Comunica experienta
MonitorulJuridic.ro
În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, Guvernul României adoptă prezenta hotărâre. ART. I Hotărârea Guvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare şi conţinutul-cadru al documentaţiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiţii finanţate din fonduri publice, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 1061 din 29 decembrie 2016, cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. La articolul 1 alineatul (2) litera c), punctul (i) se modifică şi va avea următorul cuprins: "(i) documentaţie tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire, denumită în continuare D.T.A.C./documentaţie tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de desfiinţare, denumită în continuare D.T.A.D.;" 2. La articolul 7 alineatul (4), litera a) se modifică şi va avea următorul cuprins: "a) indicatori maximali, respectiv valoarea totală a obiectivului de investiţii, exprimată în lei, cu TVA şi, respectiv, fără TVA, din care construcţii-montaj în conformitate cu devizul general;" 3. La articolul 7, alineatul (6) se modifică şi va avea următorul cuprins: "(6) În situaţia în care, după aprobarea indicatorilor tehnico-economici, apar schimbări care determină modificarea în plus a valorilor maximale şi/sau modificarea în minus a valorilor minimale ale indicatorilor tehnico-economici aprobaţi ori depăşirea intervalelor prevăzute la alin. (5), sunt necesare refacerea corespunzătoare a documentaţiei tehnico-economice aprobate şi reluarea procedurii de aprobare a noilor indicatori, cu excepţia situaţiilor de actualizare a acestora prevăzute în Legea nr. 500/2002, cu modificările şi completările ulterioare, şi în Legea nr. 273/2006, cu modificările şi completările ulterioare." 4. La articolul 10, după alineatul (2) se introduce un nou alineat, alin. (2^1), cu următorul cuprins: "(2^1) În cadrul devizului general se vor cuprinde cheltuieli destinate acoperirii eventualelor diferenţe de costuri determinate de lucrările care pot apărea pe parcursul fazelor de proiectare şi asistenţei tehnice pe durata de execuţie, ca urmare a completării sau optimizării soluţiilor tehnice stabilite la fazele anterioare. Sumele cu această destinaţie constituie marja de buget şi pot fi utilizate până la finalizarea, potrivit prevederilor art. 12, a elaborării/definitivării proiectului tehnic de execuţie şi a detaliilor de execuţie. În cazul contractelor de achiziţie publică de lucrări care includ proiectarea, sumele aferente marjei de buget se vor utiliza în conformitate cu legislaţia în domeniul achiziţiilor publice ce face referire la modificările contractuale." 5. La articolul 10, după alineatul (5) se introduce un nou alineat, alin. (5^1), cu următorul cuprins: "(5^1) În limita indicatorilor tehnico-economici prevăzuţi în documentaţiile tehnico-economice aprobate potrivit dispoziţiilor art. 7 alin. (7) şi art. 9 alin. (4), diferenţele de sume rezultate la capitolele/subcapitolele din devizul general întocmit la faza studiu de fezabilitate sau documentaţie de avizare a lucrărilor de intervenţii şi capitolele/subcapitolele din devizul general rezultat în urma finalizării procedurilor de achiziţii se pot utiliza pentru majorarea sumelor prevăzute la orice capitol/subcapitol din devizul general, cu respectarea prevederilor din legislaţia în domeniul achiziţiilor publice." 6. Titlul secţiunii a 6-a se modifică şi va avea următorul cuprins: " SECŢIUNEA a 6-a Documentaţie tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire - D.T.A.C./Documentaţie tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de desfiinţare - D.T.A.D. şi proiectul tehnic de execuţie" 7. Articolul 11 se modifică şi va avea următorul cuprins: "ART. 11 (1) D.T.A.C./D.T.A.D. este parte a documentaţiei pentru emiterea autorizaţiei de construire/desfiinţare, reglementată prin Legea nr. 50/1991, republicată, cu modificările şi completările ulterioare. (2) Conţinutul-cadru al D.T.A.C., conţinutul-cadru al D.T.A.D., precum şi conţinutul-cadru al proiectului de organizare a execuţiei lucrărilor sunt cele prevăzute în anexa nr. 9 şi se adaptează de către operatorii economici care prestează servicii de proiectare în domeniu, în conformitate cu specificul investiţiei." 8. După articolul 12 se introduce o nouă secţiune, secţiunea a 7-a, cu următorul cuprins: " SECŢIUNEA a 7-a Conţinutul-cadru al documentaţiilor tehnico-economice pentru obiectivele de investiţii care sunt realizate sub formă de parteneriate public-private, de concesiuni de lucrări sau concesiuni de servicii ART. 12^1 (1) Conţinutul-cadru al documentaţiilor tehnico-economice pentru obiectivele de investiţii care sunt realizate sub formă de parteneriate public-private, de concesiuni de lucrări sau de concesiuni de servicii care includ şi lucrări, care se finanţează potrivit prevederilor art. 1 alin. (1) şi în care riscurile de proiectare şi de construcţie sunt transferate total sau parţial partenerului privat/concesionarului, se adaptează în funcţie de indicatorii de performanţă pe care trebuie să îi îndeplinească investiţia în etapa de operare. (2) Pentru obiectivele de investiţii prevăzute la alin. (1), studiul de prefezabilitate şi studiul de fezabilitate trebuie să propună soluţii conceptuale de implementare a investiţiilor, soluţiile tehnice constructive urmând a fi elaborate ulterior de către partenerul privat/concesionar. (3) Pentru obiectivele de investiţii prevăzute la alin. (1), conţinutul-cadru al studiului de