GHID METODOLOGIC din 26 septembrie 2002 privind etapa de analiza a calitatii raportului la studiul de evaluare a impactului asupra mediului

     TABEL
                                   LISTA
                       de control pentru etapa de analiza
 
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
    1.      DESCRIEREA PROIECTULUI
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  Nr.            Întrebarea                                Re-   Tra-  Ce infor-
  crt.                                                     le-   tata   matii
                                                           van-  adec-  supli-
                                                           ta    vat?   mentare
                                                                        sunt
                                                                       necesare
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
    0                      1                                2     3       4
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
    Obiectivele şi caracteristicile fizice ale proiectului
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   1. Este explicata necesitatea obiectivelor proiectului?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   2. Este descris programul pentru implementarea
      proiectului, detaliind durata estimativã, datele de
      început şi de sfârşit ale construcţiei, functionarii
      şi dezafectarii? (aceasta trebuie sa includã fazele
      diferitelor activitãţi din cadrul fazelor principale
      ale proiectului)
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   3. Sunt descrise toate componentele importante ale
      proiectului? (vezi Lista de Activitãţi din Ghidul
      pentru etapa de Definirea Domeniului)
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   4. Este identificata localizarea fiecãrei pãrţi din
      proiect folosind harti, planuri şi diagrame?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   5. Este descris amplasamentul proiectului? (inclusiv
      cota terenului, clãdiri, structuri, lucrãri
      subterane, lucrãri de coasta, instalaţii de
      depozitare, ape, spaţii verzi, coridoare de acces,
      granite)
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   6. Pentru lucrãrile de tip liniar, sunt descrise
      traseul, aliniamentele orizontale şi verticale,
      excavatiile şi lucrãrile de terasament?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   7. Sunt descrise toate activitãţile implicate în
      construcţia proiectului?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   8. Sunt descrise toate activitãţile implicate în
      funcţionarea proiectului?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   9. Sunt descrise toate activitãţile implicate în
      dezafectarea proiectului? (ex. închiderea,
      demontarea, demolarea, degajarea, refacerea
      terenului, refolosirea amplasamentului, etc.)
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  10. Sunt descrise orice alte servicii adiţionale
      necesare proiectului? (ex. cai de acces,
      canalizare, depozitarea deşeurilor, electricitate,
      telecomunicaţii) sau dezvoltãri (ex. drumuri,
      porturi, linii de inalta tensiune, conducte)
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  11. Sunt identificate orice alte dezvoltãri ulterioare
      posibil sa apara ca urmare a proiectului? (ex. noi
      locuinţe, drumuri, alimentari cu apa sau
      canalizare, extragerea agregatelor, alte lucrãri de
      infrastructura)
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  12. Sunt identificate orice alte activitãţi existente
      care vor fi modificate sau schimbate ca o consecinta a
      proiectului?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  13. Sunt identificate orice alte dezvoltãri existente sau
      planificate cu care proiectul poate avea efecte
      cumulative?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 Mãrimea proiectului
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  14. Suprafata de teren ocupatã de fiecare dintre
      componentele permanente ale proiectului este
      cuantificata şi indicatã pe o harta?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  15. Suprafata de teren cerutã temporar pentru
      construcţie este cuantificata şi trasata pe harta?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  16. Sunt descrise refacerea stãrii iniţiale şi
      folosintele ulterioare ale terenului ocupat
      temporar cu activitãţile implicate de proiect?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  17. Este identificata mãrimea oricãror structuri sau
      altor lucrãri dezvoltate ca parte a proiectului?
      (ex. suprafata şi înãlţimea construcţiilor,
      mãrimea excavatiilor, suprafata sau înãlţimea
      instalaţiilor tehnice, înãlţimea unor structuri
      cum ar fi taluzele, podurile, coşurile de fum,
      debitul şi adâncimea apei)
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  18. Sunt descrise forma şi aspectul oricãror structuri
      sau altor lucrãri dezvoltate ca parte a
      proiectului?
      ex. tipul, finisajul şi culoarea materialelor,
     (arhitectura clãdirilor şi structurilor, speciile de
      plante, suprafeţele de teren etc.)
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  19. Pentru proiectele de dezvoltare urbana sau altele
      similare, sunt descrise numãrul precum şi alte
      caracteristici ale noii populaţii sau mediului de
      afaceri?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  20. Pentru proiectele ce presupun strãmutarea
      populaţiei sau afacerilor acesteia, este descris
      numãrul sau alte caracteristici ale populaţiei
      strãmutate?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  21. Pentru noile infrastructuri de transport sau
      proiecte generatoare de trafic intens, sunt
      descrise tipul, volumul, distribuţia temporala şi
      geograficã a traficului generat sau diversificat
      ca o consecinta a proiectului?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 Procese de producţie şi resurse utilizate
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  22. Sunt descrise toate procesele implicate în
      funcţionarea proiectului? (ex. procese de
      fabricaţie, producerea de materii prime de baza,
      practici agricole şi silvice, procese de extracţie)
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  23. Sunt descrise tipul şi cantitatea de produse finite
      rezultate  din proiect? (acestea pot fi produse
      primare sau fabricate, bunuri cum ar fi energia sau
      apa, sau servicii cum ar fi locuinţe, transport,
      comerţ, recreere, educaţie, servicii ale
      municipalitatii (apa, gunoi etc.))
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  24. Sunt discutate tipurile şi cantitãţile de materii
      prime şi de energie necesare pentru construcţie şi
      funcţionare?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  25. Sunt discutate implicatiile extractiei de materii
      prime asupra mediului?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  26. Este discutata eficienta folosirii energiei şi
      materiilor prime?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  27. A fost identificat şi cuantificat orice material
      periculos folosit, stocat, manevrat sau produs în
      cadrul proiectului?
