altfel decât local, în sensul art. 7 alin. (13), decât dacă un paşaport fitosanitar valid pentru teritoriul în cauza şi emis în conformitate cu prevederile alin. (1)-(3) este ataşat la acestea, la ambalajele lor sau la vehiculele care le transportă.
    (5) Plantele, produsele vegetale şi alte obiecte prevăzute în anexa nr. V partea A secţiunea a II-a şi seminţele prevăzute la art. 7 alin. (4) nu pot fi introduse într-o zona protejată specificată sau nu pot circula în interiorul acesteia decât dacă un paşaport fitosanitar valid pentru acea zonă şi emis în conformitate cu prevederile alin. (1)-(3) este ataşat la acestea, la ambalajele lor sau la vehiculele care le transportă. Dacă condiţiile stabilite la art. 7 alin. (14) referitoare la transportul printr-o zonă protejată sunt îndeplinite, prevederile acestui alineat nu se aplică.
    (6) Prevederile alin. (4) şi (5) nu se aplică în cazul circulaţiei cantităţilor mici de plante, produse vegetale, alimente sau alimente pentru animale, în cazul în care ele sunt destinate să fie folosite de către proprietar sau destinatar în scopuri neindustriale şi necomerciale sau pentru consum pe durata transportului, cu condiţia să nu existe niciun risc de răspândire a organismelor dăunătoare.
    (7) Un paşaport fitosanitar poate fi înlocuit, la o dată ulterioară şi în orice parte a Comunităţii Europene, cu un alt paşaport fitosanitar, în următoarele condiţii:
    a) numai atunci când transporturile de marfă sunt divizate sau atunci când mai multe transporturi de marfă sau părţi din acestea sunt combinate sau atunci când statutul fitosanitar al transporturilor de marfă se schimbă, fără a încălca exigentele specifice prevăzute în anexa nr. IV, sau în alte cazuri specificate în conformitate cu prevederile alin. (11);
    b) numai la solicitarea unei persoane fizice sau juridice, fie că aceasta este producător sau nu, înregistrată într-un registru oficial, în conformitate cu prevederile art. 7 alin. (8), care se aplică în mod corespunzător.
    (8) Paşaportul de înlocuire poate fi pregătit numai de organismele oficiale responsabile prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. b), din zona în care se află sediul celui care solicită şi numai dacă identitatea produsului respectiv şi absenţa oricărui risc de infectare datorat organismelor dăunătoare prevăzute în anexele nr. I şi II pot fi garantate de când a fost expediat de către producător.
    (9) Procedura de înlocuire trebuie să fie în conformitate cu prevederile care pot fi adoptate în conformitate cu prevederile alin. (11).
    (10) Paşaportul de înlocuire trebuie să poarte o marcă specială, precizată în conformitate cu prevederile alin. (11), şi să includă numărul producătorului original, iar în cazul în care a fost o schimbare în statutul fitosanitar, numărul inspectorului fitosanitar responsabil pentru schimbarea respectivă.
    (11) În conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 alin. (2), pot fi adoptate prevederi de implementare cu privire la:
    a) procedurile detaliate pentru emiterea paşapoartelor fitosanitare în conformitate cu prevederile alin. (1)-(3);
    b) condiţiile în care un paşaport fitosanitar poate fi înlocuit în conformitate cu alin. (7) lit. a);
    c) detaliile procedurii pentru paşaportul de înlocuire în conformitate cu prevederile alin. (8);
    d) marca specială cerută pentru paşaportul de înlocuire în conformitate cu prevederile alin. (10).
    ART. 9
    (1) Fără a fi încălcate prevederile alin. (2), în situaţia în care se constată că nu sunt îndeplinite prevederile art. 7 alin. (1), (3), (4) şi (5)-(10), nu se emite un paşaport fitosanitar.
    (2) În cazurile speciale în care este stabilit că, având în vedere natura rezultatelor obţinute sau constatărilor făcute în examinarea în cauză, parte din plantele sau produsele vegetale cultivate, produse sau utilizate de către producător, prezente în alt fel în exploataţia lui, sau parte din mediul de creştere utilizat în exploataţie nu pot să prezinte niciun risc de răspândire a organismelor dăunătoare, prevederile alin. (1) nu se aplica la acea parte şi poate fi folosit un paşaport fitosanitar.
    (3) În cazul în care se aplică prevederile alin. (1), plantele, produsele vegetale sau mediul de creştere în cauza fac obiectul uneia sau al mai multora dintre următoarele măsuri oficiale:
    a) tratament corespunzător, urmat de emiterea paşaportului fitosanitar corespunzător, în conformitate cu prevederile art. 8, în cazul în care se consideră că, urmare a tratamentului, condiţiile sunt îndeplinite;
    b) autorizarea circulaţiei, sub control oficial, către zonele în care acestea nu prezintă un risc suplimentar;
    c) autorizarea circulaţiei, sub control oficial, către locurile de prelucrare industrială;
    d) distrugerea.
    (4) În conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 alin. (2), pot fi adoptate prevederi de implementare cu privire la:
    a) condiţiile în care una sau mai multe dintre măsurile prevăzute la alin. (3) trebuie sau nu trebuie să fie adoptate;
    b) caracteristicile particulare ale masurilor şi condiţiile pentru astfel de măsuri.
    (5) În cazul în care se aplica prevederile alin. (1), activităţile producătorului sunt suspendate total sau parţial până când se stabileşte că riscul răspândirii organismelor dăunătoare este eliminat. Prevederile art. 8 nu se aplică pe durata suspendării.
    (6) Atunci când, pe baza examinării oficiale efectuate în conformitate cu prevederile art. 7 alin. (11) şi (12), se consideră că produsele prevăzute în anexa nr. V partea A nu sunt libere de organismele dăunătoare prevăzute în anexele nr. I şi II, prevederile alin. (2)-(5) se aplica în mod corespunzător.
    ART. 10
    (1) Organismele oficiale responsabile prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. b) organizează controale oficiale pentru a asigura conformitatea cu prevederile prezentei hotărâri, în special cu prevederile art. 8 alin. (4)-(6), care sunt efectuate aleatoriu şi fără nicio discriminare în ceea ce priveşte originea plantelor, produselor vegetale şi a altor obiecte şi constau în:
    a) controale ocazionale, în orice moment şi în orice loc în care plantele, produsele vegetale şi alte obiecte sunt deplasate;
    b) controale ocazionale în exploataţiile în care plantele, produsele vegetale şi alte obiecte sunt cultivate, produse, depozitate sau oferite spre vânzare, precum şi în spatiile cumpărătorilor;
    c) controale ocazionale în acelaşi timp cu orice alt control documentar, care este desfăşurat pentru alte motive decât sănătatea plantelor.
    (2) Controalele trebuie să fie efectuate în mod regulat în exploataţiile înregistrate într-un registru oficial în conformitate cu prevederile art. 8 alin. (7)-(10) şi ale art. 14 alin. (3) şi pot fi efectuate în mod regulat în exploataţiile înregistrate într-un registru oficial în conformitate cu art. 7 alin. (11) şi (12).
    (3) În situaţia în care există indicii că prevederile prezentei hotărâri nu au fost respectate, se efectuează controale selective.
    (4) Cumpărătorii de plante, produse vegetale sau alte obiecte, ca utilizatori finali angajaţi profesional în producţia de plante, păstrează respectivele paşapoarte fitosanitare timp de cel puţin un an şi introduc referinţele în registrele lor.
    (5) Inspectorii fitosanitari au acces la plante, produse vegetale sau alte obiecte în toate stadiile din lanţul de producţie şi comercializare. Ei au dreptul de a face orice investigaţie necesara pentru controalele oficiale în cauza, incluzându-le pe cele referitoare la paşapoartele fitosanitare şi înregistrări.
    (6) Organismele oficiale responsabile prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. b) pot fi asistate în controalele oficiale de către experţii Comisiei prevăzuţi la art. 21.
    (7) În situaţia în care s-a stabilit, prin controalele oficiale efectuate în conformitate cu prevederile alin. (1)-(5), că plantele, produsele vegetale sau alte obiecte prezintă un risc de răspândire a organismelor dăunătoare, acestea fac obiectul masurilor oficiale în conformitate cu prevederile art. 9 alin. (3) şi (4).
    (8) Fără a prejudicia notificările şi informările cerute în conformitate cu prevederile art. 18, Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, prin Agenţia Naţională Fitosanitară, atunci când plantele, produsele vegetale sau alte obiecte în cauza vin dintr-un alt stat membru, informează de îndată autoritatea unică a acelui stat membru şi Comisia cu privire la cele constatate şi la măsurile oficiale pe care intenţionează să le ia sau pe care le-a luat. În conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 alin. (2), poate fi stabilit un sistem de informare standardizat.
    ART. 11
    (1) Organismele oficiale responsabile prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. b) asigură ca plantele, produsele vegetale sau alte obiecte prevăzute în anexa nr. V partea B, care provin dintr-o ţară terţă şi sunt aduse pe teritoriul vamal al Comunităţii Europene, să facă, din momentul intrării lor, obiectul controlului vamal în conformitate cu prevederile art. 37 alin. (1) din Codul vamal comunitar şi al controlului efectuat de organismele oficiale responsabile, fără a încălca:
    a) prevederile art. 4 alin. (3), art. 13 alin. (1)-(10);
    b) cerinţele specifice şi condiţiile stabilite în derogările adoptate în conformitate cu prevederile art. 17 alin. (1)-(5) în măsurile de echivalenţă adoptate în conformitate cu art. 17 alin. (6) sau în măsurile de urgenţă adoptate conform prevederilor art. 18;
    c) acordurile specifice încheiate între Comunitatea Europeană şi una sau mai multe ţări terţe, pe probleme privind importul.
    (2) Plantele, produsele vegetale sau alte obiecte prevăzute la alin. (1) pot fi plasate numai sub unul din regimurile vamale prevăzute la art. 4 alin. (16) lit. a), d), e), f), g) din Codul vamal comunitar, dacă formalităţile prevăzute la art. 12 au fost îndeplinite, în conformitate cu prevederile art. 14 alin. (5)-(10), astfel încât să se concluzioneze, ca rezultat al acestor formalităţi şi în măsura în care se poate determină:
    a) că plantele, produsele vegetale sau alte obiecte nu sunt contaminate cu organismele dăunătoare prevăzute în anexa nr. I partea A;
    b) în cazul plantelor sau produselor vegetale prevăzute în anexa nr. II partea A, că acestea nu sunt contaminate cu organismele dăunătoare specifice prevăzute în acea anexă;
    c) în cazul plantelor, produselor vegetale sau al altor obiecte prevăzute în anexa nr. IV partea A, că acestea sunt în conformitate cu exigenţele specifice lor indicate în acea anexă sau, atunci când este cazul, cu opţiunea declarată în certificat în conformitate cu art. 12 alin. (10);
    d) că plantele, produsele vegetale sau alte obiecte sunt însoţite de respectivul original al certificatului fitosanitar sau al certificatului fitosanitar pentru reexport oficial cerut, emis în conformitate cu prevederile stabilite în art. 12 alin. (5)-(12), sau, atunci când este cazul, că originalul documentelor alternative sau mărcile specificate şi permise în prevederile de implementare însoţesc, sunt ataşate la sau aplicate pe obiectul în cauză.
    (3) Certificatele electronice pot fi recunoscute, cu condiţia că respectivele condiţii specificate în prevederile de implementare să fie îndeplinite.
    (4) Copiile de pe certificatele oficiale pot fi de asemenea recunoscute în cazuri excepţionale care vor fi specificate în prevederile de implementare.
    (5) Prevederile de implementare prevăzute la alin. (2) lit. d), alin. (3) şi (4) pot fi adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 alin. (2).
    (6) Prevederile alin. (1)-(5) se aplică în cazul plantelor, produselor vegetale sau al altor obiecte destinate unei zone protejate, pentru organismele dăunătoare şi exigentele specifice prevăzute în anexa nr. I partea B, anexa nr. II partea B şi, respectiv, anexa nr. IV partea B, pentru acea zona protejată.
    (7) Organismele oficiale responsabile prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. b) pot dispune ca plantele, produsele vegetale sau alte obiecte, altele decât cele prevăzute la alin. (1)-(5) sau (6), care provin dintr-o ţară terţă şi sunt aduse în teritoriul vamal al Comunităţii Europene, pot, din momentul intrării lor, să facă obiectul controlului efectuat de organismele oficiale responsabile, în sensul alin. (2) lit. a), b) şi c). Aceste plante, produse vegetale sau obiecte includ lemn sub forma de lemn de calaj, de cofraj sau de compartimentare, paleţi sau material de ambalare, care sunt de fapt în uz în transportul obiectelor de orice fel.
    (8) În situaţia în care organismele oficiale responsabile prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. b) aplică prevederile alin. (7), plantele, produsele vegetale sau obiectele în cauză rămân sub controlul prevăzut la alin. (1)-(5) până când formalităţile specifice au fost încheiate astfel încât să se concluzioneze, ca rezultat al acestor formalităţi şi în măsura în care se poate determina, că acestea sunt în conformitate cu cerinţele specifice stabilite în baza prezentei hotărâri.
    (9) Prevederile de implementare referitoare la tipul informaţiilor şi la mijloacele de transmitere a acestora care trebuie furnizate de importatori sau de reprezentanţii lor în relaţia cu autoritatea vamală organismelor oficiale responsabile prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. b), referitoare la plante, produse vegetale sau obiecte incluzând diferitele tipuri de lemn, prevăzute la alin. (7) şi (8), sunt adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 alin. (2).
    (10) Fără a încălca prevederile art. 14 alin. (5), organismele oficiale responsabile prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. b) aplică, dacă exista un risc de răspândire a organismelor dăunătoare, prevederile alin. (1)-(9) în cazul plantelor, produselor vegetale sau al altor obiecte care au primit una dintre destinaţiile vamale prevăzute la art. 4 alin. (15) lit. b), c), d) şi e) din Codul vamal comunitar sau au fost plasate sub unul dintre regimurile vamale prevăzute la art. 4 alin. (16) lit. b) şi c) din Codul vamal comunitar.
    ART. 12
    (1) Formalităţile prevăzute la art. 11 alin. (1)-(5) constau în inspecţii riguroase efectuate de organismele oficiale responsabile la:
    a) fiecare transport de marfă declarat, în cadrul formalităţilor vamale, verificându-se dacă este format din sau conţine plante, produse vegetale sau alte obiecte prevăzute la art. 11 alin. (1)-(6) sau (7)-(9), în condiţiile prevăzute la fiecare alineat;
    b) în cazul unui transport de marfă care este format din diferite loturi, fiecare lot declarat, în cadrul formalităţilor vamale, verificându-se dacă este format din sau conţine asemenea plante, produse vegetale sau alte obiecte.
    (2) Inspecţiile stabilesc dacă:
    a) transportul de marfă sau lotul este însoţit de certificatele solicitate, mărcile sau documentele alternative, potrivit prevederilor art. 11 alin. (2) lit. d) şi ale art. 11 alin. (3)-(5) - controale documentare;
    b) în totalitatea lui sau în una sau mai multe probe reprezentative, transportul de marfă sau lotul este format din sau conţine plantele, produsele vegetale sau alte obiecte, aşa cum este declarat în documentele solicitate - controale de identitate;
    c) în totalitatea lui sau în una sau mai multe probe reprezentative, incluzând ambalajele şi, atunci când este cazul, mijloacele de transport, transportul de marfă sau lotul ori ambalajele lor din lemn este în conformitate cu cerinţele stabilite de prezenta hotărâre, potrivit prevederilor art. 11 alin. (2) lit. a), b) şi c) - controale fitosanitare - şi dacă prevederile art. 18 alin. (4)-(7) se aplică.
    (3) Controalele de identitate şi controalele fitosanitare sunt efectuate cu frecvenţă redusă dacă:
    a) activităţile de inspecţie a plantelor, produselor vegetale sau altor obiecte din transportul de marfă sau lot au fost deja efectuate în ţara terţă expeditoare în conformitate cu înţelegerile tehnice prevăzute la art. 13 alin. (11);
    b) plantele, produsele vegetale sau alte obiecte din transportul de marfă sau lot se regăsesc în prevederile de implementare adoptate în acest scop în conformitate cu prevederile alin. (13) lit. b);
    c) plantele, produsele vegetale sau alte obiecte din transportul de marfă sau lot care provin dintr-o ţară terţă pentru care este stabilită prevederea pentru o frecvenţă redusă a controalelor de identitate şi fitosanitare sau în baza acordurilor fitosanitare internaţionale comprehensive bazate pe principiul tratamentului reciproc între Comunitatea Europeană şi o ţară terţă, dacă nu există suspiciuni că cerinţele stabilite de prezenta hotărâre nu sunt îndeplinite.
    (4) Controalele fitosanitare pot fi de asemenea efectuate cu frecvenţă redusă dacă există evidenţa, colaţionată de Comisie şi bazata pe experienţa câştigată din introducerea anterioară a unui asemenea material cu aceeaşi origine în Comunitatea Europeană, aşa cum este confirmat de toate statele membre în cauză, şi după consultare în cadrul comitetului prevăzut la art. 19 alin. (1), pentru a stabili că plantele, produsele vegetale sau alte obiecte din transportul de marfă sau lot sunt în conformitate cu cerinţele stabilite de prezenta hotărâre, cu condiţia să îndeplinească condiţiile detaliate specificate în prevederile de implementare în conformitate cu prevederile alin. (13) lit. c).
    (5) Certificatul fitosanitar sau certificatul fitosanitar pentru reexport oficial prevăzut la art. 11 alin. (2) lit. d) şi la art. 11 alin. (3)-(5) trebuie să fi fost emis în cel puţin una dintre limbile oficiale ale Comunităţii Europene şi în conformitate cu reglementările tarii terţe exportatoare sau reexportatoare care au fost adoptate, indiferent că este sau nu este parte contractantă, în conformitate cu prevederile Convenţiei internaţionale pentru protecţia plantelor. Acesta este adresat organizaţiilor de protecţia plantelor din statele membre ale Comunităţii Europene.
    (6) Certificatul trebuie să fi fost redactat cu cel mult 14 zile înainte de data la care plantele, produsele vegetale sau alte obiecte vizate de acesta au părăsit ţara terţă în care acesta a fost emis.
    (7) Certificatul conţine informaţiile în conformitate cu modelele specificate în anexa la Convenţia internaţională pentru protecţia plantelor, indiferent de formatul său.
    (8) Certificatul va avea unul dintre modelele stabilite de Comisie în conformitate cu alin. (9)-(12). Certificatul trebuie să fi fost emis de autorităţile împuternicite în acest scop pe baza reglementarilor ţării terţe în cauză, aşa cum au fost prezentate directorului general al Organizaţiei pentru Agricultură şi Alimente, în conformitate cu prevederile Convenţiei internaţionale pentru protecţia plantelor sau cu cele emise de Comisie în cazul tarilor terţe care nu sunt părţi contractante la Convenţia internaţională pentru protecţia plantelor. Comisia informează statele membre despre datele primite.
    (9) În conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 alin. (2), sunt stabilite modelele acceptabile specificate în diferitele versiuni ale anexei la Convenţia internaţională pentru protecţia plantelor. În conformitate cu aceeaşi procedură, pot fi stabilite specificaţiile alternative pentru certificatele fitosanitare sau certificatele fitosanitare pentru reexport pentru ţările terţe care nu sunt părţi contractante la Convenţia internaţională pentru protecţia plantelor.
    (10) Fără a încălca prevederile art. 17 alin. (8), certificatele, în cazul plantelor, produselor vegetale sau al altor obiecte prevăzute în anexa nr. IV partea A secţiunea I sau partea B, specifica, la rubrica "Declaraţie suplimentara" şi atunci când este cazul, care exigenţă specifică dintre cele enumerate ca alternative în poziţia specifică din diferitele părţi ale anexei nr. IV a fost îndeplinită. Aceasta specificaţie este făcută prin referirea la poziţia relevantă din anexa nr. IV.
    (11) În cazul plantelor, produselor vegetale sau al altor obiecte la care se aplică exigentele specifice prevăzute în anexa nr. IV partea A sau partea B, certificatul fitosanitar oficial prevăzut la art. 11 alin. (2) lit. d) şi art. 11 alin. (3)-(5) trebuie să fi fost emis în ţara terţă din care plantele, produsele vegetale sau alte obiecte sunt originare - ţara de origine.
    (12) În cazul în care exigenţele specifice pot fi îndeplinite de asemenea în alte locuri decât cel de origine sau atunci când nu se aplică nicio exigenţă specifică, certificatul fitosanitar poate să fie emis în ţara terţă din care plantele, produsele vegetale sau alte obiecte vin - ţara de expediere.
    (13) În conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 alin. (2), pot fi adoptate prevederi de implementare pentru:
    a) stabilirea procedurilor pentru efectuarea controalelor fitosanitare prevăzute la alin. (2) lit. c), incluzând numărul minim şi mărimea minimă a probelor;
    b) stabilirea listei plantelor, produselor vegetale sau a altor obiecte pentru care controalele fitosanitare sunt efectuate cu frecvenţă redusă în conformitate cu prevederile alin. (3) lit. b);
    c) specificarea condiţiilor detaliate pentru evidenţa prevăzută la alin. (4) şi criteriilor pentru tipul şi nivelul reducerii controalelor fitosanitare.
    (14) Comisia poate să includă linii directoare referitor la prevederile alin. (3) şi (4) prin recomandări.
    ART. 13
    (1) Organismele oficiale responsabile prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. b) se asigură că transporturile de marfă sau loturile care provin dintr-o ţară terţă, dar nu sunt declarate în cadrul formalităţilor vamale, sunt constituite din sau conţin plante, produse vegetale sau alte obiecte prevăzute în anexa nr. V partea B sunt inspectate atunci când există suspiciuni că asemenea plante, produse vegetale sau alte obiecte sunt prezente.
    (2) Organismele oficiale responsabile prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. b) se asigură că în cazul în care un control vamal constata că un transport de marfă sau lot care provine dintr-o ţară terţă este constituit din plante, produse vegetale sau alte obiecte prevăzute în anexa nr. V partea B, nedeclarate, vor fi informate de îndată de biroul vamal de inspecţie, în cadrul cooperării prevăzute la art. 14 alin. (13)-(17).
    (3) În situaţia în care, ca urmare a inspecţiei efectuate de organismele oficiale responsabile prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. b), sunt suspiciuni în ceea ce priveşte identitatea mărfii, în special în ceea ce priveşte genul sau speciile de plante sau produse vegetale sau originea lor, transportul de marfă este considerat a conţine plante, produse vegetale sau alte obiecte prevăzute în anexa nr. V partea B.
    (4) În situaţia în care nu există niciun risc de răspândire a organismelor dăunătoare în Comunitatea Europeană:
    a) prevederile art. 11 alin. (1)-(5) nu se aplica la intrarea în Comunitatea Europeană a plantelor, produselor vegetale sau a altor obiecte care circulă dintr-un punct în altul în cadrul Comunităţii Europene, trecând pe teritoriul unei ţări terţe fără nicio schimbare în statutul lor vamal - tranzit intern;
    b) prevederile art. 11 alin. (1)-(5) şi ale art. 5 alin. (1) nu se aplica la intrarea în Comunitatea Europeană a plantelor, produselor vegetale sau a altor obiecte care circulă dintr-un punct în altul în cadrul uneia sau a două ţări terţe trecând pe teritoriul Comunităţii Europene sub un regim vamal corespunzător şi fără schimbarea statutului vamal al acestora.
    (5) Fără a încălca prevederile art. 5 şi cu condiţia să nu existe niciun risc de răspândire a organismelor dăunătoare în Comunitatea Europeană, prevederile art. 11 alin. (1)-(5) pot să nu se aplice la intrarea în Comunitatea Europeană a cantităţilor mici de plante, produse vegetale, alimente sau alimente pentru animale, în măsura în care acestea au legătură cu plantele şi produsele vegetale, atunci când sunt destinate utilizării de către proprietar sau destinatar în scopuri neindustriale şi necomerciale sau pentru consum în timpul transportului.
    (6) În conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 alin. (2) pot fi adoptate reguli detaliate, specificând condiţiile pentru implementarea acestei prevederi, incluzând determinarea cantităţilor mici.
    (7) Prevederile art. 11 alin. (1)-(5) nu se aplică, în condiţii specificate, la intrarea în Comunitatea Europeană a plantelor, produselor vegetale sau a altor obiecte pentru utilizare în scopuri experimentale, pentru scopuri ştiinţifice sau pentru lucrări de selecţii varietale. Condiţiile specificate sunt determinate în conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 alin. (2).
    (8) Cu condiţia să nu existe niciun risc de răspândire a organismelor dăunătoare în Comunitatea Europeană, Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, prin Agenţia Naţională Fitosanitară, poate să decidă, prin excepţie, că prevederile art. 11 alin. (1)-(5) să nu se aplice în cazuri individuale specificate plantelor, produselor vegetale sau altor obiecte care sunt cultivate, produse sau folosite în apropierea imediata a zonei sale de frontieră cu o ţară terţă şi introduse în România pentru a fi exploatate în locaţii situate în apropierea imediata a zonei de frontiera de pe teritoriul sau cu respectiva ţară terţă.
    (9) Atunci când operează excepţia prevăzută la alin. (8), se specifică locaţia şi numele persoanei care beneficiază de excepţie. Aceste informaţii sunt actualizate în mod regulat şi sunt puse la dispoziţia Comisiei.
    (10) Plantele, produsele vegetale şi alte obiecte care fac obiectul unei excepţii în conformitate cu prevederile alin. (8) sunt însoţite de documente care stabilesc din care locaţie din ţara terţă în cauza respectivele plante, produse vegetale şi alte obiecte sunt originare.
    (11) Se poate cădea de acord, în înţelegeri tehnice făcute între Comisie şi organismele competente din anumite ţări terţe şi aprobate în conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 alin. (2), că activităţile prevăzute la art. 11 alin. (2) lit. a), b) şi c) să poată fi, de asemenea, efectuate sub autoritatea Comisiei şi în conformitate cu prevederile art. 21 în ţara terţă de expediere, în cooperare cu organizaţia oficială pentru protecţia plantelor din acea ţară.
    ART. 14
    (1) Formalităţile prevăzute la art. 12 alin. (1) şi (2), inspecţiile prevăzute la art. 13 alin. (1)-(3) şi controalele de conformitate cu prevederile art. 5 se realizează conform prevederilor alin. (5)-(10), corelate cu formalităţile cerute pentru plasarea sub un regim vamal prevăzute la art. 11 alin. (1)-(5) sau la art. 11 alin. (10).
    (2) Prevederile alin. (1) sunt realizate în conformitate cu dispoziţiile Convenţiei internaţionale privind armonizarea controalelor mărfurilor la frontiere şi în special ale anexei nr. 4 la aceasta, aprobata de Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1.262/84*1).
--------
    *1) Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1.262/84 a fost publicat în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene nr. L 126 din 12 mai 1984.