prefezabilitate este prevăzut în anexa nr. 3^1, iar conţinutul-cadru al studiului de fezabilitate este prevăzut în anexa nr. 4^1. (4) Pentru obiectivele de investiţii prevăzute la alin. (1) nu este necesară elaborarea devizului general şi a devizului pe obiect. Valoarea totală estimativă a cheltuielilor finanţate din bugetele menţionate la art. 1 alin. (1) se stabileşte cu respectarea conţinutului-cadru prevăzut în anexa nr. 7^1 şi înlocuieşte devizul general şi devizul pe obiect ca părţi componente ale studiului de fezabilitate. (5) Prin excepţie de la prevederile art. 7 alin. (4) lit. a), pentru obiectivele de investiţii prevăzute la alin. (1), indicatorii maximali care se adoptă sunt reprezentaţi de valoarea totală a cheltuielilor finanţate din fonduri publice, care constă în valoarea totală a cheltuielilor, exprimată în lei, cu TVA şi, respectiv, fără TVA, finanţată din bugetele menţionate la art. 1 alin. (1), sub formă de plăţi în etapa de pregătire a proiectului, sub formă de plăţi în etapa de construcţie a proiectului şi, respectiv, sub formă de plăţi în etapa de operare a proiectului." 9. După anexa nr. 3 se introduce o nouă anexă, anexa nr. 3^1, având cuprinsul prevăzut în anexa nr. 1 la prezenta hotărâre. 10. La anexa nr. 4 litera A „Piese scrise“, punctul 3.3 „Costurile estimative ale investiţiei“ se modifică şi va avea următorul cuprins: "3.3. Costurile estimative ale investiţiei: - costurile pentru realizarea obiectivului de investiţii, estimate pe baza preţurilor existente pe piaţă la momentul elaborării/revizuirii/actualizării studiului de fezabilitate sau pe baza unor standarde de cost pentru investiţii similare realizate prin programe de investiţii finanţate din fonduri publice, corelate cu caracteristicile tehnice şi parametrii specifici obiectivului de investiţii, aplicate la cantităţile de lucrări estimate; – costurile estimative de operare pe durata normată de viaţă/de amortizare a investiţiei publice." 11. După anexa nr. 4 se introduce o nouă anexă, anexa nr. 4^1, având cuprinsul prevăzut în anexa nr. 2 la prezenta hotărâre. 12. La anexa nr. 5, litera A „Piese scrise“, punctul 5.4 „Costurile estimative ale investiţiei“ se modifică şi va avea următorul cuprins: "5.4. Costurile estimative ale investiţiei: - costurile pentru realizarea investiţiei, estimate pe baza preţurilor existente pe piaţă la momentul elaborării/revizuirii/ actualizării documentaţiei de avizare a lucrărilor de intervenţii sau pe baza unor standarde de cost pentru investiţii similare realizate prin programe de investiţii finanţate din fonduri publice, corelate cu caracteristicile tehnice şi parametrii specifici obiectivului de investiţii, aplicate la cantităţile de lucrări estimate; – costurile estimative de operare pe durata normată de viaţă/amortizare a investiţiei." 13. La anexa nr. 6 capitolul I secţiunea a 3-a, punctul 3.4 se modifică şi va avea următorul cuprins: "3.4. Certificarea performanţei energetice şi auditul energetic al clădirilor, auditul pentru siguranţă rutieră" 14. La anexa nr. 6 capitolul I secţiunea a 3-a, după subpunctul 3.8.2 se introduce un nou subpunct, subpunctul 3.8.3, cu următorul cuprins: "3.8.3. coordonator în materie de securitate şi sănătate potrivit prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 300/2006 privind cerinţele minime de securitate şi sănătate pentru şantierele temporare sau mobile, cu modificările şi completările ulterioare." 15. La anexa nr. 6 capitolul I, după secţiunea a 6-a se introduce o nouă secţiune, secţiunea a 7-a, cu următorul cuprins: " SECŢIUNEA a 7-a Cheltuieli aferente marjei de buget şi pentru constituirea rezervei de implementare pentru ajustarea de preţ 7.1. Cheltuielile aferente marjei de buget sunt în cuantum de 25% din valoarea cumulată a cheltuielilor prevăzute la cap./subcap. 1.2, 1.3, 1.4, 2, 3.1, 3.2, 3.3, 3.5, 3.7, 3.8, 4, 5.1.1. 7.2. Cheltuieli pentru constituirea rezervei de implementare pentru ajustarea de preţ" 16. Anexa nr. 7 se modifică şi se înlocuieşte cu anexa nr. 3 la prezenta hotărâre. 17. După anexa nr. 7 se introduce o nouă anexă, anexa nr. 7^1, având cuprinsul prevăzut în anexa nr. 4 la prezenta hotărâre. 18. În tot cuprinsul anexelor nr. 9 şi 11, sintagmele „proiect pentru autorizarea executării lucrărilor de construire“, „proiect de organizare a execuţiei lucrărilor - P.O.E.“ şi „proiect pentru autorizarea executării lucrărilor de desfiinţare - P.A.D.“ se înlocuiesc cu sintagmele „documentaţie tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de construire - D.T.A.C.“, „documentaţie tehnică pentru autorizarea executării organizării lucrărilor - D.T.O.E.“ şi, respectiv, „documentaţie tehnică pentru autorizarea executării lucrărilor de desfiinţare - D.T.A.D.“. ART. II (1) Pentru obiectivele/proiectele de investiţii aflate în diverse stadii de implementare la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, devizele generale sunt refăcute, prin grija beneficiarului investiţiei/investitorului, cu includerea secţiunii a 7-a „Cheltuieli aferente marjei de buget şi pentru constituirea rezervei de implementare pentru ajustarea de preţ“, prevăzută la art. I pct. 15, dacă sunt îndeplinite cumulativ următoarele condiţii: a) beneficiarul investiţiei/investitorul dispune de resursele financiare necesare suportării cheltuielilor suplimentare aferente marjei de buget; b) nu a intervenit finalizarea elaborării/definitivării proiectului tehnic de execuţie şi a detaliilor de execuţie, potrivit prevederilor art. 12 din Hotărârea Guvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare şi conţinutul-cadru al documentaţiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiţii finanţate din fonduri publice, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi cu cele aduse prin prezenta hotărâre, sau finalizarea acordării asistenţei tehnice pe durata de execuţie. (2) Ca urmare a refacerii devizelor generale cu includerea cheltuielilor aferente marjei de buget, potrivit alin. (1), documentaţiile tehnico-economice aferente obiectivelor/ proiectelor se supun aprobării potrivit competenţelor stabilite prin Legea nr. 500/2002 privind finanţele publice, cu modificările şi completările ulterioare, şi Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare. (3) În situaţia în care pentru obiectivele/proiectele de investiţii prevăzute la alin. (1) sunt în curs de derulare contracte de achiziţie publică de lucrări la data aprobării devizului general, cu includerea marjei de buget potrivit alin. (2), utilizarea sumelor aferente acesteia se face în conformitate cu legislaţia în domeniul achiziţiilor publice referitoare la modificările contractuale. (4) Pentru obiectivele/proiectele de investiţii aflate în curs de execuţie la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, actualizarea devizului general cu includerea subcapitolului 7.2 „Cheltuieli pentru constituirea rezervei de implementare pentru ajustarea de preţ“, prevăzut la art. I pct. 15, se face la finalizarea lucrărilor de execuţie, în vederea efectuării recepţiei la terminarea lucrărilor. (5) Prevederile alin. (1)-(4) se aplică începând cu data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. (6) Înlocuirea sintagmelor potrivit prevederilor art. I pct. 18 în cadrul devizelor generale întocmite pentru obiectivele/proiectele de investiţii prevăzute la alin. (1) şi (4) se face la momentul întocmirii unui nou deviz general, ca urmare a aplicării prevederilor prezentei hotărâri. PRIM-MINISTRU ION-MARCEL CIOLACU Contrasemnează: Ministrul dezvoltării, lucrărilor publice şi administraţiei, Adrian-Ioan Veştea Ministrul transporturilor şi infrastructurii, Sorin-Mihai Grindeanu Ministrul finanţelor, Marcel-Ioan Boloş Bucureşti, 16 noiembrie 2023. Nr. 1.116. ANEXA 1 (Anexa nr. 3^1 la Hotărârea Guvernului nr. 907/2016) .......................................................... (denumirea persoanei juridice şi datele de identificare) Nr. ........../.......... STUDIU DE PREFEZABILITATE - conţinut-cadru^1) - ^1) Conţinutul-cadru al studiului de prefezabilitate poate fi adaptat, în funcţie de specificul şi complexitatea proiectului de parteneriat public-privat/de concesiune propus. 1. Informaţii generale privind proiectul de parteneriat public-privat/de concesiune 1.1. Denumirea proiectului de parteneriat public-privat/de concesiune 1.2. Ordonator principal de credite/Investitor/Autoritate contractantă 1.3. Ordonator de credite (secundar/terţiar) 1.4. Beneficiarul proiectului de parteneriat public-privat/de concesiune 2. Situaţia existentă şi necesitatea realizării proiectului de parteneriat public-privat/de concesiune 2.1. Prezentarea contextului: politici, strategii, legislaţie şi acorduri relevante, structuri instituţionale şi financiare 2.2. Analiza situaţiei existente şi identificarea deficienţelor 2.3. Analiza cererii de bunuri şi servicii, inclusiv prognoze pe termen mediu şi lung privind evoluţia cererii, în scopul justificării necesităţii şi dimensionării proiectului de parteneriat public-privat/de concesiune 2.4. Obiective preconizate a fi atinse prin realizarea proiectului de parteneriat public-privat/de concesiune 3. Identificarea şi prezentarea scenariilor/opţiunilor tehnico-economice posibile pentru realizarea proiectului de parteneriat public-privat/de concesiune 3.1. Particularităţi ale amplasamentului (Se aplică numai dacă alegerea amplasamentului nu constituie responsabilitatea partenerului privat din cadrul proiectului de parteneriat public-privat/de concesiune şi numai dacă informaţiile de mai jos sunt disponibile în etapa elaborării studiului de prefezabilitate.): a) descrierea amplasamentului (localizare - intravilan/extravilan, suprafaţa terenului, dimensiuni în plan, regim juridic - natura proprietăţii sau titlul de proprietate, servituţi, drept de preempţiune, zonă de utilitate publică, informaţii/obligaţii/constrângeri extrase din documentaţiile de urbanism, după caz), dacă este disponibilă în această etapă; b) relaţii cu zone învecinate, accesuri existente şi/sau căi de acces posibile, dacă informaţiile sunt disponibile în această etapă; c) orientări propuse faţă de punctele cardinale şi faţă de punctele de interes naturale sau construite, dacă sunt disponibile în această etapă; d) surse de poluare existente în zonă, dacă informaţiile sunt disponibile în această etapă; e) date climatice şi particularităţi de relief, dacă sunt disponibile în această etapă; f) existenţa unor (dacă informaţiile sunt disponibile în această etapă): - reţele edilitare în amplasament care ar necesita relocare/protejare, în măsura în care pot fi identificate; – posibile interferenţe cu monumente istorice/de arhitectură sau situri arheologice pe amplasament sau în zona imediat învecinată; existenţa condiţionărilor specifice în cazul existenţei unor zone protejate; – terenuri care aparţin unor instituţii care fac parte din sistemul de apărare, ordine publică şi siguranţă naţională; g) caracteristici geofizice ale terenului din amplasament, cuprinzând: (i) date privind zonarea