    (3) Organismele oficiale responsabile prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. b) decid că importatorii, fie că sunt sau nu producători de plante, produse vegetale sau alte obiecte, prevăzute în anexa nr. V partea B, trebuie să fie incluşi într-un registru oficial sub un număr de înregistrare. Prevederile art. 7 alin. (8) şi (9) se aplică în mod corespunzător acestor importatori.
    (4) Organismele oficiale responsabile prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. b) stabilesc de asemenea că:
    a) importatorii sau reprezentanţii lor în relaţia cu autoritatea vamală, cu privire la transporturile de marfă care constau din sau conţin plante, produse vegetale sau alte obiecte prevăzute în anexa nr. V partea B, să facă referire, pe cel puţin unul dintre documentele solicitate pentru plasarea sub un regim vamal, aşa cum este prevăzut la art. 11 alin. (1)-(5) sau la art. 11 alin. (10), la componenta transportului de marfă, prin intermediul următoarelor informaţii:
    1. referire la tipul de plante, produse vegetale sau alte obiecte, utilizând codurile nomenclaturii din Tariful vamal integrat al Comunităţii Europene (Taric);
    2. declaraţia "acest transport de marfă conţine produse supuse reglementarilor fitosanitare" sau orice marcă alternativă echivalentă, aşa cum a fost convenit între biroul vamal din punctul de intrare şi organismul oficial din punctul de intrare;
    3. numărul/numerele de referinţă al/ale documentelor fitosanitare solicitate;
    4. numărul de înregistrare al importatorului, aşa cum este prevăzut la alin. (3).
    b) autorităţile aeroportuare, autorităţile portuare, importatorii sau operatorii, după cum au stabilit între ei, transmit, de îndată ce iau cunoştinţă de sosirea iminentă a unor astfel de transporturi de marfă, o notificare în avans despre aceasta către biroul vamal din punctul de intrare şi organismul oficial din punctul de intrare;
    c) prevederile lit. b) se aplică în mod corespunzător în cazul transporturilor rutiere, în special când sosirea este aşteptată în afara programului normal de lucru al organismului oficial relevant sau al altui birou, prevăzute la alin. (5)-(10).
    (5) Controalele documentare şi, de asemenea, inspecţiile prevăzute la art. 13 alin. (1)-(3) şi controalele pentru conformitate cu prevederile art. 5 trebuie să fie realizate de organismul oficial din punctul de intrare.
    (6) Controalele de identitate şi controalele fitosanitare trebuie să fie realizate, fără a încălca prevederile alin. (7) şi (8), de organismul oficial din punctul de intrare corelat cu formalităţile vamale cerute pentru plasarea sub un regim vamal prevăzut la art. 11 alin. (1)-(5) sau la art. 11 alin. (10), fie în acelaşi loc cu aceste formalităţi, în spatiile organismului oficial din punctul de intrare, fie în orice alt loc apropiat desemnat sau aprobat de autorităţile vamale şi de organismul oficial responsabil, altul decât locul de destinaţie specificat la alin. (8).
    (7) În cazul mărfurilor necomunitare, organismul oficial din punctul de intrare poate decide, în acord cu organismul oficial sau organismele de la destinaţie, că aceste controale de identitate şi controale fitosanitare să fie efectuate, în totalitate sau în parte, de organismul oficial de destinaţie, fie în spatiile sale, fie în orice alt loc apropiat şi desemnat sau aprobat de autorităţile vamale şi de organismul oficial responsabil, altul decât locul de destinaţie prevăzut la alin. (8). Dacă un asemenea acord nu este realizat, toate controalele de identitate sau controalele fitosanitare sunt efectuate de organismul oficial din punctul de intrare în oricare dintre locurile prevăzute la alin. (6).
    (8) În conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 alin. (2), pot fi specificate anumite cazuri sau circumstanţe în care controalele de identificare şi controalele fitosanitare pot fi realizate la locul de destinaţie, aprobat de organismul oficial şi de autoritatea vamală în a cărei rază teritorială de competenţă se află locul de destinaţie, în locul altor locuri prevăzute mai sus, cu condiţia ca garanţiile specifice şi documentele referitoare la transportul de plante, produse vegetale şi alte obiecte să fie îndeplinite.
    (9) În conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 alin. (2), sunt stabilite prevederi de implementare referitoare la:
    a) condiţiile minime pentru efectuarea controalelor fitosanitare prevăzute la alin. (6)-(8);
    b) garanţiile specifice şi documentele referitoare la transportul plantelor, produselor vegetale sau al altor obiecte către locurile prevăzute la alin. (7) şi (8), pentru a asigura că nu există niciun risc de răspândire a organismelor dăunătoare în timpul transportului;
    c) împreună cu specificarea cazurilor prevăzute la alin. (8), garanţiile specifice şi condiţiile minime privind calificarea locului de destinaţie pentru depozitare şi privind condiţiile de depozitare.
    (10) În toate cazurile, controalele fitosanitare sunt considerate a fi o parte integrantă a formalităţilor prevăzute la art. 11 alin. (1)-(5).
    (11) Organismele oficiale responsabile prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. b) stabilesc că respectivul original sau forma electronică a certificatelor sau a documentelor alternative, altele decât mărcile prevăzute la art. 11 alin. (2) lit. d) şi la art. 11 alin. (3)-(5), care este prezentat pentru controale documentare în conformitate cu prevederile art. 12 alin. (2) lit. a), să fie marcat la inspecţie cu o "viza" a organismului oficial responsabil, împreună cu denumirea lui şi data prezentării documentului.
    (12) În conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 alin. (2), poate fi stabilit un sistem standardizat pentru a asigura că informaţiile incluse în certificat, în cazul plantelor specificate destinate plantării, sunt înaintate organismului oficial responsabil al fiecărui stat membru sau al fiecărei zone în care plantele din transportul de mărfuri sunt destinate sau plantate.
    (13) Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, prin Agenţia Naţională Fitosanitară, înaintează Comisiei şi celorlalte state membre, în scris, lista locurilor desemnate ca puncte de intrare. Orice modificări la această listă sunt de asemenea înaintate în scris fără întârziere.
    (14) Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, prin Agenţia Naţională Fitosanitară, în cooperare cu autoritatea vamală stabileşte sub responsabilitatea sa o listă a locurilor specificate la alin. (6) şi (7) şi a locurilor de destinaţie prevăzute la alin. (8). Această listă este accesibilă Comisiei.
    (15) Fiecare organism oficial din punctul de intrare şi fiecare organism oficial de destinaţie care efectuează controalele de identitate sau fitosanitare trebuie să satisfacă anumite condiţii minime cu privire la infrastructura, personal şi echipament. În conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 alin. (2), condiţiile minime sunt stabilite prin prevederi de implementare.
    (16) În conformitate cu aceeaşi procedura, sunt stabilite reguli detaliate privind:
    a) tipul documentelor cerute pentru plasarea sub regim vamal, în care sunt indicate informaţiile prevăzute la alin. (4) lit. a);
    b) cooperarea dintre:
    1. organismul oficial din punctul de intrare şi organismul oficial de la destinaţie;
    2. organismul oficial din punctul de intrare şi biroul vamal din punctul de intrare;
    3. organismul oficial de la destinaţie şi biroul vamal de destinaţie;
    4. organismul oficial din punctul de intrare şi biroul vamal de destinaţie.
    (17) Regulile prevăzute la alin. (16) includ modelul documentelor ce sunt folosite în aceasta cooperare, mijloacele de transmitere a acestora, procedurile pentru schimbul de informaţii dintre organismele oficiale şi birourile vamale, precum şi măsurile care trebuie luate pentru a menţine identitatea loturilor şi transporturilor de marfă şi pentru a se apăra împotriva riscului de răspândire a organismelor dăunătoare, în special în timpul transportului, până la finalizarea formalităţilor vamale prevăzute.
    (18) Prevederile art. 8 alin. (1)-(10) se aplică în mod corespunzător plantelor, produselor vegetale sau altor obiecte prevăzute la art. 11, în măsura în care acestea sunt prevăzute în anexa nr. V partea A, şi acolo unde se constată, pe baza formalităţilor prevăzute la art. 11 alin. (1)-(5), că cerinţele stabilite în acestea sunt îndeplinite.
    (19) Acolo unde se constată pe baza formalităţilor prevăzute la art. 11 alin. (1)-(5) că cerinţele stabilite în acestea nu sunt îndeplinite, organismele oficiale responsabile iau imediat una sau mai multe din următoarele măsuri oficiale:
    a) interzicerea intrării în Comunitatea Europeană a întregului transport de marfă sau numai a unei părţi a acestuia;
    b) deplasarea către o destinaţie din afara Comunităţii Europene, sub control oficial şi sub regimul vamal corespunzător, pe timpul cât transportul circula în interiorul Comunităţii Europene;
    c) îndepărtarea din transportul de marfă a produsului infectat/infestat;
    d) distrugerea încărcăturii;
    e) impunerea unei perioade de carantină până când rezultatele examinărilor sau testele oficiale sunt disponibile;
    f) excepţional şi numai în circumstanţe specifice, tratamentul corespunzător, atunci când se considera de către organismele oficiale responsabile prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. b) că, urmare a tratamentului, condiţiile vor fi îndeplinite şi riscul răspândirii organismelor dăunătoare este îndepărtat;
    g) măsura de tratament corespunzător poate fi luată în ceea ce priveşte organismele dăunătoare care nu sunt prevăzute în anexa nr. I sau în anexa nr. II. Prevederile art. 9 alin. (4) se aplică în mod corespunzător.
    (20) În cazul interzicerii prevăzute la alin. (19) lit. a) sau al deplasării către o destinaţie din afara Comunităţii Europene, prevăzută la alin. (19) lit. b), sau al îndepărtării prevăzute la alin. (19) lit. c), organismele oficiale responsabile prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. b) stabilesc că certificatele fitosanitare sau certificatele fitosanitare pentru reexport şi orice alt document, care au fost depuse atunci când plantele, produsele vegetale sau alte obiecte au fost prezentate în vederea introducerii pe teritoriul Comunităţii, să fie anulate.
    (21) Certificatele sau documentele anulate vor purta pe faţă şi într-o poziţie vizibilă o ştampilă triunghiulară roşie, care poartă menţiunea "certificat anulat" sau "document anulat" de respectivul organism oficial, împreună cu denumirea acestuia şi data interzicerii, data de începere a deplasării către o destinaţie din afara Comunităţii Europene sau data îndepărtării. Aceasta menţiune va fi scrisă cu majuscule şi în cel puţin una dintre limbile oficiale ale Comunităţii Europene.
    (22) Fără a prejudicia notificările şi informaţiile solicitate de Comisie în baza art. 18, Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, prin Agenţia Naţională Fitosanitară, informează organizaţia de protecţie a plantelor din ţara terţă de origine sau ţara terţă expeditoare şi Comisia despre toate cazurile în care plantele, produsele vegetale sau alte obiecte care vin din ţara terţă în cauza au fost interceptate ca nefiind în conformitate cu exigentele fitosanitare şi motivele intercepţiei, fără a prejudicia măsurile pe care organismele oficiale responsabile prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. b) le pot lua sau le-au luat în ceea ce priveşte transportul de marfă interceptat.
    (23) Informaţiile prevăzute la alin. (22) sunt furnizate cât mai curând posibil, astfel încât organizaţiile de protecţia plantelor vizate şi, acolo unde este cazul, şi Comisia să poată studia cazul, în vederea luării masurilor necesare pentru a preveni apariţii ulterioare similare cu cea interceptată.
    (24) În conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 alin. (2), poate fi stabilit un sistem de informare standardizat.
    ART. 15
    (1) Organismele oficiale responsabile prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. b) aplică tarifele standard prevăzute în anexa nr. VIII. Tarifele standard sunt stabilite pentru acoperirea costurilor rezultate din efectuarea controalelor documentare, de identitate şi fitosanitare în conformitate cu prevederile art. 12 alin. (1) şi (2).
    (2) Procedura de încasare a tarifelor se stabileşte prin ordin al ministrului agriculturii şi dezvoltării rurale, în termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, la propunerea Laboratorului Central pentru Carantina Fitosanitară.
    (3) În situaţia în care, conform art. 12 alin. (3) şi (4), pentru un anumit grup de plante, produse vegetale sau alte obiecte originare din anumite ţări terţe controalele de identitate şi controalele fitosanitare sunt efectuate cu frecventa redusă, organismele oficiale responsabile prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. b) aplică tarife fitosanitare proporţional reduse pentru toate transporturile de marfă şi loturile acelui grup chiar dacă sunt supuse inspecţiei sau nu.
    (4) În conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 alin. (2), pot fi adoptate masuri de implementare pentru a specifica nivelul acestor tarife fitosanitare reduse.
    (5) Nu este permisă nicio rambursare directa sau indirecta a tarifelor. Aplicarea de către un stat membru a tarifelor standard prevăzute în anexa nr. VIII nu este considerată o rambursare indirectă.
    (6) Organismele oficiale responsabile prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. b) încasează tarifele fitosanitare. Tarifele vor fi plătite de către importator sau de către reprezentanţii lui în relaţia cu autoritatea vamală. Tarifele încasate se constituie parte la bugetul de stat.
    (7) Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, prin Agenţia Naţională Fitosanitară, va informa Comisia cu privire la metoda de calcul al tarifelor fitosanitare în relaţie cu controalele prevăzute la alin. (1).
    (8) Tariful standard prevăzut în anexa nr. VIII se aplica fără a prejudicia cheltuielile suplimentare pentru a acoperi costuri suplimentare suportate în activităţi speciale legate de controale, cum ar fi deplasările neprevăzute ale inspectorilor sau perioadele de aşteptare ale inspectorilor datorate întârzierilor în sosirea transporturilor de mărfuri, controale efectuate în afara orelor normale de lucru, controale sau analize de laborator suplimentare cerute în plus faţă de cele prevăzute la art. 11 pentru confirmarea concluziilor controalelor, măsurile fitosanitare speciale cerute de legislaţia comunitară în baza art. 17 sau 18, măsurile luate în conformitate cu art. 14 alin. (19)-(21) sau traducerea documentelor solicitate.
    (9) Tarifele fitosanitare înlocuiesc toate celelalte preturi sau tarife percepute în statele membre la nivel naţional, regional sau local pentru controalele prevăzute la alin. (1) şi atestarea acestora.
    ART. 16
    (1) Certificatele fitosanitare şi certificatele fitosanitare pentru reexport, care sunt eliberate de organismele oficiale responsabile, prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. b), în conformitate cu Convenţia internaţională pentru protecţia plantelor sunt în formatul modelelor standardizate prevăzute în anexa nr. VII.
    (2) În situaţia în care:
    a) o ţară care nu este parte contractantă la Convenţia internaţională pentru protecţia plantelor solicita un format diferit, organismele oficiale responsabile prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. b) vor respecta acel format;
    b) este încheiat un memorandum intre Uniunea Europeană şi o ţară terţă, vor fi respectate cerinţele suplimentare prevăzute în acest memorandum.
    ART. 17
    (1) În conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 alin. (2), pot fi făcute excepţii de către organismele oficiale responsabile prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. a), astfel:
    a) de la art. 5 alin. (1) şi (2) cu privire la anexa nr. III partea A şi partea B, fără a încălca prevederile art. 5 alin. (5), ale art. 6 alin. (1) şi (2) şi ale art. 11 alin. (2) lit. c) cu privire la exigentele prevăzute în anexa nr. IV partea A, secţiunea I şi în anexa nr. IV partea B;
    b) de la art. 11 alin. (2) lit. d) şi art. 11 alin. (3)-(5) în cazul lemnului, dacă sunt asigurate garanţii echivalente prin documente sau marcaje alternative.
    (2) Excepţiile prevăzute la alin. (1) pot fi făcute cu condiţia să se fi stabilit faptul că riscul de răspândire a organismelor dăunătoare este prevenit prin unul sau mai multi dintre următorii factori:
    a) originea plantelor sau a produselor vegetale;
    b) tratament corespunzător;
    c) precauţii speciale pentru folosirea plantelor sau a produselor vegetale.
    (3) Riscul prevăzut la alin. (2) este evaluat pe baza informaţiilor ştiinţifice şi tehnice disponibile. În cazul în care asemenea informaţii nu sunt suficiente, ele sunt suplimentate prin investigatii adiţionale, sau, atunci când este cazul, prin investigatii efectuate sub autoritatea Comisiei şi în conformitate cu prevederile art. 21 în ţara de origine a plantelor, produselor vegetale sau a altor obiecte în cauză.
    (4) Fiecare autorizare se aplică în mod individual la întregul teritoriu al Comunităţii sau la o parte a acestuia, în condiţii care ţin cont de riscul de răspândire a organismelor dăunătoare prin produsul respectiv în zone protejate sau în anumite regiuni, ţinând cont de diferenţele dintre condiţiile agricole şi ecologice. Într-un astfel de caz, statele membre respective sunt scutite în mod expres de anumite obligaţii care derivă din dispoziţiile prezentei hotărâri în luarea de decizii pentru acordarea autorizărilor.
    (5) Riscul prevăzut la alin. (4) este evaluat pe baza informaţiilor ştiinţifice şi tehnice disponibile. În cazul în care asemenea informaţii nu sunt suficiente, ele sunt suplimentate prin investigatii adiţionale sau, atunci când este cazul, prin investigatii efectuate de către Comisie în ţara de origine a plantelor, produselor vegetale sau a altor obiecte în cauză.
    (6) În conformitate cu procedurile prevăzute la alin. (1)-(3), măsurile fitosanitare adoptate de o ţară terţă pentru export în Comunitatea Europeană sunt recunoscute ca echivalente masurilor fitosanitare stabilite prin prezenta hotărâre, în special celor specificate în anexa nr. IV, dacă acea ţară terţă demonstrează în mod obiectiv Comunităţii Europene că măsurile ei ating nivelul corespunzător de protecţie fitosanitară al Comunităţii Europene şi dacă acesta este confirmat de concluziile constatărilor efectuate cu ocazia accesului rezonabil al experţilor Comisiei, prevăzuţi la art. 21, la inspecţii, analize şi alte proceduri relevante în ţara terţă în cauza.
    (7) Deciziile referitoare la derogările prevăzute la alin. (1)-(3) sau la recunoaşterea echivalenţelor prevăzute la alin. (6) impun ca respectarea condiţiilor cerute de acestea să fie garantată oficial în scris de către ţara exportatoare pentru fiecare caz în care se face uz de aceste dispoziţii şi menţionează elementele conţinute în declaraţia oficiala confirmând respectarea.
    (8) Deciziile prevăzute la alin. (7) specifica dacă sau în ce maniera Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, prin Agenţia Naţională Fitosanitară, va informa celelalte state membre şi Comisia despre fiecare caz individual de utilizare sau grupuri de cazuri de utilizare.
    ART. 18
    (1) Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, prin Agenţia Naţională Fitosanitară, notifica de îndată, în scris, Comisia şi celelalte state membre în legătură cu prezenţa pe teritoriul României a oricăruia dintre organismele dăunătoare prevăzute în anexa nr. I partea A secţiunea I sau în anexa nr. II partea A secţiunea I ori apariţia într-o parte din teritoriul sau, în care prezenta lor a fost anterior necunoscută, a oricăruia dintre organismele dăunătoare prevăzute în anexa nr. I partea A secţiunea a II-a, în partea B sau în anexa nr. II partea A secţiunea a II-a sau în partea B.
    (2) Organismele oficiale responsabile iau toate măsurile necesare pentru eradicarea sau, dacă acest lucru nu este posibil, pentru împiedicarea răspândirii organismelor dăunătoare în cauză.
    (3) Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, prin Agenţia Naţională Fitosanitară, informează Comisia şi celelalte state membre privind măsurile luate, prevăzute la alin. (2).
    (4) Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, prin Agenţia Naţională Fitosanitară:
    a) notifică de îndată, în scris, Comisia şi celelalte state membre în legătură cu apariţia reală sau presupusă a oricăruia dintre organismele dăunătoare, care nu sunt prevăzute în anexa nr. I sau în anexa nr. II, a căror prezenţă a fost anterior necunoscută pe teritoriul României;
    b) informează Comisia şi celelalte state membre în legătură cu măsurile de protecţie pe care le-a luat sau intenţionează să le ia;
    c) măsurile prevăzute la lit. b) trebuie, inter alia, să fie astfel încât să prevină riscul răspândirii organismului dăunător în cauza pe teritoriul celorlalte state membre.
    (5) În ceea ce priveşte transporturile de plante, produse vegetale sau alte obiecte din ţări terţe considerate a implica un pericol iminent de introducere sau răspândire a organismelor dăunătoare prevăzute la alin. (1) şi (4), organismele oficiale responsabile iau de îndată măsurile necesare pentru a proteja teritoriul Comunităţii Europene de pericolul menţionat şi informează Comisia şi celelalte state membre în legătură cu aceasta.
    (6) Atunci când organismele oficiale responsabile consideră că există un pericol iminent, altul decât cel prevăzut la alin. (5), Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, prin Agenţia Naţională Fitosanitară, notifică de îndată, în scris, Comisia şi celelalte state membre în legătură cu măsurile pe care propune să le ia.
    (7) Dacă organismele oficiale responsabile consideră că aceste măsuri nu sunt luate în timp util pentru a preveni introducerea sau răspândirea unui organism dăunător pe teritoriul României, pot lua temporar orice masuri suplimentare pe care le consideră necesare, atât timp cât Comisia nu a adoptat măsuri în conformitate cu alin. (8)-(10).
    (8) În cazurile prevăzute la alin. (1)-(7), Comisia examinează situaţia cât mai repede posibil în cadrul Comitetului permanent fitosanitar. Investigaţii la faţa locului pot fi efectuate sub autoritatea Comisiei şi în conformitate cu prevederile art. 21.
    (9) Măsurile bazate pe o analiză a riscului fitosanitar sau pe o analiză preliminară a riscului fitosanitar în cazurile prevăzute la alin. (4)-(7), inclusiv cele prin care se poate decide dacă măsurile luate de organismele oficiale responsabile trebuie să fie revocate sau amendate, pot fi adoptate, în conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 alin. (2).
    (10) Comisia urmăreşte evoluţia situaţiei şi, în conformitate cu aceeaşi procedură, modifică sau anulează, după cum cere evoluţia situaţiei, măsurile prevăzute la alin. (9). Până la adoptarea unei măsuri în conformitate cu procedura prevăzută la alin. (9), organismele oficiale responsabile pot să menţină măsurile pe care le-au pus în aplicare.
    (11) Regulile detaliate pentru punerea în aplicare a prevederilor alin. (1)-(7) sunt adoptate, după cum este necesar, în conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 alin. (2).
    ART. 19
    (1) Pentru implementarea prevederilor Directivei Consiliului 2000/29 CE, cu modificările şi completările ulterioare, transpuse prin prezenta hotărâre, se aplică măsurile adoptate de Comitetul permanent fitosanitar instituit prin Decizia Consiliului 76/894/CEE.
    (2) Referirile la acest alineat se constituie ca referiri la procedurile prevăzute de art. 5 şi 7 din Decizia Consiliului 1999/468/CEE, modificată prin Decizia Consiliului 2006/512/CEE.
    (3) Perioada prevăzută la art. 5 alin. (6) din Decizia 1999/468/CEE este fixată la 3 luni.
    (4) Comitetul permanent fitosanitar adoptă regulile sale de procedură.
    ART. 20
    Pentru introducerea pe teritoriul României a oricăror plante sau produse vegetale, în special cele prevăzute în anexa nr. VI, şi a ambalajelor lor sau a vehiculelor care le transporta, organismele oficiale responsabile pot să ia măsuri fitosanitare speciale împotriva organismelor dăunătoare care, în general, atacă plantele sau produsele vegetale depozitate.
    ART. 21
    (1) În situaţia în care Comisia efectuează controale în România, acestea trebuie efectuate în colaborare cu organismele oficiale responsabile prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. a) şi b), aşa cum este prevăzut la alin. (2)-(11).
    (2) În cadrul colaborării prevăzute la alin. (1), organismelor oficiale responsabile, prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. a) şi b), li se oferă din timp suficiente informaţii cu privire la sarcina respectiva pentru a permite pregătirea controalelor.
    (3) Organismele oficiale responsabile, prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. a) şi b), iau toate măsurile posibile pentru a se asigura că obiectivele şi eficacitatea inspecţiilor nu sunt ameninţate. Acestea se asigură că experţii îşi pot îndeplini sarcinile fără vreo piedică şi iau toate măsurile posibile pentru a le asigura acestora, la cerere, toate facilităţile disponibile necesare, inclusiv echipamentul de laborator şi personalul.
    (4) Comisia asigură rambursarea cheltuielilor rezultate în urma acestor solicitări, în limitele alocărilor disponibile în acest sens în bugetul general al Uniunii Europene.
    (5) Prevederile alin. (4) nu se aplică cheltuielilor rezultate din următoarele tipuri de solicitări făcute cu ocazia participării respectivilor experţi la inspecţiile la import în statele membre: analize de laborator şi prelevarea probelor pentru inspecţii vizuale sau pentru analize de laborator şi care sunt deja acoperite de tarifele prevăzute la art. 15.
    (6) Atunci când legislaţia naţională prevede, experţii trebuie să fie mandataţi în timp util de către organismul oficial responsabil prevăzut la art. 2 alin (2) lit. a) şi trebuie să respecte regulile şi practicile impuse.
    (7) În cazul în care sarcina constă în monitorizarea examinărilor prevăzute la art. 7, din monitorizarea inspecţiilor prevăzute la art. 11 alin. (1)-(5) sau din efectuarea investigaţiilor prevăzute la art. 17 alin. (1)-(5) şi la art. 18 alin. (8)-(10) nu se ia nicio decizie la faţa locului. Experţii raportează Comisiei cu privire la activităţile desfăşurate şi la rezultatele obţinute.
    (8) În cazul în care sarcina constă din efectuarea inspecţiilor în conformitate cu art. 11 alin. (1)-(5), aceste inspecţii sunt integrate într-un program de inspecţii stabilit, iar regulile de procedură stabilite de către organismele oficiale responsabile, prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. a) şi b), sunt respectate. În cazul unei inspecţii comune, organismul oficial responsabil prevăzut la art. 2 alin. (2) lit. b) permite introducerea unui transport în Comunitatea Europeană numai în cazul în care Agenţia Naţională Fitosanitară şi Comisia sunt de acord.
    (9) În conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 alin. (2), condiţia prevăzută la alin. (8) poate fi extinsă şi la alte cerinţe irevocabile ce se aplică transporturilor înainte de introducerea lor în Comunitatea Europeană dacă, potrivit practicii, acest lucru este necesar.
    (10) În cazul în care expertul Comunităţii Europene şi inspectorul fitosanitar naţional nu ajung la un acord, Agenţia Naţională Fitosanitară ia orice măsură temporară necesară până la adoptarea unei decizii finale.
    (11) În toate cazurile, prevederile naţionale cu privire la procedura penală şi sancţiunile administrative se aplică în conformitate cu procedurile normale. Atunci când experţii identifică o încălcare a prevederilor prezentei hotărâri, aceştia informează Agenţia Naţională Fitosanitară.
    ART. 22
    În situaţia apariţiei reale sau suspectate a organismului dăunător, ca rezultat al introducerii sau răspândirii sale în Comunitatea Europeană, România poate beneficia din partea Comunităţii Europene de o contribuţie financiara pentru combaterea fitosanitară, în conformitate cu art. 23 şi 24, pentru a acoperi cheltuielile direct legate de măsurile necesare care au fost luate sau sunt planificate pentru combaterea organismului dăunător respectiv în vederea eradicării sale sau, dacă acest lucru nu este posibil, pentru izolarea acestuia.
    ART. 23
    (1) România poate beneficia, la cerere, de contribuţia financiară comunitară prevăzută la art. 22, dacă s-a stabilit că organismul dăunător în cauza, prevăzut sau nu în anexele nr. I şi II, îndeplineşte cumulativ următoarele condiţii:
    a) a fost notificat în conformitate cu art. 18 alin. (1)-(3) sau cu art. 18 alin. (4);
    b) constituie un pericol iminent pentru întreaga Comunitate Europeană sau o parte a acesteia prin apariţia sa într-o zonă în care acest organism fie nu a fost cunoscut să apară anterior, fie a fost eradicat sau este pe cale de eradicare;
    c) a fost introdus în acea zonă prin transporturi de plante, produse vegetale sau alte obiecte, dintr-o ţară terţă sau dintr-o alta zon din Comunitatea Europeană.
    (2) Pentru aplicarea prevederilor art. 22 sunt considerate ca măsuri necesare următoarele:
    a) distrugerea, dezinfectarea, dezinfestarea, sterilizarea, curăţarea sau orice alt tratament efectuat în mod oficial sau la cerere oficială cu privire la:
    1. plantele, produsele vegetale sau alte obiecte care constituie transportul de marfă sau loturile prin care organismul dăunător a fost introdus în zona în cauză şi care au fost recunoscute ca fiind contaminate sau susceptibile de a fi contaminate;
    2. plantele, produsele vegetale şi alte obiecte, recunoscute ca fiind contaminate sau susceptibile de a fi contaminate de organismul dăunător introdus, care sunt obţinute din plantele transportului de marfă sau din lotul/loturile respectiv/respective sau au fost în imediata apropiere a plantelor, produselor vegetale sau altor obiecte din acel transport de marfă sau loturi sau în imediata apropiere a plantelor cultivate din acestea;
    3. substraturile de creştere şi terenul de cultură recunoscute ca fiind contaminate sau susceptibile de a fi contaminate de organismul dăunător în cauză;
    4. materialele de producţie, de condiţionare, de ambalare şi depozitare, spatiile de depozitare sau de ambalare şi mijloacele de transport care au fost în contact cu unele sau cu toate plantele, produsele vegetale sau alte obiecte prevăzute anterior;
    b) inspecţiile sau analizele efectuate oficial sau la cerere oficială pentru monitorizarea prezentei sau gradului de contaminare cu organismul dăunător introdus;
    c) interdicţiile sau restricţiile privind utilizarea substraturilor de creştere, a suprafeţelor cultivabile sau a sediilor, precum şi a plantelor, a produselor vegetale sau a altor obiecte, altele decât materialul din transportul de marfă sau lotul/loturile respectiv/respective sau obţinut din acestea, dacă acestea rezultă din decizii oficiale luate din motive de riscuri fitosanitare legate de organismul dăunător introdus.
    (3) Sunt considerate cheltuieli legate direct de măsurile necesare prevăzute la alin. (2) plăţile efectuate din fondurile publice pentru:
    a) acoperirea parţială sau totală a costurilor măsurilor descrise la alin. (2) lit. a) şi b), cu excepţia celor legate de costurile curente de funcţionare ale organismului oficial competent respectiv;
    b) compensarea parţială sau integrala a pierderilor financiare, altele decât pierderile din venituri, care rezultă direct din una sau mai multe dintre măsurile descrise la alin. (2) lit. c).
    (4) Prin excepţie de la alin. (3) lit. b), un regulament de implementare poate specifica în conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 alin. (2) cazurile în care compensarea pierderilor din venituri este considerată cheltuiala legată direct de măsurile necesare, sub rezerva condiţiilor prevăzute în acest sens la alin. (6)-(11), precum şi limitele de timp ce se aplică acestor cazuri, durata maximă fiind de 3 ani.
    (5) Pentru a putea beneficia de contribuţia financiara din partea Comunităţii Europene şi fără a încălca prevederile art. 18, Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, prin Agenţia Naţională Fitosanitară, înaintează o solicitare în acest sens Comisiei cel mai târziu până la sfârşitul anului calendaristic care succede anul în care organismul dăunător a fost detectat şi informează de îndată Comisia şi celelalte state membre despre:
    a) numărul notificării prevăzute la alin. (1) lit. a);
    b) natura şi întinderea apariţiei organismului dăunător prevăzute la art. 22, precum şi despre istoricul şi modalităţile de detecţie a acestuia;
    c) identitatea transporturilor de marfă prevăzute la alin. (1) lit. c) prin intermediul cărora a fost introdus organismul dăunător;
    d) măsurile necesare care au fost luate sau sunt prevăzute, pentru care se solicită un ajutor, inclusiv programarea acestora;
    e) rezultatele obţinute şi costul real sau estimativ al cheltuielilor suportate sau care vor fi suportate şi despre partea din aceste cheltuieli care este sau care va fi acoperită din fonduri publice alocate de către statul membru pentru implementarea aceloraşi măsuri necesare.
    (6) Fără a încălca prevederile art. 24, alocarea şi volumul contribuţiei financiare comunitare sunt stabilite în conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 alin. (2), având în vedere informaţiile şi documentele furnizate de Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, prin Agenţia Naţională Fitosanitară, în conformitate cu alin. (5) şi, acolo unde este cazul, luând în considerare rezultatele investigaţiilor efectuate de către experţii Comisiei prevăzuţi la art. 21, în baza art. 18 alin. (8) şi (9) şi ţinând cont de importanţa pericolului prevăzut la alin. (1) lit. b), precum şi în funcţie de alocările disponibile în aceste scopuri.
    (7) În limitele stabilite de alocările disponibile în aceste scopuri, contribuţia financiară din partea Comunităţii Europene acoperă până la 50% şi, în cazul compensării pierderilor din venituri prevăzute la alin. (4), până la 25% din cheltuielile legate direct de măsurile necesare prevăzute la alin. (2), cu condiţia că aceste măsuri să fi fost luate pe parcursul unei perioade care să nu depăşească 2 ani de la data depistării apariţiei unui organism dăunător prevăzute la art. 22, sau să fie prevăzute pentru aceasta perioadă.
    (8) Perioada prevăzută la alin. (7) poate fi prelungită, în conformitate cu aceeaşi procedură, în cazul în care examinarea situaţiei respective conduce la concluzia că obiectivul masurilor va fi realizat într-o perioadă suplimentară rezonabilă. Contribuţia financiară comunitară scade pe parcursul anilor perioadei suplimentare.
    (9) În cazul în care Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, prin Agenţia Naţională Fitosanitară, nu poate să furnizeze informaţiile solicitate privind identitatea transporturilor de marfă în conformitate cu alin. (5) lit. c), acesta indică sursele presupuse ale apariţiei şi motivele pentru care transporturile de marfă nu au putut să fie identificate.
    (10) Alocarea contribuţiei financiare, în sensul prevederilor alin. (9), poate fi aprobată, în conformitate cu aceeaşi procedură, în funcţie de rezultatele evaluării acestor informaţii.
    (11) Regulile detaliate pentru implementarea prevederilor alin. (6)-(10) se stabilesc într-un regulament de implementare în conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 alin. (2).
    (12) Având în vedere evoluţia situaţiei din Comunitatea Europeană, se poate decide, în conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 alin. (2), că alte acţiuni să fie puse în aplicare sau ca măsurile luate sau prevăzute de organismul oficial responsabil prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. a) să facă obiectul anumitor cerinţe sau condiţii suplimentare, dacă acestea sunt necesare pentru realizarea obiectivului respectiv.
    (13) Alocarea contribuţiei financiare comunitare pentru aceste alte acţiuni, cerinţe sau condiţii prevăzute la alin. (12) se decide prin aceeaşi procedura. În limitele stabilite de alocările disponibile în aceste scopuri, contribuţia financiara comunitară acoperă până la 50% din cheltuielile legate direct de aceste acţiuni, cerinţe sau condiţii.
    (14) În situaţia în care acţiunile, cerinţele sau condiţiile prevăzute la alin. (12) vizează în mod esenţial protejarea teritoriilor Comunităţii Europene, altele decât teritoriul României, se poate decide, în conformitate cu aceeaşi procedură, că alocaţia financiară comunitară să acopere mai mult de 50% din cheltuieli.
    (15) Contribuţia financiară comunitară este limitată în timp şi scade pe parcursul anilor perioadei suplimentare.
    (16) Alocarea unei contribuţii financiare comunitare nu aduce prejudicii drepturilor pe care România sau persoanele le au faţă de ceilalţi, inclusiv faţă de alte state membre în cazurile prevăzute la art. 24 alin. (4)-(7) pentru rambursarea cheltuielilor, compensarea pierderilor sau a altor prejudicii, în conformitate cu legislaţia naţională, legislaţia comunitară sau dreptul internaţional.
    (17) Drepturile prevăzute la alin. (16) fac obiectul unui transfer, de drept, către Comunitatea Europeană, de la data plăţii contribuţiei financiare comunitare, în măsura în care aceste cheltuieli, pierderi sau alte prejudicii sunt acoperite de contribuţia respectivă.
    (18) Contribuţia financiară comunitară se poate plăti în mai multe transe.
    (19) În situaţia în care contribuţia financiară comunitară alocată nu se mai justifică, valoarea contribuţiei financiare comunitare alocată României în conformitate cu alin. (6)-(11) şi alin. (12)-(15) poate să fie redusă sau să fie suspendată, dacă se stabileşte, în baza informaţiilor furnizate de România, a rezultatelor investigaţiilor efectuate de către experţii Comisiei prevăzuţi la art. 21 sau în urma rezultatelor examinării corespunzătoare pe care Comisia a întreprins-o în conformitate cu procedurile similare celor prevăzute la art. 39 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.260/1999 din 21 iunie 1999 de stabilire a prevederilor generale ale Fondurilor Structurale, că:
    a) măsurile stabilite în conformitate cu alin. (6)-(11) şi cu alin. (12)-(15) nu au fost aplicate în întregime sau parţial, modalităţile sau limitele de timp stabilite nu au fost respectate, în conformitate cu prevederile respective sau cerute de obiectivele urmărite, nu se justifică;
    b) măsurile nu mai sunt necesare;
    c) se descoperă o situaţie similară celei descrise în art. 39 din Regulamentul (CE) nr. 1.260/1999.
    (20) Prevederile art. 8 şi 9 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.258/1999 din 17 mai 1999 privind finanţarea politicii agricole comune se aplică în mod corespunzător.
    (21) România rambursează Comunităţii Europene, în întregime sau o parte din sumele care i-au fost alocate sub forma contribuţiei financiare comunitare alocate în conformitate cu alin. (6)-(11) şi alin. (12)-(15), dacă se stabileşte prin sursele prevăzute la alin. (18) şi (19) că:
    a) măsurile necesare avute în vedere în conformitate cu alin. (6)-(11) sau alin. (12)-(15):
    1. nu au fost implementate;
    2. nu au fost implementate în conformitate cu modalităţile sau limitele de timp stabilite în conformitate cu prevederile respective sau cerute de obiectivele urmărite;
    b) sumele plătite au fost folosite în alte scopuri decât cele pentru care s-a alocat contribuţia financiară;
    c) se descoperă o situaţie similară celei descrise la art. 39 din Regulamentul (CE) nr. 1.260/1999.
    (22) Drepturile prevăzute la alin. (17) fac obiectul unui transfer, de drept, către România, de la data rambursării, în măsura în care aceste drepturi sunt acoperite de rambursarea respectivă.
    (23) Dobânda cu privire la întârzierea în efectuarea plăţii se calculează pentru sumele nerestituite în conformitate cu dispoziţiile regulamentului financiar şi în conformitate cu aranjamentele pe care Comisia le stabileşte în conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 alin. (2).
    (24) Organismul oficial responsabil prevăzut la art. 2 alin. (2) lit. a) va informa Ministerul Economiei şi Finanţelor asupra valorii plăţilor efectuate de Comisia Europeană din contribuţia financiară a Comunităţii Europene, prevăzută la art. 22, cel mai târziu în data de 17 a lunii următoare celei în care s-a efectuat plata.
    ART. 24
    (1) În ceea ce priveşte cauzele apariţiei organismului dăunător prevăzut la art. 22 se aplică următoarele masuri:
    a) Comisia verifică dacă apariţia organismului dăunător în zona respectivă a fost determinată de circulaţia în acea zonă a unuia sau a mai multor transporturi de marfă care conţin organismul dăunător şi va identifica statul membru sau statele membre succesive din care au venit transporturile de marfă respective;
    b) statul membru din care au venit transporturile de marfă în care se află organismul dăunător, indiferent dacă este sau nu acelaşi stat membru ca şi cel prevăzut la lit. a), informează de îndată Comisia, la cererea acesteia, cu privire la detaliile referitoare la originea sau originile transporturilor de marfă şi ale procedurilor administrative implicate, inclusiv examinările, inspecţiile şi controalele prevăzute de reglementările comunitare, pentru a stabili de ce statul membru nu a reuşit să descopere faptul că transportul/transporturile de marfă respectiv/respective nu au fost conforme reglementărilor;
    c) statul membru informează Comisia, la cererea acesteia, cu privire la destinaţia tuturor celorlalte transporturi de marfă care sunt trimise de la aceeaşi origine sau origini pe parcursul unei perioade specificate. În vederea obţinerii de informaţii suplimentare, se pot face investigaţii de către experţii Comisiei prevăzuţi la art. 21.
    (2) Informaţiile obţinute conform prevederilor alin. (1) sau ale art. 18 alin. (8)-(10) sunt analizate de către Comitetul permanent fitosanitar pentru a se identifica orice fel de deficiente în regulamentele fitosanitare ale Comunităţii Europene sau în implementarea acestora, precum şi orice fel de măsuri care ar putea fi luate pentru a remedia aceste deficienţe.
    (3) Informaţiile prevăzute la alin. (1) sunt, de asemenea, folosite pentru a se stabili, în conformitate cu Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, dacă statul membru din care transportul/transporturile de marfă provin nu a depistat neconformitatea acestuia/acestora care s-a soldat cu apariţia organismului dăunător în zona respectivă întrucât statul membru nu a reuşit să-şi îndeplinească una dintre obligaţiile care îi revin în conformitate cu Tratatul de instituire a Comunităţii Europene şi dispoziţiile reglementarilor comunitare cu privire la examinările prevăzute la art. 7 sau la inspecţiile prevăzute la art. 11 alin. (1)-(5).
    (4) În cazul în care se ajunge la concluziile prevăzute la alin. (2) şi (3) în ceea ce priveşte statul membru prevăzut la art. 23 alin. (1), contribuţia financiară comunitară:
    a) nu se alocă;
    b) în cazul în care a fost deja alocată, aceasta nu se plăteşte;
    c) în cazul în care a fost deja plătită, aceasta se rambursează Comunităţii Europene.
    (5) În cazul prevăzut la alin. (4) lit. c) se aplică prevederile art. 23 alin. (23).
    (6) În cazul în care se ajunge la concluzia prevăzută la alin. (2) şi (3) cu privire la un alt stat membru, se aplica legislaţia Comunităţii Europene, ţinându-se seama de prevederile art. 23 alin. (17).
    (7) Sumele care trebuiesc rambursate în conformitate cu prevederile alin. (4)-(6) vor fi fixate în conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 alin. (2).
    ART. 25
    În ceea ce priveşte contribuţia financiară comunitară, Consiliul, acţionând cu majoritate calificată, la propunerea Comisiei, adoptă prevederile cu privire la cazurile excepţionale în care predomină interesul Comunităţii Europene care justifică o contribuţie comunitară, de până la 70%, din cheltuielile legate direct de îmbunătăţirea echipamentului şi a facilităţilor, în limitele stabilite de alocările disponibile în aceste scopuri şi cu condiţia că acest lucru să nu afecteze deciziile care se iau în temeiul art. 23 alin. (6)-(11) sau al art. 23 alin. (12)-(15).
    ART. 26
    Fără a încălca prevederile art. 21 din prezenta hotărâre, se aplică, după caz, prevederile art. 41-46 din Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European şi al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind controalele oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformităţii cu legislaţia pentru alimente şi alimente pentru animale şi dispoziţiile privind sănătatea şi bunăstarea animalelor.
    ART. 27
    Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale împreună cu Autoritatea Naţională a Vămilor vor elabora şi promova, prin ordin comun, lista cuprinzând codurile tarifare la care se clasifică în nomenclatura tarifului vamal comun plantele, produsele vegetale şi alte obiecte care fac obiectul prezentei hotărâri.
    ART. 28
    Anexele nr. I-VIII*) fac parte integrantă din prezenta hotărâre.
--------
    *) Anexele se publică ulterior în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 468 bis în afara abonamentului, care se poate achiziţiona de la Centrul pentru vânzări şi relaţii cu publicul al Regiei Autonome "Monitorul Oficial", Bucureşti, şos. Panduri nr. 1

    ART. 29
    Pe data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abrogă Hotărârea Guvernului nr. 1.030/2001 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Ordonanţei Guvernului nr. 136/2000 privind măsurile de protecţie împotriva introducerii şi răspândirii organismelor de carantină dăunătoare plantelor sau produselor vegetale în România, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 721 din 13 noiembrie 2001, cu modificările ulterioare.
    Prezenta hotărâre transpune Directiva Consiliului 2000/29/CE privind măsurile de protecţie împotriva introducerii în Comunitate a organismelor dăunătoare plantelor sau produselor vegetale şi împotriva răspândirii lor în Comunitate, publicată în Jurnalul Oficial nr. L 169 din 10 iulie 2000, cu modificările şi completările ulterioare.

                                 PRIM-MINISTRU
                            CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU

                                Contrasemnează:
                                ---------------
                             Ministrul agriculturii
                             şi dezvoltării rurale,
                              Decebal Traian Remeş

                     Departamentul pentru Afaceri Europene
                                Adrian Ciocănea,
                                secretar de stat

                       Ministrul economiei şi finanţelor,
                               Varujan Vosganian

    Bucureşti, 6 iunie 2007.
    Nr. 563.


    ANEXA I

    PARTEA A
    ORGANISME DĂUNĂTOARE A CĂROR INTRODUCERE ŞI RĂSPÂNDIRE ÎN INTERIORUL ROMÂNIEI ESTE INTERZISĂ

    SECŢIUNEA I
    ORGANISME DĂUNĂTOARE NECUNOSCUTE CĂ APAR ÎN NICIO PARTE A COMUNITĂŢII ŞI RELEVANTE PENTRU ÎNTREAGA COMUNITATE

    (a) Insecte, acarieni şi nematozi în toate stadiile lor de dezvoltare
    1. Acleris spp. (noneuropene)
    2. Amauromyza maculosa (Malloch)
    3. Anomala orientalis Waterhouse
    4. Anoplophora chinensis (Thomson)
    4.1. Anoplophora glabripennis (Motschulsky)
    5. Anoplophora malasiaca (Forster)
    6. Arrhenodes minutus Drury
    7. Bemisia tabaci Genn. (populaţii noneuropene) vector de virusuri, cum ar fi:
    (a) Bean golden mosaic virus
    (b) Cowpea mild mottle virus
    (c) Lettuce infectious yellows virus
    (d) Pepper mild tigre virus
    (e) Squash leaf curl virus
    (f) Euphorbia mosaic virus
    (g) Florida tomato virus
    8. Cicadellidae (noneuropene) cunoscute ca vectori ai bolii lui Pierce (produsă de Xylella fastidiosa), cum ar fi:
    (a) Carneocephala fulgida Nottingham
    (b) Draeculacephala minerva Ball
    (c) Graphocephala atropunctata (Signoret)
    9. Choristoneura spp. (noneuropene)
    10. Conotrachelus nenuphar (Herbst)
    10.1. Diabrotica barberi Smith and Lawrence
    10.2. Diabrotica undecimpunctata howardi Barber
    10.3. Diabrotica undecimpunctata undecimpunctata Mannerheim
    10.4. Diabrotica virgifera Le Conte
    11. Heliothis zea (Boddie)
    11.1. Hirschmanniella spp., cu excepţia Hirschmanniella gracilis (de Man) Luc and Goodey
    12. Liriomyza sativae Blanchard
    13. Longidorus diadecturus Eveleigh and Allen
    14. Monochamus spp. (noneuropene)
    15. Myndus crudus Van Duzee
    16. Nacobbus aberrans (Thorne) Thorne and Allen
    16.1. Naupactus leucoloma Boheman
    17. Premnotrypes spp. (noneuropene)
    18. Pseudopityophthorus minutissimus (Zimmermann)
    19. Pseudopityophthorus pruinosus (Eichhoff)
    20. Scaphoideus luteolus (Van Duzee)
    21. Spodoptera eridania (Cramer)
    22. Spodoptera frugiperda (Smith)
    23. Spodoptera litura (Fabricius)
    24. Thrips palmi Karny
    25. Tephritidae (noneuropene), cum ar fi:
    (a) Anastrepha fraterculus (Wiedemann)
    (b) Anastrepha ludens (Loew)
    (c) Anastrepha obliqua Macquart
    (d) Anastrepha suspensa (Loew)
    (e) Dacus ciliatus Loew
    (f) Dacus curcurbitae Coquillet
    (g) Dacus dorsalis Hendel
    (h) Dacus tryoni (Froggatt)
    (i) Dacus tsuneonis Miyake
    (j) Dacus zonatus Saund.
    (k) Epochra canadensis (Loew)
    (l) Pardalaspis cyanescens Bezzi
    (m) Pardalaspis quinaria Bezzi
    (n) Pterandrus rosa (Karsch)
    (o) Rhacochlaena japonica Ito
    (p) Rhagoletis cingulata (Loew)
    (q) Rhagoletis completa Cresson
    (r) Rhagoletis fausta (Osten-Sacken)
    (s) Rhagoletis indifferens Curran
    (t) Rhagoletis mendax Curran
    (u) Rhagoletis pomonella Walsh
    (v) Rhagoletis ribicola Doane
    (w) Rhagoletis suavis (Loew)
    26. Xiphinema americanum Cobb sensu lato (populaţii noneuropene)
    27. Xiphinema californicum Lamberti and Bleve-Zacheo
    (b) Bacterii
    1. Xylella fastidiosa (Well and Raju)
    (c) Ciuperci
    1. Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt
    2. Chrysomyxa arctostaphyli Dietel
    3. Cronartium spp. (noneuropene)
    4. Endocronartium spp. (noneuropene)
    5. Guignardia laricina (Saw.) Yamamoto and Ito
    6. Gymnosporangium spp. (noneuropene)
    7. Inonotus weirii (Murril) Kotlaba and Pouzar
    8. Melampsora farlowii (Arthur) Davis
    9. Monilinia fructicola (Winter) Honey
    10. Mycosphaerella larici-leptolepis Ito et al.
    11. Mycosphaerella populorum G. E. Thompson
    12. Phoma andina Turkensteen
    13. Phylosticta solitaria Ell. and Ev.
    14. Septoria lycopersici Speg. var. malagutii Ciccarone and Boerema
    15. Thecaphora solani Barrus
    15.1. Tilletia indica Mitra
    16. Trechispora brinkmannii (Bresad.) Rogers
    (d) Virusuri şi organisme analoage
    1. Elm phloem necrosis mycoplasm
    2. Virusuri şi organisme analoage la cartof, cum ar fi:
    (a) Andean potato latent virus
    (b) Andean potato mottle virus
    (c) Arracacha virus B, suşa oca
    (d) Potato black ringspot virus
    (e) Potato spindle tuber viroid
    (f) Potato virus T
    (g) Izolate noneuropene ale virusurilor cartofului: A, M, S, V, X şi Y (inclusiv Y0, Y^n şi Y^c) şi Potato leafroll virus
    3. Tobacco ringspot virus
    4. Tomato ringspot virus
    5. Virusuri şi organisme analoage la Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L. şi Vitis L., cum ar fi:
    (a) Blueberry leaf mottle virus
    (b) Cherry rasp leaf virus (American)
    (c) Peach mosaic virus (American)
    (d) Peach phony rickettsia
    (e) Peach rosette mosaic virus
    (f) Peach rosette mycoplasm
    (g) Peach X-disease mycoplasm
    (h) Peach yellows mycoplasm
    (i) Plum line pattern virus (American)
    (j) Raspberry leaf curl virus (American)
    (k) Strawberry latent <<C>> virus
    (l) Strawberry vein banding virus
    (m) Strawberry witches' broom mycoplasm
    (n) Virusuri şi organisme analoage noneuropene la Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L. şi Vitis L.
    6. Virusuri transmise de Bemisia tabaci Genn., cum ar fi:
    (a) Bean golden mosaic virus
    (b) Cowpea mild mottle virus
    (c) Lettuce infectious yellows virus
    (d) Pepper mild tigre virus
    (e) Squash leaf curl virus
    (f) Euphorbia mosaic virus
    (g) Florida tomato virus
    (e) Plante parazite
    1. Arceuthobium spp. (noneuropene)

    SECŢIUNEA a II-a
    ORGANISME DĂUNĂTOARE CUNOSCUTE CĂ APAR ÎN COMUNITATE ŞI RELEVANTE PENTRU ÎNTREAGA COMUNITATE

    (a) Insecte, acarieni şi nematozi în toate stadiile lor de dezvoltare
    1. Globodera pallida (Stone) Behrens
    2. Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens
    3. Heliothis armigera (Hubner)
    4. Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (toate populaţiile)
    5. Meloidogyne fallax Karssen
    6. Opogona sacchari (Bojer)
    7. Popilia japonica Newman
    8. Rhizoecus hibisci Kawai and Takagi
    9. Spodoptera littoralis (Boisduval)
    (b) Bacterii
    1. Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al. ssp. sepedonicus (Spieckermann and Kotthoff) Davis et al.
    2. Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith
    (c) Ciuperci
    1. Melampsora medusae Thumen
    2. Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival
    (d) Virusuri şi organisme analoage
    1. Apple proliferation mycoplasm
    2. Apricot chlorotic leafroll mycoplasm
    3. Pear decline mycoplasm

    PARTEA B
    ORGANISME DĂUNĂTOARE A CĂROR INTRODUCERE ŞI RĂSPÂNDIRE ÎN INTERIORUL ANUMITOR ZONE PROTEJATE ESTE INTERZISĂ

    (a) Insecte, acarieni şi nematozi în toate stadiile lor de dezvoltare


┌───────────────────────┬──────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│        Specii         │                              Zone protejate                              │
├───────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│1. Bemisia tabaci Genn.│IRL, P [Azores, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho,       │
│   (populaţii europene)│Madeira, Ribatejo e Oeste (comunele Alcobaca, Alenquer, Bombarral,        │
│                       │Cadaval, Caldas da Rainha, Lourinha, Nazare, Obidos, Peniche şi Torres    │
│                       │Vedras) şi Tras-os-Montes], UK, S, FI                                     │
├───────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│2. Daktulosphaira      │CY                                                                        │
│   vitifoliae (Fitch)  │                                                                          │
├───────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│3. Globodera pallida   │FI, LV, SI, SK                                                            │
│   (Stone) Behrens     │                                                                          │
├───────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│4. Leptinotarsa        │E(Ibiza şi Menorca) IRL, CY, M, P (Azores şi Madeira), UK, S (Blekinge,   │
│   decemlineata Say    │Gotland, Halland, Kalmar şi Skane), FI (districtele din Aland, Turku,     │
│                       │Uusimaa, Kymi, Hame, Pirkanmaa, Satakunta).                               │
├───────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│5. Liriomyza bryoniae  │IRL şi UK (Irlanda de Nord)                                               │
│   (Kaltenbach)        │                                                                          │
└───────────────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘


    (b) Virusuri şi organisme analoage


┌───────────────────────┬──────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│        Specii         │                              Zone protejate                              │
├───────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│1. Beet necrotic yellow│F (Bretania), FI, IRL, P (Azores), UK (Irlanda de Nord)                   │
│vein virus             │                                                                          │
├───────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│2. Tomato spotted wilt │S, FI                                                                     │
│virus                  │                                                                          │
└───────────────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘


    ANEXA II


    PARTEA A
    ORGANISME DĂUNĂTOARE A CĂROR INTRODUCERE ŞI RĂSPÂNDIRE ÎN INTERIORUL ROMÂNIEI ESTE INTERZISĂ DACĂ SUNT PREZENTE PE ANUMITE PLANTE SAU PRODUSE VEGETALE

    SECŢIUNEA I
    ORGANISME DĂUNĂTOARE NECUNOSCUTE CĂ APAR ÎN COMUNITATE ŞI RELEVANTE PENTRU ÎNTREAGA COMUNITATE

    (a) Insecte, acarieni şi nematozi în toate stadiile lor de dezvoltare


──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
                Specii                                                    Obiectul contaminării
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
1. Aculops fuchsiae Keifer              Plante de Fuchsia L., destinate plantării, cu excepţia seminţelor
2. Aleurocanthus spp.                   Plante de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. şi hibrizii lor, cu excepţia
                                        fructelor şi seminţelor
3. Anthonomus bisignifer (Schenkling)   Plante de Fragaria L., destinate plantării, cu excepţia seminţelor
4. Anthonomus signatus (Say)            Plante de Fragaria L., destinate plantării, cu excepţia seminţelor
5. Aonidiella citrina Coquillet         Plante de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. şi hibrizii lor, cu excepţia
                                        fructelor şi seminţelor
6. Aphelenchoides besseyi Christie*1)   Seminţe de Oryza spp.
7. Aschistonyx eppoi Inouye             Plante de Juniperus L., cu excepţia fructelor şi seminţelor, originare din ţări
                                        noneuropene
8. Bursaphelenchus xylophilus           Plante de Abies Mill., Cedrus Trew, Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L., Pseudotsuga
   (Steiner and Buhrer) Nickle et al.   Carr. şi Tsuga Carr., cu excepţia fructelor şi seminţelor, şi lemn de conifere
                                        (Coniferales), originare din ţări noneuropene
9. Carposina niponensis Walsingham      Plante de Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L. şi Pyrus L., cu excepţia seminţelor,
                                        originare din ţări noneuropene
10. Diaphorina citri Kuway              Plante de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. şi hibrizii lor şi Murraya Konig,
                                        cu excepţia fructelor şi seminţelor
11. Enarmonia packardi (Zeller)         Plante de Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L. şi Pyrus L., cu excepţia seminţelor,
                                        originare din ţări noneuropene
12. Enarmonia prunivora Walsh           Plante de Crataegus L., Malus Mill., Photinia Ldl., Prunus L. şi Rosa L., destinate
                                        plantării, cu excepţia seminţelor, şi fructe de Malus Mill. şi Prunus L., originare din
                                        ţări noneuropene
13. Eotetranychus lewisi McGregor       Plante de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. şi hibrizii lor, cu excepţia
                                        fructelor şi seminţelor
14. Grapholita inopinata Heinrich       Plante de Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L. şi Pyrus L., cu excepţia seminţelor,
                                        originare din ţări noneuropene
15. Hishomonus  phycitis                Plante de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. şi hibrizii lor, cu excepţia
                                        fructelor şi seminţelor
16. Leucaspis japonica Ckll.            Plante de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. şi hibrizii lor, cu excepţia
                                        fructelor şi seminţelor
17. Listronotus bonariensis (Kuschel)   Seminţe de Cruciferae, Gramineae şi Trifolium spp., originare din Argentina, Australia,
                                        Bolivia, Chile, Noua Zeelandă şi Uruguay
18. Margarodes, specii noneuropene,     Plante de Vitis L., cu excepţia fructelor şi seminţelor
    cum ar fi:
   (a) Margarodes vitis (Phillipi)
   (b) Margarodes vredendalensis
       de Klerk
   (c) Margarodes prieskaensis
       Jakubski
19. Numonia pyrivorella (Matsumura)     Plante de Pyrus L., cu excepţia seminţelor, originare din ţări noneuropene
20. Oligonychus perditus Pritchard      Plante de Juniperus L., cu excepţia fructelor şi seminţelor, originare din ţări
    and Baker                           noneuropene
21. Pissodes spp. (noneuropene)         Plante de conifere (Coniferales) cu excepţia fructelor şi seminţelor, lemn de conifere
                                        (Coniferales) cu scoarţă şi scoarţă izolată de conifere (Coniferales), originare din
                                        noneuropene
22. Radopholus citrophilus Huettel      Plante de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., şi hibrizii lor, cu excepţia
    Dickson and Kaplan                  fructelor şi seminţelor, şi plante de Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea spp.,
                                        Strelitziaceae, înrădăcinate sau cu mediu de cultură ataşat sau asociat
23. Saissetia nigra (Nietm.)            Plante de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. şi hibrizii lor, cu excepţia
                                        fructelor şi seminţelor
24. Scirtothrips aurantii Faure         Plante de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. şi hibrizii lor, cu excepţia
                                        seminţelor
25. Scirtothrips dorsalis Hood          Plante de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. şi hibrizii lor, cu excepţia
                                        fructelor şi seminţelor
26. Scirtothrips citri (Moultex)        Plante de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. şi hibrizii lor, cu excepţia
                                        seminţelor
27. Scolytidae spp. (noneuropene)       Plante de conifere (Coniferales), cu o înălţime mai mare de 3 m, cu excepţia fructelor şi
                                        seminţelor, lemn de conifere (Coniferales) cu scoarţă şi scoarţă izolată de conifere
                                        (Coniferales), originare din ţări noneuropene
28. Tachypterellus quadrigibbus Say     Plante de Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L. şi Pyrus L., cu excepţia seminţelor,
                                        originare din ţări noneuropene
29. Toxoptera citricida Kirk.           Plante de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. şi hibrizii lor, cu excepţia
                                        fructelor şi seminţelor
30. Trioza erytreae Del Guercio         Plante de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. şi hibrizii lor şi Clausena Burm.
                                        f., cu excepţia fructelor şi seminţelor
31. Unaspis citri Comstock              Plante de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. şi hibrizii lor, cu excepţia
                                        fructelor şi seminţelor
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
------------
    *1) Aphelenchoides besseyi Christie nu este prezent pe Oryza spp. în Comunitate.


    (b) Bacterii


──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
                Specii                                                    Obiectul contaminării
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
1. Citrus greening bacterium            Plante de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. şi hibrizii lor, cu excepţia
                                        fructelor şi seminţelor
2. Citrus variegated chlorosis          Plante de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. şi hibrizii lor, cu excepţia
                                        fructelor şi seminţelor
3. Erwinia stewartii (Smith) Dye        Seminţe de Zea mays L.
4. Xanthomonas campestris (toate        Plante de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. şi hibrizii lor, cu excepţia
tulpinile patogene pe Citrus)           seminţelor
5. Xanthomonas campestris pv. oryzae    Seminţe de Oryza spp.
(Ishiyama) Dye şi pv. oryzicola
(Fang. et al.) Dye
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────


    (c) Ciuperci


──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
                Specii                                                    Obiectul contaminării
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
1. Alternaria alternata (Fr.) Keissler  Plante de Cydonia Mill., Malus Mill. şi Pyrus L. destinate plantării, cu excepţia
(izolate patogene noneuropene)          seminţelor, originare din ţări noneuropene
1.1. Anisogramma  anomala (Peck)        Plante de Corylus L., destinate plantării, cu excepţia seminţelor, originare din Canada
E. Muller                               şi Statele Unite ale Americii
2. Apiosporina morbosa (Schwein.) v.    Plante de Prunus L. destinate plantării, cu excepţia seminţelor
Arx
3. Atropellis spp.                      Plante de Pinus L., cu excepţia fructelor şi seminţelor, scoarţă izolată şi lemn de
                                        Pinus L.
4. Ceratocystis virescens (Davidson)    Plante de Acer saccharum Marsh., cu excepţia fructelor şi seminţelor, originare din
Moreau                                  Statele Unite ale Americii şi Canada, lemn de Acer saccharum Marsh., incluzând lemnul
                                        care nu şi-a păstrat suprafaţa rotundă naturală, originar din SUA şi Canada
5. Cercoseptoria pini-densiflorae       Plante de Pinus L., cu excepţia fructelor şi seminţelor, şi lemn de Pinus L.
(Hori and Nambu) Deighton
6. Cercospora angolensis Carv.          Plante de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. şi hibrizii lor, cu excepţia
and Mendes                              seminţelor
7. Ciborinia camelliae Kohn             Plante de Camelia L., destinate plantării, cu excepţia seminţelor, originare din ţări
                                        noneuropene
8. Diaporthe vaccinii Shaer             Plante de Vaccinium spp., destinate plantării, cu excepţia seminţelor
9. Elsinoe spp. Bitanc. and Jenk.       Plante de Fortunella Swingle, Poncirus Raf. şi hibrizii lor, cu excepţia fructelor şi
Mendes                                  seminţelor, şi plante de Citrus L. şi hibrizii lor, altele decât seminţele şi fructele,
                                        exceptând fructele de Citrus reticulata Blanco şi de Citrus sinensis (L.) Osbeck
                                        originare din America de Sud
10. Fusarium oxysporum f. sp.           Plante de Phoenix spp., cu excepţia fructelor şi seminţelor
albedinis (Kilian and Maire) Gordon
11. Guignardia citricarpa Kiely (toate  Plante de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. şi hibrizii lor, cu excepţia
tulpinile patogene pe Citrus)           seminţelor
12. Guignardia piricola (Nosa)          Plante de Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L. şi Pyrus L., cu excepţia seminţelor,
Yamamoto                                originare din ţări noneuropene
13. Puccinia pittieriana Hennings       Plante de Solanaceae, cu excepţia fructelor şi seminţelor
14. Scirrhia acicola (Dearn.) Siggers   Plante de Pinus L., cu excepţia fructelor şi seminţelor
15. Venturia nashicola Tanaka and       Plante de Pyrus L., destinate plantării, cu excepţia seminţelor, originare din ţări
Yamamoto                                noneuropene
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────


    (d) Virusuri şi organisme analoage


──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
                Specii                                                    Obiectul contaminării
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
1. Beet curly top virus (izolate non-   Plante de Beta vulgaris L., destinate plantării, cu excepţia seminţelor
europene)
2. Black raspberry latent virus         Plante de Rubus L., destinate plantării
3. Blight and blight-like               Plante de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. şi hibrizii lor, cu excepţia
                                        fructelor şi seminţelor
4. Cadang-Cadang viroid                 Plante de Palmae, destinate plantării, cu excepţia seminţelor, originare din ţări
                                        noneuropene
5. Cherry leafroll virus*1)             Plante de Rubus L., destinate plantării
6. Citrus mosaic virus                  Plante de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. şi hibrizii lor, cu excepţia
                                        fructelor şi seminţelor
7. Citrus tristeza virus (izolate non-  Plante de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. şi hibrizii lor, cu excepţia
europene)                               fructelor şi seminţelor
8. Leprosis                             Plante de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. şi hibrizii lor, cu excepţia
                                        fructelor şi seminţelor
9. Little cherry pathogen (izolate      Plante de Prunus cerasus L., Prunus avium L., Prunus incisa Thunb., Prunus sargentii
noneuropene)                            Rehd., Prunus serrula Franch., Prunus serrulata Lindl., Prunus speciosa (Koidz.) Ingram,
                                        Prunus subhirtella Miq., Prunus yedoensis Matsum. şi hibrizii şi soiurile acestora,
                                        destinate plantării, cu excepţia seminţelor
10. Naturally spreading psorosis        Plante de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. şi hibrizii lor, cu excepţia
                                        fructelor şi seminţelor
11. Palm lethal yellowing mycoplasm     Plante de Palmae, destinate plantării, cu excepţia seminţelor, originare din ţări
                                        noneuropene
12. Prunus necrotic ringspot virus*2)   Plante de Rubus L., destinate plantării
13. Satsuma dwarf virus                 Plante de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. şi hibrizii lor, cu excepţia
                                        fructelor şi seminţelor
14. Tatter leaf virus                   Plante de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. şi hibrizii lor, cu excepţia
                                        fructelor şi seminţelor
15. Witches' broom (MLO)                Plante de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. şi hibrizii lor, cu excepţia
                                        fructelor şi seminţelor
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
---------
    *1) Cherry leafroll virus nu este prezent pe Rubus L. în Comunitate.
    *2) Prunus necrotic ringspot virus nu este prezent pe Rubus L. în Comunitate.


    SECŢIUNEA a II-a
    ORGANISME DĂUNĂTOARE CUNOSCUTE CĂ APAR ÎN COMUNITATE ŞI RELEVANTE PENTRU ÎNTREAGA COMUNITATE

    (a) Insecte, acarieni şi nematozi în toate stadiile lor de dezvoltare


──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
                Specii                                                    Obiectul contaminării
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
1. Aphelenchoides besseyi Christie      Plante de Fragaria L., destinate plantării, cu excepţia seminţelor
2. Daktulosphaira vitifoliae (Fitch)    Plante de Vitis L., cu excepţia fructelor şi seminţelor
3. Ditylenchus destructor Thorne        Bulbi de flori şi cormi de Crocus L., soiuri miniaturizate şi hibrizii lor din genul
                                        Gladiolus Tourn. ex L., cum ar fi: Gladiolus callianthus Marais, Gladiolus colvillei
                                        Sweet, Gladiolus nanus hort., Gladiolus ramosus hort., Gladiolus tubergenii hort.,
                                        Hyacinthus L., Iris L., Tigridia Juss, Tulipa L., destinaţi plantării şi tuberculi de
                                        cartof (Solanum tuberosum L.), destinaţi plantării
4. Ditylenchus dipsaci (Kuhn) Filipjev  Seminţe şi bulbi de Allium ascalonicum L., Allium cepa L. şi Allium schoenoprasum L.,
                                        destinate plantării, şi plante de Allium porrum L. destinate plantării, bulbi şi cormi de
                                        Camassia Lindl., Chionodoxa Boiss., Crocus flavus Weston "Golden Yellow", Galanthus L.,
                                        Galtonia candicans (Baker) Decne, Hyacinthus L., Ismene Herbert, Muscari Miller,
                                        Narcissus L., Ornithogalum L., Puschkinia Adams, Scilla L., Tulipa L., destinaţi
                                        plantării, şi seminţe de Medicago sativa L.
5. Circulifer haematoceps               Plante de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. şi hibrizii lor, cu excepţia
                                        fructelor şi seminţelor
6. Circulifer tenellus                  Plante de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. şi hibrizii lor, cu excepţia
                                        fructelor şi seminţelor
6.1. Eutetranychus orientalis Klein     Plante de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. şi hibrizii lor, cu excepţia
                                        fructelor şi seminţelor
7. Radopholus similis (Cobb) Thorne     Plante de Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea spp., Strelitziaceae, înrădăcinate sau cu
                                        mediul de cultură ataşat sau asociat
8. Liriomyza huidobrensis (Blanchard)   Flori tăiate, frunze de Apium graveolens L. şi plante din specii erbacee, destinate
                                        plantării, cu excepţia:
                                        - bulbilor,
                                        - cormilor,
                                        - plantelor din fam. Gramineae,
                                        - rizomilor,
                                        - seminţelor
9. Liriomyza trifolii (Burgess)         Flori tăiate, frunze de Apium graveolens L. şi plante din specii erbacee, destinate
                                        plantării, cu excepţia:
                                        - bulbilor,
                                        - cormilor,
                                        - plantelor din fam. Gramineae,
                                        - rizomilor,
                                        - seminţelor
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────


    (b) Bacterii


──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
                Specii                                                    Obiectul contaminării
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
1. Clavibacter  michiganensis ssp.      Seminţe de Medicago sativa L.
insidiosus (McCulloch) Davis et al.
2. Clavibacter michiganensis ssp.       Plante de Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw., destinate plantării
michiganensis (Smith) Davis et al.
3. Erwinia amylovora (Burr.) Winsl.     Plante de Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia
et al.                                  Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot,
                                        Pyracantha Roem., Pyrus L. şi Sorbus L., destinate plantării, cu excepţia seminţelor
4. Erwinia chrysanthemi pv.             Plante de Dianthus L., destinate plantării, cu excepţia seminţelor
dianthicola (Hellmers)
Dickey
5. Pseudomonas caryophylli              Plante de Dianthus L., destinate plantării, cu excepţia seminţelor
(Burkholder) Starr and Burkholder
6. Pseudomonas syringae pv.             Plante de Prunus persica (L.) Batsch şi Prunus persica var. nectarina (Ait.) Maxim,
persicae (Prunier et al.) Young et al.  destinate plantării, cu excepţia seminţelor
7. Xanthomonas campestris pv.           Seminţe de Phaseolus L.
phaseoli (Smith) Dye
8. Xanthomonas campestris pv.           Plante de Prunus L., destinate plantării, cu excepţia seminţelor
pruni (Smith) Dye
9. Xanthomonas campestris pv.           Plante de Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw şi Capsicum spp., destinate
vesicatoria (Doidge) Dye                plantării
10. Xanthomonas fragariae Kennedy       Plante de Fragaria L., destinate plantării, cu excepţia seminţelor
and King
11. Xylophilus ampelinus                Plante de Vitis L., cu excepţia fructelor şi seminţelor
(Panagopoulos) Willems et al.
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────


   (c) Ciuperci


──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
                Specii                                                    Obiectul contaminării
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
1. Ceratocystis fimbriata f. spp.       Plante de Platanus L., destinate plantării, cu excepţia seminţelor, şi lemn de Platanus
platani Walter                          L., incluzând lemnul care nu şi-a păstrat suprafaţa rotundă naturală
2. Colletotrichum acutatum Simmonds     Plante de Fragaria L., destinate plantării, cu excepţia seminţelor
3. Cryphonectria parasitica (Murrill)   Plante de Castanea Mill şi Quercus L., destinate plantării, cu excepţia seminţelor
Barr
4. Didymella ligulicola (Baker, Dimock  Plante de Dendranthema (DC.) Des Moul., destinate plantării, cu excepţia seminţelor
and Davis) v. Arx
5. Phialophora cinerescens              Plante de Dianthus L., destinate plantării, cu excepţia seminţelor
(Wollenweber) van Beyma
6. Phoma tracheiphila (Petri)           Plante de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. şi hibrizii lor, cu excepţia
Kanchaveli şi Gikashvili                seminţelor
7. Phytophthora fragariae               Plante de Fragaria L., destinate plantării, cu excepţia seminţelor
Hickmann var. fragariae
8. Plasmopara halstedii (Farlow)        Seminţe de Helianthus annuus L.Berl. and de Toni
9. Puccinia horiana Hennings            Plante de Dendranthema (DC.) Des Moul., destinate plantării, cu excepţia seminţelor
10. Scirrhia pini Funk and Parker       Plante de Pinus L., destinate plantării, cu excepţia seminţelor
11. Verticillium alboatrum Reinke and   Plante de Humulus lupulus L., destinate plantării, cu excepţia seminţelor
Berthold
12. Verticillium dahliae Klebahn        Plante de Humulus lupulus L., destinate plantării, cu excepţia seminţelor
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────


    (d) Virusuri şi organisme analoage


──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
                Specii                                                    Obiectul contaminării
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
1. Arabis mosaic virus                  Plante de Fragaria L. şi Rubus L., destinate plantării, cu excepţia seminţelor
2. Beet leaf curl virus                 Plante de Beta vulgaris L., destinate plantării, cu excepţia seminţelor
3. Chrysanthemum stunt viroid           Plante de Dendranthema (DC.) Des Moul., destinate plantării, cu excepţia seminţelor
4. Citrus tristeza virus (izolate       Plante de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. şi hibrizii lor, cu excepţia
europene)                               fructelor şi seminţelor
5. Citrus vein enation woody gall       Plante de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. şi hibrizii lor, cu excepţia
                                        fructelor şi seminţelor
6. Grapevine flavescence doree MLO      Plante de Vitis L., cu excepţia fructelor şi seminţelor
7. Plum pox virus                       Plante de Prunus L., destinate plantării, cu excepţia seminţelor
8. Potato stolbur mycoplasm             Plante de Solanaceae, destinate plantării, cu excepţia seminţelor
9. Raspberry ringspot virus             Plante de Fragaria L. şi Rubus L., destinate plantării, cu excepţia seminţelor
10. Spiroplasma citri Saglio et al.     Plante de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. şi hibrizii lor, cu excepţia
                                        fructelor şi seminţelor
11. Strawberry  crinkle virus           Plante de Fragaria L., destinate plantării, cu excepţia seminţelor
12. Strawberry latent ringspot virus    Plante de Fragaria L. şi Rubus L., destinate plantării, cu excepţia seminţelor
13. Strawberry mild yellow edge virus   Plante de Fragaria L., destinate plantării, cu excepţia seminţelor
14. Tomato black ring virus             Plante de Fragaria L. şi Rubus L., destinate plantării, cu excepţia seminţelor
15. Tomato spotted wilt virus           Plante de: Apium graveolens L., Capsicum annuum L., Cucumis melo L., Dendranthema (DC.)
                                        Des Moul., toate varietăţile hibrizilor de Impatiens de Noua Guinee, Lactuca sativa L.,
                                        Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw, Nicotiana tabacum L., pentru care trebuie
                                        să se dovedească că sunt destinate să fie vândute producătorilor profesionişti de tutun,
                                        Solanum melongena L., Solanum tuberosum L., destinate plantării, cu excepţia seminţelor
16. Tomato yellow leaf curl virus       Plante de Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw., destinate plantării, cu
                                        excepţia seminţelor
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────


    PARTEA B
    ORGANISME DĂUNĂTOARE A CĂROR INTRODUCERE ŞI RĂSPÂNDIRE ÎN INTERIORUL ANUMITOR ZONE PROTEJATE ESTE INTERZISĂ DACĂ SUNT PREZENTE PE ANUMITE PLANTE SAU PRODUSE VEGETALE

    (a) Insecte, acarieni şi nematozi în toate stadiile lor de dezvoltare


─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
            Specii                      Obiectul contaminării                    Zone protejate
─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
1. Anthonomus grandis (Boh.)     Seminţe şi fructe (capsule) de        EL, E (Andalucia, Catalonia,
                                 Gossypium spp. şi bumbac              Extremadura, Murcia, Valencia)
                                 neegrenat
2. Cephalcialariciphila (Klug)   Plante de Larix Mill., destinate      IRL, UK (Irlanda de Nord, Isle of
                                 plantării, cu excepţia seminţelor     Man şi Jersey)
3. Dendroctonus micans           Plante de Abies Mill., Larix          EL, IRL, UK (Irlanda de Nord, Isle
Kugelan                          Mill., Picea A. Dietr., Pinus L. şi   of Man şi Jersey)
                                 Pseudotsuga Carr., cu o
                                 înălţime mai mare de 3 m, cu
                                 excepţia fructelor şi seminţelor,
                                 lemn de conifere (Coniferales)
                                 cu scoarţă, scoarţă izolată de
                                 conifere
4. Gilpinia hercyniae (Hartig)   Plante de Picea A. Dietr., destinate  EL, IRL, UK (Irlanda de Nord, Isle
                                 plantării, cu excepţia seminţelor     of Man şi Jersey)
5. Gonipterus scutellatus Gyll.  Plante de Eucalyptus l' Herit., cu    EL, P (Azore)
                                 excepţia fructelor şi seminţelor
6. (a) Ips amitinus Eichhof      Plante de Abies Mill., Larix Mill.,   EL, F (Corsica), IRL, UK
                                 Picea A. Dietr. şi Pinus L., cu o
                                 înălţime mai mare de 3 m, cu
                                 excepţia fructelor şi seminţelor,
                                 lemn de conifere (Coniferales)
                                 cu scoarţă, scoarţă izolată de
                                 conifere
b) Ips cembrae Heer              Plante de Abies Mill., Larix Mill.,   EL, IRL, UK (Irlanda de Nord, Isle
                                 Picea A. Dietr., Pinus L. şi          of Man)
                                 Pseudotsuga Carr., cu o înălţime
                                 mai mare de 3 m, cu excepţia
                                 fructelor şi seminţelor, lemn de
                                 conifere (Coniferales) cu scoarţă,
                                 scoarţă izolată de conifere
c) Ips duplicatus Sahlberg       Plante de Abies Mill., Larix Mill.,   EL, IRL, UK
                                 Picea A. Dietr. şi Pinus  L., cu o
                                 înălţime mai mare de 3 m, cu
                                 excepţia fructelor şi seminţelor,
                                 lemn de conifere (Coniferales) cu
                                 scoarţă, scoarţă izolată de
                                 conifere
d) Ips sexdentatus Borner        Plante de Abies Mill., Larix Mill.,   IRL, CY, UK (Irlanda de Nord, Isle
                                 Picea A. Dietr. şi Pinus  L., cu o    of Man)
                                 înălţime mai mare de 3 m, cu
                                 excepţia fructelor şi seminţelor,
                                 lemn de conifere (Coniferales) cu
                                 scoarţă, scoarţă izolată de
                                 conifere
e) Ips typographus Heer          Plante de Abies Mill., Larix Mill.,   IRL, UK
                                 Picea A. Dietr., Pinus L. şi
                                 Pseudotsuga Carr., cu o înălţime
                                 mai mare de 3 m, cu excepţia
                                 fructelor şi seminţelor, lemn de
                                 conifere (Coniferales) cu scoarţă,
                                 scoarţă izolată de conifere
7. Sternochetus mangiferae       Seminţe de Mangifera spp.             E (Granada şi Malaga), P(Alentejo,
Fabricius                        originare din ţări terţe              Algarve şi Madeira)
8. Thaumetopoea pityocampa       Plante de Pinus L., destinate         E (Ibiza)
(Den. and Schiff.)               plantării, cu excepţia fructelor şi
                                 seminţelor
─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────


   (b) Bacterii


────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
          Specii                 Obiectul contaminării                    Zone protejate
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
1. Curtobacterium           Seminţe de Phaseolus vulgaris L.  EL, E, P
flaccumfaciens              şi Dolichos Jacq.
pv. flaccumfaciens
(Hedges) Collins and Jones
2. Erwinia amylovora        Părţi de plante, cu excepţia      E, EE, F (Corsica), IRL, I (Abruzzi;
(Burr.) Winsl. et al.       fructelor, seminţelor, şi plante  Apulia; Basilicata; Calabria;
                            destinate plantării, dar          Campania; Emilia-Romagna:
                            incluzând polen viabil pentru     provinciile din Forli-Cesena (cu
                            polenizarea genurilor:            excluderea zonei provinciale
                            Amelanchier Med., Chaenomeles     situate la nord de Şoseaua
                            Lindl., Cotoneaster Ehrh.,        naţională 9 - Via Emilia), Parma,
                            Crataegus L., Cydonia Mill.,      Piacenza şi Rimini (cu excluderea
                            Eriobotrya Lindl., Malus Mill.,   zonei provinciale  situate la nord de
                            Mespilus L., Photinia davidiana   Şoseaua naţională 9 - Via Emilia);
                            (Dcne.) Cardot, Pyracantha        Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguria;
                            Roem., Pyrus L. şi Sorbus L.      Lombardia; Marche; Molise;
                                                              Piedmont; Sardinia; Sicilia;
                                                              Toscana; Umbria; Valle d' Aosta;
                                                              Veneto: exceptând în provincia
                                                              Rovigo comunele  Rovigo,
                                                              Polesella, Villamarzana, Fratta
                                                              Polesine, San Bellino, Badia
                                                              Polesine, Trecenta, Ceneselli,
                                                              Pontecchio Polesine, Arqua
                                                              Polesine, Costa di Rovigo,
                                                              Occhiobello, Lendinara, Canda,
                                                              Ficarolo, Guarda Veneta,
                                                              Frassinelle Polesine, Villanova del
                                                              Ghebbo, Fiesso Umbertiano,
                                                              Castelguglielmo, Bagnolo di Po,
                                                              Giacciano con Baruchella, Bosaro,
                                                              Canaro, Lusia, Pincara, Stienta,
                                                              Gaiba, Salara, şi în provincia
                                                              Padova comunele  Castelbaldo,
                                                              Barbona, Piacenza d'Adige,
                                                              Vescovana, S. Urbano, Boara
                                                              Pisani, Masi, şi în provincia Verona
                                                              comunele Palu, Roverchiara,
                                                              Legnago, Castagnaro, Ronco
                                                              all'Adige, Villa Bartolomea,
                                                              Oppeano, Terrazzo, Isola Rizza,
                                                              Angiari), LV, LT, A (Burgenland,
                                                              Carinthia, Austria de Jos, Tirol,
                                                              districtul administrativ Lienz,
                                                              Styria, Viena), P, SI (exceptând
                                                              regiunile Gorenjska şi Maribor),
                                                              SK- exceptând comunele Blahova
                                                              Horne Myto şi Okoc  (comitatul
                                                              Dunajska Streda), Hronovce şi
                                                              Hronske Kl'acany (comitatul
                                                              Levice), Vel'ke Ripnany  (comitatul
                                                              Topol'cany), Malinec (comitatul
                                                              Poltar), Hrhov (comitatul Roznava),
                                                              Kazimir, Luhyna, Maly Hores,
                                                              Svatuse şi Zatin  (comitatul
                                                              Trebisov), FI, UK (Irlanda de Nord,
                                                              Isle of Man şi Channel Islands)
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────


    (c) Ciuperci


────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
          Specii                   Obiectul contaminării                   Zone protejate
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
1. Cryphonectria parasitica  Lemn, excluzând lemnul liber de     CZ, DK, EL (Creta, Lesvos), IRL, S,
(Murrill.) Barr.             scoarţă, şi scoarţă izolată de      UK (exceptând Isle of Man)
                             Castanea Mill.
2. Glomerella gossypii       Seminţe şi fructe (capsule) de      EL
Edgerton                     Gossypium spp.
3. Gremmeniella abietina     Plante de Abies Mill., Larix        IRL, UK (Irlanda de Nord)
(Lag.) Morelet               Mill., Picea A. Dietr., Pinus L.
                             şi Pseudotsuga Carr., destinate
                             plantării, cu excepţia seminţelor
4. Hypoxylon mammatum        Plante de Populus L., destinate     IRL, UK (Irlanda de Nord)
(Wahl.) J. Miller            plantării, cu excepţia seminţelor
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────


   (d) Virusuri şi organisme analoage


────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
       Specii                          Obiectul contaminării                      Zone protejate
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Citrus tristeza virus  Fructe de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus      EL, F (Corsica), M, P
(izolate europene)     Raf. şi hibrizii lor, cu frunze şi pedunculi
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────




    ANEXA III

    PARTEA A
    PLANTE, PRODUSE VEGETALE ŞI ALTE OBIECTE A CĂROR INTRODUCERE ESTE INTERZISĂ ÎN ROMÂNIA


──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
                               Descriere                                                      Ţara de origine
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
1. Plante de Abies Mill., Cedrus Trew., Chamaecyparis Spach, Juniperus   Ţări noneuropene
L., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. şi Tsuga
Carr., cu excepţia fructelor şi seminţelor
2. Plante de Castanea Mill. şi Quercus L., cu frunze, cu excepţia        Ţări noneuropene
fructelor şi seminţelor
3. Plante de Populus L., cu frunze, cu excepţia fructelor şi seminţelor  Ţări din America de Nord
4. Scoarţă izolată de Castanea Mill.                                     Ţări terţe
5. Scoarţă izolată de Quercus L., cu excepţia lui Quercus suber L.       Ţări din America de Nord
6. Scoarţă izolată de Acer saccharum Marsh.                              Ţări din America de Nord
7. Scoarţă izolată de Populus L.                                         Ţări din continentul american
8. Plante de Chaenomeles Ldl., Cydonia Mill., Crataegus L., Malus        Ţări noneuropene
Mill., Prunus L., Pyrus L. şi Rosa L., destinate plantării, cu
excepţia plantelor în repaus, libere de frunze, flori şi fructe
8.1. Plante de Photinia Ldl., destinate plantării, cu excepţia           S.U.A., China, Japonia, Republica Coreea şi Republica
plantelor în repaus, libere de frunze, flori şi fructe                   Populară Democrată Coreeană
9. Tuberculi de Solanum tuberosum L., cartof de sămânţă                  Ţări terţe, cu excepţia Elveţiei
10. Plante din speciile stolonifere şi tuberculifere de Solanum L. sau   Ţări terţe
hibrizii lor, destinate plantării, cu excepţia tuberculilor de Solanum
tuberosum L., specificaţi în Anexa nr. III A (9)
11. Tuberculi ai speciilor de Solanum L. şi hibrizii lor, cu excepţia    Fără a prejudicia exigenţele specifice aplicabile
celor specificaţi la pct. 9 şi 10                                        tuberculilor de cartof menţionaţi în Anexa nr. IV, Partea
                                                                         A, Secţiunea I, ţări terţe exceptând: Algeria, Egipt,
                                                                         Israel, Libia, Maroc, Siria, Elveţia, Tunisia, Turcia şi
                                                                         ţările terţe europene care fie sunt recunoscute ca fiind
                                                                         libere de Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus
                                                                         (Spieckermann and Kotthoff) Davis et al., în conformitate
                                                                         cu procedura prevăzută în art. 19 alin. (2), fie în care
                                                                         prevederi recunoscute ca echivalente prevederilor
                                                                         comunitare privind combaterea Clavibacter michiganensis
                                                                         ssp. sepedonicus (Spieckermann and Kotthoff) Davis et
                                                                         al., în conformitate cu procedura prevăzută în art. 19
                                                                         alin. (2), au fost îndeplinite
12. Plante de Solanaceae destinate plantării, cu excepţia seminţelor şi  Ţări terţe, cu excepţia ţărilor europene şi mediteraneene
a celor prevăzute la Anexa nr. III A (9), (10) sau (11)
13. Sol şi mediu de creştere ca atare, care constă în întregime sau      Turcia, Bielorusia, Moldova, Rusia, Ucraina şi ţări terţe
parţial din sol sau substanţe organice solide, cum ar fi părţi de        care nu aparţin Europei continentale, cu excepţia
plante, humus incluzând turbă sau scoarţă, cu excepţia celui constituit  următoarelor: Egipt, Israel, Libia, Maroc, Tunisia
în întregime din turbă
14. Plante de Vitis L., cu excepţia fructelor                            Ţări terţe, cu excepţia Elveţiei
15. Plante de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. şi hibrizii   Ţări terţe
lor, cu excepţia fructelor şi seminţelor
16. Plante de Phoenix spp., cu excepţia fructelor şi seminţelor          Algeria, Maroc
17. Plante de Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L. şi Pyrus L. şi       Fără a prejudicia interdicţiile aplicabile plantelor
hibrizii lor şi Fragaria L., destinate plantării, cu excepţia            menţionate în Anexa nr. III A (8), unde este cazul, ţări
seminţelor                                                               noneuropene, cu excepţia ţărilor mediteraneene,
                                                                         Australia, Noua Zeelandă, Canada şi statele continentale
                                                                         ale SUA
18. Plante din familia Gramineae, cu excepţia plantelor perene erbacee   Ţări terţe, cu excepţia ţărilor europene şi mediteraneene
ornamentale din subfamiliile Bambusoideae şi Panicoideae şi a genurilor
Buchloe, Bouteloua Lag., Calamagrostris, Cortaderia Stapf., Glyceria
R.Br., Hakonechloa Mak. ex Honda, Hystrix, Molinia, Phalaris L.,
Shibataea, Spartina Schreb., Stipa L. şi Uniola L., destinate
plantării, cu excepţia seminţelor
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────



    PARTEA B
    PLANTE, PRODUSE VEGETALE ŞI ALTE OBIECTE A CĂROR INTRODUCERE ESTE INTERZISĂ ÎN ANUMITE ZONE PROTEJATE


──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
                 Descriere                                                       Zone protejate
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
1. Fără a prejudicia interdicţiile            E, EE, F (Corsica), IRL, I (Abruzzi; Apulia; Basilicata; Calabria; Campania;
aplicabile plantelor menţionate în Anexa      Emilia-Romagna: provinciile din Forli-Cesena (cu excluderea zonei provinciale
nr. III A (8), (8.1), (17), unde este cazul,  situate la nord de Şoseaua naţională 9-Via Emilia), Parma, Piacenza şi Rimini (cu
plante şi polen viabil pentru polenizarea     excluderea zonei provinciale situate la nord de Şoseaua naţională 9-Via Emilia);
genurilor: Amelanchier Med.,                  Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguria; Lombardia; Marche; Molise; Piedmont;
Chaenomeles Lindl., Crataegus L.,             Sardinia; Sicilia; Toscana; Umbria; Valle d'Aosta; Veneto: cu excepţia comunelor din
Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus       provincia Rovigo: Rovigo, Polesella, Villamarzana, Fratta Polesine, San Bellino,
Mill., Mespilus L., Pyracantha Roem.,         Badia Polesine, Trecenta, Ceneselli, Pontecchio Polesine, Arqua Polesine, Costa di
Pyrus L. şi Sorbus L., cu excepţia            Rovigo, Occhiobello, Lendinara, Canda, Ficarolo, Guarda Veneta, Frassinelle
fructelor şi seminţelor, originare din ţări   Polesine, Villanova del Ghebbo, Fiesso Umbertiano, Castelguglielmo, Bagnolo di Po,
terţe, cu excepţia Elveţiei şi altele decât   Giacciano con Baruchella, Bosaro, Canaro, Lusia, Pincara, Stienta, Gaiba, Salara, şi
cele recunoscute ca fiind libere de           în provincia Padova comunele Castelbaldo, Barbona, Piacenza d'Adige, Vescovana, S.
Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al., în   Urbano, Boara Pisani, Masi, şi în provincia Verona comunele Palu, Roverchiara,
conformitate cu procedura prevăzută în        Legnago, Castagnaro, Ronco all'Adige, Villa Bartolomea, Oppeano, Terrazzo, Isola
art. 19 alin. (2), sau în care au fost        Rizza, Angiari), LV, LT, A [Burgenland, Carinthia, Austria de Jos, Tirol (districtul
stabilite zone libere de Erwinia amylovora    administrativ Lienz), Styria, Vienna], P, SI (exceptând regiunile Gorenjska şi
(Burr.) Winsl. et al. în conformitate cu      Maribor), SK [exceptând comunele Blahova Horne Myto şi Okoc (comitatul Dunajska
Standardul Internaţional pentru Măsuri        Streda), Hronovce şi Hronske Kl'acany (comitatul Levice), Vel'ke Ripnany (comitatul
Fitosanitare relevant şi recunoscute ca       Topol'cany), Malinec (comitatul Poltar), Hrhov (comitatul Roznava), Kazimir, Luhyna,
atare în conformitate cu procedura            Maly Hores, Svatuse şi Zatin (comitatul Trebisov)], FI, UK (Irlanda de Nord, Isle of
prevăzută în art. 19 alin. (2)                Man şi Channel Islands).

2. Fără a prejudicia interdicţiile            E, EE, F (Corsica), IRL, I (Abruzzi; Apulia; Basilicata; Calabria; Campania;
aplicabile plantelor menţionate în Anexa      Emilia-Romagna: provinciile din Forli-Cesena (cu excluderea zonei provinciale
III A (8), (8.1) şi (17), unde este cazul,    situate la nord de Şoseaua naţională 9-Via Emilia), Parma, Piacenza şi Rimini (cu
plante şi polen viabil pentru polenizare de   excluderea zonei provinciale situate la nord de Şoseaua naţională 9-Via Emilia);
Cotoneaster Ehrh. şi Photinia davidiana       Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguria; Lombardia; Marche; Molise; Piedmont;
(Dcne.) Cardot,  cu excepţia fructelor şi     Sardinia; Sicilia; Toscana; Umbria; Valle d'Aosta; Veneto: cu excepţia comunelor din
seminţelor, originare din ţări terţe, altele  provincia Rovigo: Rovigo, Polesella, Villamarzana, Fratta Polesine, San Bellino,
decât cele recunoscute ca fiind libere de     Badia Polesine, Trecenta, Ceneselli, Pontecchio Polesine, Arqua Polesine, Costa di
Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al., în   Rovigo, Occhiobello, Lendinara, Canda, Ficarolo, Guarda Veneta, Frassinelle
conformitate cu procedura prevăzută în        Polesine, Villanova del Ghebbo, Fiesso Umbertiano, Castelguglielmo, Bagnolo di Po,
art. 19 alin. (2), sau în care au fost        Giacciano con Baruchella, Bosaro, Canaro, Lusia, Pincara, Stienta, Gaiba, Salara, şi
stabilite zone libere de Erwinia amylovora    din provincia Padova comunele: Castelbaldo, Barbona, Piacenza d'Adige, Vescovana, S.
(Burr.) Winsl. et al. în conformitate cu      Urbano, Boara Pisani, Masi, şi din provincia Verona comunele: Palu, Roverchiara,
Standardul Internaţional pentru Măsuri        Legnago, Castagnaro, Ronco all'Adige, Villa Bartolomea, Oppeano, Terrazzo, Isola
Fitosanitare relevant şi recunoscute ca       Rizza, Angiari), LV, LT, A [Burgenland, Carinthia, Austria de Jos, Tirol (districtul
atare în conformitate cu procedura            administrativ Lienz), Styria, Vienna], P, SI [exceptând regiunile Gorenjska şi
prevăzută în art. 19 alin. (2).               Maribor), SK (exceptând comunele Blahova Horne Myto şi Okoc (comitatul Dunajska
                                              Streda), Hronovce şi Hronske Kl'acany (comitatul Levice), Vel'ke Ripnany (comitatul
                                              Topol'cany), Malinec (comitatul Poltar), Hrhov (comitatul Roznava), Kazimir, Luhyna,
                                              Maly Hores, Svatuse şi Zatin (comitatul Trebisov)], FI, UK (Irlanda de Nord, Isle of
                                              Man şi Channel Islands)
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────



    ANEXA IV


    PARTEA A
    EXIGENŢE SPECIFICE CARE TREBUIE IMPUSE DE CĂTRE ROMÂNIA PENTRU INTRODUCEREA ŞI CIRCULAŢIA PLANTELOR, PRODUSELOR VEGETALE ŞI A ALTOR OBIECTE ÎN INTERIORUL ROMÂNIEI