seismică, dacă sunt disponibile în această etapă; (ii) date preliminare asupra naturii terenului de fundare, inclusiv presiunea convenţională şi nivelul maxim al apelor freatice, dacă sunt disponibile în această etapă; (iii) date geologice generale, dacă sunt disponibile în această etapă; (iv) date geotehnice obţinute din: planuri cu amplasamentul forajelor, fişe complexe cu rezultatele determinărilor de laborator, analiza apei subterane, raportul geotehnic cu recomandările pentru fundare şi consolidări, hărţi de zonare geotehnică, arhive accesibile, după caz, dacă sunt disponibile în această etapă; (v) încadrarea în zone de risc (cutremur, alunecări de teren, inundaţii) în conformitate cu reglementările tehnice în vigoare, dacă este disponibilă în această etapă; (vi) caracteristici din punct de vedere hidrologic stabilite în baza studiilor existente, a documentărilor, cu indicarea surselor de informare enunţate bibliografic, dacă sunt disponibile în această etapă. 3.2. Date tehnice şi funcţionale ale proiectului de parteneriat public-privat/de concesiune: a) destinaţie şi funcţiuni; b) caracteristici, parametri, nivel de echipare şi de dotare, preconizate; c) durata minimă de funcţionare apreciată corespunzător destinaţiei/funcţiunilor propuse; d) nevoi/solicitări funcţionale specific, după caz. 3.3. Aspecte sociale şi de mediu 3.4. Aspecte instituţionale şi de implementare 3.5. Rezultatele preconizate 3.6. Costurile asociate cu parteneriatul public-privat/cu concesiunea estimate prin raportare la proiecte de parteneriat public-private/proiecte de concesiune similare 3.7. Costurile de exploatare şi întreţinere estimate prin raportare la proiecte de parteneriat public-privat/de concesiune similare 3.8. Analiza preliminară privind aspecte economice şi financiare 4. Soluţii fezabile pentru realizarea proiectului de parteneriat public-privat/de concesiune 4.1. Propunerea unui număr limitat de scenarii/opţiuni dintre cele identificate care vor fi analizate la faza de studiu de fezabilitate 4.2. Identificarea surselor potenţiale de finanţare a proiectului de parteneriat public-privat/de concesiune: fonduri proprii, credite bancare, alocaţii de la bugetul de stat/bugetul local, credite externe garantate sau contractate de stat, fonduri externe nerambursabile, alte surse legal constituite, în măsura în care sunt disponibile în această etapă 4.3. Concluzii 4.4. Recomandări privind dezvoltarea scenariilor/opţiunilor tehnico-economice fezabile selectate pentru a fi studiate ulterior în cadrul studiului de fezabilitate Data: .............. Personal autorizat^2), ^2) Studiul de prefezabilitate va avea prevăzută, ca pagină de capăt, pagina de semnături, prin care partenerul public sau autoritatea/entitatea contractantă responsabil/responsabilă cu elaborarea acestuia îşi însuşeşte datele şi soluţiile propuse şi care va conţine cel puţin următoarele date: nr. .../dată contract, numele şi prenumele în clar ale persoanei din cadrul autorităţii contractante responsabile de proiect - şef de proiect/director de proiect. ........................................ (numele, funcţia şi semnătura autorizată) ANEXA 2 (Anexa nr. 4^1 la Hotărârea Guvernului nr. 907/2016) ........................................................................................ (denumirea persoanei juridice şi datele de identificare) Nr. ........../.......... STUDIU DE FEZABILITATE - conţinut-cadru^1) - ^1) Conţinutul-cadru al studiului de fezabilitate poate fi adaptat, în funcţie de specificul şi complexitatea proiectului de parteneriat public-privat/de concesiune propus. 1. Informaţii generale privind proiectul de parteneriat public-privat/de concesiune 1.1. Denumirea proiectului de parteneriat public-privat/de concesiune 1.2. Autoritatea contractantă 1.3. Ordonator de credite (secundar/terţiar) 1.4. Beneficiarul proiectului de parteneriat public-privat/de concesiune (dacă este diferit de autoritatea contractantă) 2. Situaţia existentă şi necesitatea realizării proiectului de parteneriat public-privat/de concesiune 2.1. Concluziile studiului de prefezabilitate (în cazul în care a fost elaborat în prealabil) privind situaţia actuală, necesitatea şi oportunitatea promovării proiectului de parteneriat public-privat/de concesiune şi scenariile/opţiunile tehnico-economice identificate şi propuse spre analiză 2.2. Prezentarea contextului: politici, strategii, legislaţie, acorduri relevante, structuri instituţionale şi financiare 2.3. Analiza situaţiei existente şi identificarea deficienţelor 2.4. Analiza cererii de bunuri şi servicii, inclusiv prognoze pe termen mediu şi lung privind evoluţia cererii, în scopul justificării necesităţii proiectului de parteneriat public-privat/de concesiune 2.5. Obiective preconizate a fi atinse prin realizarea proiectului de parteneriat public-privat/de concesiune 3. Identificarea, propunerea şi prezentarea de opţiuni pentru realizarea proiectului de parteneriat public-privat/de concesiune Pentru fiecare scenariu/opţiune tehnico-economic(ă) se vor prezenta: 3.1. Particularităţi ale amplasamentului (Se aplică numai dacă alegerea amplasamentului nu constituie responsabilitatea partenerului privat din cadrul proiectului de parteneriat public-privat/de concesiune şi numai dacă informaţiile de mai jos sunt disponibile în etapa elaborării studiului de fezabilitate.): a) descrierea amplasamentului (localizare - intravilan/extravilan, suprafaţa terenului, dimensiuni în plan, regim juridic - natura proprietăţii sau titlul de