    SECŢIUNEA I
    PLANTE, PRODUSE VEGETALE ŞI ALTE OBIECTE ORIGINARE DIN AFARA COMUNITĂŢII


──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
          Plante, produse vegetale şi alte obiecte                                     Exigenţe specifice
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   1.1. Lemn de conifere (Coniferales), chiar dacă este       Declaraţie oficială că lemnul a suportat:
menţionat sau nu printre codurile CN din Anexa nr. V,         (a) un tratament termic corespunzător pentru a realiza în miezul
Partea B, cu excepţia celui de Thuja L., altul decât          lemnului o temperatură de 56°C pentru cel puţin 30 minute. Dovada
cel în formă de:                                              tratamentului este făcută prin marca "HT" aplicată pe lemn sau pe
   - aşchii, particule, rumeguş, talaş, deşeuri din lemn      ambalajul său în conformitate cu practicile curente şi indicată pe
şi resturi obţinute parţial sau în întregime din aceste       certificatele la care se referă art. 11 alin. (2) lit. d) şi art. 11
conifere,                                                     alin. (3), (4) şi (5)
   - ambalaje din lemn în formă de recipiente pentru          sau
ambalat, cutii, lăzi, tobe, şi ambalaje similare, paleţi,     (b) o fumigare corespunzătoare după o specificaţie aprobată în
box-paleţi şi alte platforme de încărcare, paleţi pliabili    conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 alin. (2). Dovada
folosiţi în prezent în transportul obiectelor de tot          fumigării este făcută indicând pe certificatele la care se referă
felul,                                                        art. 11 alin. (2) lit. d) şi art. 11 alin. (3), (4) şi (5) substanţa
   - lemn folosit ca pană sau suport pentru încărcături care  activă, temperatura minimă a lemnului, doza (g/mc) şi durata de
nu sunt din lemn,                                             expunere (h)
   - lemn de Libocedrus decurrens Torr, unde există dovada    sau
că lemnul a fost procesat sau prelucrat manual pentru         (c) o impregnare chimică corespunzătoare sub presiune cu un
creioane, utilizând tratament termic pentru a realiza o       produs aprobat în conformitate cu procedura prevăzută în art. 19
temperatură de minimum 82°C pentru o perioadă de 7-8 zile,    alin. (2). Dovada impregnării este făcută indicând pe certificatele
dar incluzând pe cel care nu şi-a păstrat suprafaţa rotundă   la care se referă art. 11 alin. (2) lit. d) şi art. 11 alin. (3),
naturală, originar din Canada, China, Japonia, Republica      (4) şi (5) substanţa activă, presiunea (psi sau kPa) şi concentraţia
Coreea, Mexic, Taiwan şi SUA unde Bursaphelenchus             (%).
xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. este cunoscut
că apare.
   1.2. Lemn de conifere (Coniferales), chiar dacă este       Declaraţie oficială că lemnul a suportat:
menţionat sau nu printre codurile CN din Anexa nr. V, Partea  (a) un tratament termic corespunzător pentru a realiza în miezul
B, cu excepţia celui de Thuja L., în formă de:                lemnului o temperatură de 56°C pentru cel puţin 30 minute, aceasta
   - aşchii, particule, rumeguş, talaş, deşeuri din lemn sau  indicându-se pe certificatele la care se referă art. 11 alin. (2)
resturi obţinute parţial sau în întregime din aceste          lit. d) şi art. 11 alin. (3), (4) şi (5)
conifere, originar din Canada, China, Japonia, Republica      sau
Coreea, Mexic, Taiwan şi SUA, unde Bursaphelenchus            (b) o fumigare corespunzătoare după o specificaţie aprobată în
xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. este cunoscut    conformitate cu procedura prevăzută în art. 19 alin. (2). Dova
dacă apare.                                                   fumigării va fi făcută indicând pe certificatele la care se referă
                                                              art. 11 alin. (2) lit. d) şi art. 11 alin. (3), (4) şi (5) substanţa
                                                              activă, temperatura minimă a lemnului, doza (g/mc) şi durata de
                                                              expunere (h).
   1.3. Lemn de Thuja L. chiar dacă este menţionat sau nu     Declaraţie oficială că lemnul:
printre codurile CN din Anexa nr. V, Partea B., cu excepţia   (a) este fără scoarţă
celui în formă de:                                            sau
   - aşchii, particule, rumeguş, talaş, deşeuri din lemn, şi  (b) a suportat o uscare în cuptor până la un conţinut sub 20%
resturi,                                                      umiditate exprimată ca procent din substanţa uscată, atins printr-un
   - ambalaje din lemn în formă de recipiente pentru          program corespunzător timp/temperatură. Dovada tratamentului este
ambalat, cutii, lăzi, tobe, şi ambalaje similare, paleţi,     făcută prin marca "kiln-dried" sau "KD" sau altă marcă recunoscută
box-paleţi şi alte platforme de încărcare, paleţi pliabili    internaţional, aplicată pe lemn sau pe ambalajul său în conformitate
folosiţi în prezent în transportul obiectelor de tot          cu practicile curente,
felul,                                                        sau
   - lemn folosit ca pană sau suport pentru încărcături care  (c) a suportat un tratament termic corespunzător pentru a realiza
nu sunt din lemn, originar din Canada, China, Japonia,        în miezul lemnului o temperatură de minim 56°C pentru cel puţin 30
Republica Coreea, Mexic, Taiwan şi SUA, unde Bursaphelenchus  min. Dovada tratamentului este făcută prin marca "HT" aplicată pe
xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. este cunoscut    lemn sau pe ambalajul său în conformitate cu practicile curente şi
că apare                                                      indicată pe certificatele la care se referă art. 11 alin. (2) lit.
                                                              d) şi art. 11 alin. (3), (4) şi (5),
                                                              sau
                                                              (d) a suportat o fumigare corespunzătoare după o specificaţie
                                                              aprobată în conformitate cu procedura prevăzută în art. 19 alin.
                                                              (2). Dovada fumigării este făcută indicând pe certificatele la care
                                                              se referă art. 11 alin. (2) lit. d) şi art. 11 alin. (3), (4) şi (5)
                                                              substanţa activă, temperatura minimă a lemnului, doza (g/mc) şi
                                                              durata de expunere (h),
                                                              sau
                                                              (e) a suportat o impregnare chimică corespunzătoare sub presiune
                                                              cu un produs aprobat în conformitate cu procedura prevăzută în
                                                              art. 19 alin. (2). Dovada impregnării este făcută indicând pe
                                                              certificatele la care se referă art. 11 alin. (2) lit. d) şi art.
                                                              11 alin. (3), (4) şi (5) substanţa activă, presiunea (psi sau kPa)
                                                              şi concentraţia (%).
   1.4. Lemn de Thuja L., chiar dacă este menţionat sau nu    Declaraţie oficială că lemnul:
printre codurile CN din Anexa nr. V, Partea B, în formă de:   (a) a fost obţinut din lemn rotund decojit,
   - aşchii, particule, rumeguş, talaş, deşeuri din lemn şi   sau
resturi,                                                      (b) a suportat o uscare în cuptor până la un conţinut sub 20%
   originar din Canada, China, Japonia, Republica Coreea,     umiditate, exprimată ca % din substanţa uscată, atins printr-un
Mexic, Taiwan şi SUA, unde Bursaphelenchus xylophilus         program corespunzător timp/temperatură,
(Steiner et Buhrer) Nickle et al. este cunoscut că apare      sau
                                                              (c) a suportat o fumigare corespunzătoare după o specificaţie
                                                              aprobată în conformitate cu procedura prevăzută în art. 19 alin.
                                                              (2). Dovada fumigării este făcută indicând pe certificatele la care
                                                              se referă art. 11 alin. (2) lit. d) şi art. 11 alin. (3), (4) şi (5)
                                                              substanţa activă, temperatura minimă a lemnului, doza (g/mc) şi
                                                              durata de expunere (h),
                                                              sau
                                                              (d) a suportat un tratament termic pentru a realiza în miezul
                                                              lemnului o temperatură de minim 56°C pentru cel puţin 30 min.,
                                                              aceasta indicându-se pe certificatele la care se referă art. 11
                                                              alin. (2) lit. d) şi art. 11 alin. (3), (4) şi (5).
   1.5. Lemn de conifere (Coniferales), chiar dacă este       Declaraţie oficială că lemnul:
menţionat sau nu printre codurile CN din Anexa nr. V,         (a) este originar din zone cunoscute ca fiind libere de:
Partea B, cu excepţia celui în formă de:                      - Monochamus spp. (noneuropene)
   - aşchii, particule, rumeguş, talaş, deşeuri din lemn şi   - Pissodes spp. (noneuropene)
resturi obţinute în întregime sau parţial din aceste          - Scolytidae spp. (non-europene)
conifere,                                                     Zona este menţionată pe certificatele la care se referă art. 11
   - ambalaje din lemn în formă de recipiente pentru          alin. (2) lit. d) şi art. 11 alin. (3), (4) şi (5), în rubrica
ambalat, cutii, lăzi, tobe, şi ambalaje similare, paleţi,     "Locul de origine",
box-paleţi, şi alte platforme de încărcare, paleţi pliabili   sau
folosiţi în prezent în transportul obiectelor de tot felul,   (b) este fără scoarţă şi liber de orificii cauzate de genul
   - lemn folosit ca pană sau suport pentru încărcături care  Monochamus spp. (noneuropene), cu diametrul mai mare de 3 mm,
nu sunt din lemn,                                             sau
   dar incluzând pe acela care nu şi-a păstrat suprafaţa      (c) a suportat o uscare în cuptor până la un conţinut sub 20%
rotundă naturală, originar din Rusia, Kazahstan şi Turcia     umiditate, exprimată ca % din substanţa uscată, atins printr-un
                                                              program corespunzător timp/temperatură. Dovada tratamentului este
                                                              făcută prin marca "kiln-dried" sau "KD" sau altă marcă recunoscută
                                                              internaţional, aplicată pe lemn sau pe ambalajul său în conformitate
                                                              cu practicile curente,
                                                              sau
                                                              d) a suportat un tratament termic corespunzător pentru a realiza
                                                              în miezul lemnului o temperatură de minim 56°C pentru cel puţin 30
                                                              min. Dovada tratamentului este făcută prin marca "HT" aplicată pe
                                                              lemn sau pe ambalajul său în conformitate cu practicile curente şi
                                                              indicată pe certificatele la care se referă art. 11 alin. (2) lit.
                                                              d) şi art. 11 alin. (3), (4) şi (5),
                                                              sau
                                                              (e) a suportat o fumigare corespunzătoare după o specificaţie
                                                              aprobată în conformitate cu procedura prevăzută în art. 19 alin.
                                                              (2). Dovada fumigării este făcută indicând pe certificatele la care
                                                              se referă art. 11 alin. (2) lit. d) şi art. 11 alin. (3), (4) şi (5)
                                                              substanţa activă, temperatura minimă a lemnului, doza (g/mc) şi
                                                              durata de expunere (h),
                                                              sau
                                                              (f) a suportat o impregnare chimică corespunzătoare sub presiune
                                                              cu un produs aprobat în conformitate cu procedura prevăzută în art.
                                                              19 alin. (2). Dovada impregnării este făcută indicând pe
                                                              certificatele la care se referă art. 11 alin. (2) lit. d) şi art. 11
                                                              alin. (3), (4) şi (5) substanţa activă, presiunea (psi sau kPa) şi
                                                              concentraţia (%).
   1.6. Lemn de conifere (Coniferales), chiar dacă este       Declaraţie oficială că lemnul:
menţionat sau nu printre codurile CN din Anexa nr. V, Partea  (a) este fără scoarţă şi liber de orificii cauzate de genul
B, cu excepţia celui în formă de:                             Monochamus spp. (noneuropene), cu diametrul mai mare de 3 mm,
   - aşchii, particule, rumeguş, talaş, deşeuri din lemn şi   sau
resturi obţinute în întregime sau parţial din aceste          (b) a suportat o uscare în cuptor până la un conţinut sub 20%
conifere,                                                     umiditate, exprimată ca % din substanţa uscată, atins printr-un
   - ambalaje din lemn în formă de recipiente pentru          program corespunzător timp/temperatură. Dovada tratamentului este
ambalat, cutii, lăzi, tobe, şi ambalaje similare, paleţi,     făcută prin marca "kiln-dried" sau "KD" sau altă marcă recunoscută
box-paleţi, şi alte platforme de încărcare, paleţi pliabili   internaţional, aplicată pe lemn sau pe ambalajul său în conformitate
folosiţi în prezent în transportul obiectelor de tot felul,   cu practicile curente,
   - lemn folosit ca pană sau suport pentru încărcături care  sau
nu sunt din lemn, dar incluzând pe cel care nu şi-a păstrat   (c) a suportat o fumigare corespunzătoare după o specificaţie
suprafaţa rotundă naturală, originar din ţări terţe, altele   aprobată în conformitate cu procedura prevăzută în art. 19 alin.
decât:                                                        (2). Dovada fumigării este făcută indicând pe certificatele la care
   - Rusia, Kazahstan şi Turcia                               se referă art. 11 alin. (2) lit. d) şi art. 11 alin. (3), (4) şi (5)
   - ţări europene                                            substanţa activă, temperatura minimă a lemnului, doza (g/mc) şi
   - Canada, China, Japonia, Republica Coreea, Mexic, Taiwan  durata de expunere (h),
şi SUA, unde Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer)   sau
Nickle et al. este cunoscut că apare                          (d) a suportat o impregnare chimică corespunzătoare sub presiune
                                                              cu un produs aprobat în conformitate cu procedura prevăzută în art.
                                                              19 alin. (2). Dovada impregnării este făcută indicând pe
                                                              certificatele la care se referă art. 11 alin. (2) lit. d) şi art. 11
                                                              alin. (3), (4) şi (5) substanţa activă, presiunea (psi sau kPa) şi
                                                              concentraţia (%),
                                                              sau
                                                              (e) a suportat un tratament termic pentru a realiza în miezul
                                                              lemnului o temperatură de minim 56°C pentru cel puţin 30 min. Dovada
                                                              tratamentului este făcută prin marca "HT" aplicată pe lemn sau pe
                                                              ambalajul său în conformitate cu practicile curente şi indicată pe
                                                              certificatele la care se referă art. 11 alin. (2) lit. d) şi art. 11
                                                              alin. (3), (4) şi (5).
   1.7. Lemn de conifere (Coniferales), chiar dacă este       Declaraţie oficială că lemnul:
menţionat sau nu printre codurile CN din Anexa nr. V, Partea  (a) este originar din zone cunoscute ca fiind libere de:
B, în formă de: aşchii, particule, rumeguş, talaş, deşeuri    - Monochamus spp. (noneuropene)
din lemn şi resturi obţinute în întregime sau parţial,        - Pissodes spp. (noneuropene)
originar din:                                                 - Scolytidae spp. (noneuropene).
   - Rusia, Kazahstan şi Turcia,                              Zona este menţionată pe certificatele la care se referă art. 11
   - ţări noneuropene, cu excepţia Canada, China, Japonia,    alin. (2) lit. d) şi art. 11 alin. (3), (4) şi (5), în rubrica
Republica Coreea, Mexic, Taiwan şi SUA, unde Bursaphelenchus  "Locul de origine",
xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. este cunoscut    sau
că apare                                                      (b) a fost obţinut din lemn rotund decojit,
                                                              sau
                                                              (c) a suportat o uscare în cuptor până la un conţinut sub 20%
                                                              umiditate, exprimată ca % din substanţa uscată, atins printr-un
                                                              program corespunzător timp/temperatură,
                                                              sau
                                                              (d) a fost supus unei fumigări corespunzătoare după o
                                                              specificaţie aprobată în conformitate cu procedura prevăzută în art.
                                                              19 alin. (2). Dovada fumigării este făcută indicând pe certificatele
                                                              la care se referă art. 11 alin. (2) lit. d) şi art. 11 alin. (3),
                                                              (4) şi (5) substanţa activă, temperatura minimă a lemnului, doza
                                                              (g/mc) şi durata de expunere (h),
                                                              sau
                                                              (e) a fost supus unui tratament termic pentru a realiza în miezul
                                                              lemnului o temperatură de minim 56°C pentru cel puţin 30 min,
                                                              aceasta indicându-se pe certificatele la care se referă art. 11
                                                              alin. (2) lit. d) şi art. 11 alin. (3), (4) şi (5).
   2. Ambalaje din lemn în formă de: recipiente pentru        Ambalajele din lemn sunt:
ambalat, cutii, lăzi, tobe şi ambalaje similare, paleţi,      - fabricate din lemn rotund decojit, şi
box-paleţi şi alte platforme de încărcare, paleţi pliabili    - supuse uneia dintre măsurile aprobate, aşa cum se specifică în
folosiţi în prezent în transportul obiectelor de tot felul,   Anexa nr. I a Standardului Internaţional FAO pentru Măsuri
exceptând lemnul brut de 6 mm sau mai puţin în grosime, şi    Fitosanitare Nr. 15 privind Liniile directoare pentru reglementările
lemn prelucrat prin lipire, încălzire şi presare sau o        ambalajelor din lemn în comerţul internaţional, şi
combinaţie a acestora, care vin din ţări terţe, exceptând     - marcate cu:
Elveţia                                                       (a) două litere din codul de ţară ISO, un cod identificând
                                                              producătorul şi codul care identifică măsura aprobată aplicată
                                                              ambalajelor din lemn, aşa cum se specifică în Anexa nr. II a
                                                              Standardului Internaţional FAO pentru Măsuri Fitosanitare Nr. 15
                                                              privind Liniile directoare pentru reglementările ambalajelor din
                                                              lemn în comerţul internaţional. Literele "DB" sunt adăugate la
                                                              abrevierea măsurii, fiind incluse în marca amintită mai sus,
                                                              şi
                                                              (b) în cazul ambalajelor fabricate din lemn reparate sau
                                                              reciclate până la data de 1 martie 2005, poartă de asemenea logo-ul
                                                              specificat în Anexa nr. II a Standardului FAO amintit mai sus.
                                                              Totuşi cerinţa nu se aplică temporar până la 31 decembrie 2007 în
                                                              cazul ambalajelor din lemn fabricate, reparate sau reciclate înainte
                                                              de 28 februarie 2005.
                                                              Prima liniuţă, prin care se solicită ca ambalajele din lemn să
                                                              fie făcute din lemn rotund decojit, se aplică numai de la 1 ianuarie
                                                              2009. Acest punct se revizuieşte până la 1 septembrie 2007.
   2.1. Lemn de Acer saccharum Marsh., incluzând lemnul care  Declaraţie oficială că lemnul a suportat o uscare în cuptor până
nu şi-a păstrat suprafaţa rotundă naturală, cu excepţia       la un conţinut sub 20% umiditate, exprimată ca % din substanţa
celui în formă de:                                            uscată, atins printr-un program corespunzător timp/temperatură.
   - lemn destinat producerii de furnir                       Dovada tratamentului este făcută prin marca "kiln-dried" sau "KD"
   - aşchii, particule, rumeguş, talaş, deşeuri din lemn şi   sau altă marcă recunoscută internaţional, aplicată pe lemn sau pe
resturi, originar din SUA şi Canada                           ambalajul său în conformitate cu practicile curente.
   2.2. Lemn de Acer saccharum Marsh., destinat producerii    Declaraţie oficială că lemnul este originar din zone cunoscute ca
de furnir, originar din SUA şi Canada                         fiind libere de Ceratocystis virescens (Davidson) Moreau şi este
                                                              destinat producerii de furnir.
   3. Lemn de Quercus L., cu excepţia celui în formă de:      Declaraţie oficială că lemnul:
   - aşchii, particule, rumeguş, talaş, deşeuri din lemn şi   (a) este fasonat astfel încât a fost îndepărtată în totalitate
resturi,                                                      suprafaţa rotundă
   - poloboace, butoaie, vase, căzi şi alte produse de        sau
dogărie şi părţi ale acestora incluzând doage, unde există    (b) este fără scoarţă şi conţinutul în apă este sub 20% exprimat
dovada documentară că lemnul a fost produs sau prelucrat      ca procent din substanţa uscată,
folosind un tratament termic prin care să se atingă o         sau
temperatură minimă de cel puţin 176°C pentru 20 min.,         (c) este fără scoarţă şi a fost dezinfectat printr-un tratament
   dar incluzând lemnul care nu şi-a păstrat suprafaţa        corespunzător cu aburi sau cu apă caldă,
rotundă naturală, originar din SUA                            sau
                                                              (d) în cazul lemnului ferăstruit, cu sau fără resturi de scoarţă
                                                              ataşată, a suportat o uscare în cuptor până la un conţinut sub 20%
                                                              umiditate, exprimată ca % din substanţa uscată, atins printr-un
                                                              program corespunzător timp/temperatură. Dovada tratamentului este
                                                              făcută prin marca "kiln-dried" sau "KD" sau altă marcă recunoscută
                                                              internaţional, aplicată pe lemn sau pe ambalajul său în conformitate
                                                              cu practicile curente.
   4. Lemn de Platanus L., cu excepţia celui în formă de:     Declaraţie oficială că lemnul a suportat o uscare în cuptor până
aşchii, particule, rumeguş, talaş, deşeuri din lemn şi        la un conţinut sub 20% umiditate, exprimată ca % din substanţa
resturi, dar incluzând lemnul care nu şi-a păstrat suprafaţa  uscată, atins printr-un program corespunzător timp/temperatură.
rotundă naturală, originar din SUA sau Armenia                Dovada tratamentului este făcută prin marca "kiln-dried" sau "KD"
                                                              sau altă marcă recunoscută internaţional, aplicată pe lemn sau pe
                                                              ambalajul său în conformitate cu practicile curente.
   5. Lemn de Populus L., cu excepţia celui în formă de:      Declaraţie oficială că lemnul:
aşchii, particule, rumeguş, talaş, deşeuri din lemn şi        - este fără scoarţă
resturi, dar incluzând lemnul care nu şi-a păstrat suprafaţa  sau
rotundă naturală, originar din ţări ale continentului         - a suportat o uscare în cuptor până la un conţinut sub 20%
american                                                      umiditate, exprimată ca % din substanţa uscată, atins printr-un
                                                              program corespunzător timp/temperatură. Dovada tratamentului va fi
                                                              făcută prin marca "kiln-dried" sau "KD" sau altă marcă recunoscută
                                                              internaţional, aplicată pe lemn sau pe ambalajul său în conformitate
                                                              cu practicile curente.
   6.1. Lemn, chiar dacă este menţionat sau nu printre        Declaraţie oficială că lemnul:
codurile CN din Anexa nr. V, Partea B, în formă de: aşchii,   (a) a fost produs din lemn rotund decojit
particule, rumeguş, talaş, deşeuri din lemn şi resturi        sau
obţinute în întregime sau parţial din:                        (b) a suportat o uscare în cuptor până la un conţinut sub 20%
                                                              umiditate, exprimată ca % din substanţa uscată, atins printr-un
   - Acer saccharum Marsh., originar din SUA şi Canada,       program corespunzător timp/temperatură,
   - Platanus L., originar din SUA sau Armenia,               sau
   - Populus L., originar din continentul american            (c) a suportat o fumigare corespunzătoare cu un fumigant,
                                                              aprobată în conformitate cu procedura stabilită în art. 19 alin.
                                                              (2). Dovada fumigării este făcută indicând pe certificatele la care
                                                              se referă art. 11 alin. (2) lit. d) şi art. 11 alin. (3), (4) şi (5)
                                                              substanţa activă, temperatura minimă a lemnului, doza (g/mc) şi
                                                              durata de expunere (h),
                                                              sau
                                                              (d) a suportat un tratament termic pentru a realiza în miezul
                                                              lemnului o temperatură de minim 56°C pentru cel puţin 30 min.,
                                                              aceasta indicându-se pe certificatele la care se referă art. 11
                                                              alin. (2) lit. d) şi art. 11 alin. (3), (4) şi (5).
   6.2. Lemn, chiar dacă este menţionat sau nu printre        Declaraţie oficială că lemnul:
codurile CN din Anexa nr. V, Partea B, în formă de: aşchii,   (a) a suportat o uscare în cuptor până la un conţinut sub 20%
particule, rumeguş, talaş, deşeuri din lemn şi resturi        umiditate, exprimată ca % din substanţa uscată, atins printr-un
obţinute în întregime sau parţial din Quercus L., originar    program corespunzător timp/temperatură,
din SUA                                                       sau
                                                              (b) a suportat o fumigare corespunzătoare după o specificaţie
                                                              aprobată în conformitate cu procedura stabilită în art. 19 alin.
                                                              (2). Dovada fumigării este făcută indicând pe certificatele la care
                                                              se referă art. 11 alin. (2) lit. d) şi art. 11 alin. (3), (4) şi (5)
                                                              substanţa activă, temperatura minimă a lemnului, doza (g/mc) şi
                                                              durata de expunere (h),
                                                              sau
                                                              (c) a suportat un tratament termic pentru a realiza în miezul
                                                              lemnului o temperatură de minim 56°C pentru cel puţin 30 min.,
                                                              aceasta indicându-se pe certificatele la care se referă art. 11
                                                              alin. (2) lit. d) şi art. 11 alin. (3), (4) şi (5).
   6.3. Scoarţă izolată de conifere (Coniferales), originară  Declaraţie oficială că scoarţa izolată:
din ţări noneuropene                                          (a) a suportat o fumigare corespunzătoare după o specificaţie
                                                              aprobată în conformitate cu procedura prevăzută în art. 19 alin.
                                                              (2). Dovada fumigării este făcută indicând pe certificatele la care
                                                              se referă art. 11 alin. (2) lit. d) şi art. 11 alin. (3), (4) şi (5)
                                                              substanţa activă, temperatura minimă a lemnului, doza (g/mc) şi
                                                              durata de expunere (h),
                                                              sau
                                                              (b) a suportat un tratament termic corespunzător pentru a realiza
                                                              în miezul lemnului o temperatură de minim 56°C pentru cel puţin 30
                                                              min., aceasta indicându-se pe certificatele la care se referă art.
                                                              11 alin. (2) lit. d) şi art. 11 alin. (3), (4) şi (5).
   7. Lemn folosit drept pană sau suport pentru încărcături   Lemnul este:
care nu sunt din lemn, dar incluzând pe cel care nu şi-a      (a) făcut din lemn rotund decojit şi:
păstrat suprafaţa rotundă naturală, exceptând lemnul brut de  - supus uneia din măsurile aprobate, aşa cum sunt prevăzute în
6 mm sau mai puţin în grosime şi lemnul prelucrat prin        Anexa nr. I a Standardului Internaţional FAO pentru Măsuri
lipire, încălzire şi presare sau o combinaţie a acestora,     Fitosanitare Nr. 15 privind Liniile directoare pentru
care provine din ţări terţe, exceptând Elveţia                reglementările ambalajelor din lemn în comerţul internaţional, şi
                                                              - marcat cu cel puţin două litere din codul de ţară ISO, un cod
                                                              identificând producătorul şi codul care identifică măsura aprobată
                                                              aplicată ambalajelor din lemn aşa cum este prevăzut în Anexa nr. II
                                                              a Standardului Internaţional FAO pentru Măsuri Fitosanitare Nr. 15
                                                              privind Liniile directoare pentru reglementările ambalajelor din
                                                              lemn în comerţul internaţional. Literele "DB" sunt adăugate la
                                                              abrevierea măsurii fiind incluse în marca amintită mai sus.
                                                              sau temporar până la 31 decembrie 2007
                                                              (b) făcut din lemn fără scoarţă care este liber de dăunători şi
                                                              de semne produse de dăunători vii.
                                                              Primul rând al literei (a), cerând ca ambalajele din lemn să fie
                                                              făcute din lemn rotund decojit, se aplică numai de la 1 ianuarie
                                                              2009. Acest punct se revizuieşte până la 1 septembrie 2007.
   7.1. Plante de conifere (Coniferales), cu excepţia         Fără a prejudicia interdicţiile aplicabile plantelor menţionate
fructelor şi seminţelor, originare din ţări noneuropene       în Anexa nr. III (A) (1), unde este cazul, declaraţie oficială că
                                                              plantele au fost produse în pepiniere şi că locul de producţie este
                                                              liber de Pissodes spp. (noneuropene).
   7.2. Plante de conifere (Coniferales), cu excepţia         Fără a prejudicia interdicţiile aplicabile plantelor menţionate
fructelor şi seminţelor, cu o înălţime mai mare de 3 m,       în Anexa nr. III(A) (1) şi Anexa nr. IV (A) (I) (7.1), unde este
originare din ţări noneuropene                                cazul, declaraţie oficială că plantele au fost produse în pepiniere
                                                              şi că locul de producţie este liber de Scolytidae spp.
                                                              (noneuropene).
   8. Plante de Pinus L., destinate plantării, cu excepţia    Fără a prejudicia prevederile aplicabile plantelor menţionate în
seminţelor                                                    Anexa nr. III (A) (1) şi Anexa nr. IV (A) (I) (7.1), (7. 2),
                                                              declaraţie oficială că nici un simptom de Scirrhia acicola (Dearn.)
                                                              Siggers sau Scirrhia pini Funk and Parker nu a fost observat la
                                                              locul de producţie sau în imediata sa vecinătate de la începutul
                                                              ultimului ciclu complet de vegetaţie.
   9. Plante de Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr.,    Fără a prejudicia prevederile aplicabile plantelor menţionate în
Pinus L., Psudotsuga Carr. şi Tsuga Carr., destinate          Anexa nr. III (A) (1) şi Anexa nr. IV (A) (I) (7.1), (7.2) sau (8),
plantării, cu excepţia seminţelor                             unde este cazul, declaraţie oficială că niciun simptom de Melampsora
                                                              medusae Thumen nu a fost observat la locul de producţie sau în
                                                              imediata sa vecinătate de la începutul ultimului ciclu complet de
                                                              vegetaţie.
  10.01. Plante de Quercus L., cu excepţia fructelor şi       Fără a prejudicia interdicţiile aplicabile plantelor menţionate
seminţelor, originare din SUA                                 în Anexa nr. III (A) (2), declaraţie oficială că plantele sunt
                                                              originare din zone cunoscute ca fiind libere de Ceratocystis
                                                              fagacearum (Bretz) Hunt.
   10.1. Plante de Castanea Mill. şi Quercus L., cu excepţia  Fără a prejudicia interdicţiile aplicabile plantelor menţionate
fructelor şi seminţelor, originare din ţări noneuropene       în Anexa nr. III (A) (2) şi Anexa nr. IV (A) (I) (10.01), declaraţie
                                                              oficială că niciun simptom de Cronartium spp. (noneuropene) nu a
                                                              fost observat la locul de producţie sau în imediata sa vecinătate de
                                                              la începutul ultimului ciclu complet de vegetaţie.
   10.2. Plante de Castanea Mill. şi Quercus L., destinate    Fără a prejudicia prevederile aplicabile plantelor menţionate în
plantării, cu excepţia seminţelor                             Anexa nr. III (A) (2) şi IV (A) (I) (10.1), declaraţie oficială că:
                                                              (a) plantele sunt originare din zone cunoscute ca fiind libere de
                                                              Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr;
                                                              sau
                                                              (b) niciun simptom de Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr nu
                                                              a fost observat la locul de producţie sau în imediata sa vecinătate
                                                              de la începutul ultimului ciclu complet de vegetaţie.
   10.3. Plante de Corylus L., destinate plantării, cu        Declaraţie oficială că plantele au fost cultivate în pepiniere
excepţia seminţelor, originare din Canada şi SUA              şi:
                                                              a) sunt originare dintr-o zonă recunoscută de către serviciul
                                                              naţional de protecţia plantelor din ţara exportatoare ca fiind
                                                              liberă de Anisogramma anomala (Peck) E. Muller, în conformitate cu
                                                              Standardele Internaţionale pentru Măsuri Fitosanitare relevante, şi
                                                              menţionată pe certificatele la care se referă art. 11 alin. (2) lit.
                                                              d) şi art. 11 alin. (3), (4) şi (5), la rubrica "Declaraţie
                                                              suplimentară",
                                                              sau
                                                              (b) sunt originare dintr-un loc de producţie recunoscut de către
                                                              serviciul naţional de protecţia plantelor din ţara exportatoare ca
                                                              fiind liber de Anisogramma anomala (Peck) E. Muller la inspecţiile
                                                              oficiale efectuate la locul de producţie sau în imediata sa
                                                              vecinătate de la începutul ultimelor trei cicluri complete de
                                                              vegetaţie, în conformitate cu Standardele Internaţionale pentru
                                                              Măsuri Fitosanitare relevante, şi menţionat pe certificatele la care
                                                              se referă art. 11 alin. (2) lit. d) şi art. 11 alin. (3), (4) şi
                                                              (5), la rubrica "Declaraţie suplimentară", şi declarat liber de
                                                              Anisogramma anomala (Peck) E. Muller.
   11. Plante de Platanus L., destinate plantării, cu         Declaraţie oficială că niciun simptom de Ceratocystis fimbriata
excepţia seminţelor, originare din SUA sau Armenia            f. sp. platani Walter nu a fost observat la locul de producţie sau
                                                              în imediata sa vecinătate de la începutul ultimului ciclu complet de
                                                              vegetaţie.
   12.1. Plante de Populus L., destinate plantării, cu        Fără a prejudicia interdicţiile aplicabile plantelor menţionate
excepţia seminţelor, originare din ţări terţe                 în Anexa nr. III (A) (3), declaraţie oficială că niciun simptom de
                                                              Melampsora medusae Thumen nu a fost observat la locul de producţie
                                                              sau în imediata sa vecinătate de la începutul ultimului ciclu
                                                              complet de vegetaţie.
   12.2. Plante de Populus L., cu excepţia fructelor şi       Fără a prejudicia prevederile aplicabile plantelor menţionate în
seminţelor, originare din ţări ale continentului american     Anexa nr. III (A) (3) şi IV (A) (I) (12.1), declaraţie oficială că
                                                              niciun simptom de Mycosphaerella populorum G.E. Thompson nu a fost
                                                              observat la locul de producţie sau în imediata sa vecinătate de la
                                                              începutul ultimului ciclu complet de vegetaţie.
   13. Plante de Ulmus L., destinate plantării, cu excepţia   Declaraţie oficială că niciun simptom de Elm phloem necrosis
seminţelor, originare din ţările Americii de Nord             mycoplasm nu a fost observat la locul de producţie sau în imediata
                                                              sa vecinătate de la începutul ultimului ciclu complet de vegetaţie.
   14. Plante de Chaenoemeles Lindl., Crataegus L., Cydonia   Fără a prejudicia interdicţiile aplicabile plantelor menţionate
Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Prunus L. şi Pyrus     în Anexa nr. III (A) (8), (17) şi Anexa nr. III (B) (1), unde
L., destinate plantării, cu excepţia seminţelor, originare    este cazul, declaraţie oficială că:
din ţări noneuropene                                          - plantele sunt originare dintr-o ţară cunoscută ca fiind liberă
                                                              de Monilinia fructicola (Winter) Honey,
                                                              sau
                                                              - plantele sunt originare dintr-o zonă recunoscută ca fiind
                                                              liberă de Monilinia fructicola (Winter) Honey, în conformitate cu
                                                              procedura prevăzută în art. 19 alin. (2), şi niciun simptom de
                                                              Monilinia fructicola (Winter) Honey nu a fost observat la locul de
                                                              producţie de la începutul ultimului ciclu complet de vegetaţie.
   15. De la 15 februarie până la 30 septembrie, fructe de    Declaraţie oficială că:
Prunus L., originare din ţări noneuropene                     - fructele sunt originare dintr-o ţară cunoscută ca fiind liberă
                                                              de Monilinia fructicola (Winter) Honey
                                                              sau
                                                              - fructele sunt originare dintr-o zonă recunoscută ca fiind
                                                              liberă de Monilinia fructicola (Winter) Honey, în conformitate cu
                                                              procedura prevăzută în art. 19 alin. (2),
                                                              sau
                                                              - fructele au fost supuse unei inspecţii corespunzătoare şi unor
                                                              proceduri de tratament înainte de recoltare şi/sau export pentru a
                                                              se asigura că sunt libere de Monilinia spp.
   15.1. Fructe de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus    Fructele sunt libere de pedunculi şi frunze şi ambalajul poartă o
Raf. şi hibrizii lor, originare din ţări terţe                marcă corespunzătoare originii.
   15.2. Fructe de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus    Fără a prejudicia prevederile aplicabile fructelor din Anexa nr.
Raf. şi hibrizii lor, originare din ţări terţe                IV (A) (I), (15.1), (15.3), (15.4) şi (15.5), declaraţie oficială
                                                              că:
                                                              (a) fructele sunt originare dintr-o ţară recunoscută ca fiind
                                                              liberă de Xanthomonas campestris (toate suşele patogene pe Citrus),
                                                              în conformitate cu procedura prevăzută în art. 19 alin. (2),
                                                              sau
                                                              (b) fructele sunt originare dintr-o zonă recunoscută ca fiind
                                                              liberă de Xanthomonas campestris (toate suşele patogene pe Citrus),
                                                              în conformitate cu procedura prevăzută în art. 19 alin. (2), şi
                                                              menţionată pe certificatele la care se referă art. 11 alin. (2)
                                                              lit. d) şi art. 11 alin. (3), (4) şi (5),
                                                              sau
                                                              (c) fie
                                                              - în conformitate cu un regim de examinare şi control oficial,
                                                              niciun simptom de Xanthomonas campestris (toate suşele patogene pe
                                                              Citrus) nu a fost observat în câmpul de producţie şi în imediata sa
                                                              vecinătate de la începutul ultimului ciclu de vegetaţie,
                                                              şi
                                                              niciunul din fructele recoltate din câmpul de producţie nu a
                                                              manifestat simptome de Xanthomonas campestris (toate suşele patogene
                                                              pe Citrus),
                                                              şi
                                                              fructele au fost supuse unui tratament, cum ar fi cel cu
                                                              ortofenilfenat de sodiu, menţionat pe certificatele la care se
                                                              referă art. 11 alin. (2) lit. d) şi art. 11 alin. (3), (4) şi (5),
                                                              şi
                                                              fructele au fost ambalate în locuri sau centre de expediere
                                                              înregistrate în acest scop,
                                                              sau
                                                              - a fost aplicat orice sistem de certificare, recunoscut ca
                                                              echivalent cu prevederile de mai sus, în conformitate cu procedura
                                                              prevăzută în art. 19 alin. (2).
   15.3. Fructe de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus    Fără a prejudicia prevederile aplicabile fructelor din Anexa nr.
Raf. şi hibrizii lor, originare din ţări terţe                IV (A) (I) (15.1), (15.2), (15.4) şi (15.5), declaraţie oficială
                                                              că:
                                                              (a) fructele sunt originare dintr-o ţară recunoscută ca fiind
                                                              liberă de Cercospora angolensis Carv. et Mendes, în conformitate cu
                                                              procedura prevăzută în art. 19 alin. (2),
                                                              sau
                                                              (b) fructele sunt originare dintr-o zonă recunoscută ca fiind
                                                              liberă de Cercospora angolensis Carv. et Mendes, în conformitate cu
                                                              procedura prevăzută în art. 19 alin. (2), şi menţionată pe
                                                              certificatele la care se referă art. 11 alin. (2) lit. d) şi art.
                                                              11 alin. (3), (4) şi (5),
                                                              sau
                                                              (c) niciun simptom de Cercospora angolensis Carv. et Mendes nu a
                                                              fost observat în câmpul de producţie şi în imediata sa vecinătate de
                                                              la începutul ultimului ciclu de vegetaţie,
                                                              şi
                                                              niciunul din fructele recoltate din câmpul de producţie nu a
                                                              manifestat simptome ale acestui organism la examinarea oficială
                                                              corespunzătoare.
   15.4. Fructe de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus    Fără a prejudicia prevederile aplicabile fructelor din Anexa nr.
Raf. şi hibrizii lor, cu excepţia fructelor de Citrus         IV (A) (I) (15.1), (15.2), (15.3) şi (15.5), declaraţie oficială
aurantium L., originare din ţări terţe                        că:
                                                              (a) fructele sunt originare dintr-o ţară recunoscută ca fiind
                                                              liberă de Guignardia citricarpa Kiely (toate suşele patogene pe
                                                              Citrus), în conformitate cu procedura prevăzută în art. 19 alin.
                                                              (2),
                                                              sau
                                                              (b) fructele sunt originare dintr-o zonă recunoscută ca fiind
                                                              liberă de Guignardia citricarpa Kiely (toate suşele patogene pe
                                                              Citrus), în conformitate cu procedura prevăzută în art. 19 alin.
                                                              (2), şi menţionată pe certificatele la care se referă art. 11 alin.
                                                              (2) lit. d) şi art. 11 alin. (3), (4) şi (5)
                                                              sau
                                                              (c) niciun simptom de Guignardia citricarpa Kiely (toate suşele
                                                              patogene pe Citrus) nu a fost observat în câmpul de producţie şi în
                                                              imediata sa vecinătate de la începutul ultimului ciclu de vegetaţie
                                                              şi niciunul dintre fructele recoltate din câmpul de producţie nu a
                                                              manifestat simptome ale acestui organism la examinarea oficială
                                                              corespunzătoare,
                                                              sau
                                                              (d) fructele sunt originare dintr-un câmp de producţie care a
                                                              făcut subiectul unor tratamente corespunzătoare împotriva
                                                              Guignardia citricarpa Kiely (toate suşele patogene pe Citrus),
                                                              şi
                                                              niciunul dintre fructele recoltate din câmpul de producţie nu a
                                                              manifestat simptome ale acestui organism la examinarea oficială
                                                              corespunzătoare.
   15.5. Fructe de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus    Fără a prejudicia prevederile aplicabile fructelor din Anexa nr.
Raf. şi hibrizii lor, originare din ţări terţe unde           III (B) (2), (3) şi Anexa nr. IV (A) (I) (15.1), (15.2) şi 15.3),
Tephritidae (noneuropene) sunt cunoscute                      declaraţie oficială că:
că apar pe aceste fructe                                      (a) fructele sunt originare din zone cunoscute ca fiind libere de
                                                              organismele relevante; sau, dacă această cerinţă nu poate fi
                                                              îndeplinită,
                                                              (b) nu au fost observate semne ale organismelor relevante la
                                                              locul de producţie şi în imediata sa vecinătate de la începutul
                                                              ultimului ciclu complet de vegetaţie la inspecţiile oficiale
                                                              realizate cel puţin o dată pe lună în timpul celor 3 luni înaintea
                                                              recoltării şi niciunul dintre fructele recoltate nu a manifestat la
                                                              locul de producţie urme ale organismelor relevante în urma unei
                                                              examinări oficiale corespunzătoare, sau, dacă nici această cerinţă
                                                              nu poate fi îndeplinită,
                                                              (c) în urma unei examinări oficiale corespunzătoare pe probe
                                                              reprezentative, fructele sunt libere de organismele relevante în
                                                              toate stadiile lor de dezvoltare; sau, dacă nici această cerinţă nu
                                                              poate fi îndeplinită,
                                                              (d) fructele au suportat un tratament corespunzător, orice
                                                              tratament acceptabil cu aburi calzi, la rece sau de îngheţare rapidă
                                                              care s-a dovedit a fi eficient împotriva organismelor relevante fără
                                                              a vătăma fructul şi, unde nu este posibil, un tratament chimic atât
                                                              cât permite legislaţia comunitară.
   16. Plante de Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl.,        Fără a prejudicia prevederile aplicabile plantelor menţionate în
Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya    Anexa nr. III (A) (8), (8.1), (17), Anexa nr. III (B) (1) sau Anexa
Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.)  nr. IV (A) (1) (14), unde este cazul, declaraţie oficială că:
Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. şi Sorbus L., destinate    (a) plantele sunt originare din ţări recunoscute ca fiind libere
plantării, cu excepţia seminţelor                             de Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al., în conformitate cu
                                                              procedura prevăzută în art. 19 alin. (2),
                                                              sau
                                                              (b) plantele sunt originare din zone care au fost recunoscute ca
                                                              fiind libere de Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al., în
                                                              conformitate cu Standardul Internaţional pentru Măsuri Fitosanitare
                                                              relevant, şi recunoscute ca atare în conformitate cu procedura
                                                              stabilită în art. 19 alin. (2),
                                                              sau
                                                              (c) plantele din câmpul de producţie şi din imediata sa
                                                              vecinătate care au manifestat simptome de Erwinia amylovora
                                                              (Burr.) Winsl. et al. au fost îndepărtate.
   17. Plante de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus      Fără a prejudicia interdicţiile aplicabile plantelor menţionate
Raf. şi hibrizii lor, cu excepţia fructelor şi seminţelor,    în Anexa nr. III (A) (15), unde este cazul, declaraţie oficială că:
şi plante de Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea spp. şi   (a) plantele sunt originare din ţări cunoscute ca fiind libere de
Strelitziaceae, înrădăcinate sau cu mediu de creştere ataşat  Radopholus citrophilus Huettel et al. şi de Radopholus similis
sau asociat                                                   (Cobb) Thorne;
                                                              sau
                                                              (b) probe reprezentative de sol şi rădăcini din câmpul de
                                                              producţie au fost supuse, de la începutul ultimului ciclu complet de
                                                              vegetaţie, unor teste nematologice oficiale, cel puţin pentru
                                                              Radopholus citrophilus Huettel et al. şi pentru Radopholus similis
                                                              (Cobb) Thorne, şi în urma acestor teste au fost găsite libere de
                                                              aceste organisme dăunătoare.
   18.1. Plante de Crataegus L., destinate plantării, cu      Fără a prejudicia prevederile aplicabile plantelor menţionate în
excepţia seminţelor, originare din ţări unde Phyllosticta     Anexa nr. III (A) (8) şi Anexa nr. IV (A) (I) (14) şi (16),
solitaria Ell. and Ev. este cunoscut că apare                 declaraţie oficială că niciun simptom de Phyllosticta solitaria Ell.
                                                              and Ev. nu a fost observat pe plante la locul de producţie de la
                                                              începutul ultimului ciclu complet de vegetaţie.
   18.2. Plante de Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill.,   Fără a prejudicia prevederile aplicabile plantelor menţionate în
Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L., destinate            Anexa nr. III (A) (8) şi (17) şi Anexa nr. IV (A) (I), (14) şi (16),
plantării, cu excepţia seminţelor, originare din ţări unde    unde este cazul, declaraţie oficială că niciun simptom de boli
organismele dăunătoare relevante sunt cunoscute că apar la    cauzate de organismele dăunătoare relevante nu a fost observat pe
genurile menţionate                                           plante la locul de producţie de la începutul ultimului ciclu complet
   Organismele dăunătoare relevante sunt:                     de vegetaţie.
   - pe Fragaria L.:
   - Phytophthora fragariae Hickman var. fragariae,
   - Arabis mosaic virus,
   - Raspberry ringspot virus,
   - Strawberry crinkle virus,
   - Strawberry latent ringspot virus,
   - Strawberry mild yellow edge virus,
   - Tomato black ring virus,
   - Xanthomonas fragariae Kennedy et King;
   - pe Malus Mill.:
   - Phyllosticta solitaria Ell. and Ev.;
   - pe Prunus L.:
   - Apricot chlorotic leafroll mycoplasm,
   - Xanthomonas campestris pv. pruni (Smith) Dye,
   - pe Prunus persica (L.) Batsch:
   - Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier et al.)
   Young et al.;
   - pe Pyrus L.:
   - Phyllosticta solitaria Ell. and Ev.;
   - pe Rubus L.:
   - Arabis mosaic virus,
   - Raspberry ringspot virus,
   - Strawberry latent ringspot virus,
   - Tomato black ring virus,
   - pe toate speciile:
   - virusuri şi organisme analoage noneuropene.
   19. Plante de Cydonia Mill. şi Pyrus L., destinate         Fără a prejudicia prevederile aplicabile plantelor menţionate în
plantării, cu excepţia seminţelor originare din ţări în care  Anexa nr. III (A) (8) şi (17) şi Anexa nr. IV (A) (I) (14), (16) şi
Pear decline mycoplasm este cunoscut că apare                 (18.2), declaraţie oficială că plantele, la locul de producţie şi în
                                                              imediata sa vecinătate, care au manifestat simptome ridicând
                                                              suspiciune de contaminare cu Pear decline mycoplasm au fost
                                                              eliminate din acel loc pe parcursul ultimelor trei cicluri complete
                                                              de vegetaţie.
   20.1. Plante de Fragaria L., destinate plantării, cu       Fără a prejudicia prevederile aplicabile plantelor menţionate în
excepţia seminţelor, originare din ţări în care organismele   Anexa nr. III (A) (17), Anexa nr. IV (A) (I) (18.2), declaraţie
dăunătoare relevante sunt cunoscute că apar                   oficială că:
   Organismele dăunătoare relevante sunt:                     (a) plantele, cu excepţia celor obţinute din seminţe, au fost:
   - Strawberry latent "C" virus,                             - fie certificate oficial conform unei scheme de certificare care
   - Strawberry vein banding virus,                           cere să provină direct dintr-un material care a fost menţinut în
   - Strawberry witches' broom mycoplasm                      condiţii corespunzătoare şi a fost supus unei testări oficiale
                                                              pentru cel puţin organismele dăunătoare relevante, utilizând
                                                              indicatori corespunzători sau metode echivalente, şi a fost găsit
                                                              liber de aceste organisme dăunătoare în urma testelor,
                                                              sau
                                                              - obţinute direct dintr-un material care a fost menţinut în
                                                              condiţii corespunzătoare şi a fost supus cel puţin o dată în
                                                              ultimele trei cicluri complete de vegetaţie unei testări oficiale
                                                              pentru cel puţin organismele dăunătoare relevante, utilizând
                                                              indicatori corespunzători sau metode echivalente, şi a fost găsit
                                                              liber de aceste organisme dăunătoare în urma testelor,
                                                              (b) niciun simptom de boli cauzate de organismele dăunătoare
                                                              relevante nu a fost observat pe plante la locul de producţie sau pe
                                                              plantele sensibile din imediata sa vecinătate de la începutul
                                                              ultimului ciclu complet de vegetaţie.
   20.2. Plante de Fragaria L., destinate plantării, cu       Fără a prejudicia prevederile aplicabile plantelor menţionate în
excepţia seminţelor, originare din ţări în care               Anexa nr. III (A) (17) şi Anexa nr. IV (A) (I) (18.2) şi (20.1),
Aphelenchoides besseyi Christie este cunoscut că apare        declaraţie oficială că:
                                                              (a) fie niciun simptom de Aphelenchoides besseyi Christie nu a
                                                              fost observat pe plante la locul de producţie de la începutul
                                                              ultimului ciclu complet de vegetaţie,
                                                              sau
                                                              (b) în cazul plantelor din culturi de ţesuturi, plantele provin
                                                              din plante care respectă secţiunea (a) a acestui articol sau au
                                                              fost testate oficial prin metode nematologice corespunzătoare şi
                                                              au fost găsite libere de Aphelenchoides besseyi Christie.
   20.3. Plante de Fragaria L., destinate plantării, cu       Fără a prejudicia prevederile aplicabile plantelor menţionate în
excepţia seminţelor                                           Anexa nr. III (A) (17) şi Anexa nr. IV (A) (I) (18.2), (20.1) şi
                                                              (20.2), declaraţie oficială că plantele sunt originare dintr-o zonă
                                                              cunoscută ca fiind liberă de Anthonomus signatus Say şi Anthonomus
                                                              bisignifer (Schenkling).
   21.1. Plante de Malus Mill., destinate plantării, cu       Fără a prejudicia prevederile aplicabile plantelor menţionate în
excepţia seminţelor, originare din ţări unde organismele      Anexa nr. III (A) (8) şi (17), Anexa nr. III (B) (1) şi Anexa nr.
dăunătoare relevante sunt cunoscute că apar pe Malus Mill     IV(A) (I) (14), (16) şi (18.2), declaraţie oficială că:
   Organismele dăunătoare relevante sunt:                     (a) plantele au fost:
   - Cherry rasp leaf virus (American),                       - fie certificate oficial conform unei scheme de certificare care
   - Tomato ringspot virus.                                   cere să provină direct dintr-un material care a fost menţinut în
                                                              condiţii corespunzătoare şi a fost supus unei testări oficiale
                                                              pentru cel puţin organismele dăunătoare relevante, utilizând
                                                              indicatori corespunzători sau metode echivalente, şi a fost găsit
                                                              liber de aceste organisme dăunătoare în urma testelor,
                                                              sau
                                                              - obţinute direct dintr-un material care a fost menţinut în
                                                              condiţii corespunzătoare şi a fost supus unei testări oficiale cel
                                                              puţin o dată în ultimele trei cicluri complete de vegetaţie pentru
                                                              cel puţin organismele dăunătoare relevante, utilizând indicatori
                                                              corespunzători sau metode echivalente, şi a fost găsit liber de
                                                              aceste organisme dăunătoare în urma testelor;
                                                              (b) niciun simptom de boli cauzat de organismele dăunătoare
                                                              relevante nu a fost observat pe plante la locul de producţie sau pe
                                                              plantele sensibile din imediata sa vecinătate de la începutul
                                                              ultimului ciclu complet de vegetaţie.
   21.2. Plante de Malus Mill., destinate plantării, cu       Fără a prejudicia prevederile aplicabile plantelor menţionate în
excepţia seminţelor, originare din ţări unde Apple            Anexa nr. III (A) (8) şi (17), Anexa nr. III (B) (1) şi Anexa nr. IV
proliferation mycoplasm este cunoscut că apare                (A) (I) (14), (16), (18.2) şi (21.1), declaraţie oficială că:
                                                              (a) plantele sunt originare din zone cunoscute ca fiind libere de
                                                              Apple proliferation mycoplasm;
                                                              sau
                                                              (b) (aa) plantele, cu excepţia celor obţinute din seminţe, au
                                                              fost:
                                                              - fie certificate oficial conform unei scheme de certificare care
                                                              cere să provină direct dintr-un material care a fost menţinut în
                                                              condiţii corespunzătoare şi a fost supus unei testări oficiale
                                                              pentru cel puţin Apple proliferation mycoplasm, utilizând indicatori
                                                              corespunzători sau metode echivalente, şi a fost găsit liber de
                                                              acest organism dăunător în urma testelor,
                                                              sau
                                                              - obţinute direct dintr-un material care a fost menţinut în
                                                              condiţii corespunzătoare şi a fost supus cel puţin o dată în
                                                              ultimele 6 cicluri complete de vegetaţie unor teste oficiale pentru
                                                              cel puţin Apple proliferation mycoplasm, utilizând indicatori
                                                              corespunzători sau metode echivalente, şi a fost găsit liber de
                                                              acest organism dăunător în urma testelor,
                                                              (bb) niciun simptom de boli cauzat de Apple proliferation
                                                              mycoplasm nu a fost observat pe plante la locul de producţie sau pe
                                                              plantele sensibile din imediata sa vecinătate de la începutul
                                                              ultimelor trei cicluri complete de vegetaţie.
   22.1. Plante ale următoarelor specii de Prunus L.,         Fără a prejudicia prevederile aplicabile plantelor menţionate în
destinate plantării, cu excepţia seminţelor originare din     Anexa nr. III (A) (8) şi (17) şi Anexa nr. IV (A) (I) (14) şi
ţări unde Plum pox virus este cunoscut că apare:              (18.2), declaraţie oficială că:
   - Prunus amygdalus Batsch,                                 (a) plantele, cu excepţia celor obţinute din sămânţă, au fost:
   - Prunus armeniaca L.,                                     - fie certificate oficial conform unei scheme de certificare care
   - Prunus blireiana Andre,                                  cere să provină direct dintr-un material care a fost menţinut în
   - Prunus brigantina Vill.,                                 condiţii corespunzătoare şi a fost supus unor teste oficiale pentru
   - Prunus cerasifera Ehrh.,                                 cel puţin Plum pox virus, utilizând indicatori corespunzători sau
   - Prunus cistena Hansen,                                   metode echivalente, şi a fost găsit liber de acest organism dăunător
   - Prunus curdica Fenzl et Fritsch.,                        în urma testelor,
   - Prunus domestica ssp. domestica L.,                      sau
   - Prunus domestica ssp. insititia (L.) C.K. Schneid.,      - obţinute direct dintr-un material care a fost menţinut în
   - Prunus domestica ssp. italica (Borkh.) Hegi.,            condiţii corespunzătoare şi a fost supus cel puţin o dată în
   - Prunus glandulosa Thunb.,                                ultimele 3 cicluri complete de vegetaţie unor teste oficiale pentru
   - Prunus holosericea Batal.,                               cel puţin Plum pox virus, utilizând indicatori corespunzători sau
   - Prunus hortulana Bailey,                                 metode echivalente, şi a fost găsit liber de acest organism dăunător
   - Prunus japonica Thunb.,                                  în urma testelor;
   - Prunus mandshurica (Maxim.) Koehne,                      (b) niciun simptom de boală cauzată de Plum pox virus nu a fost
   - Prunus maritima Marsh.,                                  observat pe plante la locul de producţie sau pe plantele sensibile
   - Prunus mume Sieb and Zucc.,                              din imediata sa vecinătate de la începutul ultimelor trei cicluri
   - Prunus nigra Ait.,                                       complete de vegetaţie;
   - Prunus persica (L.) Batsch,                              (c) plantele care la locul de producţie au manifestat simptome de
   - Prunus salicina L.,                                      boală cauzate de alte virusuri sau organisme analoage au fost
   - Prunus sibirica L.,                                      eliminate.
   - Prunus simonii Carr.,
   - Prunus spinosa L.,
   - Prunus tomentosa Thunb.,
   - Prunus triloba Lindl.,
   - alte specii de Prunus L. sensibile la Plum pox virus.
   22.2. Plante de Prunus L., destinate plantării:            Fără a prejudicia prevederile aplicabile plantelor, menţionate în
   (a) originare din ţări unde organismele dăunătoare         Anexa nr. III (A) (8) şi (17) sau Anexa nr. IV (A) (I) (14) şi
relevante sunt cunoscute că apar pe Prunus L.;                (18.2) şi (22.1), unde este cazul, declaraţie oficială că:
   (b) cu excepţia seminţelor, originare din ţări unde        (a) plantele au fost:
organismele dăunătoare relevante sunt cunoscute că apar;      - fie certificate oficial conform unei scheme de certificare care
   (c) cu excepţia seminţelor, originare din ţări             cere să provină direct dintr-un material care a fost menţinut în
noneuropene unde organismele dăunătoare relevante sunt        condiţii corespunzătoare şi a fost supus unor teste oficiale pentru
cunoscute că apar                                             cel puţin organismele dăunătoare relevante, utilizând indicatori
   Organismele dăunătoare relevante sunt:                     corespunzători sau metode echivalente, şi a fost găsit liber de
   - pentru cazul (a):                                        aceste organisme dăunătoare în urma testelor,
   - Tomato ringspot virus;                                   sau
   - pentru cazul (b):                                        - obţinute direct dintr-un material care a fost menţinut în
   - Cherry rasp leaf virus (American),                       condiţii corespunzătoare şi a fost supus cel puţin o dată în
   - Peach mosaic virus (American),                           ultimele 3 cicluri complete de vegetaţie unor teste oficiale pentru
   - Peach phony rickettsia,                                  cel puţin organismele dăunătoare relevante, utilizând indicatori
   - Peach rosette mycoplasm,                                 corespunzători sau metode echivalente, şi a fost găsit liber de
   - Peach yellows mycoplasm,                                 aceste organisme dăunătoare în urma testelor;
   - Plum line pattern virus (American),                      (b) niciun simptom de boli cauzat de organismele dăunătoare
   - Peach X-disease mycoplasm;                               relevante nu a fost observat pe plante la locul de producţie sau pe
   - pentru cazul (c):                                        plantele sensibile din imediata sa vecinătate de la începutul
   - Little cherry pathogen.                                  ultimelor trei cicluri complete de vegetaţie.
   23. Plante de Rubus L., destinate plantării:               Fără a prejudicia exigenţele aplicabile plantelor menţionate în
   (a) originare din ţări unde organismele dăunătoare sunt    Anexa nr. IV (A) (I) (18.2),
cunoscute că apar pe Rubus L.;                                (a) plantele sunt libere de afide, inclusiv de ouăle acestora;
   (b) cu excepţia seminţelor, originare din ţări unde        (b) Declaraţie oficială că:
organismele dăunătoare relevante sunt cunoscute că apar       (aa) plantele au fost:
   Organismele dăunătoare relevante sunt:                     - fie certificate oficial conform unei scheme de certificare care
   - în cazul (a):                                            cere să provină direct dintr-un material care a fost menţinut în
   - Tomato ringspot virus,                                   condiţii corespunzătoare şi a fost supus unor teste oficiale pentru
   - Black raspberry latent virus,                            cel puţin organismele dăunătoare relevante, utilizând indicatori
   - Cherry leafroll virus,                                   corespunzători sau metode echivalente, şi a fost găsit liber de
   - Prunus necrotic ringspot virus;                          aceste organisme dăunătoare în urma testelor,
   - în cazul (b):                                            sau
   - Raspberry leaf curl virus (American),                    - obţinute direct dintr-un material care a fost menţinut în
   - Cherry rasp leaf virus (American).                       condiţii corespunzătoare şi a fost supus cel puţin o dată în
                                                              ultimele 3 cicluri complete de vegetaţie unor teste oficiale pentru
                                                              cel puţin organismele dăunătoare relevante, utilizând indicatori
                                                              corespunzători sau metode echivalente, şi a fost găsit liber de
                                                              aceste organisme dăunătoare în urma testelor;
                                                              (bb) niciun simptom de boli cauzat de organismele dăunătoare
                                                              relevante nu a fost observat pe plante la locul de producţie sau pe
                                                              plantele sensibile din imediata sa vecinătate de la începutul
                                                              ultimului ciclu complet de vegetaţie.
   24.1. Tuberculi de Solanum tuberosum L., originari din     Fără a prejudicia interdicţiile aplicabile tuberculilor
ţări unde Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival     menţionaţi în Anexa nr. III (A) (9), (10) şi (11), declaraţie
este cunoscut că apare                                        oficială că:
                                                              (a) tuberculii sunt originari din zone cunoscute ca fiind libere
                                                              de Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival (toate rasele
                                                              cu excepţia rasei 1, rasa comună europeană) şi niciun simptom de
                                                              Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival nu a fost observat
                                                              nici la locul de producţie, nici în imediata sa vecinătate de la
                                                              începutul unei perioade corespunzătoare;
                                                              sau
                                                              b) prevederi recunoscute ca echivalente cu prevederile
                                                              Comunităţii privind combaterea Synchytrium endobioticum
                                                              (Schilbersky) Percival au fost respectate în ţara de origine, în
                                                              conformitate cu procedura prevăzută în art. 19 alin. (2).
   24.2. Tuberculi de Solanum tuberosum L.                    Fără a prejudicia prevederile menţionate în Anexa nr. III (A)
                                                              (9), (10) şi (11) şi Anexa nr. IV (A) (I) (24.1), declaraţie
                                                              oficială că:
                                                              (a) tuberculii sunt originari din ţări cunoscute ca fiind libere
                                                              de Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann şi
                                                              Kotthoff) Davis et al.;
                                                              sau
                                                              (b) prevederi recunoscute ca echivalente cu prevederile
                                                              Comunităţii privind combaterea Clavibacter michiganensis ssp.
                                                              sepedonicus (Spieckermann şi Kotthoff) Davis et al. au fost
                                                              respectate în ţara de origine, în conformitate cu procedura
                                                              prevăzută în art. 19 alin. (2).
   24.3. Tuberculi de Solanum tuberosum L., cu excepţia       Fără a prejudicia prevederile aplicabile tuberculilor menţionaţi
cartofilor timpurii, originari din ţări unde Potato spindle   în Anexa nr. III (A) (9), (10) şi (11) şi Anexa nr. IV (A) (I)
tuber viroid este cunoscut că apare                           (24.1) şi (24.2), se suprimă facultatea germinativă.
   24.4. Tuberculi de Solanum tuberosum L., destinaţi         Fără a prejudicia prevederile aplicabile tuberculilor menţionaţi
plantării                                                     în Anexa nr. III (A) (9), (10) şi (11) şi Anexa nr. IV (A) (I)
                                                              (24.1), (24.2) şi (24.3), declaraţie oficială că tuberculii sunt
                                                              originari dintr-un câmp cunoscut ca fiind liber de Globodera
                                                              rostochiensis (Wollenweber) Behrens şi Globodera pallida (Stone)
                                                              Behrens,
                                                              şi
                                                              (aa) fie tuberculii sunt originari din zone în care Pseudomonas
                                                              solanacearum (Smith) Smith nu este cunoscut că apare;
                                                              sau
                                                              (bb) în zone unde Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith este
                                                              cunoscut că apare, tuberculii sunt originari dintr-un loc de
                                                              producţie găsit liber de Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith sau
                                                              considerat a fi liber de aceasta, ca o consecinţă a implementării
                                                              unei proceduri corespunzătoare în scopul eradicării Pseudomonas
                                                              solanacearum (Smith) Smith, care este urmărită conform procedurii
                                                              prevăzută în art. 19 alin. (2);
                                                              şi
                                                              (cc) fie tuberculii sunt originari din zone unde Meloidogyne
                                                              chitwoodi Golden et al. (toate populaţiile) şi Meloidogyne fallax
                                                              Karssen nu sunt cunoscute că apar;
                                                              sau
                                                              (dd) în zone unde Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (toate
                                                              populaţiile) şi Meloidogyne fallax Karssen sunt cunoscute că apar,
                                                              - fie tuberculii sunt originari dintr-un loc de producţie care a
                                                              fost găsit liber de Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (toate
                                                              populaţiile) şi Meloidogyne fallax Karssen, pe baza unei
                                                              supravegheri anuale a culturilor-gazdă prin inspectarea vizuală a
                                                              plantelor-gazdă la momentele corespunzătoare şi prin inspectarea
                                                              vizuală atât externă, cât şi prin tăierea tuberculilor după
                                                              recoltarea cartofului cultivat la locul de producţie,
                                                              sau
                                                              - după recoltare au fost prelevaţi randomizat tuberculii şi fie
                                                              verificaţi pentru prezenţa simptomelor după o metodă corespunzătoare
                                                              de inducere a simptomelor, sau testaţi în laborator, de asemenea
                                                              inspectaţi vizual atât extern cât şi prin tăierea tuberculilor în
                                                              momentele corespunzătoare şi, în toate cazurile, în momentul
                                                              închiderii ambalajelor sau containerelor înainte de comercializare,
                                                              în conformitate cu prevederile privind închiderea ambalajelor din
                                                              Directiva Consiliului 66/403/EEC din 14 iunie 1996 privind
                                                              comercializarea cartofilor de sămânţă*1), şi nu a fost găsit niciun
                                                              simptom de Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (toate populaţiile)
                                                              şi Meloidogyne fallax Karssen.
-----------
    *1) OJ 125, 11.7.1966, P. 2320/66. Ultimul amendament al Directivei prin Decizia Comisiei 1999/742/EC (OJ L 297, 18.11.1999,p. 39)

   24.5. Plante de Solanaceae, destinate plantării, cu        Fără a prejudicia prevederile aplicabile tuberculilor menţionaţi
excepţia seminţelor, originare din ţări unde Potato stolbur   în Anexa nr. III (A) (9), (10), (11) şi (12) şi Anexa nr. IV (A) (I)
mycoplasm este cunoscut că apare                              (24.1), (24. 2), (24.3) şi (24.4), declaraţie oficială că niciun
                                                              simptom de Potato stolbur mycoplasm nu a fost observat pe plante la
                                                              locul de producţie de la începutul ultimului ciclu complet de
                                                              vegetaţie.
   24.6. Plante de Solanaceae, destinate plantării, cu        Fără a prejudicia prevederile aplicabile plantelor menţionate în
excepţia tuberculilor de Solanum tuberosum L. şi altele       Anexa nr. III (A) (10), (12) şi Anexa nr. IV (A) (I) (24.5), unde
decât seminţele de Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten     este cazul, declaraţie oficială că niciun simptom de Potato spindle
ex Farw., originare din ţări unde Potato spindle tuber        tuber viroid nu a fost observat pe plante la locul de producţie de
viroid este cunoscut că apare                                 la începutul ultimului ciclu complet de vegetaţie.
   24.7. Plante de Capsicum annuum L., Lycopersicon           Fără a prejudicia prevederile aplicabile plantelor menţionate în
lycopersicum (L.) Karsten ex. Farw., Musa L., Nicotiana L.    Anexa nr. III (A) (10) şi (12) şi Anexa nr. IV (A) (I) (24.5) şi
şi Solanum melongena L., destinate plantării, cu excepţia     (24.6), unde este cazul, declaraţie oficială că:
seminţelor, originare din ţări unde Pseudomonas solanacearum  (a) plantele sunt originare din zone care au fost găsite libere
(Smith) Smith este cunoscut că apare                          de Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith;
                                                              sau
                                                              (b) niciun simptom de Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith nu a
                                                              fost observat pe plante la locul de producţie de la începutul
                                                              ultimului ciclu complet de vegetaţie.
   24.8. Tuberculi de Solanum tuberosum L., cu excepţia       Fără a prejudicia prevederile aplicabile tuberculilor menţionaţi
celor destinaţi plantării                                     în Anexa nr. III (A) (11) şi Anexa nr. IV (A) (I) (24.1), (24.2)
                                                              şi (24.3), declaraţie oficială că tuberculii sunt originari din
                                                              zone în care Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith nu este
                                                              cunoscut că apare.
   25. Plante de Humulus lupulus L., destinate plantării, cu  Declaraţie oficială că niciun simptom de Verticillium albo-atrum
excepţia seminţelor                                           Reinke and Berthold şi Verticillium dahliae Klebahn nu a fost
                                                              observat pe hamei la locul de producţie de la începutul ultimului
                                                              ciclu complet de vegetaţie.
   26.1. Plante de Dendranthema (DC.) Des Moul., Dianthus L.  Declaraţie oficială că:
şi Pelargonium l'Herit. ex Ait., destinate plantării, cu      (a) niciun semn al prezenţei dăunătorului Heliothis armigera
excepţia seminţelor                                           Hubner sau Spodoptera litoralis (Boisd.) nu a fost observat la locul
                                                              de producţie de la începutul ultimului ciclu complet de vegetaţie;
                                                              sau
                                                              (b) plantele au suportat un tratament corespunzător pentru a le
                                                              proteja de organismele menţionate.
   26.2. Plante de Dendranthema (DC.) Des Moul., Dianthus L.  Fără a prejudicia exigenţele aplicabile plantelor menţionate în
şi Pelargonium l'Herit. ex Ait., cu excepţia seminţelor       Anexa nr. IV (A) (I) (26.1),
                                                              (a) niciun semn al prezenţei dăunătorilor Spodoptera eridania
                                                              Cramer, Spodoptera frugiperda Smith sau Spodoptera litura
                                                              (Fabricius) nu a fost observat la locul de producţie de la începutul
                                                              ultimului ciclu complet de vegetaţie;
                                                              sau
                                                              (b) plantele au suportat un tratament corespunzător pentru a le
                                                              proteja de organismele dăunătoare menţionate.
   27. Plante de Dendranthema (DC.) Des Moul., destinate      Fără a prejudicia exigenţele aplicabile plantelor menţionate în
plantării, cu excepţia seminţelor                             Anexa nr. IV (A) (I) (26.1) şi (26.2), declaraţie oficială că:
                                                              (a) plantele sunt cel mult a treia generaţie obţinută dintr-un
                                                              material care a fost găsit liber de Chrysanthemum stunt viroid în
                                                              timpul testelor virologice sau au fost obţinute direct dintr-un
                                                              material din care o probă reprezentativă de cel puţin 10% a fost
                                                              găsită liberă de Chrysanthemum stunt viroid în timpul inspecţiei
                                                              oficiale efectuate în timpul înfloritului;
                                                              (b) plantele sau butaşii:
                                                              - provin din locuri care au fost inspectate oficial cel puţin o
                                                              dată pe lună, timp de 3 luni înaintea livrării, şi în care nu a
                                                              fost cunoscut să fi fost observat niciun simptom de Puccinia
                                                              horiana Hennings în timpul acestei perioade, şi în imediata lor
                                                              vecinătate niciun simptom de Puccinia horiana Hennings nu a fost
                                                              cunoscut să apară în timpul celor 3 luni înaintea exportului,
                                                              sau
                                                              - au suportat un tratament corespunzător împotriva Puccinia
                                                              horiana Hennings;
                                                              (c) în cazul butaşilor neînrădăcinaţi nu a fost observat niciun
                                                              simptom de Didymella ligulicola (Baker, Dimock and Davis) v. Arx
                                                              nici pe butaşi, şi nici pe plantele-mamă, sau că, în cazul butaşilor
                                                              înrădăcinaţi, niciun simptom de Didymella ligulicola (Baker, Dimock
                                                              and Davis) v. Arx nu a fost observat nici pe butaşi, şi nici pe
                                                              substratul de înrădăcinare.
   28. Plante de Dianthus L., destinate plantării, cu         Fără a prejudicia exigenţele aplicabile plantelor menţionate în
excepţia seminţelor                                           Anexa nr. IV (A) (I) (26.1) şi (26.2), declaraţie oficială că:
                                                              - plantele au fost obţinute direct din plante-mamă care au fost
                                                              găsite libere de Erwinia chrysanthemi pv. dianthicola (Hellmers)
                                                              Dickey, Pseudomonas caryophylli (Burkholder) Starr and Burkholder şi
                                                              Phialophora cinerescens (Wollenw.) Van Beyma prin teste oficiale
                                                              aprobate, efectuate cel puţin o dată în ultimii 2 ani,
                                                              - niciun simptom al organismelor dăunătoare de mai sus nu a fost
                                                              observat pe plante.
   29. Bulbi de Tulipa L. şi Narcissus L., cu excepţia celor  Declaraţie oficială că niciun simptom de Ditylenchus dipsaci
pentru care trebuie dovedit prin ambalajul lor, sau prin      (Kuhn) Filipjev nu a fost observat pe plante de la începutul
alte mijloace, că sunt destinaţi vânzării către consumatorii  ultimului ciclu complet de vegetaţie.
finali neimplicaţi în producţia profesională de flori tăiate
   30. Plante de Pelargonium L'Herit. ex Ait., destinate      Fără a prejudicia exigenţele aplicabile plantelor menţionate în
plantării, cu excepţia seminţelor, originare din ţări unde    Anexa nr. IV (A) (I) (26.1) şi (26.2), declaraţie oficială că
Tomato ringspot virus este cunoscut că apare:                 plantele:
   (a) unde Xiphinema americanum Cobb sensu lato (populaţii   (a) provin direct din locuri de producţie cunoscute ca fiind
noneuropene) sau alţi vectori ai Tomato ringspot virus nu     libere de Tomato ringspot virus;
sunt cunoscuţi că apar                                        sau
                                                              (b) sunt cel mult a patra generaţie obţinută din plante-mamă
                                                              găsite ca fiind libere de Tomato ringspot virus pe baza unui sistem
                                                              de testare virologică oficial aprobat.
                                                              Declaraţie oficială că plantele:
   (b) unde Xiphinema americanum Cobb sensu lato (populaţii   (a) provin direct din locuri de producţie cunoscute ca fiind
noneuropene) sau alţi vectori ai Tomato ringspot virus sunt   libere de Tomato ringspot virus în sol sau plante;
cunoscuţi că apar                                             sau
                                                              (b) sunt cel mult a doua generaţie obţinută din plante-mamă
                                                              găsite ca fiind libere de Tomato ringspot virus pe baza unui sistem
                                                              de testare virologică oficial aprobat.
   31.1. Plante din specii erbacee destinate plantării, cu    Fără a prejudicia exigenţele aplicabile plantelor menţionate în
excepţia:                                                     Anexa nr. IV, Partea A, Secţiunea I, (26.1), (26.2), (27) şi (28),
   - bulbilor,                                                unde este cazul, declaraţie oficială că plantele au fost cultivate
   - cormilor,                                                în pepiniere şi:
   - plantelor din familia Gramineae,                         (a) sunt originare dintr-o zonă recunoscută de către serviciul
   - rizomilor,                                               naţional de protecţia plantelor din ţara exportatoare ca fiind
   - seminţelor,                                              liberă de Liriomyza sativae (Blanchard) şi Amauromyza maculosa
   - tuberculilor, originare din ţări terţe unde Liriomyza    (Malloch), în conformitate cu Standardele Internaţionale pentru
sativae (Blanchard) şi Amauromyza maculosa (Malloch) sunt     Măsuri Fitosanitare relevante, şi menţionată pe certificatele la
cunoscute că apar                                             care se referă art. 11 alin. (2) lit. d) şi art. 11 alin. (3), (4)
                                                              şi (5), la rubrica "Declaraţie suplimentară".
                                                              sau
                                                              (b) sunt originare dintr-un loc de producţie recunoscut de către
                                                              serviciul naţional de protecţia plantelor din ţara exportatoare ca
                                                              fiind liber de Liriomyza sativae (Blanchard) şi Amauromyza maculosa
                                                              (Malloch), în conformitate cu Standardele Internaţionale pentru
                                                              Măsuri Fitosanitare relevante, şi menţionat pe certificatele la care
                                                              se referă art. 11 alin. (2) lit. d) şi art. 11 alin. (3), (4) şi
                                                              (5), la rubrica "Declaraţie suplimentară", şi declarat liber de
                                                              Liriomyza sativae (Blanchard) şi Amauromyza maculosa (Malloch) în
                                                              urma inspecţiilor oficiale efectuate cel puţin o dată pe lună, timp
                                                              de 3 luni înaintea exportului,
                                                              sau
                                                              (c) imediat înaintea exportului au fost supuse unui tratament
                                                              corespunzător împotriva Liriomyza sativae (Blanchard) şi Amauromyza
                                                              maculosa (Malloch) şi au fost oficial inspectate şi găsite libere de
                                                              Liriomyza sativae (Blanchard) şi Amauromyza maculosa (Malloch).
                                                              Detaliile tratamentului sunt menţionate pe certificatele la care se
                                                              referă art. 11 alin. (2) lit. d) şi art. 11 alin. (3), (4) şi (5).
   31.2. Flori tăiate de Dendranthema (DC) Des. Moul.,        Declaraţie oficială că florile tăiate şi legumele pentru frunze:
Dianthus L., Gypsophila L. şi Solidago L. şi legume pentru    - sunt originare dintr-o ţară liberă de Liriomyza sativae
frunze de Apium graveolens L. şi Ocimum L.                    (Blanchard) şi Amauromyza maculosa (Malloch),
                                                              sau
                                                              - imediat înainte de exportul lor au fost inspectate oficial şi
                                                              au fost găsite libere de Liriomyza sativae (Blanchard) şi Amauromyza
                                                              maculosa (Malloch).
   31.3. Plante din specii erbacee destinate plantării, cu    Fără a prejudicia exigenţele aplicabile plantelor menţionate în
excepţia:                                                     Anexa nr. IV, Partea A, Secţiunea I (26.1), (26.2), (27), (28) şi
   - bulbilor,                                                (31.1), declaraţie oficială că:
   - cormilor,                                                (a) plantele sunt originare dintr-o zonă cunoscută ca fiind
   - plantelor din familia Gramineae,                         liberă de Liriomyza huidobrensis (Blanchard) şi Liriomyza trifolii
   - rizomilor,                                               (Burgess),
   - seminţelor,                                              sau
   - tuberculilor,                                            (b) fie niciun semn al prezenţei dăunătorilor Liriomyza
   originare din ţări terţe                                   huidobrensis (Blanchard) şi Liriomyza trifolii (Burgess) nu a fost
                                                              observat la locul de producţie la inspecţiile oficiale efectuate cel
                                                              puţin o dată pe lună timp de 3 luni înainte de recoltare,
                                                              sau
                                                              (c) imediat înaintea exportului plantele au fost inspectate
                                                              oficial şi au fost găsite libere de Liriomyza huidobrensis
                                                              (Blanchard) şi Liriomyza trifolii (Burgess) şi au fost supuse unui
                                                              tratament corespunzător împotriva Liriomyza huidobrensis (Blanchard)
                                                              şi Liriomyza trifolii (Burgess).
   32. Plante cu rădăcini, plantate sau destinate plantării,  Declaraţie oficială că locul de producţie este cunoscut ca fiind
cultivate în aer liber                                        liber de Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann
                                                              and Kotthoff) Davis et al., Globodera pallida (Stone) Behrens,
                                                              Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens şi Synchytrium
                                                              endobioticum (Schilbersky) Percival.
   33. Sol şi mediu de creştere, ataşat sau asociat           Declaraţie oficială că:
plantelor, constând în întregime sau parţial din sol sau din  (a) mediul de creştere, la momentul plantării, a fost:
substanţe organice solide, cum ar fi părţi de plante, humus   - fie liber de sol şi materie organică,
inclusiv turbă sau scoarţă, sau constând parţial din orice    sau
substanţă anorganică solidă, destinate susţinerii             - găsit liber de insecte şi nematozi dăunători şi a suportat o
vitalităţii plantelor, originare din:                         examinare corespunzătoare sau un tratament termic sau o fumigare
   - Turcia,                                                  pentru a asigura că este liber de alte organisme dăunătoare,
   - Bielorusia, Georgia, Moldova, Rusia, Ucraina,            sau
   - ţări noneuropene, altele decât Algeria, Egipt, Israel,   - a suportat un tratament termic corespunzător sau o fumigare
Libia, Maroc, Tunisia                                         pentru a garanta absenţa organismelor dăunătoare, şi
                                                              (b)  de la plantare:
                                                              - fie au fost luate măsuri corespunzătoare pentru a asigura că
                                                              mediul de creştere a fost menţinut liber de organisme dăunătoare,
                                                              sau
                                                              - în cele 2 săptămâni înainte de expediere, plantele au fost
                                                              scuturate de mediu menţinându-se cantitatea minimă necesară
                                                              susţinerii vitalităţii plantelor în timpul transportului şi, dacă au
                                                              fost replantate, mediul de creştere utilizat în acest scop
                                                              întruneşte exigenţele prevăzute la lit. (a).
   34.1. Plante de Beta vulgaris L., destinate plantării, cu  Declaraţie oficială că niciun simptom de Beet curly top virus
excepţia seminţelor                                           (izolate noneuropene) nu a fost observat la locul de producţie de la
                                                              începutul ultimului ciclu complet de vegetaţie.
   34.2. Plante de Beta vulgaris L., destinate plantării, cu  Fără a prejudicia exigenţele aplicabile plantelor menţionate în
excepţia seminţelor, originare din ţări unde Beet leaf curl   Anexa nr. IV (A) (I) (34.1), declaraţie oficială că:
virus este cunoscut că apare                                  (a) Beet leaf curl virus nu este cunoscut că apare la locul de
                                                              producţie;
                                                              şi
                                                              (b) niciun simptom de Beet leaf curl virus nu a fost observat la
                                                              locul de producţie sau în imediata sa vecinătate de la începutul
                                                              ultimului ciclu complet de vegetaţie.
   35.1. Plante destinate plantării, cu excepţia:             Fără a prejudicia exigenţele aplicabile plantelor menţionate în
   - bulbilor,                                                Anexa nr. IV Partea A, Secţiunea I, (26.1) (26.2), (27), (28), (30),
   - cormilor,                                                (31.1) şi (31.3), declaraţie oficială că plantele au fost cultivate
   - rizomilor,                                               în pepiniere şi:
   - seminţelor,                                              (a) sunt originare dintr-o zonă recunoscută de către serviciul
   - tuberculilor, originare din ţări terţe                   naţional de protecţia plantelor din ţara exportatoare ca fiind
                                                              liberă de Thrips palmi Karny, în conformitate cu Standardele
                                                              Internaţionale pentru Măsuri Fitosanitare relevante, şi menţionată
                                                              pe certificatele la care se referă art. 11 alin. (2) lit. d) şi art.
                                                              11 alin. (3), (4) şi (5), la rubrica "Declaraţie suplimentară",
                                                              sau
                                                              (b) sunt originare dintr-un loc de producţie recunoscut de către
                                                              serviciul naţional de protecţia plantelor din ţara exportatoare ca
                                                              fiind liber de Thrips palmi Karny, în conformitate cu Standardele
                                                              Internaţionale pentru Măsuri Fitosanitare relevante, şi menţionat pe
                                                              certificatele la care se referă art. 11 alin. (2) lit. d) şi art. 11
                                                              alin. (3), (4) şi (5), rubrica "Declaraţie suplimentară", şi
                                                              declarat liber de Thrips palmi Karny pe baza inspecţiilor oficiale
                                                              efectuate cel puţin o dată pe lună, timp de 3 luni înaintea
                                                              exportului,
                                                              sau
                                                              (c) imediat înaintea exportului au fost supuse unui tratament
                                                              corespunzător împotriva Thrips palmi Karny şi au fost oficial
                                                              inspectate şi găsite libere de Thrips palmi Karny. Detaliile
                                                              tratamentului vor fi menţionate pe certificatele art. 11 alin. (2)
                                                              lit. d) şi art. 11 alin. (3), (4) şi (5).
   35.2. Flori tăiate de Orchidaceae şi fructe de Momordica   Declaraţie  oficială că florile tăiate şi fructele:
L. şi Solanum melongena L., originare din ţări terţe          - sunt originare dintr-o ţară liberă de Thrips palmi Karny,
                                                              sau
                                                              - imediat înaintea exportului lor au fost inspectate oficial şi
                                                              găsite libere de Thrips palmi Karny.
   36. Plante de Palmae, destinate plantării, cu excepţia     Fără a prejudicia interdicţiile aplicabile plantelor menţionate
seminţelor, originare din ţări noneuropene                    în Anexa nr. III (A) (16), unde este cazul, declaraţie oficială
                                                              că:
                                                              (a) fie plantele sunt originare dintr-o zonă cunoscută ca fiind
                                                              liberă de Palm lethal yellowing mycoplasm şi Cadang-Cadang viroid şi
                                                              niciun simptom nu a fost observat la locul de producţie sau în
                                                              imediata sa vecinătate de la începutul ultimului ciclu complet de
                                                              vegetaţie;
                                                              sau
                                                              (b) niciun simptom de Palm lethal yellowing mycoplasm şi
                                                              Cadang-Cadang viroid nu a fost observat pe plante de la începutul
                                                              ultimului ciclu complet de vegetaţie şi plantele care la locul de
                                                              producţie au manifestat simptome ridicând suspiciune de contaminare
                                                              cu aceste organisme au fost eliminate din locul respectiv, şi
                                                              plantele au suportat un tratament corespunzător pentru combaterea
                                                              vectorului Myndus crudus Van Duzee;
                                                              (c) în cazul plantelor din culturi de ţesuturi, plantele au fost
                                                              obţinute din plante care au întrunit exigenţele prevăzute la lit.
                                                              (a) sau (b).
   37.1. Plante de Camellia L., destinate plantării, cu       Declaraţie oficială că:
excepţia seminţelor, originare din ţări noneuropene           (a) plantele sunt originare din zone cunoscute ca fiind libere de
                                                              Ciborinia camelliae Kohn;
                                                              sau
                                                              (b) niciun simptom de Ciborinia camelliae Kohn nu a fost observat
                                                              pe plantele înflorite la locul de producţie de la începutul
                                                              ultimului ciclu complet de vegetaţie.
   37.2. Plante de Fuchsia L., destinate plantării, cu        Declaraţie oficială că niciun simptom de Aculops fuchsiae Keifer
excepţia seminţelor, originare din SUA sau Brazilia           nu a fost observat la locul de producţie şi că imediat înaintea
                                                              exportului plantele au fost inspectate şi găsite libere de Aculops
                                                              fuchsiae Keifer.
   38. Arbori şi arbuşti, destinaţi plantării, cu excepţia    Fără a prejudicia prevederile aplicabile plantelor menţionate în
seminţelor şi plantelor din culturi de ţesuturi, originare    Anexa nr. III (A) (1), (2), (3), (8), (12), (14), (15), (16), (17),
din ţări terţe, altele decât ţările mediteraneene şi          Anexa III (B)(1) şi Anexa nr. IV (A) (I) (7.1), (7.2), (8), (9),
europene                                                      (10.1), (10.2), (11), (12.1), (12.2), (13), (14), (16), (17),
                                                              (18.1), (18.2), (19), (21.1), (21.2), (22.1), (22.2), (23), (24.5),
                                                              (24.6), (25), (26.1), (26.2), (27), (28), (31.1), (31.2), (32),
                                                              (33), (35.1), (35.2), (36), (37.1) şi (37.2), unde este cazul,
                                                              declaraţie oficială că plantele:
                                                              - sunt curate (ex. libere de resturi vegetale) şi libere de flori
                                                              şi fructe,
                                                              - au fost cultivate în pepiniere,
                                                              - au fost inspectate la momente corespunzătoare şi înaintea
                                                              exportului şi au fost găsite libere de simptome ale bacteriilor,
                                                              virusurilor şi organismelor analoage dăunătoare şi fie au fost
                                                              găsite libere de urme sau simptome ale nematozilor, insectelor,
                                                              acarienilor şi ciupercilor dăunătoare, sau au suportat un tratament
                                                              corespunzător pentru eliminarea unor astfel de organisme.
   39. Arbori şi arbuşti cu frunze caduce, destinaţi          Fără a prejudicia prevederile aplicabile plantelor menţionate în
plantării, cu excepţia seminţelor şi plantelor din culturi    Anexa nr. III A (2), (3), (8), (14), (15), (16) şi (17), Anexa nr.
de ţesuturi, originari din ţări terţe, altele decât ţările    III (B) (1) şi Anexa nr. IV A (I), (10.1), (10.2), (10.3), (11),
europene şi mediteraneene                                     (12.1), (12.2), (13), (14), (16), (17), (18.1), (18.2), (19), 21.1),
                                                              ((21.2), (22.1), (22.2), (23), (32), (35.1), (37.1), (37.2), (38) şi
                                                              (44.1), unde este cazul, declaraţie oficială că plantele sunt în
                                                              repaus şi fără frunze.
   40. Plante anuale şi bienale, altele decât Gramineae,      Fără a prejudicia prevederile aplicabile plantelor, unde este
destinate plantării, cu excepţia seminţelor, originare din    cazul, menţionate în Anexa nr. III A (10), (12) şi Anexa nr. IV A
ţări, altele decât ţările europene şi mediteraneene           (I) (24.5), (24.6), (31.1), (31.2), (31.3), (32), (33), (34.1) şi
                                                              (34.2), declaraţie oficială că plantele:
                                                              - au fost cultivate în pepiniere,
                                                              - sunt libere de resturi vegetale, flori şi fructe,
                                                              - au fost inspectate la momente corespunzătoare şi înaintea
                                                              exportului,
                                                              şi
                                                              - au fost găsite libere de simptome ale bacteriilor, virusurilor
                                                              şi organismelor analoage dăunătoare, şi
                                                              - fie au fost găsite libere de semne sau simptome ale
                                                              nematozilor, insectelor, acarienilor şi ciupercilor dăunătoare, sau
                                                              au suportat un tratament corespunzător pentru eliminarea unor astfel
                                                              de organisme.
   41. Plante din familia Gramineae ale speciilor             Fără a prejudicia exigenţele aplicabile plantelor, unde este
ornamentale erbacee perene din subfamiliile Bambusoideae,     cazul, menţionate în Anexa nr. IV (A) (I) (32) şi (33), declaraţie
Panicoideae şi ale genurilor Buchloe, Bouteloua Lag.,         oficială că plantele:
Calamagrostis, Cortaderia Stapf., Glyceria R. Br.,            - au fost cultivate în pepiniere,
Hakonechloa Mak. ex Honda, Hystrix, Molinia, Phalaris L.,     şi
Shibataea, Spartina Schreb., Stipa L. şi Uniola L.,           - sunt libere de resturi vegetale, flori şi fructe,
destinate plantării, cu excepţia seminţelor, originare din    şi
ţări, altele decât ţările europene şi mediteraneene           - au fost inspectate şi înaintea exportului, şi
                                                              - au fost găsite libere de simptome ale bacteriilor, virusurilor
                                                              şi organismelor analoage dăunătoare, şi
                                                              - fie au fost găsite libere de semne sau simptome ale
                                                              nematozilor, insectelor, acarienilor şi ciupercilor dăunătoare, sau
                                                              au suportat un tratament corespunzător pentru eliminarea unor astfel
                                                              de organisme.
   42. Plante a căror creştere este inhibată natural sau      Fără a prejudicia prevederile aplicabile plantelor menţionate în
artificial, destinate plantării, cu excepţia seminţelor,      Anexa nr. III (A) (1), (2), (3), (8), (12), (14), (15), (16), (17),
originare din ţări noneuropene                                Anexa nr. III (B) (1) şi Anexa nr. IV (A) (I) (7.1), (8), (9),
                                                              (10.1), (10.2), (11), (12.1), (12.2), (13), (14), (16), (17),
                                                              (18.1), (18.2), (19), (21.1), (21.2), (22.1), (22.2), (23), (24.5),
                                                              (24.6), (25), (26.1), (26.2), (27), (31.1), (31.2), (32), (33),
                                                              (35.1), (35.2), (36), (37.1), (37.2) (38), (39) şi (41), unde este
                                                              cazul, declaraţie oficială că:
                                                              (a) plantele, inclusiv cele colectate direct din habitatul
                                                              natural, sunt cultivate, ţinute şi formate pentru cel puţin doi ani
                                                              consecutivi înaintea expedierii în pepiniere oficial înregistrate,
                                                              care sunt supuse unui regim de control supervizat oficial,
                                                              (b) plantele din pepinierele la care se referă litera (a)
                                                              trebuie:
                                                              (aa) cel puţin în timpul perioadei la care se referă litera (a):
                                                              - plantate în ghivece plasate pe stelaje la cel puţin 50 cm
                                                              deasupra solului,
                                                              - supuse unor tratamente corespunzătoare care să garanteze
                                                              absenţa ruginilor noneuropene: substanţa activă, concentraţia şi
                                                              data aplicării acestor tratamente sunt menţionate pe certificatul
                                                              fitosanitar prevăzut la art. 11 alin. (2) lit. d) şi art. 11 alin.
                                                              (3), (4) şi (5), la rubrica "Tratament de dezinfestare şi/sau
                                                              dezinfectare",
                                                              - inspectate oficial cel puţin de şase ori pe an la intervale
                                                              corespunzătoare pentru depistarea prezenţei organismelor dăunătoare,
                                                              care sunt cele din anexe. Aceste inspecţii, care sunt, de asemenea,
                                                              efectuate pe plantele din imediata vecinătate a pepinierelor la care
                                                              se referă lit. (a), sunt efectuate cel puţin prin examinarea vizuală
                                                              a fiecărui rând din câmp sau pepinieră şi prin examinarea vizuală a
                                                              tuturor părţilor aeriene, ridicând probe randomizat de la cel puţin
                                                              300 de plante dintr-un gen dat, acolo unde numărul plantelor din
                                                              acest gen nu este mai mare de 3000 de plante, sau de la 10% din
                                                              plante dacă sunt mai mult de 3000 de plante din acel gen;
                                                              - găsite libere la aceste inspecţii de organismele dăunătoare
                                                              relevante specificate la liniuţa anterioară. Plantele infestate sunt
                                                              îndepărtate. Plantele ramase, acolo unde este cazul, sunt tratate
                                                              efectiv şi, în plus, sunt păstrate o perioadă corespunzătoare şi
                                                              inspectate pentru a se garanta absenţa organismelor dăunătoare
                                                              respective;
                                                              - plantate fie într-un mediu de creştere artificial nefolosit,
                                                              sau într-un mediu de creştere natural care a fost tratat pentru
                                                              oricare dintre organismele dăunătoare prin fumigare sau prin
                                                              tratament termic corespunzător,
                                                              - ţinute în condiţii care să asigure că mediul de creştere a fost
                                                              menţinut liber de organismele dăunătoare şi cu două săptămâni
                                                              înaintea expedierii au fost:
                                                              - scuturate şi spălate cu apă curată pentru a îndepărta mediul de
                                                              creştere original şi ţinute cu rădăcinile dezgolite,
                                                              sau
                                                              - scuturate şi spălate cu apă curată pentru a îndepărta mediul de
                                                              creştere original şi replantate într-un mediu de creştere care
                                                              întruneşte condiţiile prevăzute la (aa) liniuţa 5, sau
                                                              - supuse unor tratamente corespunzătoare care garantează că
                                                              mediul de creştere este liber de organismele dăunătoare, substanţa
                                                              activă, concentraţia şi data de aplicare a acestor tratamente sunt
                                                              menţionate pe certificatul fitosanitar prevăzut la art. 11 alin. (2)
                                                              lit. d) şi art. 11 alin. (3), (4) şi (5), la rubrica "Tratament de
                                                              dezinfestare şi/sau dezinfectare";
                                                              (bb) au fost ambalate în containere închise care au fost sigilate
                                                              oficial şi care poartă numărul de înregistrare al pepinierei
                                                              înregistrate; acest număr va fi, de asemenea, indicat la rubrica
                                                              "Declaraţie suplimentară" pe certificatul fitosanitar prevăzut la
                                                              art. 11 alin. (2) lit. d) şi art. 11 alin. (3), (4) şi (5),
                                                              permiţând identificarea transporturilor de mărfuri.
   43. Plante perene erbacee, destinate plantării, cu         Fără a prejudicia exigenţele aplicabile plantelor menţionate în
excepţia seminţelor, din familiile Caryophylaceae (exceptând  Anexa nr. IV (A) (I) (31.1), (31.2), (31.3), (32) şi (33), unde este
Dianthus L.), Compositae (exceptând Dendranthema (DC) Des     cazul, declaraţie oficială că plantele:
Moul., Cruciferae, Leguminosae şi Rosaceae (exceptând         - au fost cultivate în pepiniere, şi
Fragaria L.), originare din ţări terţe, altele decât ţările   - sunt libere de resturi vegetale, flori şi fructe, şi
europene şi mediteraneene                                     - au fost inspectate la momentele corespunzătoare şi înaintea
                                                              exportului, şi
                                                              - au fost găsite libere de simptome ale bacteriilor, virusurilor
                                                              şi organismelor analoage dăunătoare,
                                                              şi
                                                              - fie au fost găsite libere de semne sau simptome ale
                                                              nematozilor, insectelor, acarienilor şi ciupercilor dăunătoare, sau
                                                              au suportat un tratament corespunzător pentru eliminarea acestor
                                                              organisme.
   44.1. Plante din specii erbacee şi plante de Ficus L. şi   Fără a prejudicia exigenţele aplicabile plantelor din Anexa nr.
Hibiscus L., destinate plantării, cu excepţia bulbilor,       IV, Partea A, Secţiunea I (26.1), (26.2), (27), (28), (31.1),
cormilor, rizomilor, seminţelor şi tuberculilor, originare    (31.3) şi (35.1), declaraţie oficială că plantele:
din ţări noneuropene                                          (a) (a) sunt originare dintr-o zonă recunoscută de către
                                                              serviciul naţional de protecţia plantelor din ţara exportatoare ca
                                                              fiind liberă de Bemisia tabaci Genn. (populaţii noneuropene), în
                                                              conformitate cu Standardele Internaţionale pentru Măsuri
                                                              Fitosanitare relevante, şi menţionată pe certificatele prevăzute la
                                                              art. 11 alin. (2) lit. d) şi art. 11 alin. (3), (4) şi (5), la
                                                              rubrica "Declaraţie suplimentară",
                                                              sau
                                                              (b) sunt originare dintr-un loc de producţie recunoscut de către
                                                              serviciul naţional de protecţia plantelor din ţara exportatoare ca
                                                              fiind liber de Bemisia tabaci Genn. (populaţii noneuropene), în
                                                              conformitate cu Standardele Internaţionale pentru Măsuri
                                                              Fitosanitare relevante, şi menţionat pe certificatele la care se
                                                              referă art. 11 alin. (2) lit. d) şi art. 11 alin. (3), (4) şi (5),
                                                              la rubrica "Declaraţie suplimentară", şi declarate libere de Bemisia
                                                              tabaci Genn. (populaţii noneuropene) pe baza inspecţiilor oficiale
                                                              efectuate cel puţin o dată la trei săptămâni, timp de nouă săptămâni
                                                              înaintea exportului,
                                                              sau
                                                              (c) au fost supuse unui tratament corespunzător vizând garantarea
                                                              absenţei lui Bemisia tabaci Genn. (populaţii noneuropene) atunci
                                                              când au fost ţinute sau produse într-un loc de producţie în care
                                                              Bemisia tabaci Genn. (populaţii noneuropene) a fost detectat, acest
                                                              loc de producţie fiind declarat, după aplicarea procedurilor
                                                              corespunzătoare care vizează eradicarea lui Bemisia tabaci Genn.
                                                              (populaţii noneuropene), liber de Bemisia tabaci Genn., atât pe baza
                                                              inspecţiilor oficiale efectuate cel puţin o dată pe săptămână pe
                                                              perioada celor nouă săptămâni înaintea exportului, cât şi pe baza
                                                              procedurilor de monitorizare aplicate în cursul întregii perioade
                                                              menţionate mai sus. Detaliile tratamentului sunt menţionate în
                                                              certificatele la care se referă art. 11 alin. (2) lit. d) şi art. 11
                                                              alin. (3), (4) şi (5).
   44.2. Flori tăiate de Aster spp., Eryngium L., Gypsophila  Declaraţie oficială că florile tăiate şi legumele pentru frunze:
L., Hypericum L., Lisianthus L., Rosa L., Solidago L.,        - sunt originare dintr-o ţară liberă de Bemisia tabaci Genn.
Trachelium L. şi legume pentru frunze de Ocimum L.,           (populaţii noneuropene),
originare din ţări noneuropene                                sau
                                                              - imediat înainte exportului au fost inspectate oficial şi găsite
                                                              libere de Bemisia tabaci Genn. (populaţii noneuropene).
   44.3. Plante de Lycopersicon Lycopersicum (L.) Karsten ex  Fără a prejudicia exigenţele aplicabile plantelor menţionate în
Farw. destinate plantării, cu excepţia seminţelor, originare  Anexa nr. III (A) (12) şi Anexa nr. IV (A) (I) (24.5), (24.6) şi
din ţări în care Tomato yellow leaf curl virus este cunoscut  (24.7), unde este cazul
că apare                                                      Declaraţie oficială că niciun simptom de Tomato yellow curl virus
   (a) unde Bemisia tabaci Genn. nu este cunoscută că apare;  nu a fost observat pe plante.
   (b) unde Bemisia tabaci Genn. este cunoscută că apare      Declaraţie oficială că:
                                                              (a) niciun simptom de Tomato yellow leaf curl virus nu a fost
                                                              observat pe plante, şi
                                                              (aa) plantele sunt originare din zone cunoscute ca fiind libere
                                                              de Bemisia tabaci Genn., sau
                                                              (bb) locul de producţie a fost găsit liber de Bemisia tabaci
                                                              Genn. pe baza inspecţiilor oficiale efectuate cel puţin o dată pe
                                                              lună, timp de trei luni înaintea exportului,
                                                              sau
                                                              (b) niciun simptom de Tomato yellow leaf curl virus nu a fost
                                                              observat la locul de producţie şi locul de producţie a fost supus
                                                              unui tratament corespunzător şi unui regim de monitorizare pentru a
                                                              garanta absenţa de Bemisia tabaci Genn.
   45. Plantele destinate plantării, cu excepţia seminţelor,  Fără a prejudicia exigenţele aplicabile plantelor menţionate în
tuberculilor, cormilor, rizomilor, bulbilor, originare din    Anexa nr. III (A)(12) şi Anexa nr. IV (A) (I) (24.5), (24.6),
ţări în care organismele dăunătoare relevante sunt cunoscute  (31.1), (31.2), (31.3), (34.1), (34.2), (43), (44.1), (44.2) şi
că apar                                                       (44.3), unde este cazul;
   Organismele dăunătoare relevante sunt:
   - Bean golden mosaic virus,
   - Cowpea mild mottle virus,
   - Lettuce infectious yellow virus,
   - Pepper mild tigre virus,
   - Squash leaf curl virus,
   - alte virusuri transmise de Bemisia tabaci Genn.
   (a) Unde Bemisia tabaci Genn. (populaţii noneuropene) sau  Declaraţie oficială că niciun simptom al organismelor dăunătoare
alţi vectori ai organismelor dăunătoare relevante nu sunt     relevante nu a fost observat pe plante în timpul ciclului lor
cunoscuţi că apar;                                            complet de vegetaţie.
   (b) Unde Bemisia tabaci Genn. (populaţii noneuropene) sau  Declaraţie oficială că niciun simptom al organismelor dăunătoare
alţi vectori ai organismelor dăunătoare relevante sunt        relevante nu a fost observat pe plante în timpul unei perioade
cunoscuţi că apar                                             corespunzătoare,
                                                              şi
                                                              (a) plantele sunt originare din zone cunoscute ca fiind libere de
                                                              Bemisia tabaci Genn. şi alţi vectori ai organismelor dăunătoare
                                                              relevante;
                                                              sau
                                                              (b) locul de producţie a fost găsit liber de Bemisia tabaci Genn.
                                                              şi alţi vectori ai organismelor dăunătoare relevante pe baza
                                                              inspecţiilor oficiale efectuate la momente corespunzătoare;
                                                              sau
                                                              (c) plantele au suportat un tratament corespunzător în scopul
                                                              eradicării Bemisia tabaci Genn.
   46. Seminţe de Helianthus annuus L.                        Declaraţie oficială că:
                                                              (a) seminţele sunt originare din zone cunoscute ca fiind libere
                                                              de Plasmopara halstedii (Farlow) Berl. and de Toni;
                                                              sau
                                                              (b) seminţele, cu excepţia acelor seminţe care au fost produse
                                                              din varietăţi rezistente la toate rasele de Plasmopara halstedii
                                                              (Farlow) Berl. and de Toni prezente în zona de producţie, au
                                                              suportat un tratament corespunzător împotriva Plasmopara halstedii
                                                              (Farlow) Berl. and de Toni.
   47. Seminţe de Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex   Declaraţie oficială că seminţele au fost obţinute cu ajutorul
Farw.                                                         unei metode corespunzătoare de extracţie cu acid sau printr-o metodă
                                                              echivalentă aprobată în conformitate cu procedura prevăzută la art.
                                                              19 alin. (2),
                                                              şi
                                                              (a) fie seminţele sunt originare din zone unde Clavibacter
                                                              michiganensis ssp. michiganensis (Smith) Davis et al., Xanthomonas
                                                              campestris pv. vesicatoria (Doidge) Dye şi Potato spindle tuber
                                                              viroid nu sunt cunoscute că apar;
                                                              sau
                                                              (b) niciun simptom al bolilor cauzate de aceste organisme
                                                              dăunătoare nu a fost observat pe plante la locul de producţie în
                                                              timpul ciclului lor complet de vegetaţie; sau
                                                              (c) seminţele au fost supuse testării oficiale pentru cel puţin
                                                              aceste organisme dăunătoare, efectuată pe o probă reprezentativă şi
                                                              utilizând metode corespunzătoare, şi au fost găsite în aceste teste
                                                              libere de aceste organisme dăunătoare.
   48.1. Seminţe de Medicago sativa L.                        Declaraţie oficială că:
                                                              (a) niciun simptom de Ditylenchus dipsaci (Kuhn) Filipjev nu a
                                                              fost observat la locul de producţie de la începutul ultimului ciclu
                                                              complet de vegetaţie, şi nici Ditylenchus dipsaci (Kuhn) Filipjev nu
                                                              a fost depistat prin teste de laborator pe o probă reprezentativă;
                                                              sau
                                                              (b) a fost făcută fumigarea înaintea exportului.
   48.2. Seminţe de Medicago sativa L., originare din ţări    Fără a prejudicia exigenţele aplicabile plantelor menţionate în
unde Clavibacter michiganensis ssp. insidiosus Davis et al.   Anexa nr. IV (A) (I) (48.1), declaraţie oficială că:
este cunoscut că apare                                        (a) Clavibacter michiganensis ssp. insidiosus Davis et al. nu a
                                                              fost cunoscut că apare în culturi sau în imediata lor vecinătate de
                                                              la începutul ultimilor 10 ani;
                                                              (b) fie
                                                              - cultura aparţine unei varietăţi recunoscute a fi foarte
                                                              rezistentă la Clavibacter michiganensis ssp. insidiosus Davis et
                                                              al.,
                                                              sau
                                                              - când sămânţa a fost recoltată cultura nu intrase în cel de-al
                                                              patrulea ciclu complet de vegetaţie de la semănat şi nu a existat
                                                              mai mult de o recoltă precedentă de sămânţă din această cultură;
                                                              sau
                                                              - conţinutul de corpuri străine, care a fost determinat în
                                                              conformitate cu regulile aplicabile pentru certificarea seminţei
                                                              comercializate în Comunitate, nu depăşeşte 0,1% din greutate;
                                                              (c) niciun simptom de Clavibacter michiganensis ssp. insidiosus
                                                              Davis et al. nu a fost observat la locul de producţie sau pe nicio
                                                              cultură de Medicago sativa L. adiacentă acestui loc în timpul
                                                              ultimului ciclu complet de vegetaţie sau, unde este cazul, în timpul
                                                              ultimelor două cicluri de vegetaţie;
                                                              (d) cultura a fost înfiinţată pe un teren pe care anterior nicio
                                                              cultură de Medicago sativa L. nu a fost prezentă în timpul ultimilor
                                                              trei ani înainte de însămânţare.
   49. Seminţe de Oryza sativa L.                             Declaraţie oficială că:
                                                              (a) seminţele au fost testate oficial prin teste nematologice
                                                              corespunzătoare şi au fost găsite libere de Aphelenchoides besseyi
                                                              Christie;
                                                              sau
                                                              (b) seminţele au suportat un tratament corespunzător cu apă caldă
                                                              sau un tratament corespunzător împotriva Aphelenchoides besseyi
                                                              Christie.
   50. Seminţe de Phaseolus L.                                Declaraţie oficială că:
                                                              (a) seminţele sunt originare din zone cunoscute ca fiind libere
                                                              de Xanthomonas campestris pv. phaseoli (Smith) Dye;
                                                              sau
                                                              (b) o probă reprezentativă de seminţe a fost testată şi găsită
                                                              liberă de Xanthomonas campestris pv. phaseoli (Smith) Dye în aceste
                                                              teste.
   51. Seminţe de Zea mays L.                                 Declaraţie oficială că:
                                                              (a) seminţele sunt originare din zone cunoscute ca fiind libere
                                                              de Erwinia stewartii (Smith) Dye;
                                                              sau
                                                              (b) o probă reprezentativă de seminţe a fost testată şi găsită
                                                              liberă de Erwinia stewartii (Smith) Dye în acest test.
   52. Seminţe din genurile: Triticum, Secale şi X            Declaraţie oficială că seminţele sunt originare dintr-o zonă unde
Triticosecale din Afghanistan, India, Iran, Irak, Mexic,      Tilletia indica Mitra nu este cunoscută că apare. Numele zonei este
Nepal, Pakistan, Africa de Sud şi SUA, unde Tilletia indica   menţionat pe certificatul fitosanitar prevăzut la art. 11 alin. (2)
Mitra este cunoscută că apare                                 lit. d) şi art. 11 alin. (3), (4) şi (5).
   53. Boabe din genurile: Triticum, Secale şi X              (i) Declaraţie oficială că:
Triticosecale din Afghanistan, India, Iran, Irak, Mexic,      fie boabele sunt originare dintr-o zonă unde Tilletia indica
Nepal, Pakistan, Africa de Sud şi SUA, unde Tilletia indica   Mitra nu este cunoscută că apare. Numele zonei sau zonelor se
Mitra este cunoscută că apare                                 menţionează pe certificatul fitosanitar prevăzut la art. 11 alin.
                                                              (2) lit. d) şi art. 11 alin. (3), (4) şi (5), la rubrica "Locul de
                                                              origine"
                                                              sau
                                                              (ii) niciun simptom de Tilletia indica Mitra nu a fost observat
                                                              pe plante la locul de producţie în timpul ultimului lor ciclu
                                                              complet de vegetaţie şi au fost ridicate probe reprezentative de
                                                              boabe atât în timpul recoltării, cât şi înainte de îmbarcare, şi au
                                                              fost testate şi găsite libere de Tilletia indica Mitra în aceste
                                                              teste; pe certificatul fitosanitar prevăzut la art. 11 alin. (2)
                                                              lit. d) şi art. 11 alin. (3), (4) şi (5), la rubrica "Numele
                                                              produsului", se menţionează "Testat şi găsit liber de Tilletia
                                                              indica Mitra".
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────