proprietate, servituţi, drept de preempţiune, zonă de utilitate publică, informaţii/obligaţii/constrângeri extrase din documentaţiile de urbanism, după caz); b) relaţii cu zone învecinate, accesuri existente şi/sau căi de acces posibile; c) orientări propuse faţă de punctele cardinale şi faţă de punctele de interes naturale sau construite; d) surse de poluare existente în zonă; e) date climatice şi particularităţi de relief; f) existenţa unor: - reţele edilitare în amplasament care ar necesita relocare/protejare, în măsura în care pot fi identificate; – posibile interferenţe cu monumente istorice/de arhitectură sau situri arheologice pe amplasament sau în zona imediat învecinată; existenţa condiţionărilor specifice în cazul existenţei unor zone protejate sau de protecţie; – terenuri care aparţin unor instituţii care fac parte din sistemul de apărare, ordine publică şi siguranţă naţională; g) caracteristici geofizice ale terenului din amplasament, dacă sunt aplicabile sau relevante pentru proiectul de parteneriat public-privat/de concesiune respectiv - extras din studiul geotehnic elaborat conform normativelor în vigoare, cuprinzând: (i) date privind zonarea seismică, dacă sunt disponibile în această etapă; (ii) date preliminare asupra naturii terenului de fundare, inclusiv presiunea convenţională şi nivelul maxim al apelor freatice, dacă sunt disponibile în această etapă; (iii) date geologice generale, dacă sunt disponibile în această etapă; (iv) date geotehnice obţinute din: planuri cu amplasamentul forajelor, fişe complexe cu rezultatele determinărilor de laborator, analiza apei subterane, raportul geotehnic cu recomandările pentru fundare şi consolidări, hărţi de zonare geotehnică, arhive accesibile, după caz, dacă sunt disponibile în această etapă; (v) încadrarea în zone de risc (cutremur, alunecări de teren, inundaţii) în conformitate cu reglementările tehnice în vigoare, dacă este disponibilă în această etapă; (vi) caracteristici din punct de vedere hidrologic stabilite în baza studiilor existente, a documentărilor, cu indicarea surselor de informare enunţate bibliografic, dacă sunt disponibile în această etapă. 3.2. Descrierea din punct de vedere tehnic, constructiv, funcţional-arhitectural şi tehnologic, la nivelul unor linii generale ale proiectului tehnic preliminar: - caracteristici tehnice şi parametri specifici proiectului de parteneriat public-privat/de concesiune; – varianta constructivă de realizare a proiectului de parteneriat public-privat/de concesiune, dacă este disponibilă în această etapă, cu justificarea alegerii acesteia; – echiparea şi dotarea specifică funcţiunii propuse. 3.3. Costurile estimative ale proiectului de parteneriat public-privat/de concesiune: - costurile CapEx estimate pentru realizarea proiectului de parteneriat public-privat/de concesiune, cu luarea în considerare a costurilor unor proiecte similare ori a unor standarde de cost pentru proiecte similare corelativ cu caracteristicile tehnice şi parametrii specifici proiectului de parteneriat public-privat/de concesiune; – costurile estimative de operare pe durata normată de viaţă/de amortizare a proiectului de parteneriat public-privat/de concesiune. 3.4. Studii de specialitate, în funcţie de categoria şi clasa de importanţă a construcţiilor, după caz, şi, dacă sunt disponibile în etapa de elaborare a studiului de fezabilitate: - studiu topografic; – studiu geotehnic şi/sau studii de analiză şi de stabilitate a terenului; – studiu hidrologic, hidrogeologic; – studiu privind posibilitatea utilizării unor sisteme alternative de eficienţă ridicată pentru creşterea performanţei energetice; – studiu de trafic şi studiu de circulaţie; – raport de diagnostic arheologic preliminar în vederea exproprierii, pentru obiectivele de investiţii ale căror amplasamente urmează a fi expropriate pentru cauză de utilitate publică; – studiu peisagistic în cazul obiectivelor de investiţii care se referă la amenajări spaţii verzi şi peisajere; – studiu privind valoarea resursei culturale; – studii de specialitate necesare în funcţie de specificul investiţiei. 3.5. Grafice orientative de realizare a cheltuielilor cu investiţia, dacă sunt aplicabile în această etapă a proiectului de parteneriat public-privat/de concesiune 4. Analiza fiecărui/fiecărei scenariu/opţiuni tehnico-economic(e) propus(e) 4.1. Prezentarea cadrului de analiză, inclusiv specificarea perioadei de referinţă şi prezentarea scenariului de referinţă 4.2. Analiza vulnerabilităţilor cauzate de factori de risc, antropici şi naturali, inclusiv de schimbări climatice, ce pot afecta proiectul de parteneriat public-privat/de concesiune 4.3. Situaţia utilităţilor şi analiza de consum, dacă sunt aplicabile în această etapă de elaborare a studiului de fezabilitate şi cu condiţia să nu constituie responsabilitatea partenerului privat într-o etapă ulterioară a realizării proiectului: - necesarul de utilităţi şi de relocare/protejare, după caz; – soluţii pentru asigurarea utilităţilor necesare. 