    SECŢIUNEA a II-a
    PLANTE, PRODUSE VEGETALE ŞI ALTE OBIECTE ORIGINARE DIN COMUNITATE


──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
          Plante, produse vegetale şi alte obiecte                                     Exigenţe specifice
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   1. Lemn de Platanus L., incluzând lemnul care nu şi-a      (a) Declaraţie oficială că lemnul este originar din zone
păstrat suprafaţa rotundă naturală                            cunoscute ca fiind libere de Ceratocystis fimbriata f.sp. platani
                                                              Walter;
                                                              sau
                                                              (b) trebuie dovedit prin marca "Kiln-dried", "KD" sau altă marcă
                                                              recunoscută internaţional, aplicată pe lemn sau pe ambalajul său, în
                                                              conformitate cu practicile comerciale curente, că acesta a suportat
                                                              o uscare în cuptor până la un conţinut sub 20% umiditate, exprimată
                                                              ca procent din substanţa uscată la momentul prelucrării, atins
                                                              printr-un program corespunzător timp/temperatură.
   2. Plante de Pinus L., destinate plantării, cu excepţia    Declaraţie oficială că niciun simptom de Scirrhia pini Funk and
seminţelor                                                    Parker nu a fost observat la locul de producţie sau în imediata sa
                                                              vecinătate de la începutul ultimului ciclu complet de vegetaţie.
   3. Plante de Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr.,    Fără a prejudicia exigenţele aplicabile plantelor menţionate în
Pinus L., Pseudotsuga Carr. şi Tsuga Carr., destinate         Anexa nr. IV (A) (II) (2), unde este cazul, declaraţie oficială că
plantării, cu excepţia seminţelor                             niciun simptom de Melampsora medusae Thumen nu a fost observat la
                                                              locul de producţie sau în imediata sa vecinătate de la începutul
                                                              ultimului ciclu complet de vegetaţie.
   4. Plante de Populus L., destinate plantării, cu excepţia  Declaraţie oficială că niciun simptom de Melampsora medusae
seminţelor                                                    Thumen nu a fost observat la locul de producţie sau în imediata sa
                                                              vecinătate de la începutul ultimului ciclu complet de vegetaţie.
   5. Plante de Castanea Mill. şi Quercus L., destinate       Declaraţie oficială că:
plantării, cu excepţia seminţelor                             (a) plantele sunt originare din zone cunoscute ca fiind libere de
                                                              Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr,
                                                              sau
                                                              (b) niciun simptom de Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr nu
                                                              a fost observat la locul de producţie sau în imediata sa vecinătate
                                                              de la începutul ultimului ciclu complet de vegetaţie.
   6. Plante de Platanus L., destinate plantării, cu          Declaraţie oficială că:
excepţia seminţelor                                           (a) plantele sunt originare dintr-o zonă cunoscută ca fiind
                                                              liberă de Ceratocystis fimbriata f.sp. platani Walter,
                                                              sau
                                                              (b) niciun simptom de Ceratocystis fimbriata f.sp. platani Walter
                                                              nu a fost observat la locul de producţie sau în imediata sa
                                                              vecinătate de la începutul ultimului ciclu complet de vegetaţie.
   7. Plante de Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl.,         Declaraţie oficială că:
Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya    (a) plantele sunt originare din zone recunoscute ca fiind libere
Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.)  de Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al., în conformitate cu
Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. şi Sorbus L., destinate    procedura prevăzută în art. 19 alin. (2);
plantării, cu excepţia seminţelor                             sau
                                                              (b) plantele din câmpul de producţie şi imediata sa vecinătate
                                                              care au manifestat simptome de Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et
                                                              al. au fost eliminate.
   8. Plante de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf.  Declaraţie oficială că:
şi hibrizii lor, cu excepţia fructelor şi seminţelor          (a) plantele sunt originare din zone cunoscute ca fiind libere de
                                                              Spiroplasma citri Saglio et al., Phoma tracheiphila (Petri)
                                                              Kanchaveli and Gikashvili, Citrus vein enation woody gall şi Citrus
                                                              tristeza virus (suşe europene);
                                                              sau
                                                              (b) plantele provin dintr-o schemă de certificare care cere ca
                                                              acestea să fie obţinute direct dintr-un material care a fost
                                                              menţinut în condiţii corespunzătoare şi a fost supus unor teste
                                                              oficiale individuale pentru cel puţin Citrus tristeza virus (suşe
                                                              europene) şi Citrus vein enation woody gall, utilizând indicatori
                                                              corespunzători sau metode echivalente aprobate în conformitate cu
                                                              procedura prevăzută în art. 19 alin. (2), şi au fost cultivate
                                                              permanent într-o seră inaccesibilă insectelor sau într-o cuşcă
                                                              izolată şi niciun simptom de Spiroplasma citri Saglio et al., Phoma
                                                              tracheiphila (Pandri) Kanchaveli and Gikashvili, Citrus tristeza
                                                              virus (suşe europene) şi Citrus vein enation woody gall nu a fost
                                                              observat;
                                                              sau
                                                              (c) plantele:
                                                              - provin dintr-o schemă de certificare care cere ca acestea să
                                                              fie obţinute direct dintr-un material care a fost menţinut în
                                                              condiţii corespunzătoare şi a fost supus unor teste oficiale
                                                              individuale pentru cel puţin Citrus vein enation woody gall şi
                                                              Citrus tristeza virus (suşe europene), utilizând indicatori
                                                              corespunzători sau metode echivalente aprobate în conformitate cu
                                                              procedura prevăzută în art. 19 alin. (2), şi a fost găsit prin
                                                              aceste teste liber de Citrus tristeza virus (suşe europene) şi
                                                              certificat ca fiind liber de cel puţin Citrus tristeza virus (suşe
                                                              europene) prin teste oficiale individuale efectuate în conformitate
                                                              cu metodele menţionate la această liniuţă,
                                                              şi
                                                              - au fost inspectate şi niciun simptom de Spiroplasma citri
                                                              Saglio et. al., Phoma tracheiphila (Pandri) Kanchaveli and
                                                              Gikashvili, Citrus vein enation woody gall şi Citrus tristeza virus
                                                              nu a fost observat de la începutul ultimului ciclu complet de
                                                              vegetaţie.
   9. Plante de Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea spp.   Declaraţie oficială că:
şi Strelitziaceae, înrădăcinate sau cu mediul de creştere     (a) nicio contaminare cu Radopholus similis (Cobb) Thorne nu a
ataşat sau asociat                                            fost observată la locul de producţie de la începutul ultimului
                                                              ciclu complet de vegetaţie;
                                                              sau
                                                              (b) solul şi rădăcinile plantelor suspecte au fost supuse de la
                                                              începutul ultimul ciclu complet de vegetaţie unor teste oficiale
                                                              nematologice pentru cel puţin Radopholus similis (Cobb) Thorne şi au
                                                              fost găsite, prin aceste teste, libere de acest organism dăunător.
   10. Plante de Fragaria L., Prunus L. şi Rubus L.,          Declaraţie oficială că:
destinate plantării, cu excepţia seminţelor                   (a) plantele sunt originare din zone cunoscute ca fiind libere de
                                                              organismele dăunătoare relevante;
                                                              sau
                                                              (b) niciun simptom de boli cauzate de organismele dăunătoare
                                                              relevante nu a fost observat pe plante la locul de producţie de la
                                                              începutul ultimului ciclu complet de vegetaţie.
                                                              Organismele dăunătoare relevante sunt:
                                                                 - pe Fragaria L.:
                                                                   - Phytophthora fragariae Hickman var. fragariae
                                                                   - Arabis mosaic virus
                                                                   - Raspberry ringspot virus
                                                                   - Strawberry crinkle virus
                                                                   - Strawberry latent ringspot virus
                                                                   - Strawberry mild yellow edge virus
                                                                   - Tomato black ring virus
                                                                   - Xanthomonas fragariae Kennedy and King
                                                                 - pe Prunus L.:
                                                                   - Apricot chlorotic leafroll mycoplasm
                                                                   - Xanthomonas campestris pv. pruni (Smith) Dye
                                                                 - pe Prunus persica (L.) Batsch:
                                                                   - Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier et al.) Young et
                                                                     al.;
                                                                 - pe Rubus L.:
                                                                   - Arabis mosaic virus
                                                                   - Raspberry ringspot virus
                                                                   - Strawberry latent ringspot virus
                                                                   - Tomato black ring virus.
   11. Plante de Cydonia Mill. şi Pyrus L., destinate         Fără a prejudicia exigenţele aplicabile plantelor menţionate în
plantării, cu excepţia seminţelor                             Anexa nr. IV (A) (II) (7), declaraţie oficială că:
                                                              (a) plantele sunt originare din zone cunoscute ca fiind libere de
                                                              Pear decline mycoplasm;
                                                              sau
                                                              (b) plantele la locul de producţie şi în imediata sa vecinătate
                                                              care au manifestat simptome ridicând suspiciune de contaminare cu
                                                              Pear decline mycoplasm au fost eliminate din acel loc, în timpul
                                                              ultimelor trei cicluri complete de vegetaţie.
   12. Plante de Fragaria L., destinate plantării, cu         Fără a prejudicia exigenţele aplicabile plantelor menţionate în
excepţia seminţelor                                           Anexa IV (A) (II) (10), declaraţie oficială că:
                                                              (a) plantele sunt originare din zone cunoscute ca fiind libere de
                                                              Aphelenchoides besseyi Christie;
                                                              sau
                                                              (b) niciun simptom de Aphelenchoides besseyi Christie nu a fost
                                                              observat pe plante la locul de producţie de la începutul ultimului
                                                              ciclu complet de vegetaţie;
                                                              sau
                                                              (c) în cazul plantelor din culturi de ţesuturi, acestea au fost
                                                              obţinute din plante care respectă litera (b) a pct. 12 sau au fost
                                                              testate oficial prin metode corespunzătoare nematologice şi au fost
                                                              găsite libere de Aphelenchoides besseyi Christie.
   13. Plante de Malus Mill., destinate plantării, cu         Fără a prejudicia exigenţele aplicabile plantelor menţionate în
excepţia seminţelor                                           Anexa nr. IV (A) (II) (7), declaraţie oficială că:
                                                              (a) plantele sunt originare din zone cunoscute ca fiind libere de
                                                              Apple proliferation mycoplasm;
                                                              sau
                                                              (b) (aa) plantele, cu excepţia celor obţinute din sămânţă, au
                                                              fost:
                                                              - fie certificate oficial conform unei scheme de certificare care
                                                              cere ca acestea să fie obţinute direct dintr-un material menţinut în
                                                              condiţii corespunzătoare şi care a fost supus unor teste oficiale
                                                              pentru cel puţin Apple proliferation mycoplasm, utilizând indicatori
                                                              corespunzători sau metode echivalente, şi a fost găsit prin aceste
                                                              teste liber de acest organism dăunător,
                                                              sau
                                                              - obţinute direct dintr-un material menţinut în condiţii
                                                              corespunzătoare şi care a fost supus cel puţin o dată în ultimele
                                                              şase cicluri complete de vegetaţie unor teste oficiale cel puţin
                                                              pentru Apple proliferation mycoplasm, utilizând indicatori
                                                              corespunzători sau metode echivalente şi a fost găsit prin aceste
                                                              teste liber de acest organism dăunător;
                                                              (bb) niciun simptom de boli cauzate de Apple proliferation
                                                              mycoplasm nu a fost observat pe plante la locul de producţie sau pe
                                                              plantele sensibile din imediata sa vecinătate de la începutul
                                                              ultimelor trei cicluri complete de vegetaţie.
   14. Plante ale următoarelor specii de Prunus L.,           Fără a prejudicia exigenţele aplicabile plantelor menţionate în
destinate plantării, cu excepţia seminţelor:                  Anexa nr. IV (A) (II) (10), declaraţie oficială că:
   - Prunus amygdalus Batsch,                                 (a) plantele sunt originare din zone cunoscute ca fiind libere de
   - Prunus armeniaca L.,                                     Plum pox virus;
   - Prunus blireiana Andre,                                  sau
   - Prunus brigantina Vill.,                                 (b) (aa) plantele, cu excepţia celor obţinute din seminţe, au
   - Prunus cerasifera Ehrh.,                                 fost:
   - Prunus cistena Hansen,                                      - fie certificate oficial conform unei scheme de certificare care
   - Prunus curdica Fenzl and Fritsch.,                       cere ca acestea să fie obţinute direct dintr-un material menţinut în
   - Prunus domestica ssp. domestica L.,                      condiţii corespunzătoare şi care a fost supus unor teste oficiale
   - Prunus domestica ssp. insititia (L.) C.K. Schneid,       pentru cel puţin Plum pox virus, utilizând indicatori corespunzători
   - Prunus domestica ssp. italica (Borkh.) Hegi.,            sau metode echivalente, şi a fost găsit prin aceste teste liber de
   - Prunus glandulosa Thunb.,                                acest organism dăunător,
   - Prunus holosericea Batal.,                               sau
   - Prunus hortulana Bailey,                                 - obţinute direct dintr-un material menţinut în condiţii
   - Prunus japonica Thunb.,                                  corespunzătoare şi care a fost supus cel puţin o dată în ultimele


   - Prunus mandshurica (Maxim.) Koehne,                      trei cicluri complete de vegetaţie unor teste oficiale pentru cel
   - Prunus maritima Marsch.,                                 puţin Plum pox virus, utilizând indicatori corespunzători sau metode
   - Prunus mume Sieb. and Zucc.,                             echivalente, şi a fost găsit prin aceste teste, liber de acest
   - Prunus nigra Ait.,                                       organism dăunător;
   - Prunus persica (L.) Batsch,                              (bb) niciun simptom de boală cauzat de Plum pox virus nu a fost
   - Prunus salicina L.,                                      observat pe plante la locul de producţie sau pe plantele sensibile
   - Prunus sibirica L.,                                      din imediata sa vecinătate de la începutul ultimelor trei cicluri
   - Prunus simonii Carr.,                                    complete de vegetaţie;
   - Prunus spinosa L.,                                       (cc) plantele care la locul de producţie au manifestat simptome
   - Prunus tomentosa Thunb.,                                 de boală cauzate de alte virusuri sau organisme analoage au fost
   - Prunus triloba Lindl., alte specii de Prunus L.          eliminate.
   sensibile la Plum pox virus
   15. Plante de Vitis L., cu excepţia fructelor şi           Declaraţie oficială că niciun simptom de Grapevine Flavescence
seminţelor                                                    doree MLO şi Xylophilus ampelinus (Panagopoulos) Willems et al. nu
                                                              a fost observat pe plantele-mamă la locul de producţie de la
                                                              începutul ultimelor două cicluri complete de vegetaţie.
   16.1. Tuberculi de Solanum tuberosum L., destinaţi         Declaraţie oficială că:
plantării                                                     (a) prevederile comunitare pentru combaterea Synchytrium
                                                              endobioticum (Schilbersky) Percival au fost respectate;
                                                              şi
                                                              (b) fie tuberculii sunt originari dintr-o zonă cunoscută ca fiind
                                                              liberă de Clavibacter michiganensis ssp. sepedenicus (Spieckerman
                                                              and Kotthoff) Davis et al., sau au fost respectate prevederile
                                                              comunitare pentru combaterea Clavibacter michiganensis ssp.
                                                              sepedonicus (Spieckermann şi Kotthoff) Davis et al.;
                                                              şi
                                                              (c) tuberculii sunt originari dintr-un câmp cunoscut ca fiind
                                                              liber de Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens şi
                                                              Globodera pallida (Stone) Behrens;
                                                              şi
                                                              (d) (aa) fie tuberculii sunt originari din zone în care
                                                              Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith nu este cunoscut că apare;
                                                              sau
                                                              (bb) din zone unde Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith este
                                                              cunoscut că apare, tuberculii sunt originari dintr-un loc de
                                                              producţie găsit liber de Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith sau
                                                              considerat a fi liber de acesta, ca o consecinţă a implementării
                                                              unei proceduri corespunzătoare în scopul eradicării Pseudomonas
                                                              solanacearum (Smith) Smith;
                                                              şi
                                                              (e) fie tuberculii sunt originari din zone în care Meloidogyne
                                                              chitwoodi Golden et al. (toate populaţiile) şi Meloidogyne fallax
                                                              Karssen nu sunt cunoscute că apar sau din zonele unde Meloidogyne
                                                              chitwoodi Golden et al. (toate populaţiile) şi Meloidogyne fallax
                                                              Karssen sunt cunoscute că apar:
                                                              - fie tuberculii sunt originari dintr-un loc de producţie care a
                                                              fost găsit liber de Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (toate
                                                              populaţiile) şi Meloidogyne fallax Karssen pe baza unei supravegheri
                                                              anuale a culturilor-gazdă prin inspectarea vizuală a plantelor-gazdă
                                                              la momente corespunzătoare şi prin inspectarea vizuală atât externă,
                                                              cât şi prin tăierea tuberculilor după recoltarea cartofului cultivat
                                                              la locul de producţie,
                                                              sau
                                                              - după recoltare au fost prelevaţi randomizat tuberculii şi fie
                                                              verificaţi pentru prezenţa simptomelor după o metodă corespunzătoare
                                                              de inducere a simptomelor, sau testaţi în laborator, de asemenea
                                                              inspectaţi vizual atât extern, cât şi prin tăierea tuberculilor, în
                                                              momentele corespunzătoare şi, în toate cazurile, în momentul
                                                              închiderii ambalajelor sau containerelor înainte de comercializare,
                                                              în conformitate cu prevederile de sigilare ale Directivei
                                                              Consiliului 66/403/EEC, şi nu a fost găsit niciun simptom de
                                                              Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (toate populaţiile) şi
                                                              Meloidogyne fallax Karssen.
   16.2. Tuberculi de Solanum tuberosum L., destinaţi         Fără a prejudicia exigenţele aplicabile tuberculilor menţionaţi
plantării, cu excepţia tuberculilor din varietăţile oficial   în Anexa nr. IV (A) (II) (16.1), declaraţie oficială că tuberculii:
acceptate în unul sau mai multe state membre conform          - aparţin unor selecţii avansate (această indicaţie trebuie să
Directivei Consiliului 70/457/EEC din 29 septembrie 1970      fie notată în mod corespunzător pe documentul ce însoţeşte
privind catalogul comun al varietăţilor speciilor de plante   tuberculii),
agricole*1)                                                   - au fost produşi în Comunitate,
                                                              şi
                                                              - au fost obţinuţi direct dintr-un material menţinut în condiţii
                                                              corespunzătoare care a fost supus în Comunitate unor testări
                                                              oficiale de carantină, în conformitate cu metode corespunzătoare, şi
                                                              a fost găsit prin aceste teste liber de organisme dăunătoare.
------------
  *1) OJL 225, 12.10.1970, p. 1. Ultimul amendament al Directivei prin Directiva 98/96/CEE (OJ L 25, 1.2.1999, p. 27).

   16.3. Plante din speciile stolonifere şi tuberculifere de  (a) Plantele sunt ţinute în condiţii de carantină şi sunt găsite
Solanum L., sau hibrizii lor, destinate plantării, cu         libere de orice organisme dăunătoare în urma testelor de carantină;
excepţia tuberculilor de Solanum tuberosum L. specificaţi în  (b) testele de carantină la care se referă litera (a) sunt:
Anexa nr. IV (A) (II) (16.1) sau (16.2), şi materialelor de   (aa) supravegheate de către organizaţia oficială de protecţia
menţinere a culturilor care sunt stocate în bănci de gene     plantelor a statului membru implicat şi executate de către
sau colecţii genetice                                         personalul pregătit ştiinţific din acea organizaţie sau din orice
                                                              alt organism aprobat oficial;
                                                              (bb) executate într-un loc prevăzut cu suficiente facilităţi
                                                              corespunzătoare pentru a stăpâni organismele dăunătoare şi pentru a
                                                              menţine materialul, incluzând plantele indicator, astfel încât se
                                                              elimină orice risc de răspândire a organismelor dăunătoare;
                                                              (cc) executate pe fiecare unitate de material
                                                              - prin examinare vizuală la intervale regulate pe toată perioada
                                                              cel puţin a unui ciclu de vegetaţie, având în vedere tipul de
                                                              material şi stadiul lui de dezvoltare în timpul programului de
                                                              testare, pentru simptomele produse de orice organism dăunător,
                                                              - prin testare, în conformitate cu metodele corespunzătoare
                                                              aprobate de comitet la care se referă art. 19 alin. (2):
                                                              - în cazul întregului material de cartof, cel puţin pentru:
                                                              - Andean potato latent virus,
                                                              - Aracacha virus B. suşa oca,
                                                              - Potato black ringspot virus,
                                                              - Potato spindle tuber viroid,
                                                              - Potato virus T,
                                                              - Andean potato mottle virus,
                                                              - virusuri comune la cartof A, M, S, V, X şi Y (inclusiv Y0, Y^n
                                                              şi Y^c) şi Potato leaf roll virus,
                                                              - Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann and
                                                              Kotthoff) Davis et al.,
                                                              - Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith,
                                                              - în cazul cartofilor de sămânţă cel puţin pentru virusurile şi
                                                              viroizii menţionaţi mai sus;
                                                              (dd) prin testare corespunzătoare pentru orice alt simptom
                                                              observat la examinarea vizuală, în scopul identificării
                                                              organismelor dăunătoare ce provoacă astfel de simptome;
                                                              (c) orice material care nu a fost găsit liber la testările
                                                              specificate la (b) de organismele dăunătoare specificate la (b) este
                                                              imediat distrus sau supus procedurilor de eliminare a organismului
                                                              (organismelor) dăunător (dăunătoare),
                                                              (d) fiecare organizaţie sau organism de cercetare ce deţine acest
                                                              material va informa serviciul oficial de protecţia plantelor al
                                                              statului membru despre materialul deţinut.
   16.4. Plante din speciile stolonifere şi tuberculifere de  Fiecare organizaţie sau organism de cercetare ce deţine astfel de
Solanum L., sau hibrizii lor, destinate plantării, care sunt  materiale informează serviciul oficial de protecţia plantelor al
stocate în bănci de gene sau colecţii genetice                statului membru despre materialul deţinut.
   16.5. Tuberculi de Solanum tuberosum L., cu excepţia       Trebuie dovedit printr-un număr de înregistrare aplicat pe
celor menţionaţi în Anexa nr. IV (A) (II) (16.1), (16.2),     ambalaj sau, în cazul cartofilor vrac transportaţi în cantităţi
(16.3) sau (16.4)                                             mari, pe vehiculul ce transportă tuberculii de cartof, că aceştia au
                                                              fost cultivaţi de un producător înregistrat oficial sau provin din
                                                              depozite comune înregistrate oficial sau din centre de expediere
                                                              localizate în zona de producţie, indicând că tuberculii sunt liberi
                                                              de Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith şi că respectă:
                                                              (a) prevederile Comunităţii pentru a combate Synchytrium
                                                              endobioticum (Schilbersky) Percival;
                                                              şi
                                                              (b) unde este cazul, prevederile Comunităţii pentru combaterea
                                                              Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann and
                                                              Kotthoff) Davis et al.
   16.6. Plante de Solanaceae destinate plantării, cu         Fără a prejudicia exigenţele aplicabile plantelor menţionate în
excepţia seminţelor, şi alte plante decât cele menţionate în  Anexa nr. IV (A) (II) (16.1), (16.2) şi (16.3) unde este cazul,
Anexa nr. IV (A) (II) (16.4) sau (16.5)                       declaraţie oficială că:
                                                              (a) plantele sunt originare din zone cunoscute ca fiind libere de
                                                              Potato stolbur mycoplasm;
                                                              sau
                                                              (b) niciun simptom de Potato stolbur mycoplasm nu a fost observat
                                                              pe plante la locul de producţie de la începutul ultimului ciclu
                                                              complet de vegetaţie.
   16.7. Plante de Capsicum annuum L., Lycopersicon           Fără a prejudicia exigenţele aplicabile plantelor menţionate în
lycopersicum (L.) Karsten ex Farw., Musa L., Nicotiana L. şi  Anexa nr. IV (A) (II) (16.6), unde este cazul, declaraţie oficială
Solanum melongena L. destinate plantării, cu excepţia         că:
seminţelor                                                    (a) plantele sunt originare din zone care au fost găsite libere
                                                              de Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith;
                                                              sau
                                                              (b) niciun simptom de Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith nu a
                                                              fost observat pe plante, la locul de producţie de la începutul
                                                              ultimului ciclu complet de vegetaţie.
   17. Plante de Humulus lupulus L., destinate plantării, cu  Declaraţie oficială că niciun simptom de Verticillium albo-atrum
excepţia seminţelor                                           Reinke and Berthold şi Verticillium dahliae Klebahn nu a fost
                                                              observat pe hamei la locul de producţie de la începutul ultimului
                                                              ciclu complet de vegetaţie.
   18. Plante de Dendranthema (DC) Des Moul., Dianthus L. şi  Declaraţie oficială că:
Pelargonium l'Herit. ex Ait. destinate plantării, cu          (a) niciun semn al prezenţei dăunătorilor Heliothis armigera
excepţia seminţelor                                           Hubner sau Spodoptera littoralis (Boisd.) nu a fost observat la
                                                              locul de producţie de la începutul ultimului ciclu complet de
                                                              vegetaţie;
                                                              sau
                                                              (b) plantele au fost supuse unui tratament corespunzător pentru
                                                              protejarea de organismele menţionate.
   19.1. Plante de Dendranthema (DC) Des Moul. destinate      Fără a prejudicia exigenţele aplicabile plantelor menţionate în
plantării, cu excepţia seminţelor                             Anexa nr. IV (A) (II) (18), declaraţie oficială că:
                                                              (a) plantele sunt cel mult a treia generaţie obţinută dintr-un
                                                              material care a fost găsit ca fiind liber de Chrysanthemum stunt
                                                              viroid în timpul testelor virologice sau sunt obţinute direct
                                                              dintr-un material din care o probă reprezentativă de cel puţin 10% a
                                                              fost găsită ca fiind liberă de Chrysanthemum stunt viroid în timpul
                                                              unei inspecţii oficiale efectuate în perioada înfloritului;
                                                              (b) plantele sau butaşii provin din locuri:
                                                              - care au fost inspectate oficial cel puţin o dată pe lună, timp
                                                              de 3 luni înaintea expedierii, şi pe care niciun simptom de Puccinia
                                                              horiana Hennings nu a fost observat în timpul acestei perioade, şi
                                                              nici în imediata vecinătate, şi pe care niciun simptom de Puccinia
                                                              horiana Hennings nu a fost cunoscut că apare timp de trei luni
                                                              înaintea comercializării;
                                                              sau
                                                              - transportul de marfă a fost supus unui tratament corespunzător
                                                              împotriva Puccinia horiana Hennings;
                                                              (c) în cazul butaşilor neînrădăcinaţi, niciun simptom de
                                                              Didymella ligulicola (Baker, Dimock and Davis) v. Arx nu a fost
                                                              observat nici pe butaşi, nici pe plantele de la care au provenit
                                                              butaşii sau că, în cazul butaşilor înrădăcinaţi, niciun simptom de
                                                              Didymella ligulicola (Baker, Dimock and Davis) v. Arx nu a fost
                                                              observat nici pe butaşi, nici pe substratul de înrădăcinare.
   19.2. Plante de Dianthus L. destinate plantării, cu        Fără a prejudicia exigenţele aplicabile plantelor menţionate în
excepţia seminţelor                                           Anexa nr. IV (A) (II) (18), declaraţie oficială că:
                                                              - plantele au fost obţinute direct din plante-mamă care au fost
                                                              găsite libere de Erwinia chrysanthemi pv. dianthicola (Hellmers)
                                                              Dickey, Pseudomonas caryophylli (Burkholder) Starr and Burkholder şi
                                                              Phialophora cinerescens (Wollenw.) van Beyma, prin testările
                                                              aprobate oficial, efectuate cel puţin o dată în ultimii doi ani;
                                                              - niciun simptom al organismelor dăunătoare de mai sus nu a fost
                                                              observat pe plante.
   20. Bulbi de Tulipa L. şi Narcissus L., cu excepţia celor  Declaraţie oficială că niciun simptom de Ditylenchus dipsaci
pentru care trebuie dovedit, prin ambalajul lor sau prin      (Kuhn) Filipjev nu a fost observat pe plante de la începutul
alte mijloace, că sunt destinaţi vânzării către consumatorii  ultimului ciclu complet de vegetaţie.
finali neimplicaţi în producţia profesională de flori tăiate
   21. Plante ale speciilor erbacee destinate plantării, cu   Fără a prejudicia exigenţele aplicabile plantelor menţionate din
excepţia:                                                     Anexa nr. IV, Partea A, Secţiunea II (18), (19.1) sau (19. 2),
   - bulbilor,                                                declaraţie oficială că:
   - cormilor,                                                (a) plantele sunt originare dintr-o zonă cunoscută ca fiind
   - plantelor din familia Gramineae,                         liberă de Liriomyza huidobrensis (Blanchard) şi Liriomyza trifolii
   - rizomilor,                                               (Burgess);
   - seminţelor,                                              sau
   - tuberculilor                                             (b) niciun semn al prezenţei dăunătorilor Liriomyza huidobrensis
                                                              (Blanchard) şi Liriomyza trifolii (Burgess) nu a fost observat la
                                                              locul de producţie, la inspecţiile oficiale efectuate cel puţin o
                                                              dată timp de 3 luni înainte de recoltare;
                                                              sau
                                                              (c) imediat înaintea comercializării, plantele au fost inspectate
                                                              oficial şi au fost găsite libere de Liriomyza huidobrensis
                                                              (Blanchard) şi Liriomyza trifolii (Burgess) şi au fost supuse unui
                                                              tratament corespunzător împotriva Liriomyza huidobrensis (Blanchard)
                                                              şi Liriomyza trifolii (Burgess).
   22. Plante cu rădăcini, plantate sau destinate plantării,  Trebuie dovedit că locul de producţie este cunoscut ca fiind
cultivate în aer liber                                        liber de Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann
                                                              and Kotthoff) Davis et al., Globodera pallida (Stone) Behrens,
                                                              Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens şi Synchytrium
                                                              endobioticum (Schilbersky) Percival.
   23. Plante de Beta vulgaris L. destinate plantării, cu     Declaraţie oficială că:
excepţia seminţelor                                           (a) plantele sunt originare din zone cunoscute ca fiind libere de
                                                              Beet leaf curl virus;
                                                              sau
                                                              (b) Beet leaf curl virus nu a fost cunoscut că apare în zona de
                                                              producţie şi niciun simptom de Beet leaf curl virus nu a fost
                                                              observat la locul de producţie sau în imediata sa vecinătate de la
                                                              începutul ultimului ciclu complet de vegetaţie.
   24. Seminţe de Helianthus annuus L.                        Declaraţie oficială că:
                                                              (a) seminţele sunt originare din zone cunoscute ca fiind libere
                                                              de Plasmopara halstedii (Farlow) Berl. and de Toni;
                                                              sau
                                                              (b) seminţele, cu excepţia acelor seminţe care au fost produse
                                                              din varietăţi rezistente la toate rasele de Plasmopara halstedii
                                                              (Farlow) Berl. and de Toni prezente în zona de producţie, au
                                                              suportat un tratament corespunzător împotriva Plasmopara halstedii
                                                              (Farlow) Berl. and de Toni.
   24.1. Plante de Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex   Fără a prejudicia exigenţele aplicabile plantelor, unde este
Farw. destinate plantării, cu excepţia seminţelor             cazul, menţionate în Anexa nr. IV (A) (II) (16.6) şi (21),
                                                              declaraţie oficială că:
                                                              (a) plantele sunt originare din zone cunoscute ca fiind libere de
                                                              Tomato yellow leaf curl virus;
                                                              sau
                                                              (b) niciun simptom de Tomato yellow leaf curl virus nu a fost
                                                              observat pe plante;
                                                              şi
                                                              (aa) plantele sunt originare din zone cunoscute ca fiind libere
                                                              de Bemisia tabaci Genn.;
                                                              sau
                                                              (bb) locul de producţie a fost găsit liber de Bemisia tabaci
                                                              Genn. la inspecţiile oficiale efectuate cel puţin o dată pe lună
                                                              timp de trei luni înaintea exportului;
                                                              sau
                                                              (c) niciun simptom de Tomato yellow leaf curl virus nu a fost
                                                              observat la locul de producţie, şi locul de producţie a fost supus
                                                              unui tratament corespunzător şi unui program de monitorizare pentru
                                                              a asigura că este liber de Bemisia tabaci Genn.
   25. Seminţe de Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex   Declaraţie oficială că seminţele au fost obţinute cu ajutorul
Farw.                                                         unei metode corespunzătoare de extracţie cu acid sau cu o metodă
                                                              echivalentă aprobată în conformitate cu procedura prevăzută la art.
                                                              19 alin. (2);
                                                              şi
                                                              (a) fie seminţele sunt originare din zone unde Clavibacter
                                                              michiganensis ssp. michiganensis (Smith) Davis et al. sau
                                                              Xanthomonas campestris pv. vesicatoria (Doidge) Dye nu sunt
                                                              cunoscute că apar;
                                                              sau
                                                              (b) niciun simptom de boli cauzate de aceste organisme dăunătoare
                                                              nu a fost observat pe plante la locul de producţie în timpul
                                                              ultimului lor ciclu complet de vegetaţie;
                                                              sau
                                                              (c) seminţele au fost supuse unei testări oficiale cel puţin
                                                              pentru aceste organisme dăunătoare, efectuată pe o probă
                                                              reprezentativă şi utilizând metode corespunzătoare, şi au fost
                                                              găsite, în aceste teste, libere de aceste organisme dăunătoare.
   26.1. Seminţe de Medicago sativa L.                        Declaraţie oficială că:
                                                              (a) niciun simptom de Ditylenchus dispaci (Kuhn) Filipjev nu a
                                                              fost observat la locul de producţie de la începutul ultimului ciclu
                                                              complet de vegetaţie şi că Ditylenchus dispaci (Kuhn) Filipjev nu a
                                                              fost depistat prin teste de laborator pe o probă reprezentativă;
                                                              sau
                                                              (b) a fost făcută fumigarea înaintea comercializării.
   26.2. Seminţe de Medicago sativa L.                        Fără a prejudicia exigenţele aplicabile plantelor, menţionate în
                                                              Anexa nr. IV (A) (II) (26.1), declaraţie oficială că:
                                                              (a) seminţele sunt originare din zone cunoscute ca fiind libere
                                                              de Clavibacter michiganensis ssp. insidiosus Davis et al.;
                                                              sau
                                                              (b) Clavibacter michiganensis ssp. insidiosus Davis et al. nu a
                                                              fost cunoscut că apare în fermă sau în imediata vecinătate de la
                                                              începutul ultimilor 10 ani
                                                              şi
                                                              - cultura aparţine unei varietăţi recunoscute ca fiind foarte
                                                              rezistentă la Clavibacter michiganensis ssp. insidiosus Davis et
                                                              al.,
                                                              sau
                                                              - când sămânţa a fost recoltată cultura nu intrase în cel de-al
                                                              patrulea ciclu complet de vegetaţie de la semănat şi nu a existat
                                                              mai mult de o recoltă precedentă de sămânţă din această cultură, sau
                                                              - conţinutul de corpuri străine, care a fost determinat în
                                                              conformitate cu regulile pentru certificarea seminţelor
                                                              comercializate în Comunitate, nu a depăşit 0,1% din greutate,
                                                              - niciun simptom de Clavibacter michiganensis ssp. insidiosus
                                                              Davis et al. nu a fost observat la locul de producţie sau pe nicio
                                                              cultură de Medicago sativa L. adiacentă acestuia, pe parcursul unui
                                                              ciclu de vegetaţie complet, sau, unde este cazul, pe parcursul
                                                              ultimelor două cicluri de vegetaţie,
                                                              - cultura a fost înfiinţată pe un teren pe care anterior nici o
                                                              cultură de Medicago sativa L. nu a fost prezentă în ultimii trei ani
                                                              înainte de însămânţare.
   27. Seminţe de Phaseolus L.                                Declaraţie oficială că:
                                                              (a) seminţele sunt originare din zone cunoscute ca fiind libere
                                                              de Xanthomonas campestris pv. phaseoli (Smith) Dye;
                                                              sau
                                                              (b) o probă reprezentativă de seminţe a fost testată şi găsită
                                                              liberă de Xanthomonas campestris pv. phaseoli (Smith) Dye prin
                                                              aceste teste.
   28.1. Fructe de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus    Ambalajul trebuie să poarte o marcă privind originea.
Raf., şi hibrizii lor
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────



    PARTEA B
    EXIGENŢE SPECIFICE CARE TREBUIE ÎNDEPLINITE DE ROMÂNIA PENTRU INTRODUCEREA ŞI CIRCULAŢIA PLANTELOR, PRODUSELOR VEGETALE ŞI A ALTOR OBIECTE ÎN INTERIORUL ANUMITOR ZONE PROTEJATE