4.4. Sustenabilitatea realizării proiectului de parteneriat public-privat/de concesiune: a) impactul social şi cultural, egalitatea de şanse; b) estimări privind forţa de muncă ocupată prin realizarea proiectului de parteneriat public-privat/de concesiune: în faza de realizare, în faza de operare; c) impactul asupra factorilor de mediu, inclusiv impactul asupra biodiversităţii şi a siturilor protejate, după caz; d) impactul proiectului de parteneriat public-privat/de concesiune raportat la contextul natural şi antropic în care acesta se integrează, după caz. 4.5. Analiza cererii de bunuri şi servicii, care justifică dimensionarea proiectului de parteneriat public-privat/de concesiune 4.6. Analiza financiară, inclusiv calcularea indicatorilor de performanţă financiară: fluxul cumulat, valoarea actualizată netă, rata internă de rentabilitate estimată; sustenabilitatea financiară la nivelul de model financiar indicativ 4.7. Analiza economică, inclusiv calcularea indicatorilor de performanţă economică: valoarea actualizată netă, rata internă de rentabilitate estimată şi raportul cost-beneficiu sau, după caz, analiza cost-eficacitate la nivelul de model financiar indicativ 4.8. Analiza de senzitivitate^2) ^2) Prin excepţie de la prevederile pct. 4.7 şi 4.8, în cazul proiectelor de parteneriat public-privat/de concesiune a căror valoare totală estimată nu depăşeşte pragul pentru care documentaţia tehnico-economică se aprobă prin hotărâre a Guvernului, potrivit prevederilor Legii nr. 500/2002 privind finanţele publice, cu modificările şi completările ulterioare, se elaborează analiza cost-eficacitate. 4.9. Analiza de riscuri, măsuri de prevenire/diminuare a riscurilor în măsura în care sunt aplicabile în această etapă a realizării proiectului de parteneriat public-privat/de concesiune 5. Scenariul/Opţiunea tehnico-economic(ă) optim(ă), recomandat(ă), cu excepţia cazului în care soluţia tehnică face obiectul procedurii de atribuire a contractului de parteneriat public-privat/de concesiune 5.1. Comparaţia scenariilor/opţiunilor propuse, din punct de vedere tehnic, economic, financiar, al sustenabilităţii şi riscurilor 5.2. Selectarea şi justificarea scenariului/opţiunii optim(e) recomandat(e), cu excepţia cazului în care scenariul/opţiunea optim(ă) face obiectul procedurii de atribuire a contractului de parteneriat public-privat/de concesiune 5.3. Descrierea scenariului/opţiunii optim(e) recomandat(e) privind (numai dacă se aplică în această etapă de elaborare a studiului de fezabilitate): a) obţinerea şi amenajarea terenului; b) asigurarea utilităţilor necesare funcţionării obiectivului. 5.4. Principalii indicatori tehnico-economici aferenţi proiectului de parteneriat public-privat/de concesiune: a) indicatori maximali, respectiv contribuţia financiară totală la proiect suportată din fonduri publice, care este reprezentată de valoarea totală a cheltuielilor, exprimată în lei, cu TVA şi, respectiv, fără TVA, finanţată din bugetele menţionate la art. 1 alin. (1) din hotărâre, sub formă de plăţi în etapa de pregătire a proiectului, sub formă de plăţi în etapa de construcţie a proiectului şi, respectiv, sub formă de plăţi în etapa de operare a proiectului; b) indicatori minimali, respectiv indicatori de performanţă - elemente fizice/capacităţi fizice care să indice atingerea ţintei proiectului de parteneriat public-privat/de concesiune - şi, după caz, calitativi, în conformitate cu standardele, normativele şi reglementările tehnice în vigoare; c) indicatori financiari, socioeconomici, de impact, de rezultat/operare, stabiliţi în funcţie de specificul şi ţinta fiecărui proiect de parteneriat public-privat/de concesiune; d) durata estimată de execuţie a proiectului de parteneriat public-privat/de concesiune, exprimată în ani. 5.5. Prezentarea modului în care se asigură conformarea cu reglementările specifice funcţiunii preconizate din punctul de vedere al asigurării tuturor cerinţelor fundamentale aplicabile construcţiei, conform gradului de detaliere al propunerilor tehnice 5.6. Nominalizarea surselor de finanţare a proiectului de parteneriat public-privat/de concesiune, ca urmare a analizei financiare şi economice: fonduri proprii, credite bancare, alocaţii de la bugetul de stat/bugetul local, credite externe garantate sau contractate de stat, fonduri externe nerambursabile, alte surse legal constituite, în măsura în care sunt aplicabile în această etapă 6. Implementarea proiectului de parteneriat public-privat/de concesiune 6.1. Informaţii despre entitatea responsabilă cu implementarea proiectului de parteneriat public-privat/de concesiune 6.2. Strategia de implementare, cuprinzând: durata de implementare a proiectului de parteneriat public-privat/de concesiune (în luni calendaristice), durata de execuţie, graficul previzionat de implementare a investiţiei, eşalonarea previzionată a investiţiei pe ani 6.3. Strategia de exploatare/operare şi întreţinere, cu menţiunea dacă operarea/mentenanţa vor constitui responsabilitatea partenerului privat/concesionarului sau responsabilitatea partenerului public/concedentului: etape, metode şi resurse necesare 6.4. Recomandări privind asigurarea capacităţii manageriale şi instituţionale necesare realizării proiectului de parteneriat public-privat/de concesiune 7. Concluzii şi recomandări Data: .......... Personalul autorizat^3), ^3) Studiul de fezabilitate va avea prevăzută, ca pagină de capăt, pagina de semnături, prin care partenerul public sau autoritatea/entitatea contractantă responsabilă cu realizarea studiului de fezabilitate îşi însuşeşte datele şi soluţiile propuse şi care va conţine cel puţin următoarele date: nr.../dată contract, numele şi prenumele în clar ale consultanţilor/societăţilor de consultanţă, ale persoanei responsabile de proiect - şef de proiect/director de proiect. ..................................................... (numele, funcţia şi semnătura persoanei autorizate) L.S. ANEXA 3 (Anexa nr. 7 la Hotărârea Guvernului nr. 907/2016) DEVIZ GENERAL^1) al obiectivului de investiţie ................................................. (denumirea obiectivului de investiţii) - conţinut-cadru - ^1) Devizul general este parte componentă a studiului de fezabilitate/documentaţiei de avizare a lucrărilor de intervenţii.
┌────────┬───────────────────┬────────────────────┐
│ │ │Valoarea (inclusiv │
│ │ │TVA) │
│ │Denumirea ├────────┬───┬───────┤
│Nr. │capitolelor şi a │Valoarea│ │ │
│crt. │subcapitolelor de │^2) │TVA│Valoare│
│ │cheltuieli │(fără │ │cu TVA │
│ │ │TVA) │ │ │
│ │ ├────────┼───┼───────┤
│ │ │lei │lei│lei │
├────────┼───────────────────┼────────┼───┼───────┤
│1 │2 │3 │4 │5 │
├────────┴───────────────────┴────────┴───┴───────┤
│CAPITOLUL 1 │
│Cheltuieli pentru obţinerea şi amenajarea │
│terenului │
├────────┬───────────────────┬────────┬───┬───────┤
│1.1. │Obţinerea terenului│ │ │ │
├────────┼───────────────────┼────────┼───┼───────┤
│1.2. │Amenajarea │ │ │ │
│ │terenului │ │ │ │
├────────┼───────────────────┼────────┼───┼───────┤
│ │Amenajări pentru │ │ │ │
│1.3. │protecţia mediului │ │ │ │
│ │şi aducerea la │ │ │ │
│ │starea iniţială │ │ │ │
├────────┼───────────────────┼────────┼───┼───────┤
│ │Cheltuieli pentru │ │ │ │
│1.4. │relocarea/protecţia│ │ │ │
│ │utilităţilor │ │ │ │
├────────┼───────────────────┼────────┼───┼───────┤
│ │TOTAL CAPITOL 1 │ │ │ │
├────────┴───────────────────┴────────┴───┴───────┤
│CAPITOLUL 2 │
│Cheltuieli pentru asigurarea utilităţilor │
│necesare obiectivului de investiţii │
├────────┬───────────────────┬────────┬───┬───────┤
│ │Cheltuieli pentru │ │ │ │
│ │asigurarea │ │ │ │
│2. │utilităţilor │ │ │ │
│ │necesare │ │ │ │
│ │obiectivului │ │ │ │
├────────┼───────────────────┼────────┼───┼───────┤
│ │TOTAL CAPITOL 2 │ │ │ │
├────────┴───────────────────┴────────┴───┴───────┤
│CAPITOLUL 3 │
│Cheltuieli pentru proiectare şi asistenţă tehnică│
├────────┬───────────────────┬────────┬───┬───────┤
│3.1. │Studii │ │ │ │
├────────┼───────────────────┼────────┼───┼───────┤
│3.1.1. │Studii de teren │ │ │ │
├────────┼───────────────────┼────────┼───┼───────┤
│ │Raport privind │ │ │ │
│3.1.2. │impactul asupra │ │ │ │
│ │mediului │ │ │ │
├────────┼───────────────────┼────────┼───┼───────┤
│3.1.3. │Alte studii │ │ │ │
│ │specifice │ │ │ │
├────────┼───────────────────┼────────┼───┼───────┤
│ │Documentaţii-suport│ │ │ │
│ │şi cheltuieli │ │ │ │
│3.2. │pentru obţinerea de│ │ │ │
│ │avize, acorduri şi │ │ │ │
│ │autorizaţii │ │ │ │
├────────┼───────────────────┼────────┼───┼───────┤
│3.3. │Expertizare tehnică│ │ │ │
├────────┼───────────────────┼────────┼───┼───────┤
│ │Certificarea │ │ │ │
│ │performanţei │ │ │ │
│ │energetice şi │ │ │ │
│3.4. │auditul energetic │ │ │ │
│ │al clădirilor, │ │ │ │
│ │auditul de │ │ │ │
│ │siguranţă rutieră │ │ │ │
├────────┼───────────────────┼────────┼───┼───────┤
│3.5. │Proiectare │ │ │ │
├────────┼───────────────────┼────────┼───┼───────┤
│3.5.1. │Temă de proiectare │ │ │ │
├────────┼───────────────────┼────────┼───┼───────┤
│3.5.2. │Studiu de │ │ │ │
│ │prefezabilitate │ │ │ │
├────────┼───────────────────┼────────┼───┼───────┤
│ │Studiu de │ │ │ │
│ │fezabilitate/ │ │ │ │
│ │Documentaţie de │ │ │ │
│3.5.3. │avizare a │ │ │ │
│ │lucrărilor de │ │ │ │
│ │intervenţii şi │ │ │ │
│ │deviz general │ │ │ │
├────────┼───────────────────┼────────┼───┼───────┤
│ │Documentaţiile │ │ │ │
│ │tehnice necesare în│ │ │ │
│3.5.4. │vederea obţinerii │ │ │ │
│ │avizelor/ │ │ │ │
│ │acordurilor/ │ │ │ │
│ │autorizaţiilor │ │ │ │
├────────┼───────────────────┼────────┼───┼───────┤
│ │Verificarea tehnică│ │ │ │
│ │de calitate a │ │ │ │
│3.5.5. │proiectului tehnic │ │ │ │
│ │şi a detaliilor de │ │ │ │
│ │execuţie │ │ │ │
├────────┼───────────────────┼────────┼───┼───────┤
│3.5.6. │Proiect tehnic şi │ │ │ │
│ │detalii de execuţie│ │ │ │
├────────┼───────────────────┼────────┼───┼───────┤
│ │Organizarea │ │ │ │
│3.6. │procedurilor de │ │ │ │
│ │achiziţie │ │ │ │
├────────┼───────────────────┼────────┼───┼───────┤
│3.7. │Consultanţă │ │ │ │
├────────┼───────────────────┼────────┼───┼───────┤
│ │Managementul de │ │ │ │
│3.7.1. │proiect pentru │ │ │ │
│ │obiectivul de │ │ │ │
│ │investiţii │ │ │ │
├────────┼───────────────────┼────────┼───┼───────┤
│3.7.2. │Auditul financiar │ │ │ │
├────────┼───────────────────┼────────┼───┼───────┤
│3.8. │Asistenţă tehnică │ │ │ │
├────────┼───────────────────┼────────┼───┼───────┤
│ │Asistenţă tehnică │ │ │ │
│3.8.1. │din partea │ │ │ │
│ │proiectantului: │ │ │ │
├────────┼───────────────────┼────────┼───┼───────┤
│ │pe perioada de │ │ │ │
│3.8.1.1.│execuţie a │ │ │ │
│ │lucrărilor │ │ │ │
├────────┼───────────────────┼────────┼───┼───────┤
│ │pentru participarea│ │ │ │
│ │proiectantului la │ │ │ │
│ │fazele incluse în │ │ │ │
│ │programul de │ │ │ │
│3.8.1.2.│control al │ │ │ │
│ │lucrărilor de │ │ │ │
│ │execuţie, avizat de│ │ │ │
│ │către Inspectoratul│ │ │ │
│ │de Stat în │ │ │ │
│ │Construcţii │ │ │ │
├────────┼───────────────────┼────────┼───┼───────┤
│3.8.2. │Dirigenţie de │ │ │ │
│ │şantier │ │ │ │
├────────┼───────────────────┼────────┼───┼───────┤
│ │Coordonator în │ │ │ │
│ │materie de │ │ │ │
│ │securitate şi │ │ │ │
│ │sănătate - conform │ │ │ │
│3.8.3. │Hotărârii │ │ │ │
│ │Guvernului nr. 300/│ │ │ │
│ │2006, cu │ │ │ │
│ │modificările şi │ │ │ │
│ │completările │ │ │ │
│ │ulterioare │ │ │ │
├────────┼───────────────────┼────────┼───┼───────┤
│ │TOTAL CAPITOL 3 │ │ │ │
├────────┴───────────────────┴────────┴───┴───────┤
│CAPITOLUL 4 │
│Cheltuieli pentru investiţia de bază │