──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
      Plante, produse vegetale                             Exigenţe specifice                              Zone protejate
           şi alte obiecte
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  1. Lemn de conifere (Coniferales)    Fără a prejudicia exigenţele aplicabile lemnului             EL, IRL, UK (Irlanda de Nord,
                                       menţionat în Anexa nr. IV (A) (I) (1.1), (1.2), (1.3),       Isle of Man şi Jersey
                                       (1.4), (1.5), (1.7), unde este cazul:
                                         (a) lemnul este decojit;
                                         sau
                                         (b) declaraţie oficială că lemnul este originar din
                                       zone cunoscute ca fiind libere de Dendroctonus micans
                                       Kugelan;
                                         sau
                                         (c) trebuie dovedit prin marca "Kiln-dried", "KD" sau
                                       altă marcă recunoscută internaţional, aplicată pe lemn sau
                                       pe ambalajul său în conformitate cu practicile comerciale
                                       curente, că acesta a suportat o uscare în cuptor până la
                                       un conţinut sub 20% umiditate, exprimat ca % din substanţa
                                       uscată, la momentul prelucrării, atins printr-un program
                                       corespunzător timp/temperatură.
  2. Lemn de conifere (Coniferales)    Fără a prejudicia exigenţele aplicabile lemnului             EL, IRL, UK
                                       menţionat în Anexa nr. IV (A) (I) (1.1), (1.2), (1.3),
                                       (1.4), (1.5), (1.7), unde este cazul, şi în Anexa nr. IV
                                       (B) (1):
                                         (a) lemnul este decojit;
                                         sau
                                         (b) declaraţie oficială că lemnul este originar din zone
                                       cunoscute ca fiind libere de Ips duplicatus Sahlbergh;
                                         sau
                                         (c) trebuie dovedit prin marca "Kiln-dried", "KD" sau
                                       altă marcă recunoscută internaţional, aplicată pe lemn sau
                                       pe ambalajul său în conformitate cu practicile comerciale
                                       curente, că acesta a suportat o uscare în cuptor până la un
                                       conţinut sub 20% umiditate, exprimat ca % din substanţa
                                       uscată, la momentul prelucrării, atins printr-un program
                                       corespunzător timp/temperatură.
3. Lemn de conifere (Coniferales)      Fără a prejudicia exigenţele aplicabile lemnului             IRL, UK
                                       menţionat în Anexa nr. IV (A) (I) (1.1), (1.2), (1.3),
                                       (1.4), (1.5), (1.7), unde este cazul, şi în Anexa nr. IV
                                       (B) (1) şi (2):
                                         (a) lemnul este decojit;
                                         sau
                                         (b) declaraţie oficială că lemnul este originar din zone
                                       cunoscute ca fiind libere de Ips typographus Heer;
                                         sau
                                         (c) trebuie dovedit prin marca "Kiln-dried", "KD" sau
                                       altă marcă recunoscută internaţional, aplicată pe lemn sau
                                       pe ambalajul său în conformitate cu practicile comerciale
                                       curente, că acesta a suportat o uscare în cuptor până la
                                       un conţinut sub 20% umiditate, exprimat ca % din substanţa
                                       uscată, la momentul prelucrării, atins printr-un program
                                       corespunzător timp/temperatură.
  4. Lemn de conifere (Coniferales)    Fără a prejudicia exigenţele aplicabile lemnului             EL, F (Corsica), IRL, UK
                                       menţionat în Anexa nr. IV (A) (I) (1.1), (1.2), (1.3),
                                       (1.4), (1.5), (1.7), unde este cazul, şi în Anexa nr. IV
                                       (B) (1), (2), (3):
                                         (a) lemnul este decojit;
                                         sau
                                         (b) declaraţie oficială că lemnul este originar din zone
                                       cunoscute ca fiind libere de Ips amitinus Eichhof;
                                         sau
                                         (c) trebuie dovedit prin marca "Kiln-dried", "KD" sau
                                       altă marcă recunoscută internaţional, aplicată pe lemn sau
                                       pe ambalajul său în conformitate cu practicile comerciale
                                       curente, că acesta a suportat o uscare în cuptor până la
                                       un conţinut sub 20% umiditate, exprimat ca % din substanţa
                                       uscată, la momentul prelucrării, atins printr-un program
                                       corespunzător timp/temperatură.
  5. Lemn de conifere (Coniferales)    Fără a prejudicia exigenţele aplicabile lemnului             EL, IRL, UK (Irlanda de Nord,
                                       menţionat în Anexa nr. IV (A) (I) (1.1), (1.2), (1.3),       Isle of Man)
                                       (1.4), (1.5), (1.7), unde este cazul şi în Anexa nr. IV
                                       (B)(1), (2), (3), (4):
                                         (a) lemnul este decojit;
                                         sau
                                         (b) declaraţie oficială că lemnul este originar din zone
                                       cunoscute ca fiind libere de Ips cembrae Heer;
                                         sau
                                         (c) trebuie dovedit prin marca "Kiln-dried", "KD" sau
                                       altă marcă recunoscută internaţional, aplicată pe lemn sau
                                       pe ambalajul său în conformitate cu practicile comerciale
                                       curente, că acesta a suportat o uscare în cuptor până la
                                       un conţinut sub 20% umiditate, exprimat ca % din substanţa
                                       uscată, la momentul prelucrării, atins printr-un program
                                       corespunzător timp/temperatură.
  6. Lemn de conifere (Coniferales)    Fără a prejudicia exigenţele aplicabile lemnului             IRL, CY, UK (Irlanda de Nord,
                                       menţionat în Anexa nr. IV (A) (I) (1.1), (1.2), (1.3),       Isle of Man)
                                       (1.4), (1.5), (1.7), unde este cazul şi în Anexa nr. IV
                                       (B)(1), (2), (3), (4), (5);
                                         (a) lemnul este decojit;
                                         sau
                                         (b) declaraţie oficială că lemnul este originar din zone
                                       cunoscute ca fiind libere de Ips sexdentatus Borner;
                                         sau
                                         (c) trebuie dovedit prin marca "Kiln-dried", "KD" sau
                                       altă marcă recunoscută internaţional, aplicată pe lemn sau
                                       pe ambalajul său în conformitate cu practicile comerciale
                                       curente, că acesta a suportat o uscare în cuptor până la
                                       un conţinut sub 20% umiditate, exprimat ca % din substanţa
                                       uscată, la momentul prelucrării, atins printr-un program
                                       corespunzător timp/temperatură.
  6.1. Lemn de Castanea Mill.            (a) Lemnul este decojit;                                   CZ, DK, EL (Creta, Lesvos),
                                         sau                                                        IRL, S, UK (exceptând Isle of
                                         (b) declaraţie oficială că lemnul:                         Man)
                                         (i) este originar din zone cunoscute ca fiind libere de
                                             Cryphonectria parasitica (Murrill.) Barr;
                                         sau
                                         (ii) a suportat o uscare în cuptor până la un conţinut
                                              sub 20% umiditate, exprimat ca % din substanţa
                                              uscată, atins printr-un program corespunzător
                                              timp/temperatură. Dovada tratamentului este făcută
                                              prin marca "Kiln-dried", "KD" sau altă marcă
                                              recunoscută internaţional, aplicată pe lemn sau pe
                                              ambalajul său în conformitate cu practicile
                                              curente.
  7. Plante de Abies Mill., Larix      Fără a prejudicia prevederile aplicabile plantelor            IRL, UK (Irlanda de Nord,
Mill., Picea A. Dietr., Pinus L. şi    menţionate în Anexa nr. III (A) (1), Anexa IV (A) (I)         Isle of Man şi Jersey)
Pseudotsuga Carr., cu o înălţime mai   (7.1), (7.2), (8), (9) şi Anexa nr. IV (A) (II) (2), (3),
mare de 3 m, cu excepţia fructelor şi  unde este cazul, declaraţie oficială că locul de producţie
seminţelor                             este liber de Dendroctonus micans Kugelan.
  8. Plante de Abies Mill., Larix,     Fără a prejudicia prevederile aplicabile plantelor            EL, IRL, UK
Mill, Picea A. Dietr. şi Pinus L., cu  menţionate în Anexa nr. III (A) (1), Anexa IV (A) (I)
o înălţime mai mare de 3 m, cu         (7.1), (7.2), (8), (9) şi în Anexa nr. IV (A) (II) (2),
excepţia fructelor şi seminţelor       (3) Anexa nr. IV (B) (7), unde este cazul, declaraţie
                                       oficială că locul de producţie este liber de Ips
                                       duplicatus Sahlberg.
  9. Plante de Abies Mill., Larix      Fără prejudicia prevederile aplicabile plantelor              IRL, UK
Mill., Picea A. Dietr., Pinus L. şi    menţionate în Anexa nr. III (A) (1), Anexa nr. IV (A) (I)
PseudotsugaCarr., cu o înălţime mai    (7.1), (7.2), (8) (9), Anexa nr. IV (A) (II) (2), (3), şi
mare de 3 m, cu excepţia fructelor     în Anexa nr. IV (B) (7), (8), unde este cazul, declaraţie
şi seminţelor                          oficială că locul de producţie este liber de Ips
                                       typographus Heer.
  10. Plante de Abies Mill., Larix     Fără a prejudicia prevederile aplicabile plantelor            EL, F (Corsica), IRL, UK
Mill., Picea A. Dietr., Pinus L. cu o  menţionate în Anexa nr. III (A) (1), Anexa nr. IV (A) (I)
înălţime mai mare de 3 m, cu excepţia  (7.1), (7.2), (8),(9) Anexa nr. IV (A) (II) (2), (3) şi
fructelor şi seminţelor                Anexa nr. IV (B) (7), (8), (9), unde este cazul,
                                       declaraţie oficială că locul de producţie este liber de
                                       Ips amitinus Eichhof.
  11. Plante de Abies Mill., Larix     Fără a prejudicia prevederile aplicabile plantelor            EL, IRL, UK (Irlanda de Nord,
Mill., Picea A. Dietr., Pinus L.,      menţionate în Anexa nr. III (A) (1), Anexa nr. IV (A) (I)     Isle of Man)
Pseudotsuga Carr., cu o înălţime mai   (7.1), (7.2), (8), (9), Anexa nr. IV (A) (II) (2), (3), şi
mare de 3 m, cu excepţia fructelor şi  în Anexa nr. IV (B) (7), (8), (9), (10), unde este cazul,
seminţelor                             declaraţie oficială că locul de producţie este liber de
                                       Ips cembrae Heer.
  12. Plante de Abies Mill., Larix     Fără a prejudicia prevederile aplicabile plantelor            IRL, CY, UK (Irlanda de Nord,
Mill., Picea A. Dietr. şi Pinus L. cu  menţionate în Anexa nr. III (A) (1), Anexa nr. IV (A) (I)     Isle of Man)
o înălţime mai mare de 3 m, cu         (7.1), (7.2), (8), (9), Anexa nr. IV (A) (II) (2), (3), şi
excepţia fructelor şi seminţelor       în Anexa nr. IV (B) (7), (8), (9), (10), (11), unde este
                                       cazul, declaraţie oficială că locul de producţie este
                                       liber de Ips sexdentatus Borner.
  13.1. Scoarţă izolată de conifere    Declaraţie oficială că transportul de marfă:                  EL, IRL, UK (Irlanda de Nord,
(Coniferales)                          (a) a suportat o fumigare sau alte tratamente                 Isle of Man şi Jersey)
                                       corespunzătoare împotriva gândacilor de scoarţă;
                                       sau
                                       (b) este originar din zone cunoscute ca fiind libere de
                                       Dendroctonus micans Kugelan.
  13.2. Scoarţă izolată de conifere    Fără a prejudicia prevederile aplicabile scoarţei             EL, F (Corsica), IRL, UK
(Coniferales)                          menţionate în Anexa nr. IV (B) (13.1), declaraţie oficială
                                       că transportul de marfă:
                                       (a) a suportat o fumigare sau alte tratamente
                                       corespunzătoare împotriva gândacilor de scoarţă;
                                       sau
                                       (b) este originar din zone cunoscute ca fiind libere de
                                       Ips amitinus Eichhof.
  13.3. Scoarţă izolată de conifere    Fără a prejudicia prevederile aplicabile scoarţei             EL, IRL, UK (Irlanda de Nord,
(Coniferales)                          menţionate în Anexa nr. IV (B) (13.1), (13.2), declaraţie     Isle of Man)
                                       oficială că transportul de marfă:
                                       (a) a suportat o fumigare sau alte tratamente
                                       corespunzătoare împotriva gândacilor de scoarţă;
                                       sau
                                       (b) este originar din zone cunoscute ca fiind libere de
                                       Ips cembrae Heer.
  13.4. Scoarţă izolată de conifere    Fără a prejudicia prevederile aplicabile scoarţei             EL, IRL, UK
(Coniferales)                          menţionate în Anexa nr. IV(B) (13.1), (13.2), (13.3)
                                       declaraţie oficială că transportul de marfă:
                                       (a) a suportat o fumigare sau alte tratamente
                                       corespunzătoare împotriva gândacilor de scoarţă;
                                       sau
                                       (b) este originar din zone cunoscute ca fiind libere de
                                       Ips duplicatus Sahlberg.
  13.5. Scoarţă izolată de conifere    Fără a prejudicia prevederile aplicabile scoarţei             IRL, CY, UK (Irlanda de Nord,
(Coniferales)                          menţionate în Anexa nr. IV (B) (13.1), (13.2), (13.3),        Isle of Man)
                                       (13.4) declaraţie oficială că transportul de marfă:
                                       (a) a suportat o fumigare sau alte tratamente
                                       corespunzătoare împotriva gândacilor de scoarţă;
                                       sau
                                       (b) este originar din zone cunoscute ca fiind libere de
                                       Ips sexdentatus Borner.
  13.6. Scoarţă izolată de conifere    Fără a prejudicia prevederile aplicabile scoarţei             IRL, UK
(Coniferales)                          menţionate în Anexa nr. IV (B) (13.1), (13.2), (13.3),
                                       (13.4), (13.5), declaraţie oficială că transportul de
                                       marfă:
                                       (a) a suportat o fumigare sau alte tratamente
                                       corespunzătoare împotriva gândacilor de scoarţă;
                                       sau
                                       (b) este originar din zone cunoscute ca fiind libere de
                                       Ips typographus Heer.
  13.7. Scoarţă izolată de Castanea    Declaraţie oficială că scoarţa izolată:                       CZ, DK, EL, (Creta, Lesvos),
Mill.                                  (a) este originară din zone cunoscute ca fiind libere de      IRL, S, UK (cu excepţia Isle of
                                       Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr.                      Man)
                                       sau
                                       (b) a suportat o fumigare sau alt tratament
                                       corespunzător împotriva Cryphonectria parasitica (Murrill)
                                       Barr. conform unei specificaţii aprobate în conformitate
                                       cu procedura prevăzută la art. 19 alin. (2). Dovada
                                       fumigării este făcută indicând pe certificatele la care se
                                       referă art. 11 alin. (2) lit. d) şi art. 11 alin. (3), (4)
                                       şi (5) substanţa activă, temperatura minimă a scoarţei,
                                       doza (g/mc) şi durata de expunere (ore).
  14. Plante de Larix Mill.,           Fără a prejudicia prevederile aplicabile plantelor            IRL, UK (Irlanda de Nord,
destinate plantării, cu excepţia       menţionate în Anexa nr. III (A) (1), Anexa nr. IV (A) (I)     Isle of Man şi Jersey)
seminţelor                             (7.1), (7.2), (9), Anexa nr. IV (A) (II) (3) şi în Anexa
                                       nr. IV (B) (7), (8), (9), (10), (11), (12), declaraţie
                                       oficială că plantele au fost produse în pepiniere şi că
                                       locul de producţie este liber de Cephalcia lariciphila
                                       (Klug).
  15. Plante de Pinus L., Picea A.     Fără a prejudicia prevederile aplicabile plantelor            IRL, UK (Irlanda de Nord)
Dietr., Larix Mill., Abies Mill. şi    menţionate în Anexa III (A) (1), Anexa nr. IV (A) (I)
Pseudotsuga Carr., destinate           (7.1), (7.2), (8), Anexa nr. IV (A) (II) (3) şi în Anexa
plantării, cu excepţia seminţelor      nr. IV (B) (7), (8), (9), (10), (11), (12), (14), unde
                                       este cazul, declaraţie oficială că plantele au fost
                                       produse în pepiniere şi că locul de producţie este liber
                                       de Gremmeniella abietina (Lag.) Morelet.
  16. Plante de Pinus L., destinate    Fără a prejudicia prevederile aplicabile plantelor            E (Ibiza)
plantării, cu excepţia seminţelor      menţionate în Anexa nr. III (A) (1), Anexa nr. IV (A) (I)
                                       (7.1), (7.2), (8), Anexa nr. IV (A) (II) (2) şi Anexa nr.
                                       IV (B) (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15), declaraţie
                                       oficială că plantele au fost produse în pepiniere şi că
                                       locul de producţie şi imediata sa vecinătate sunt libere
                                       de Thaumetopoea pityocampa (Den. and Schiff.).
   17. Plante de Picea  A. Dietr.,     Fără a prejudicia prevederile aplicabile plantelor            EL, IRL, UK (Irlanda de Nord,
destinate  plantării, cu excepţia      menţionate în Anexa nr. III (A) (1), Anexa nr. (IV) (A)       Isle of Man şi Jersey)
seminţelor                             (I) (7.1), (7.2), (9), Anexa nr. IV (A) (II) (3) şi în
                                       Anexa nr. IV (B) (7), (8), (9), (10), (11), (12), (15),
                                       declaraţie oficială că plantele au fost produse în
                                       pepiniere şi că locul de producţie este liber de Gilpinia
                                       hercyniae (Hartig).
  18. Plante de Eucalyptus l'Herit,    Declaraţie oficială că:                                       EL, P (Azore)
cu excepţia fructelor şi seminţelor    (a) plantele sunt libere de sol, şi au fost supuse unui
                                       tratament împotriva Gonipterus scutellatus Gyll.;
                                       sau
                                       (b) plantele sunt originare din zone cunoscute ca fiind
                                       libere de Gonipterus scutellatus Gyll.
  19.1. Tuberculi de Solanum           Fără a prejudicia prevederile aplicabile plantelor            F (Bretania), FI, IRL, P
tuberosum L., destinaţi plantării      menţionate în Anexa nr. III (A)(9), (10), Anexa nr. IV (A)    (Azore), UK (Irlanda de Nord)
                                       (I) (24.1), (24.2), (24.3), (24.4), (24.5), (24.6), şi în
                                       Anexa nr. IV (A) (II) (16.1), (16.2), (16.3), (16.4),
                                       (16.6), declaraţie oficială că tuberculii:
                                       a) au fost cultivaţi într-o zonă unde Beet necrotic
                                       yellow vein (BNYVV) nu este cunoscut că apare;
                                       sau
                                       b) au fost cultivaţi în sol sau într-un mediu de cultură
                                       alcătuit din sol care este cunoscut ca fiind liber de
                                       BNYVV sau au fost oficial testaţi prin metode
                                       corespunzătoare şi găsiţi liberi de BNYVV
                                       sau
                                       c) au fost spălaţi de sol.
  19.2. Tuberculi de Solanum           (a) transportul de marfă sau lotul nu conţine mai mult        F (Bretania), FI, IRL, P
tuberosum L., cu excepţia celor        de 1% greutate sol;                                           (Azore), UK (Irlanda de Nord)
menţionaţi în Anexa nr. IV (B) (19.1)  sau
                                       (b) tuberculii sunt destinaţi procesării în locuri care
                                       dispun de facilităţi oficial aprobate pentru eliminarea
                                       deşeurilor, care asigură că nu există nici un risc de
                                       răspândire a BNYVV.
  19.3. Tuberculi de Solanum           Fără a prejudicia exigenţele menţionate în Anexa nr. IV       LV, SI, SK, FI
tuberosum L.                           (A) (II) (16.1), (16.2), (16.5), declaraţie oficială că
                                       sunt respectate prevederile cu privire la Globodera
                                       pallida (Stone) Behrens şi Globodera rostochiensis
                                       (Wollenweber) Behrens, care sunt în conformitate cu cele
                                       stabilite în Directiva 69/465/CEE din 8 decembrie 1969
                                       privind combaterea nematozilor cu chişti ai cartofului*1)
----------
    *1) OJ L 323, 24.12.1969, p. 3

  20. Plante şi polen viabil pentru    Fără a prejudicia interdicţiile aplicabile plantelor          E, EE, F (Corsica), IRL, I
polenizarea genurilor: Amelanchier     menţionate în Anexa nr. III (A) (8), (8.1), (17) şi în        (Abruzzi; Apulia; Basilicata;
Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster  Anexa nr. III (B) (1), unde este cazul, declaraţie            Calabria; Campania; Emilia-
Ehrh., Crataegus L., Cydonia           oficială că:                                                  Romagna: provincii din
Mill., Eriobotrya Lindl., Malus        a) plantele sunt originare din ţări terţe recunoscute ca      Forli-Cesena (cu excluderea
Mill., Mespilus L., Photinia           fiind libere de Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. în    zonei provinciale situate la
davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha   conformitate cu procedura prevăzută în art. 19 alin. (2),     nord de Şoseaua naţională 9 -
Roem., Pyrus L. şi Sorbus L., cu       sau                                                           Via Emilia), Parma, Piacenza şi
excepţia fructelor şi seminţelor       b) plantele sunt originare din zone libere de dăunători       Rimini (cu excluderea zonei
                                       din ţări terţe, zone care au fost stabilite ca fiind          provinciale situate la nord de
                                       libere de Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. în          Şoseaua naţională 9 - Via
                                       conformitate cu Standardul Internaţional pentru Măsuri        Emilia); Friuli-Venezia Giulia;
                                       Fitosanitar, relevant şi recunoscut ca atare în               Lazio; Liguria; Lombardia;
                                       conformitate cu procedura prevăzută în art. 19 alin. (2);     Marche; Molise; Pietmont;
                                       sau                                                           Sardinia; Sicilia; Toscana;
                                       c) plantele sunt originare din unul dintre următoarele        Umbria; Valle d'Aosta; Veneto:
                                       cantoane ale Elveţiei: Berna (cu excepţia districtelor din    exceptând din provincia Rovigo
                                       Signau şi Trachselwald), Fribourg, Grisons, Vaud, Valais;     comunele: Rovigo, Polesella,
                                       sau                                                           Villamarzana, Fratta Polesine,
                                       d) plantele sunt originare din zone protejate menţionate      San Bellino, Badia Polesine,
                                       în coloana dreaptă;                                           Trecenta, Ceneselli, Pontecchio
                                       sau                                                           Polesine, Arqua Polesine, Costa
                                       e) plantele au fost produse sau, în cazul transferului        di Rovigo, Occhiobello,
                                       într-o "zone-tampon", păstrate şi menţinute pentru o          Lendinara, Canda, Ficarolo,
                                       perioadă de cel puţin 7 luni, incluzând perioada 1 aprilie    Guarda Veneta, Frassinelle
                                       - 31 octombrie a ultimului ciclu complet de vegetaţie,        Polesine, Villanova del Ghebbo,
                                       într-un câmp:                                                 Fiesso Umbertiano,
                                       (aa) localizat la cel puţin un kilometru în interiorul        Castelguglielmo, Bagnolo di Po,
                                       graniţei unei "zone-tampon" oficial desemnate, de cel         Giacciano con Baruchella,
                                       puţin 50 km², în care plantele-gazdă sunt supuse unui         Bosaro, Canaro, Lusia, Pincara,
                                       regim de combatere oficial aprobat şi supervizat, efectuat    Stienta, Gaiba, Salara, din
                                       cel târziu înaintea începerii ciclului complet de             provincia Padova comunele:
                                       vegetaţie, cu obiectivul de a minimaliza riscul de            Castelbaldo, Barbona, Piacenza
                                       răspândire Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. de la      d'Adige, Vescovana, S. Urbano,
                                       plantele cultivate în acea zonă. Detaliile de descriere a     Boara Pisani, Masi din
                                       acestei "zone-tampon" vor fi puse la dispoziţia Comisiei      provincia Verona comunele:
                                       şi a altor state membre. Odată stabilită "zona-tampon",       Palu, Roverchiara, Legnago,
                                       inspecţiile oficiale sunt efectuate în zona care nu           Castagnaro, Ronco all'Adige,
                                       cuprinde câmpul şi zona înconjurătoare a acestuia cu o        Villa Bartolomea, Oppeano,
                                       lăţime de 500 m, cel puţin o dată de la începutul             Terrazzo, Isola Rizza, Angiari,
                                       ultimului ciclu complet de vegetaţie, la cel mai              LV, LT, A (Burgenland,
                                       corespunzător moment, şi toate plantele-gazdă care            Carinthia, Austria de Jos,
                                       manifestă simptome de Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et     Tirol (districtul administrativ
                                       al. sunt îndepărtate imediat. Rezultatele acestor             Lienz), Styria, Viena), P, SI
                                       inspecţii vor fi trimise, până la data de 1 mai a fiecărui    (exceptând regiunile Gorenjska
                                       an, Comisiei şi altor state membre, şi                        şi Maribor), SK (exceptând
                                       (bb) care a fost oficial aprobat ca şi "zonă-tampon"          comunele Blahova Horne Myto şi
                                       înaintea începerii ciclului complet de vegetaţie, anterior    Okoc (comitatul Dunajska
                                       ultimului ciclu complet de vegetaţie, pentru cultivarea       Streda), Hronovce şi Hronske
                                       plantelor în conformitate cu exigenţele stabilite la acest    Kl'acany (comitatul Levice),
                                       punct, şi                                                     Vel'ke Ripnany (comitatul
                                       (cc) care, la fel ca şi zona înconjurătoare cu o lăţime       Topol'cany), Malinec (comitatul
                                       de cel puţin 500 m, a fost găsit ca fiind liber de Erwinia    Poltar), Hrhov (comitatul
                                       amylovora (Burr.) Winsl. et al. de la începutul ultimului     Roznava), Kazimir, Luhyna, Maly
                                       ciclu complet de vegetaţie la inspecţiile oficiale            Hores, Svatuse şi Zatin
                                       efectuate, cel puţin:                                         (comitatul Trebisov), FI, UK
                                       - de două ori în câmp la momentul cel mai corespunzător,      (Irlanda de Nord, Isle of Man
                                       de exemplu, o dată în perioada iunie-august şi o dată în      şi Channel Islands)
                                       perioada august-noiembrie,
                                       şi
                                       - o dată, în zona înconjurătoare menţionată, la momentul
                                       cel mai potrivit, de exemplu, în perioada
                                       august-noiembrie, şi
                                       (dd) ale cărui plante au fost testate oficial pentru
                                       infecţii latente, în conformitate cu o metodă de laborator
                                       corespunzătoare pe probe prelevate oficial la cel mai
                                       corespunzător moment.
  20.1. Plante de Vitis L., cu         Fără a prejudicia interdicţiile aplicabile plantelor          CY
excepţia fructelor şi seminţelor       menţionate în Anexa nr. III (A) (14), declaraţie oficială
                                       că plantele:
                                       (a) sunt originare dintr-o zonă cunoscută ca fiind
                                       liberă de Daktulosphaira vitifoliae (Fitch);
                                       sau
                                       (b) au fost cultivate într-un loc de producţie care a
                                       fost găsit liber de Daktulosphaira vitifoliae (Fitch) la
                                       inspecţiile oficiale efectuate în timpul ultimelor două
                                       cicluri complete de vegetaţie;
                                       sau
                                       (c) au fost supuse unei fumigări sau altui tratament
                                       corespunzător împotriva Daktulosphaira vitifoliae (Fitch).
  20.2. Fructe de Vitis L.             Fructele vor fi libere de frunze şi declaraţie oficială       CY
                                       că fructele:
                                       (a) sunt originare dintr-o zonă cunoscută ca fiind
                                       liberă de Daktulosphaira vitifoliae (Fitch);
                                       sau
                                       (b) au fost cultivate într-un loc de producţie care a
                                       fost găsit liber de Daktulosphaira vitifoliae (Fitch) la
                                       inspecţiile oficiale efectuate în timpul ultimelor două
                                       cicluri complete de vegetaţie;
                                       sau
                                       (c) au fost supuse unei fumigări sau altui tratament
                                       corespunzător împotriva Daktulosphaira vitifoliae (Fitch).
  20.3. De la 15 martie la 30 iunie,   Trebuie o evidenţă documentată că stupii de albine:           E, EE, F (Corsica), IRL, I
stupi de albine                        (a) sunt originari din ţări terţe recunoscute ca fiind        (Abruzzi; Apulia; Basilicata;
                                       libere de Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. în          Calabria; Campania; Emilia-
                                       conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 alin. (2);     Romagna: provincii din
                                       sau                                                           Forli-Cesena (cu excluderea
                                       (b) sunt originari din unul dintre următoarele cantoane       zonei provinciale situate la
                                       ale Elveţiei: Berna (cu excepţia districtelor Signau şi       nord de Şoseaua naţională 9 -
                                       Trachselwald), Fribourg, Grisons, Vaud, Valais;               Via Emilia), Parma, Piacenza şi
                                       sau                                                           Rimini (cu excluderea zonei
                                       (c) sunt originari din zone protejate menţionate în           provinciale situate la nord de
                                       coloana dreaptă;                                              Şoseaua naţională 9 - Via
                                       sau                                                           Emilia); Friuli-Venezia Giulia;
                                       (d) au suportat măsuri corespunzătoare de carantină           Lazio; Liguria; Lombardy;
                                       înainte de a fi deplasaţi.                                    Marche; Molise; Pietmont;
                                                                                                     Sardinia; Sicilia, Toscana;
                                                                                                     Umbria; Valle d'Aosta; Veneto:
                                                                                                     exceptând din provincia Rovigo
                                                                                                     comunele: Rovigo, Polesella,
                                                                                                     Villamarzana, Fratta Polesine,
                                                                                                     San Bellino, Badia Polesine,
                                                                                                     Trecenta, Ceneselli, Pontecchio
                                                                                                     Polesine, Arqua Polesine, Costa
                                                                                                     di Rovigo, Occhiobello,
                                                                                                     Lendinara, Canda, Ficarolo,
                                                                                                     Guarda Veneta, Frassinelle
                                                                                                     Polesine, Villanova del Ghebbo,
                                                                                                     Fiesso Umbertiano,
                                                                                                     Castelguglielmo, Bagnolo di Po,
                                                                                                     Giacciano con Baruchella,
                                                                                                     Bosaro, Canaro, Lusia, Pincara,
                                                                                                     Stienta, Gaiba, Salara, din
                                                                                                     provincia Padova comunele:
                                                                                                     Castelbaldo, Barbona, Piacenza
                                                                                                     d'Adige, Vescovana, S. Urbano,
                                                                                                     Boara Pisani, Masi, din
                                                                                                     provincia Verona comunele: Palu,
                                                                                                     Roverchiara, Legnago,
                                                                                                     Castagnaro, Ronco all'Adige,
                                                                                                     Villa Bartolomea, Oppeano,
                                                                                                     Terrazzo, Isola Rizza,
                                                                                                     Angiari), LV, LT, A
                                                                                                     (Burgenland, Carinthia, Austria
                                                                                                     de Jos, Tirol (districtul
                                                                                                     administrativ Lienz), Styria,
                                                                                                     Viena), P, SI (exceptând
                                                                                                     regiunile Gorenjska şi
                                                                                                     Maribor), SK (exceptând
                                                                                                     comunele Blahova Horne Myto şi
                                                                                                     Okoc (comitatul Dunajska
                                                                                                     Streda), Hronovce şi Hronske
                                                                                                     Kl'acany (comitatul Levice),
                                                                                                     Vel'ke Ripnany (comitatul
                                                                                                     Topol'cany), Malinec (comitatul
                                                                                                     Poltar), Hrhov (comitatul
                                                                                                     Roznava), Kazimir, Luhyna, Maly
                                                                                                     Hores, Svatuse şi Zatin
                                                                                                     (comitatul Trebisov), FI, UK
                                                                                                     (Irlanda de Nord, Isle of Man
                                                                                                     şi Insulele Channel)
  21. Plante de Allium porrum L.,      (a) transportul de marfă sau lotul nu va conţine mai          F (Bretania), IRL, P (Azore),
Apium L., Beta L., cu excepţia celor   mult de 1% greutate sol;                                      FI, UK (Irlanda de Nord)
menţionate în Anexa nr. IV (B) (24)    sau
şi a acelora destinate pentru hrana    (b) plantele sunt destinate procesării în locuri ce
animalelor, Brassica napus L.,         dispun de facilităţi oficial aprobate pentru eliminarea
Brassica rapa L., Daucus L., altele    deşeurilor, care asigură că nu există nici un risc de
decât plantele destinate plantării     răspândire a BNYVV.
  22. Plante de Beta vulgaris L.,      (a) Fără a prejudicia exigenţele aplicabile plantelor         F (Bretania), FI, IRL, P
destinate plantării, cu excepţia       menţionate în Anexa nr. IV (A) (I) (34.1), (34.2), Anexa      (Azore), UK (Irlanda de Nord)
seminţelor                             nr. IV (A) (II) (23) şi în Anexa nr. IV (B) (21),
                                       declaraţie oficială că plantele:
                                       (aa) au fost testate oficial, individual şi găsite
                                       libere de Beet necrotic yellow vein virus (BNYVV);
                                       sau
                                       (bb) au fost cultivate din seminţe supuse exigenţelor
                                       menţionate în Anexa nr. IV (B) (26.1) şi (26.2), şi
                                       - cultivate în zone unde Beet necrotic yellow vein virus
                                       (BNYVV) nu este cunoscut că apare
                                       sau
                                       - cultivate în câmp sau într- un mediu de creştere
                                       testat oficial prin metode corespunzătoare şi găsit liber
                                       de BNYVV;
                                       şi
                                       - prelevate, şi proba testată şi găsită liberă de BNYVV;
                                       (b) organizaţia sau organismul de cercetare ce deţine
                                       materialul va informa serviciul oficial pentru protecţia
                                       plantelor din statele membre despre materialul deţinut.
  23.1. Butaşi neînrădăcinaţi de       Fără a prejudicia exigenţele aplicabile plantelor             IRL, P (Azore, Beira
Euphorbia pulcherrima Willd.           menţionate în Anexa nr. IV (A) (I) (44.1), unde este          Interior, Beira Litoral, Entre
destinaţi plantării                    cazul, declaraţie oficială că:                                Douro e Minho, Madeira,
                                       (a) butaşii neînrădăcinaţi sunt originari dintr-o zonă        Ribatejo e Oeste (comunele
                                       cunoscută ca fiind liberă de Bemisia tabaci Genn.             Alcobaca, Alenquer, Bombarral,
                                       (populaţii europene);                                         Cadaval, Caldas da Rainha,
                                       sau                                                           Lourinhă, Nazare, Obidos,
                                       (b) niciun semn al prezenţei dăunătorului Bemisia tabaci      Peniche şi Torres Vedras) şi
                                       Genn. (populaţii europene) nu a fost observat pe butaşi şi    Tras-os-Montes), FI, S, UK
                                       nici pe plantele din care aceştia provin, ţinute sau
                                       produse la locul de producţie, în cursul inspecţiilor
                                       oficiale efectuate cel puţin la fiecare trei săptămâni pe
                                       parcursul întregii perioade de producţie a respectivelor
                                       plante, pe respectivul loc de producţie;
                                       sau
                                       (c) butaşii şi plantele au fost supuse unui tratament
                                       corespunzător vizând garantarea absenţei lui Bemisia
                                       tabaci Genn. (populaţii europene) atunci când au fost
                                       ţinute sau produse într-un loc de producţie în care
                                       Bemisia tabaci Genn. (populaţii europene) a fost detectat,
                                       acest loc de producţie fiind declarat, după aplicarea
                                       procedurilor corespunzătoare care vizează eradicarea lui
                                       Bemisia tabaci Genn. (populaţii europene), liber de
                                       Bemisia tabaci Genn. (populaţii europene), atât pe baza
                                       inspecţiilor oficiale efectuate cel puţin o dată pe
                                       săptămână pe perioada celor trei săptămâni care preced
                                       plecarea de la locul de producţie, cât şi pe baza
                                       procedurilor de monitorizare aplicate în cursul întregii
                                       perioade menţionate mai sus. Ultima inspecţie dintre
                                       inspecţiile săptămânale menţionate mai sus este efectuată
                                       imediat înainte de plecarea menţionată mai sus.
  23.2. Plante de Euphorbia            Fără a prejudicia exigenţele aplicabile plantelor             IRL, P (Azore, Beira
pulcherrima Willd., destinate          menţionate în Anexa nr. IV (A) (I) (44.1), unde este          Interior, Beira Litoral, Entre
plantării, cu excepţia                 cazul, declaraţie oficială că:                                Douro e Minho, Madeira,
  - seminţelor,                        (a) plantele sunt originare dintr-o zonă cunoscută ca         Ribatejo e Oeste (comunele.
  - celor pentru care trebuie dovedit  fiind liberă de Bemisia tabaci Genn. (populaţii europene);    Alcobaca, Alenquer, Bombarral,
prin ambalajul lor sau prin            sau                                                           Cadaval, Caldas da Rainha,
dezvoltarea florilor (sau bracteelor)  (b) nici un semn al prezenţei dăunătorului Bemisia            Lourinha, Nazare, Obidos,
sau prin alte mijloace că sunt         tabaci Genn. (populaţii europene) nu a fost observat pe       Peniche şi Torres Vedras şi
destinate pentru vânzare către         plante la locul de producţie, la inspecţiile oficiale         Tras-os-Montes), FI, S, UK
consumatorii finali neimplicaţi în     efectuate cel puţin odată la trei săptămâni timp de nouă
producţia profesională de plante,      săptămâni înaintea comercializării;
  - celor specificate la punctul 23.1  sau
                                       (c) plantele au fost supuse unui tratament corespunzător
                                       vizând garantarea absenţei lui Bemisia tabaci Genn.
                                       (populaţii europene) atunci când au fost ţinute sau
                                       produse într-un loc de producţie în care Bemisia tabaci
                                       Genn. (populaţii europene) a fost detectat, acest loc de
                                       producţie fiind declarat, după aplicarea procedurilor
                                       corespunzătoare care vizează eradicarea lui Bemisia tabaci
                                       Genn. (populaţii europene), liber de Bemisia tabaci Genn.
                                       (populaţii europene), atât pe baza inspecţiilor oficiale
                                       efectuate cel puţin o dată pe săptămână pe perioada celor
                                       trei săptămâni care preced plecarea de la locul de
                                       producţie, cât şi pe baza procedurilor de monitorizare
                                       aplicate în cursul întregii perioade menţionate mai sus.
                                       Ultima inspecţie dintre inspecţiile săptămânale menţionate
                                       mai sus este efectuată imediat înainte de plecarea
                                       menţionată mai sus;
                                       şi
                                       (d) există dovada că plantele au fost obţinute din
                                       butaşi care:
                                       (da) sunt originari dintr-o zonă cunoscută ca fiind
                                       liberă de Bemisia tabaci Genn. (populaţii europene);
                                       sau
                                       (db) au fost cultivaţi într-un loc de producţie unde
                                       nici un semn al prezenţei dăunătorului Bemisia tabaci
                                       Genn. (populaţii europene) nu a fost observat la
                                       inspecţiile oficiale efectuate cel puţin o dată la fiecare
                                       trei săptămâni în timpul întregii perioade de producţie a
                                       acestor plante;
                                       sau
                                       (dc) au fost supuşi unui tratament corespunzător vizând
                                       garantarea absenţei lui Bemisia tabaci Genn. (populaţii
                                       europene) atunci când au fost ţinuţi sau produşi într-un
                                       loc de producţie în care Bemisia tabaci Genn. (populaţii
                                       europene) a fost detectat, acest loc de producţie fiind
                                       declarat, după aplicarea procedurilor corespunzătoare care
                                       vizează eradicarea lui Bemisia tabaci Genn. (populaţii
                                       europene), liber de Bemisia tabaci Genn. (populaţii
                                       europene), atât pe baza inspecţiilor oficiale efectuate
                                       cel puţin o dată pe săptămână pe perioada celor trei
                                       săptămâni care preced plecarea de la locul de producţie,
                                       cât şi pe baza procedurilor de monitorizare aplicate în
                                       cursul întregii perioade menţionate mai sus. Ultima
                                       inspecţie din inspecţiile săptămânale menţionate mai sus
                                       este efectuată imediat înainte de plecarea menţionată mai
                                       sus.
  23.3. Plante de Begonia L.,          Fără a prejudicia exigenţele aplicabile plantelor             IRL, P (Azore, Beira
destinate plantării, cu excepţia       menţionate în Anexa nr. IV (A) (I) (44.1), unde este          Interior, Beira Litoral, Entre
seminţelor, tuberculilor şi cormilor,  cazul, declaraţie oficială că:                                Douro e Minho, Madeira,
şi plante de Ficus L. şi Hibiscus L.   (a) plantele sunt originare dintr-o zonă cunoscută ca         Ribatejo e Oeste (comunele
destinate plantării, cu excepţia       fiind liberă de Bemisia tabaci Genn. (populaţii europene),    Alcobaca, Alenquer, Bombarral,
seminţelor şi a celor pentru care      sau                                                           Cadaval, Caldas da Rainha,
trebuie dovedit prin ambalajul lor     (b) niciun semn al prezenţei dăunătorului Bemisia tabaci      Lourinha, Nazare, Obidos,
sau prin stadiul de dezvoltare al      Genn. (populaţii europene) nu a fost observat pe plante la    Peniche şi Torres Vedras) şi
florilor sau prin alte mijloace că     locul de producţie, la inspecţiile oficiale efectuate cel     Tras-os-Montes), FI, S, UK
sunt destinate vânzării către          puţin o dată la fiecare trei săptămâni, timp de nouă
consumatori finali neimplicaţi în      săptămâni înaintea comercializării,
producţia profesională de plante       sau
                                       (c) plantele au fost supuse unui tratament corespunzător
                                       vizând garantarea absenţei lui Bemisia tabaci Genn.
                                       (populaţii europene) atunci când au fost ţinute sau
                                       produse într-un loc de producţie în care Bemisia tabaci
                                       Genn. (populaţii europene) a fost detectat, acest loc de
                                       producţie fiind declarat, după aplicarea procedurilor
                                       corespunzătoare care vizează eradicarea lui Bemisia tabaci
                                       Genn. (populaţii europene), liber de Bemisia tabaci Genn.
                                       (populaţii europene), atât pe baza inspecţiilor oficiale
                                       efectuate cel puţin o dată pe săptămână pe perioada celor
                                       trei săptămâni care preced plecarea de la locul de
                                       producţie, cât şi pe baza procedurilor de monitorizare
                                       aplicate în cursul întregii perioade menţionate mai sus.
                                       Ultima inspecţie dintre inspecţiile săptămânale menţionate
                                       mai sus este efectuată imediat înainte de plecarea
                                       menţionată mai sus.
  24. Plante de Beta vulgaris L.,      Declaraţie oficială că:                                       F (Bretania), IRL, P (Azore),
destinate prelucrării industriale      (a) plantele sunt transportate în aşa fel încât să se         FI, UK (Irlanda de Nord)
                                       asigure că nu există riscul de răspândire a BNYVV şi sunt
                                       destinate să fie livrate pentru procesare la o fabrică cu
                                       facilităţi oficial aprobate pentru eliminarea deşeurilor,
                                       care să asigure că nu există nici un risc de răspândire a
                                       BNYVV;
                                       sau
                                       (b) plantele au fost cultivate într-o zonă unde BNYVV nu
                                       este cunoscut că apare.
  25. Sol de la sfeclă şi deşeuri      Declaraţie oficială că solul sau deşeurile:                   F (Bretania), IRL, P (Azore),
nesterilizate de sfeclă (Beta          (a) au fost tratate pentru eliminarea contaminării cu         FI, UK (Irlanda de Nord)
vulgaris L.)                           BNYVV;
                                       sau
                                       (b) sunt destinate să fie transportate pentru eliminare
                                       într-o manieră oficial aprobată;
                                       sau
                                       (c) provin de la plante de Beta vulgaris cultivate
                                       într-o zonă unde BNYVV nu este cunoscut că apare.
  26.1. Seminţe şi sămânţă de sfeclă   Fără a prejudicia prevederile Directivei Consiliului          F (Bretania), FI, IRL, P
furajeră din speciile Beta vulgaris    66/400/EEC din 14 iunie 1966 cu privire la comercializarea    (Azore), UK (Irlanda de Nord)
L.                                     seminţei de sfeclă*1), unde este cazul, declaraţie oficială
                                       că:
------------
  1) OJ L 125, 11.7.1966, p. 2290/66. Ultimul amendament al Directivei prin Directiva 98/96/CEE (OJ L 25, 1.2.1999, p. 27).

                                       (a) sămânţa din categoriile "sămânţă bază" şi "sămânţă
                                       certificată" satisfac condiţiile stabilite în Anexa nr. I
                                       (B) (3) din Directiva 66/400/CEE;
                                       sau
                                       (b) în cazul "sămânţă necertificată final", sămânţa:
                                       satisface condiţiile stabilite în art. (15) (2) din
                                       Directiva 66/400/EEC
                                       şi
                                       - este destinată prelucrării care satisface condiţiile
                                       stabilite în Anexa nr. I (B) din Directiva 66/400/EEC şi
                                       livrată la o întreprindere de prelucrare cu facilităţi
                                       oficial aprobate pentru eliminarea controlată a
                                       deşeurilor, care să prevină răspândirea Beet necrotic
                                       yellow vein virus (BNYVV);
                                       (c) sămânţa a fost produsă într-o cultură dintr-o zonă
                                       unde BNYVV nu este cunoscut că apare.
  26.2. Sămânţă de Beta vulgaris L.,   Fără a prejudicia prevederile Directivei Consiliului          F (Bretania FI, IRL, P
varietăţi legumicole                   70/458/CEE din 29 septembrie 1970 privind comercializarea     (Azore), UK (Irlanda de Nord)
                                       seminţelor vegetale*1), unde este cazul, declaraţie
                                       oficială că:
---------
  1) OJ L 225, 12.10.1970, p. 7. Ultimul amendament al Directivei prin Directiva 98/96/CEE (OJ L 25, 1.2.1999, p. 27).

                                       (a) sămânţa prelucrată nu conţine corpuri străine mai
                                       mult de 0,5% din greutate, în cazul seminţelor drajate,
                                       acest standard va fi aplicat înainte de drajare;
                                       sau
                                       (b) în cazul seminţelor neprelucrate, sămânţa:
                                       - este ambalată oficial astfel încât să se asigure că nu
                                       există nici un risc de răspândire a BNYVV
                                       şi
                                       - este destinată prelucrării care va satisface
                                       condiţiile stabilite la litera (a) şi este livrată la o
                                       fabrică de prelucrare aprobată oficial privind eliminarea
                                       deşeurilor, pentru a preveni răspândirea Beet necrotic
                                       yellow vein virus (BNYVV);
                                       sau
                                       (c) sămânţa a fost produsă într-o cultură dintr-o zonă
                                       în care BNYVV nu este cunoscut că apare.
  27. Seminţe de Gossypiums pp.        Declaraţie oficială că:                                       EL
                                       (a) sămânţa a fost tratată cu acid pentru îndepărtarea
                                       pufului;
                                       şi
                                       (b) nici un simptom de Glomerella gossypii Edgerton nu a
                                       fost observat la locul de producţie de la începutul
                                       ultimului ciclu complet de vegetaţie şi că o probă
                                       reprezentativă a fost testată şi a fost găsită liberă de
                                       Glomerella gossypii Edgerton la aceste teste.
  27.1. Seminţe de Gossypium spp.      Declaraţie oficială că sămânţa a fost tratată cu acid         EL, E (Andalucia, Catalonia,
                                       pentru îndepărtarea pufului.                                  Extremadura, Murcia, Valencia)
  28. Seminţe de Mangifera spp.        Declaraţie oficială că seminţele sunt originare din zone      E (Granada şi Malaga), P
                                       cunoscute ca fiind libere de Sternochetus mangiferae          (Alentejo, Algarve şi Madeira)
                                       Fabricius.
  29. Utilaje agricole utilizate       (a) Utilajele trebuie curăţate şi libere de sol şi            F (Bretania), FI, IRL, P
                                       resturi vegetale când sunt aduse în locuri de producţie       (Azore), UK (Irlanda de Nord)
                                       unde se cultivă sfeclă;
                                       sau
                                       (b) utilajele trebuie să vină dintr-o zonă unde BNYVV nu
                                       este cunoscut că apare.
  30. Fructe de Citrus L., Fortunella  Fără a prejudicia exigenţele aplicabile fructelor             EL, F (Corsica), M, P
Swingle, Poncirus Raf. şi hibrizii     menţionate în Anexa nr. IV (A) (II) (28.1):
lor originari din E, F (exceptând      (a) fructele sunt libere de frunze şi pedunculi; sau
Corsica), CY şi I                      (b) în cazul fructelor cu frunze sau pedunculi,
                                       declaraţie oficială că fructele sunt ambalate în
                                       containere închise care au fost oficial sigilate şi
                                       trebuie să rămână sigilate în timpul transportului lor
                                       printr-o zonă protejată, recunoscută pentru aceste fructe,
                                       şi poartă o marcă distinctă care va fi menţionată pe
                                       paşaport.
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────



    ANEXA V


    PLANTE, PRODUSE VEGETALE ŞI ALTE OBIECTE CARE TREBUIE SUPUSE CONTROLULUI FITOSANITAR (LA LOCUL DE PRODUCŢIE, DACĂ SUNT ORIGINARE DIN COMUNITATE, ÎNAINTE DE A CIRCULA ÎN COMUNITATE SAU ÎN ŢARA DE ORIGINE SAU ŢARA EXPEDITOARE, DACĂ SUNT ORIGINARE DIN AFARA COMUNITĂŢII) ÎNAINTE DE A LI SE PERMITE SĂ INTRE ÎN COMUNITATE


    PARTEA A
    PLANTE, PRODUSE VEGETALE ŞI ALTE OBIECTE ORIGINARE DIN COMUNITATE


    I. Plante, produse vegetale şi alte obiecte care sunt potenţial purtătoare de organisme dăunătoare cu relevanţă pentru întreaga Comunitate şi care trebuie să fie însoţite de paşaport fitosanitar
    1. Plante şi produse vegetale.
    1.1. Plante, destinate plantării, cu excepţia seminţelor, de: Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Prunus L. altele decât Prunus laurocerasus L. şi Prunus lusitanica, Pyracantha Roem., Pyrus L. şi Sorbus L.
    1.2. Plante de Beta vulgaris L. şi Humulus lupulus L., destinate plantării, cu excepţia seminţelor.
    1.3. Plante din speciile de Solanum L. care formează stoloni sau tuberculi, sau hibrizii lor, destinate plantării.
    1.4. Plante de Fortunella Swingle, Poncirus Raf., şi hibrizii lor şi Vitis L., cu excepţia fructelor şi seminţelor.
    1.5. Fără a prejudicia punctul 1.6., plante de Citrus L. şi hibrizii lor, cu excepţia fructelor şi seminţelor.
    1.6. Fructe de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. şi hibrizii lor, cu frunze şi pedunculi.
    1.7. Lemn în înţelesul art. 3 alin. (33), unde acesta:
    (a) a fost obţinut în întregime sau parţial din Platanus L., incluzând lemnul care nu şi-a păstrat suprafaţa rotundă naturală;
    şi
    (b) îndeplineşte una dintre următoarele descrieri stabilite în Anexa nr. I Partea a doua a Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 2658/87 din 23 iulie 1987 privind tarifele şi nomenclatura statistică, precum şi tarifele comune vamale*1):
-----------
    *1) OJ L 256, 7.9. 1987, p. 1, Ultimul amendament al Regulamentului Comisiei (EC) No 1558/2004 (OJ L 238, 2.9. 2004, p.)


┌─────────────┬───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│  Codul CN   │                                   Descriere                                   │
├─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│4401 10 00   │Lemn de foc în formă de: buşteni, bucăţi, ramuri, mănunchiuri sau în forme     │
│             │similare                                                                       │
├─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│4401 22 00   │Lemn, cu excepţia celui de conifere în formă de aşchii sau particule           │
├─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ex 4401 30 90│Deşeuri şi resturi din lemn (cu excepţia rumeguşului), neaglomerate sub formă  │
│             │de buşteni, brichete, cocoloaşe sau sub forme similare                         │
├─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│4403 10 00   │Lemn brut, tratat cu vopsea, coloranţi, creozot sau alţi conservanţi, nejupuit │
│             │de scoarţă sau alburn, sau tăiat grosier în formă pătrată                      │
├─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ex 4403 99   │Lemn brut, cu excepţia celui de conifere [altul decât lemnul tropical          │
│             │specificat la nota 1 din subsolul capitolului 44 sau alt lemn tropical, stejar │
│             │(Quercus spp.) sau fag (Fagus spp.)], jupuit sau nu de scoarţă sau alburn, sau │
│             │tăiat grosier în formă pătrată, netratat cu vopsea, coloranţi, creozot sau alţi│
│             │conservanţi                                                                    │
├─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ex 4404 20 00│Araci despicaţi cu excepţia celor de conifere; stâlpi, pari şi ţăruşi din lemn,│
│             │cu excepţia celui de conifere, ascuţiţi dar netăiaţi cu ferăstrăul în lungime  │
├─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ex 4407 99   │Lemn, cu excepţia celui de conifere [altul decât lemnul tropical specificat la │
│             │nota 1 din subsolul capitolului 44 sau alt lemn tropical, stejar (Quercus spp.)│
│             │sau fag (Fagus spp.)], ferăstruit sau aşchiat pe lungime, feliat sau decojit,  │
│             │dacă este sau nu rindeluit, şmirgheluit sau îmbinat, cu o grosime mai mare de 6│
│             │mm                                                                             │
└─────────────┴───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘


    2. Plante, produse vegetale şi alte obiecte produse de către producători ale căror producţie şi vânzare este autorizată către persoane profesional angajate în producţia plantelor, cu excepţia acelor plante, produse vegetale şi alte obiecte, care sunt pregătite şi gata pentru vânzare către consumatorul final şi pentru care organismele oficiale responsabile din statele membre garantează că producţia acestora este clar separată de alte producţii.
    2.1. Plante destinate plantării, cu excepţia seminţelor din genurile: Abies Mill., Apium graveolens L., Argyranthemum spp., Aster spp., Brassica spp., Castanea Mill., Cucumis spp., Dendranthema (DC) Des Moul, Dianthus L., şi hibrizii, Exacum spp., Fragaria L., Gerbera Cass, Gypsophila L., toate varietăţile hibrizilor de Impatiens de Noua Guinee, Lactuca spp., Larix Mill., Leucanthemum L., Lupinus L., Pelargonium l'Herit ex Ait., Picea A. Dietr., Pinus L., Platanus L., Populus L., Prunus laurocerasus L., Prunus lusitanica L., Pseudotsuga Carr., Quercus L., Rubus L., Spinacia L., Tanacetum L., Tsuga Carr. şi Verbena L., şi alte plante din specii erbacee, cu excepţia plantelor din familia Gramineae, destinate plantării, cu excepţia bulbilor, cormilor, rizomilor, seminţelor şi tuberculilor.
    2.2. Plante de Solanaceae, cu excepţia acelora care sunt menţionate la punctul 1.3, destinate plantării, cu excepţia seminţelor.
    2.3. Plante de Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea spp. şi Strelitziaceae, înrădăcinate sau cu mediu de creştere ataşat sau asociat.
    2.4. - Seminţe şi bulbi de Allium ascalonicum L., Allium cepa L. şi Allium schoenoprasum L., destinate plantării, şi plante de Allium porrum L. destinate plantării,
    - Seminţe de Medicago sativa L.,
    - Seminţe de Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. şi Phaseolus L.
    3. Bulbi şi cormi destinaţi plantării, produşi de producători ale căror producţie şi vânzare este autorizată către persoane profesional angajate în producţia plantelor, cu excepţia acelor plante, produse vegetale şi alte obiecte, care sunt pregătite şi gata pentru vânzare către consumatorul final şi pentru care organismele oficiale responsabile din statele membre garantează că producţia acestora este clar separată de alte producţii de: Camassia Lindl., Chionodoxa Boiss., Crocus flavus Weston "Golden Yellow", Galanthus L., Galtonia candicans (Baker) Decne, soiuri miniaturizate şi hibrizii lor din genurile Gladiolus Tourn. ex L., cum ar fi: Gladiolus callianthus Marais, Gladiolus colvillei Sweet, Gladiolus nanus hort., Gladiolus ramosus hort. şi Gladiolus tubergenii hort., Hyacinthus L., Iris L., Ismene Herbert, Muscari Miller, Narcissus L., Ornithogalum L., Puschkinia Adams, Scilla L., Tigridia Juss. şi Tulipa L.

    II. Plante, produse vegetale şi alte obiecte care sunt potenţial purtătoare de organisme dăunătoare relevante pentru anumite zone protejate şi care trebuie să fie însoţite de un paşaport fitosanitar valid pentru zona corespunzătoare în momentul introducerii sau deplasării în acea zonă
    Fără a prejudicia plantele, produsele vegetale şi alte obiecte listate în Partea I.
    1. Plante, produse vegetale şi alte obiecte.
    1.1. Plante de Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L. şi Pseudotsuga Carr.
    1.2. Plante destinate plantării, cu excepţia seminţelor de Populus L. şi Beta vulgaris L.
    1.3. Plante, cu excepţia fructelor şi seminţelor de Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Eucalyptus L'Herit., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. şi Sorbus L.
    1.4. Polen viabil pentru polenizare de: Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eryobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. şi Sorbus L.
    1.5. Tuberculi de Solanum tuberosum L. destinaţi plantării.
    1.6. Plante de Beta vulgaris L. destinate prelucrării industriale.
    1.7. Sol de la sfeclă şi deşeuri nesterilizate de sfeclă (Beta vulgaris L.).
    1.8. Seminţe de Beta vulgaris L., Dolichos Jacq., Gossypium spp. şi Phaseolus vulgaris L.
    1.9. Fructe (capsule) de Gossypium spp. şi bumbac neegrenat, fructe de Vitis L.
    1.10. Lemn în înţelesul art. 3 alin. (33) unde acesta:
    (a) a fost obţinut în întregime sau parţial din:
    - conifere (Coniferales), excluzând lemnul liber de scoarţă;
    - Castanea Mill., excluzând lemnul liber de scoarţă;
    şi
    (b) îndeplineşte una dintre următoarele descrieri stabilite în Anexa nr. I Partea a doua a Regulamentului (CEE) nr. 2658/87:


┌─────────────┬───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│  Codul CN   │                                   Descriere                                   │
├─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│4401 10 00   │Lemn de foc în formă de buşteni, bucăţi, ramuri, mănunchiuri sau în forme      │
│             │similare                                                                       │
├─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│4401 21 00   │Lemn de conifere în formă de aşchii sau particule                              │
├─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│4401 22 00   │Lemn, cu excepţia celui de conifere în formă de aşchii sau particule           │
├─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ex 4401 30   │Deşeuri şi resturi din lemn (cu excepţia rumeguşului), neaglomerate sub formă  │
│             │de buşteni, brichete, cocoloaşe sau sub forme similare                         │
├─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ex 4403 10 00│Lemn brut, tratat cu vopsea, coloranţi, creozot sau alţi conservanţi, nejupuit │
│             │de scoarţă sau alburn, sau tăiat grosier în formă pătrată                      │
├─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ex 4403 20   │Lemn brut de conifere, nejupuit de scoarţă sau alburn, sau tăiat grosier în    │
│             │formă pătrată, netratat cu vopsea, coloranţi, creozot sau alţi conservanţi     │
├─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ex 4403 99   │Lemn brut, cu excepţia celui de conifere [altul decât lemnul tropical          │
│             │specificat la nota 1 din subsolul capitolului 44 sau alt lemn tropical, stejar │
│             │(Quercus spp.) sau fag (Fagus spp.)], jupuit sau nu de scoarţă sau alburn, sau │
│             │tăiat grosier în formă pătrată, netratat cu vopsea, coloranţi, creozot sau alţi│
│             │conservanţi                                                                    │
├─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ex 4404      │Araci despicaţi cu excepţia celor de conifere; stâlpi, pari şi ţăruşi din lemn,│
│             │ascuţiţi dar netăiaţi cu ferăstrăul în lungime                                 │
├─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│4406         │Traverse din lemn pentru căi ferate sau tramvai                                │
├─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│4407 10      │Lemn de conifere ferăstruit sau aşchiat pe lungime, feliat sau decojit, dacă   │
│             │este sau nu rindeluit, şmirgheluit sau îmbinat, cu o grosime mai mare de 6 mm  │
├─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ex 4407 99   │Lemn, cu excepţia celui de conifere [altul decât lemnul tropical specificat la │
│             │nota 1 din subsolul capitolului 44 sau alt lemn tropical, stejar (Quercus spp.)│
│             │sau fag (Fagus spp.)], ferăstruit sau aşchiat pe lungime, feliat sau decojit,  │
│             │dacă este sau nu rindeluit, şmirgheluit sau îmbinat, cu o grosime mai mare de 6│
│             │mm                                                                             │
└─────────────┴───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘


    1.11. Scoarţă izolată de Castanea Mill. şi conifere (Coniferales).
    2. Plante, produse vegetale şi alte obiecte produse de către producători a căror producţie şi vânzare este autorizată către persoane profesional angajate în producţia plantelor, cu excepţia acelor plante, produse vegetale şi alte obiecte care sunt pregătite şi gata pentru vânzare către consumatorul final şi pentru care organismele oficiale responsabile din statele membre garantează că producţia este clar separată de alte producţii.
    2.1. Plante de Begonia L. destinate plantării, cu excepţia cormilor, seminţelor, tuberculilor, şi plante de Euphorbia pulcherrima Willd., Ficus L şi Hibiscus L., destinate plantării, cu excepţia seminţelor.


    PARTEA B
    PLANTE, PRODUSE VEGETALE ŞI ALTE OBIECTE ORIGINARE DIN TERITORII, ALTELE DECÂT ACELE TERITORII PREVĂZUTE LA PARTEA A

    I. Plante, produse vegetale şi alte obiecte, care sunt potenţial purtătoare de organisme dăunătoare relevante pentru întreaga Comunitate
    1. Plante destinate plantării, cu excepţia seminţelor, dar incluzând seminţe de: Cruciferae, Gramineae, Trifolium spp., originare din Argentina, Australia, Bolivia, Chile, Noua Zeelandă şi Uruguay, genurile Triticum, Secale şi X Triticosecale, din Afganistan, India, Iran, Irak, Mexic, Nepal, Pakistan, Africa de Sud şi SUA., Capsicum spp., Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw., Medicago sativa L., Prunus L., Rubus L., Oryza spp., Zea mays L., Allium ascalonicum L., Allium cepa L., Allium porrum L., Allium schoenoprasum L. şi Phaseolus L.
    2. Părţi de plante, cu excepţia fructelor şi seminţelor de:
    - Castanea Mill., Dendranthema (DC) Des Moul., Dianthus L., Gypsophila L., Pelargonium l'Herit. ex Ait., Phoenix spp., Populus L., Quercus L., Solidago L. şi flori tăiate de Orchidaceae;
    - conifere (Coniferales);
    - Acer saccharum Marsh., originar din SUA şi Canada;
    - Prunus L., originar din ţări noneuropene;
    - flori tăiate de Aster spp., Eryngium L., Hypericum L., Lisianthus L., Rosa L. şi Trachelium L. originare din ţări noneuropene;
    - legume pentru frunze de Apium graveolens L. şi Ocimum L.
    3. Fructe de:
    - Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. şi hibrizii lor, Momordica L. şi Solanum melongena L.
    - Annona L., Cydonia Mill., Diospyros L., Malus Mill., Mangifera L., Passiflora L., Prunus L., Psidium L., Pyrus L., Ribes L., Syzygium Gaertn. şi Vaccinium L., originare din ţări noneuropene.
    4. Tuberculi de Solanum tuberosum L.
    5. Scoarţă izolată de:
    - conifere (Coniferales) originare din ţări noneuropene;
    - Acer saccharum Marsh., Populus L. şi Quercus L., cu excepţia Quercus suber L.
    6. Lemn în înţelesul art. 3 alin. (33) unde acesta:
    a) a fost obţinut în întregime sau parţial din unul dintre ordinele, genurile sau speciile descrise mai jos, cu excepţia lemnului pentru ambalaj, definit în Anexa nr. IV, Partea A, Secţiunea I, pct. 2:
    - Quercus L., incluzând lemnul care nu şi-a păstrat suprafaţa rotundă naturală, originar din SUA, exceptând lemnul care îndeplineşte descrierea menţionată la lit. b) a codului CN - 4416 00 00 şi unde există o evidenţă documentară că lemnul a fost procesat sau prelucrat manual, utilizând tratament termic pentru a atinge un minim de temperatură de 176°C pentru 20 minute;
    - Platanus L., incluzând lemnul care nu şi-a păstrat suprafaţa rotundă naturală, originar din SUA sau Armenia;
    - Populus L., incluzând lemnul care nu şi-a păstrat suprafaţa rotundă naturală, originar din ţările continentului american;
    - Acer saccharum Marsh., incluzând lemnul care nu şi-a păstrat suprafaţa rotundă naturală, originar din SUA şi Canada;
    - conifere (Coniferales), incluzând lemnul care nu şi-a păstrat suprafaţa rotundă naturală, originar din ţări noneuropene, Kazahstan, Rusia şi Turcia;
    şi
    b) îndeplineşte una dintre următoarele descrieri stabilite în Anexa nr. I Partea a doua a Regulamentului (CEE) nr. 2658/87:

┌─────────────┬───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│  Codul CN   │                                   Descriere                                   │
├─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│4401 10 00   │Lemn de foc în formă de buşteni, bucăţi, ramuri, mănunchiuri sau în forme      │
│             │similare                                                                       │
├─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│4401 21 00   │Lemn de conifere în formă de aşchii sau particule                              │
├─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│4401 22 00   │Lemn cu excepţia celui de conifere, în formă de aşchii sau particule           │
├─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│4401 30 10   │Rumeguş                                                                        │
├─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ex 4401 30 90│Alte deşeuri şi resturi din lemn, neaglomerate sub formă de buşteni, brichete, │
│             │cocoloaşe sau sub forme similare                                               │
├─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│4403 10 00   │Lemn brut, tratat cu vopsea, coloranţi, creozot sau alţi conservanţi, jupuit   │
│             │sau nu de scoarţă sau alburn, sau tăiat grosier în formă pătrată               │
├─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│4403 20      │Lemn brut de conifere, cu excepţia celui tratat cu vopsea, coloranţi, creozot  │
│             │sau alţi conservanţi, jupuit sau nu de scoarţă sau alburn, sau tăiat grosier în│
│             │formă pătrată                                                                  │
├─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│4403 91      │Lemn brut de stejar (Quercus spp.) cu excepţia celui tratat cu vopsea,         │
│             │coloranţi, creozot sau alţi conservanţi, jupuit sau nu de scoarţă sau alburn,  │
│             │sau tăiat grosier în formă pătrată                                             │
├─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ex 4403 99   │Lemn brut, cu excepţia celui de conifere [altul decât lemnul tropical          │
│             │specificat la nota 1 din subsolul capitolului 44 sau alt lemn tropical, stejar │
│             │(Quercus spp.) sau fag (Fagus spp.)], jupuit sau nu de scoarţă sau alburn, sau │
│             │tăiat grosier în formă pătrată, netratat cu vopsea, coloranţi, creozot sau alţi│
│             │conservanţi                                                                    │
├─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ex 4404      │Araci despicaţi; stâlpi, pari şi ţăruşi din lemn, ascuţiţi, dar netăiaţi cu    │
│             │ferăstrăul în lungime                                                          │
├─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│4406         │Traverse din lemn pentru căi ferate sau tramvai                                │
├─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│4407 10      │Lemn de conifere ferăstruit sau aşchiat pe lungime, feliat sau decojit, dacă   │
│             │este sau nu rindeluit, şmirgheluit sau îmbinat, cu o grosime mai mare de 6 mm  │
├─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│4407 91      │Lemn de stejar (Quercus spp.) ferăstruit sau aşchiat pe lungime, feliat sau    │
│             │decojit, dacă este sau nu rindeluit, şmirgheluit sau îmbinat, cu o grosime mai │
│             │mare de 6 mm                                                                   │
├─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ex 4407 99   │Lemn, cu excepţia celui de conifere [altul decât lemnul tropical specificat la │
│             │nota 1 din subsolul capitolului 44 sau alt lemn tropical, stejar (Quercus spp.)│
│             │sau fag (Fagus spp.)], ferăstruit sau aşchiat pe lungime, feliat sau decojit,  │
│             │dacă este sau nu rindeluit, şmirgheluit sau îmbinat, cu o grosime mai mare de 6│
│             │mm                                                                             │
├─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│4415         │Recipiente de ambalat, cutii, lăzi, tobe şi ambalaje similare din lemn;        │
│             │tambururi din lemn pentru cabluri; paleţi, box-paleţi şi alte încărcături din  │
│             │scânduri, din lemn; paleţi pliabili din lemn                                   │
├─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│4416 00 00   │Butoaie, căzi, hârdaie, putini din lemn şi alte produse de dogărie şi părţi din│
│             │ele, inclusiv doage                                                            │
├─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│9406 00 20   │Prefabricate din lemn pentru construcţii                                       │
└─────────────┴───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘


    7. (a) Sol şi mediu de creştere ca atare, alcătuit în întregime sau parţial din sol sau din substanţe organice solide, cum ar fi părţi de plante, humus incluzând turbă sau scoarţă, cu excepţia celui alcătuit în întregime din turbă.
    (b) Sol şi mediu de creştere, ataşat sau asociat plantelor, alcătuit în întregime sau parţial din materialul specificat la lit. (a) sau constând parţial din orice substanţă anorganică solidă destinată susţinerii vitalităţii plantelor, originar din:
    - Turcia;
    - Bielorusia, Georgia, Moldova, Rusia, Ucraina;
    - ţări non-europene, altele decât Algeria, Egipt, Israel, Libia, Maroc, Tunisia.
    8. Boabe din genurile: Triticum, Secale şi X Triticosecale, originare din: Afganistan, India, Iran, Irak, Mexic, Nepal, Pakistan, Africa de Sud şi SUA.

    II. Plante, produse vegetale şi alte obiecte, potenţial purtătoare de organisme dăunătoare relevante pentru anumite zone protejate
    Fără a prejudicia plantele, produsele vegetale şi alte obiecte listate în Partea I.
    1. Plante de Beta vulgaris L. destinate procesării industriale.
    2. Sol de la sfeclă şi deşeuri nesterilizate de sfeclă (Beta vulgaris L.).
    3. Polen viabil pentru polenizare de: Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. şi Sorbus L.
    4. Părţi de plante, cu excepţia fructelor şi seminţelor de: Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. şi Sorbus L.
    5. Seminţe de Dolichos Jacq., Mangifera spp., Beta vulgaris L., şi Phaseolus vulgaris L.
    6. Seminţe şi fructe (capsule) de Gossypium spp. şi bumbac neegrenat.
    6a. Fructe de Vitis L.
    7. Lemn în înţelesul art. 3 alin. (33), unde acesta:
    (a) a fost obţinut în întregime sau parţial din conifere (Coniferales), excluzând lemnul liber de scoarţă originar din ţări terţe europene;
    şi Castanea Mill., excluzând lemnul liber de scoarţă;
    şi
    (b) îndeplineşte una dintre următoarele descrieri stabilite în Anexa nr. I Partea a doua a Regulamentului (CEE) nr. 2658/87:


┌─────────────┬───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│  Codul CN   │                                   Descriere                                   │
├─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│4401 10 00   │Lemn de foc în formă de buşteni, bucăţi, ramuri, mănunchiuri sau în forme      │
│             │similare                                                                       │
├─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│4401 21 00   │Lemn de conifere în formă de aşchii sau particule                              │
├─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│4401 22 00   │Lemn, cu excepţia celui de conifere, în formă de aşchii sau particule          │
├─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ex 4401 30   │Deşeuri şi resturi din lemn (cu excepţia rumeguşului), neaglomerate sub formă  │
│             │de buşteni, brichete, cocoloaşe sau sub forme similare                         │
├─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ex 4403 10 00│Lemn brut, tratat cu vopsea, coloranţi, creozot sau alţi conservanţi, nejupuit │
│             │de scoarţă sau alburn, sau tăiat grosier în formă pătrată.                     │
├─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ex 4403 20   │Lemn brut de conifere, cu excepţia celui tratat cu vopsea, coloranţi, creozot  │
│             │sau alţi conservanţi, nejupuit de scoarţă sau alburn, sau tăiat grosier în     │
│             │formă pătrată                                                                  │
├─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ex 4403 99   │Lemn brut, cu excepţia celui de conifere [altul decât lemnul tropical          │
│             │specificat la nota 1 din subsolul capitolului 44 sau alt lemn tropical, stejar │
│             │(Quercus spp.) sau fag (Fagus spp.)], jupuit sau nu de scoarţă sau alburn, sau │
│             │tăiat grosier în formă pătrată, netratat cu vopsea, coloranţi, creozot sau alţi│
│             │conservanţi                                                                    │
├─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ex 4404      │Araci despicaţi; stâlpi, pari şi ţăruşi din lemn, ascuţiţi dar netăiaţi cu     │
│             │ferăstrăul în lungime                                                          │
├─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│4406         │Traverse din lemn pentru căi ferate sau tramvai                                │
├─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│4407 10      │Lemn de conifere ferăstruit sau aşchiat pe lungime, feliat sau decojit, dacă   │
│             │este sau nu rindeluit, şmirgheluit sau îmbinat, cu o grosime mai mare de 6 mm  │
├─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ex 4407 99   │Lemn, cu excepţia celui de conifere [altul decât lemnul tropical specificat la │
│             │nota 1 din subsolul capitolului 44 sau alt lemn tropical, stejar (Quercus spp.)│
│             │sau fag (Fagus spp.)], ferăstruit sau aşchiat pe lungime, feliat sau decojit,  │
│             │dacă este sau nu rindeluit, şmirgheluit sau îmbinat, cu o grosime mai mare de 6│
│             │mm                                                                             │
├─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│4415         │Recipiente pentru ambalat, cutii, lăzi, tobe şi ambalaje similare din lemn;    │
│             │tambururi din lemn pentru cabluri; paleţi, box-paleţi şi alte încărcături din  │
│             │scânduri, din lemn; paleţi pliabili din lemn                                   │
├─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│9406 00 20   │Prefabricate din lemn pentru construcţii                                       │
└─────────────┴───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘


    Paleţii şi box paleţii (cod CN ex 44 15 20) sunt de asemenea scutiţi de "certificat fitosanitar" când satisfac standardele stabilite pentru "paleţii UIC" şi sunt marcaţi în conformitate.
    8. Părţi de plante de Eucalyptus l'Herit.
    9. Scoarţă izolată de conifere (Coniferales) originară din ţări terţe europene.


    ANEXA VI

    PLANTE ŞI PRODUSE VEGETALE ÎN CAZUL CĂRORA POT FI APLICATE MĂSURI SPECIALE

    1. Cereale şi derivatele lor.
    2. Plante leguminoase uscate.
    3. Tuberculi de manioc şi derivaţii lor.
    4. Reziduuri din producţia de uleiuri vegetale.


    ANEXA VII

    MODELE DE CERTIFICATE

    Modelele de certificate sunt stabilite cu privire la:
    - text,
    - format,
    - aşezarea şi dimensiunile căsuţelor,
    - culoarea hârtiei şi culoarea textului imprimat*1).
------------
    *1) Hârtia este de culoare albă. Textul imprimat este de culoare verde pentru certificatele fitosanitare şi de culoare maron pentru certificatele fitosanitare pentru reexport.

    A. Modelul certificatului fitosanitar


┌────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────────────┐
│1. Name and address of exporter                 │2. PHYTOSANITARY CERTIFICATE                     │
│   Numele şi adresa exportatorului              │   CERTIFICAT FITOSANITAR                        │
│                                                │                                                 │
│                                                │            Nr. EC/RO/                           │
│                                                │                                                 │
├────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────┤
│3. Declared name and address of consignee       │4. Plant protection organisation of Romania      │
│   Numele şi adresa declarate ale destinatarului│   Organizaţia de protecţia plantelor din România│
│                                                │                                                 │
│                                                │   to plant protection organisation(s) of        │
│                                                │   către Organizaţia de protecţia plantelor din  │
│                                                │                                                 │
│                                                │                                                 │
│                                                ├─────────────────────────────────────────────────┤
│                                                │5. Place of origin - Locul de origine            │
│                                                │                                                 │
├────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────┤
│6. Declared means of conveyance -               │                              ROMÂNIA            │
│   Mijloacele de transport declarate            │                  MINISTRY OF AGRICULTURE FORESTS│
│                                                │                       AND RURAL DEVELOPMENT     │
│                                                │      STEMA           MINISTERUL AGRICULTURII    │
├────────────────────────────────────────────────┤                  PĂDURILOR ŞI DEZVOLTĂRII RURALE│
│7. Declared point of entry -                    │                     PHYTOSANITARY DEPARTMENT    │
│   Punctul de intrare declarat                  │                       DIRECŢIA FITOSANITARĂ     │
├────────────────────────────────────────────────┴────────────────────┬────────────────────────────┤
│8. Distinguishing marks; number and description of packages;         │9. Quantity declared        │
│   name of produce; botanical name of plants                         │   Cantitatea declarată     │
│   Mărci distinctive; numărul şi descrierea coletelor;               │                            │
│   numele produsului; numele botanic al plantelor                    │                            │
├─────────────────────────────────────────────────────────────────────┴────────────────────────────┤
│10. This is to certify that the plants, plant products or other regulated articles described      │
│    herein have been inspected and/or tested according to appropriate official procedures and are │
│    considered to be free from the quarantine pests specified by the importing contracting party  │
│    and to conform with the current phytosanitary requirements of the importing contracting party,│
│    including those for regulated non-quarantine pests.                                           │
│    Se certifică faptul că plantele, produsele vegetale sau alte articole reglementate descrise   │
│    aici au fost inspectate şi/sau testate în conformitate cu procedurile oficiale corespunzătoare│
│    şi sunt considerate ca fiind libere de organismele de carantină specificate de partea         │
│    contractantă importatoare şi conforme cu cerinţele fitosanitare în vigoare ale părţii         │
│    contractante importatoare, inclusiv cu acelea referitoare la organismele reglementate care nu │
│    sunt de carantină.                                                                            │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│11. Additional declaration - Declaraţie suplimentară                                              │
│                                                                                                  │
│                                                                                                  │
├─────────────────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────────────┤
│DISINFESTATION AND/OR DISINFECTION TREATMENT     │18. Place of issue - Locul eliberării           │
│TRATAMENT DE DEZINFESTARE ŞI/SAU DE DEZINFECTARE │                                                │
├─────────────────────────────────────────────────┤                                                │
│12. Treatment - Tratament                        │Date - Data                                     │
├───────────────────────┬─────────────────────────┤                                                │
│13. Chemical           │14. Duration and         │                                                │
│    (active ingredient)│    temperature          │Name of authorized officer -                    │
│    Produsul chimic    │    Durata şi temperatura│Numele funcţionarului autorizat                 │
│    (substanţa activă) │                         │                                                │
├───────────────────────┼─────────────────────────┤   Stamp of organization - Ştampila organizaţiei│
│15. Concentration -    │16. Date - Data          │                                                │
│    Concentraţia       │                         │                                                │
├───────────────────────┴─────────────────────────┤                                                │
│17. Additional information -                     │                                                │
│    Informaţii suplimentare                      │                                                │
│                                                 │Signature                                       │
│                                                 │Semnătura                                       │
└─────────────────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────────────┘


    B. Modelul certificatului fitosanitar pentru reexport


┌────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────────────┐
│1. Name and address of exporter                 │2. PHYTOSANITARY CERTIFICATE FOR RE-EXPORT       │
│   Numele şi adresa exportatorului              │   CERTIFICAT FITOSANITAR PENTRU REEXPORT        │
│                                                │                                                 │
│                                                │            Nr. EC/RO/                           │
│                                                │                                                 │
├────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────┤
│3. Declared name and address of consignee       │4. Plant protection organisation of Romania      │
│   Numele şi adresa declarate ale destinatarului│   Organizaţia de protecţia plantelor din România│
│                                                │                                                 │
│                                                │   to plant protection organisation(s) of        │
│                                                │   către Organizaţia de protecţia plantelor din  │
│                                                │                                                 │
│                                                │                                                 │
│                                                ├─────────────────────────────────────────────────┤
│                                                │5. Place of origin - Locul de origine            │
│                                                │                                                 │
├────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────┤
│6. Declared means of conveyance                 │                             ROMÂNIA             │
│   Mijloacele de transport declarate            │                 MINISTRY OF AGRICULTURE FORESTS │
│                                                │                      AND RURAL DEVELOPMENT      │
├────────────────────────────────────────────────┤     STEMA      MINISTERUL AGRICULTURII PĂDURILOR│
│7. Declared point of entry                      │                      ŞI DEZVOLTĂRII RURALE      │
│   Punctul de intrare declarat                  │                    PHYTOSANITARY DEPARTMENT     │
│                                                │                      DIRECŢIA FITOSANITARĂ      │
├────────────────────────────────────────────────┴────────────────────┬────────────────────────────┤
│8. Distinguishing marks; number and description of packages;         │9. Quantity declared        │
│   name of produce; botanical name of plants                         │   Cantitatea declarată     │
│   Mărci distinctive; numărul şi descrierea coletelor;               │                            │
│   numele produsului; numele botanic al plantelor                    │                            │
│                                                                     │                            │
├─────────────────────────────────────────────────────────────────────┴────────────────────────────┤
│10. This is to certify that the plants, plant products or other regulated articles described above│
│    were imported into România (contracting party of re-export) from ................ (contracting│
│    party of origin) covered by phytosanitary certificate Nr. .....................(*) original []│
│    certified true copy [] of which is attached to this certificate, that they are packed []      │
│    repacked [] in original [](*) new [] containers, that based on the original phytosanitary     │
│    certificate [] and additional inspection [], they are considered to conform with the current  │
│    phytosanitary requirements of the importing contracting party, and that during storage in     │
│    Romania (contracting party of reexport) the consignment has not been subjected to the risk of │
│    infestation or infection.                                                                     │
│    Se certifică faptul că plantele, produsele vegetale sau alte articole reglementate descrise   │
│    mai sus au fost importate în România (partea contractantă de reexport) din ...................│
│    (partea contractantă de origine) însoţite de certificatul fitosanitar Nr. .................(*)│
│    original [] copie certificată [] care este anexat(ă) la acest certificat, că sunt ambalate [] │
│    reambalate [] în ambalajele de origine [](*) în ambalaje noi [], că pe baza certificatului    │
│    fitosanitar original [] şi inspecţiei suplimentare [], acestea sunt considerate conforme cu   │
│    cerinţele fitosanitare în vigoare ale părţii contractante importatoare, şi că în timpul       │
│    depozitării în România (partea contractantă de reexport), transportul de marfă nu a fost supus│
│    riscului de infestare sau infectare.                                                          │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│11. Additional declaration - Declaraţie suplimentară                                              │
│                                                                                                  │
│                                                                                                  │
│                                                                                                  │
├─────────────────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────────────┤
│DISINFESTATION AND/OR DISINFECTION TREATMENT     │18. Place of issue - Locul eliberării           │
│TRATAMENT DE DEZINFESTARE ŞI/SAU DE DEZINFECTARE │                                                │
├─────────────────────────────────────────────────┤                                                │
│12. Treatment - Tratament                        │Date - Data                                     │
├───────────────────────┬─────────────────────────┤                                                │
│13. Chemical           │14. Duration and         │                                                │
│    (active ingredient)│    temperature          │Name of authorized officer -                    │
│    Produsul chimic    │    Durata şi temperatura│Numele funcţionarului autorizat                 │
│    (substanţa activă) │                         │                                                │
├───────────────────────┼─────────────────────────┤   Stamp of organization - Ştampila organizaţiei│
│15. Concentration -    │16. Date - Data          │                                                │
│    Concentraţia       │                         │                                                │
├───────────────────────┴─────────────────────────┤                                                │
│17. Additional information -                     │                                                │
│    Informaţii suplimentare                      │                                                │
│                                                 │Signature                                       │
│                                                 │Semnătura                                       │
└─────────────────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────────────┘
------------
   (*) A se marca cu un x căsuţa [] corespunzătoare.



    C. Note explicative

    1. Căsuţa 2
    Numărul de referinţă al certificatelor este alcătuit din:
    - menţiunea "EC";
    - iniţiala(ele) statului membru;
    - marca de identificare pentru certificatul individual, alcătuită din numere sau dintr-o combinaţie de litere şi numere, literele reprezentând provincia, regiunea etc. statului-membru în cauză, unde certificatul este eliberat.
    2. Căsuţa nenumerotată
    Această căsuţă este rezervată numai pentru utilizarea oficială.
    3. Căsuţa 8
    La "deschiderea coletelor" se indică tipul coletelor.
    4. Căsuţa 9
    Cantitatea este exprimată fie în număr, fie în unităţi de greutate.
    5. Căsuţa 11
    Atunci când spaţiul este insuficient pentru a obţine întreaga declaraţie suplimentară, textul este continuat pe verso.


    ANEXA VIII

    Tarifele-standard prevăzute la art. 15 alin. (1) sunt fixate la următoarele niveluri:


───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
                       Descriere                                              Cantitate                         Preţ
                                                                                                              (în euro)
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 (a) pentru controalele documentare                        Per transport de marfă                                 7
 (b) pentru controalele de identitate                      Per transport
                                                           - până la dimensiunile unei încărcături                7
                                                           de camion, de vagon de cale ferată sau de
                                                           container cu mărime comparabilă
                                                           - mai mare decât dimensiunea specificată mai sus      14
 (c) pentru controalele fitosanitare, în conformitate
cu următoarele specificaţii:
  - butaşi, răsaduri (cu excepţia materialului de          Per transport de marfă
înmulţire forestier), plante tinere de căpşun sau de       - până la 10.000 bucăţi                             17,5
legume                                                     - pentru fiecare 1.000 de bucăţi suplimentare        0,7
                                                           - preţ maxim                                         140
  - arbuşti, copaci (cu excepţia brazilor tăiaţi de        Per transport de marfă
Crăciun), alte plante lemnoase din pepiniere, incluzând    - până la 1.000 bucăţi                              17,5
materialul de înmulţire forestier (altele decât            - pentru fiecare 100 de bucăţi suplimentare         0,44
seminţele)                                                 - preţ maxim                                         140
  - bulbi, cormi, rizomi, tuberculi, destinaţi plantării   Per transport de marfă
(cu excepţia tuberculilor de cartof)                       - greutate până la 200 kg                           17,5
                                                           - pentru fiecare 10 kg suplimentare                 0,16
                                                           - preţ maxim                                         140
  - seminţe, culturi de ţesuturi                           Per transport de marfă
                                                           - greutate până la 100 kg                            7,5
                                                           - pentru fiecare 10 kg suplimentare                0,175
                                                           - preţ maxim                                         140
  - alte plante destinate plantării, nespecificate în      Per transport de marfă
altă parte în acest tabel                                  - până la 5.000 bucăţi                              17,5
                                                           - pentru fiecare 100 de bucăţi suplimentare         0,18
                                                           - preţ maxim                                         140
  - flori tăiate                                           Per transport de marfă
                                                           - până la 20.000 bucăţi                             17,5
                                                           - pentru fiecare 1.000 de bucăţi suplimentare       0,14
                                                           - preţ maxim                                         140
  - ramuri cu frunze, părţi de conifere (cu excepţia       Per transport de marfă
brazilor tăiaţi pentru Crăciun)                            - până la 100 kg greutate                           17,5
                                                           - pentru fiecare 100 kg suplimentare                1,75
                                                           - preţ maxim                                         140
  - brazi tăiaţi pentru Crăciun                            Per transport de marfă
                                                           - până la 1.000 bucăţi                              17,5
                                                           - pentru fiecare 100 de bucăţi suplimentare         1,75
                                                           - preţ maxim                                         140
  - frunze de plante, cum ar fi plante medicinale,         Per transport de marfă
condimente, legume pentru frunze                           - până la 100 kg greutate                           17,5
                                                           - pentru fiecare 10 kg suplimentare                 1,75
                                                           - preţ maxim                                         140
  - fructe, legume (cu excepţia legumelor pentru frunze)   Per transport de marfă
                                                           - greutate până la 25.000 kg                        17,5
                                                           - pentru fiecare 1.000 de kg suplimentare            0,7
  - tuberculi de cartof                                    Per lot
                                                           - greutate până la 25.000 kg                        52,5
                                                           - pentru fiecare 25.000 kg suplimentare             52,5
  - lemn (cu excepţia scoarţei)                            Per transport de marfă
                                                           - până la 100 mc volum                              17,5
                                                           - pentru fiecare mc suplimentar                    0,175
  - sol şi mediu de creştere, scoarţă                      Per transport de marfă
                                                           - greutate până la 25.000 kg                        17,5
                                                           - pentru fiecare 1.000 kg suplimentare               0,7
                                                           - preţ maxim                                         140
  - boabe                                                  Per transport de marfă
                                                           - greutate până la 25.000 kg                        17,5
                                                           - pentru fiecare 1.000 kg suplimentare               0,7
                                                           - preţ maxim                                         700
  - alte plante sau produse vegetale nespecificate în      - per transport de marfă                            17,5
altă parte în acest tabel
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────


    Atunci când un transport nu este format exclusiv din produse care corespund descrierii unei liniuţe, părţile transportului de marfă care constau din produse corespunzând descrierii liniuţei relevante (lot sau loturi) sunt tratate ca transporturi separate.

                                      ---------

Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform Regulamentul UE 679/2016

Tags: Monitorul Oficial, Acte Monitorul Oficial, Hotarare, Guvernul Romaniei,  HOTĂRÂRE nr. 563 din 6 iunie 2007

Comentarii


Maximum 3000 caractere.
Da, doresc sa primesc informatii despre produsele, serviciile etc. oferite de Rentrop & Straton.

Cod de securitate


Fii primul care comenteaza.
MonitorulJuridic.ro este un proiect:
Rentrop & Straton
Banner5

Atentie, Juristi!

5 modele Contracte Civile si Acte Comerciale - conforme cu Noul Cod civil si GDPR

Legea GDPR a modificat Contractele, Cererile sau Notificarile obligatorii

Va oferim Modele de Documente conform GDPR + Clauze speciale

Descarcati GRATUIT Raportul Special "5 modele Contracte Civile si Acte Comerciale - conforme cu Noul Cod civil si GDPR"


Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform Regulamentul UE 679/2016
x
Inscrie e-mailul tau pentru a primi zilnic
informatii despre CE, CAND si CUM s-a intamplat
Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform Regulamentul UE 679/2016