├────────┬───────────────────┬────────┬───┬───────┤
│4.1. │Construcţii şi │ │ │ │
│ │instalaţii │ │ │ │
├────────┼───────────────────┼────────┼───┼───────┤
│ │Montaj utilaje, │ │ │ │
│4.2. │echipamente │ │ │ │
│ │tehnologice şi │ │ │ │
│ │funcţionale │ │ │ │
├────────┼───────────────────┼────────┼───┼───────┤
│ │Utilaje, │ │ │ │
│ │echipamente │ │ │ │
│4.3. │tehnologice şi │ │ │ │
│ │funcţionale care │ │ │ │
│ │necesită montaj │ │ │ │
├────────┼───────────────────┼────────┼───┼───────┤
│ │Utilaje, │ │ │ │
│ │echipamente │ │ │ │
│ │tehnologice şi │ │ │ │
│4.4. │funcţionale care nu│ │ │ │
│ │necesită montaj şi │ │ │ │
│ │echipamente de │ │ │ │
│ │transport │ │ │ │
├────────┼───────────────────┼────────┼───┼───────┤
│4.5. │Dotări │ │ │ │
├────────┼───────────────────┼────────┼───┼───────┤
│4.6. │Active necorporale │ │ │ │
├────────┼───────────────────┼────────┼───┼───────┤
│ │TOTAL CAPITOL 4 │ │ │ │
├────────┴───────────────────┴────────┴───┴───────┤
│CAPITOLUL 5 │
│Alte cheltuieli │
├────────┬───────────────────┬────────┬───┬───────┤
│5.1. │Organizare de │ │ │ │
│ │şantier │ │ │ │
├────────┼───────────────────┼────────┼───┼───────┤
│ │Lucrări de │ │ │ │
│ │construcţii şi │ │ │ │
│5.1.1. │instalaţii aferente│ │ │ │
│ │organizării de │ │ │ │
│ │şantier │ │ │ │
├────────┼───────────────────┼────────┼───┼───────┤
│ │Cheltuieli conexe │ │ │ │
│5.1.2. │organizării │ │ │ │
│ │şantierului │ │ │ │
├────────┼───────────────────┼────────┼───┼───────┤
│ │Comisioane, taxe, │ │ │ │
│5.2. │cote, costul │ │ │ │
│ │creditului │ │ │ │
├────────┼───────────────────┼────────┼───┼───────┤
│ │Comisioanele şi │ │ │ │
│5.2.1. │dobânzile aferente │ │ │ │
│ │creditului băncii │ │ │ │
│ │finanţatoare │ │ │ │
├────────┼───────────────────┼────────┼───┼───────┤
│ │Cota aferentă ISC │ │ │ │
│ │pentru controlul │ │ │ │
│5.2.2. │calităţii │ │ │ │
│ │lucrărilor de │ │ │ │
│ │construcţii │ │ │ │
├────────┼───────────────────┼────────┼───┼───────┤
│ │Cota aferentă ISC │ │ │ │
│ │pentru controlul │ │ │ │
│ │statului în │ │ │ │
│ │amenajarea │ │ │ │
│5.2.3. │teritoriului, │ │ │ │
│ │urbanism şi pentru │ │ │ │
│ │autorizarea │ │ │ │
│ │lucrărilor de │ │ │ │
│ │construcţii │ │ │ │
├────────┼───────────────────┼────────┼───┼───────┤
│ │Cota aferentă Casei│ │ │ │
│5.2.4. │Sociale a │ │ │ │
│ │Constructorilor - │ │ │ │
│ │CSC │ │ │ │
├────────┼───────────────────┼────────┼───┼───────┤
│ │Taxe pentru │ │ │ │
│ │acorduri, avize │ │ │ │
│5.2.5. │conforme şi │ │ │ │
│ │autorizaţia de │ │ │ │
│ │construire/ │ │ │ │
│ │desfiinţare │ │ │ │
├────────┼───────────────────┼────────┼───┼───────┤
│5.3. │Cheltuieli diverse │ │ │ │
│ │şi neprevăzute │ │ │ │
├────────┼───────────────────┼────────┼───┼───────┤
│ │Cheltuieli pentru │ │ │ │
│5.4. │informare şi │ │ │ │
│ │publicitate │ │ │ │
├────────┼───────────────────┼────────┼───┼───────┤
│ │TOTAL CAPITOL 5 │ │ │ │
├────────┴───────────────────┴────────┴───┴───────┤
│CAPITOLUL 6 │
│Cheltuieli pentru probe tehnologice şi teste │
├────────┬───────────────────┬────────┬───┬───────┤
│ │Pregătirea │ │ │ │
│6.1. │personalului de │ │ │ │
│ │exploatare │ │ │ │
├────────┼───────────────────┼────────┼───┼───────┤
│6.2. │Probe tehnologice │ │ │ │
│ │şi teste │ │ │ │
├────────┼───────────────────┼────────┼───┼───────┤
│ │TOTAL CAPITOL 6 │ │ │ │
├────────┴───────────────────┴────────┴───┴───────┤
│CAPITOLUL 7 │
│Cheltuieli aferente marjei de buget şi pentru │
│constituirea rezervei de implementare pentru │
│ajustarea de preţ │
├────────┬───────────────────┬────────┬───┬───────┤
│ │Cheltuieli aferente│ │ │ │
│ │marjei de buget 25%│ │ │ │
│7.1. │din (1.2 + 1.3 + │ │ │ │
│ │1.4 + 2 + 3.1 + 3.2│ │ │ │
│ │+ 3.3 + 3.5 + 3.7 +│ │ │ │
│ │3.8 + 4 + 5.1.1) │ │ │ │
├────────┼───────────────────┼────────┼───┼───────┤
│ │Cheltuieli pentru │ │ │ │
│ │constituirea │ │ │ │
│7.2. │rezervei de │ │ │ │
│ │implementare pentru│ │ │ │
│ │ajustarea de preţ │ │ │ │
├────────┼───────────────────┼────────┼───┼───────┤
│ │TOTAL CAPITOL 7 │ │ │ │
├────────┴───────────────────┼────────┼───┼───────┤
│TOTAL GENERAL │ │ │ │
├────────┬───────────────────┼────────┼───┼───────┤
│ │din care C + M (1.2│ │ │ │
│ │+ 1.3 + 1.4 + 2 + │ │ │ │
│ │4.1 + 4.2 + 5.1.1) │ │ │ │
└────────┴───────────────────┴────────┴───┴───────┘
^2) În preţuri la data de ..........; 1 euro = ......... lei. Data: ........................... Întocmit ............................................... (numele, funcţia şi semnătura) Beneficiar/Investitor, ............................................... ANEXA 4 (Anexa nr. 7^1 la Hotărârea Guvernului nr. 907/2016) VALOAREA TOTALĂ ESTIMATIVĂ A CHELTUIELILOR aferente proiectului de parteneriat public-privat/de concesiune
┌───┬──────────────┬───────┬───┬───────┐
│ │ │Valoare│ │ │
│ │Denumirea │^1) │TVA│Valoare│
│Nr.│capitolelor de│(fără │ │cu TVA │
│ │cheltuieli │TVA) │ │ │
│ │ ├───────┼───┼───────┤
│ │ │lei │lei│lei │
├───┼──────────────┼───────┼───┼───────┤
│1 │2 │3 │4 │5 │
├───┼──────────────┼───────┼───┼───────┤
│ │Plăţi în etapa│ │ │ │
│1. │de pregătire a│ │ │ │
│ │proiectului │ │ │ │
├───┼──────────────┼───────┼───┼───────┤
│ │Plăţi în etapa│ │ │ │
│2. │de construcţie│ │ │ │
│ │a proiectului │ │ │ │
├───┼──────────────┼───────┼───┼───────┤
│ │Plăţi în etapa│ │ │ │
│3. │de operare a │ │ │ │
│ │proiectului │ │ │ │
└───┴──────────────┴───────┴───┴───────┘
^1) În valori la data de ..........; 1 euro = .......... lei. -----
Newsletter GRATUIT
Aboneaza-te si primesti zilnic Monitorul Oficial pe email
Comentarii
Fii primul care comenteaza.