      ● în timpul construcţiei
      ● în timpul functionarii
      ● în timpul dezafectarii
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  28. A fost discutat, transportul de materii prime şi
      creşterea traficului implicat? (inclusiv
      transportul auto, feroviar şi naval)
      ● în timpul construcţiei
      ● în timpul functionarii
      ● în timpul dezafectarii
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  29. Sunt discutate locurile de munca create sau
      pierdute ca urmare a proiectului?
      ● în timpul construcţiei
      ● în timpul functionarii
      ● în timpul dezafectarii
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  30. Sunt estimate planurile de acces şi creşterea
      traficului pentru transportul muncitorilor şi
      vizitatorilor?
      ● în timpul construcţiei
      ● în timpul functionarii
      ● în timpul dezafectarii
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  31. Este discutata cazarea şi furnizarea de servicii
      pentru angajaţii temporari sau permanenţi ai
      proiectului? (intrebare relevanta pentru proiectele
      care necesita migrarea unei substanţiale forte de
      munca în zona în perioada construcţiei sau pe
      termen lung)
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 Deşeuri şi emisii
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  32. Sunt identificate tipurile şi cantitãţile de
      deşeuri solide generate de proiect? (inclusiv
      deşeuri provenite din construcţii şi demolare,
      pierderi suplimentare, deşeuri din procese
      tehnologice, produse secundare, plusproductie sau
      rebuturi, deşeuri periculoase, deşeuri menajere
      sau comerciale, deşeuri provenite din curatarea
      amplasamentului, deşeuri agricole sau forestiere,
      deşeuri miniere, deşeuri din dezafectare)
      ● în timpul construirii
      ● în timpul functionarii
      ● în timpul dezafectarii
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  33. Este discutata compozitia şi toxicitatea sau
      periculozitatea deşeurilor solide produse de
      proiect?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  34. Sunt descrise metodele pentru colectarea,
      depozitarea, tratarea, transportul şi depozitarea
      finala a acestor deşeuri?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  35. Este discutat amplasamentul depozitarii finale a
      tuturor deşeurilor solide?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  36. Sunt identificate tipurile şi cantitãţile de
      efluenti lichizi generate de proiect? (inclusiv
      scurgerea şi descãrcarea, deşeuri din procese
      tehnologice, ape de rãcire, ape uzate, ape uzate
      epurate)
      ● în timpul construcţiei
      ● în timpul functionarii
      ● în timpul dezafectarii
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  37. Este discutata compozitia şi toxicitatea sau
      periculozitatea tuturor efluentilor lichizi produşi
      de proiect?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  38. Sunt descrise metodele pentru colectarea,
      depozitarea, tratarea, transportul şi depozitarea
      finala a acestor efluenti lichizi?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  39. Este discutat amplasamentul depozitarii finale a
      tuturor efluentilor lichizi?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  40. Sunt identificate tipul şi cantitãţile de emisii de
      poluanti gazosi şi de pulberi generate de proiect?
      (inclusiv emisii din proces, emisii spontane,
      emisii din arderea combustibililor fosili din surse
      stationare şi mobile, emisii din trafic, praf din
      materialele manevrate, mirosuri)
      ● în timpul construcţiei
      ● în timpul functionarii
      ● în timpul dezafectarii
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  41. Este discutata compozitia şi toxicitatea sau
      periculozitatea tuturor emisiilor în atmosfera
      produse de proiect?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  42. Sunt descrise metodele de colectare, tratare şi
      eliminare finala a acestor emisii?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  43. Sunt identificate carcateristicile surselor de
      emisii în atmosfera precum şi caracteristicile
      acestor eliminari? (ex. localizare, înãlţimea
      cosului de evacuare, viteza şi temperatura emisiei,
      etc.)
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  44. Este discutat potenţialul de recuperare a resurselor
      din deşeuri şi reziduuri? (inclusiv refolosirea,
      reciclarea sau recuperarea energiei din deşeuri
      solide sau efluenti lichizi)
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  45. Sunt identificate şi cuantificate toate sursele de
      zgomot, caldura, lumina sau alta forma de radiaţie
      electromagnetica provenite din proiect? (inclusiv
      echipamente, procese, lucrãri de construcţii,
      trafic etc.)
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  46. Sunt discutate metodele de estimare a cantitãţilor
      şi compoziţiei tuturor reziduurilor şi emisiilor
      identificate (precum şi eventualele dificultãţi)?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  47. Este discutata incertitudinea legatã de estimarile
      reziduurilor şi emisiilor)
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 Riscuri de accidente şi pericole
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  48. Este discutat orice risc asociat cu proiectul?
      ● din manevrarea materialelor periculoase
      ● datoritã focului, exploziilor
      ● datoritã accidentelor de trafic
      ● avarii
      ● expunerea proiectului la dezastre naturale
        (cutremure, inundatii, alunecãri de teren, etc.)
        posibilitatea existenţei unui impact
        transfrontiera datorat riscului de accidente sau
        altui pericol?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  49. Sunt descrise mãsurile de prevenire şi modul de
      rãspuns la accidente şi evenimente nedorite?
      (mãsuri de prevenire, pregãtire, planuri pentru
      orice incidente, planuri de urgenta etc.)
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 Alte întrebãri pentru descrierea proiectului
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  50. Se vor înscrie întrebãrile pe care autoritatea
      competenta pentru protecţia mediului le va
      considera necesare
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
      ....
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
      ..........
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
      ............
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
      .............
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
      2. ALTERNATIVELE CONSIDERATE
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  Nr.            Întrebarea                                Re-   Tra-  Ce infor-
  crt.                                                     le-   tata   matii
                                                           van-  adec-  supli-
                                                           ta    vat?   mentare
                                                                        sunt
                                                                       necesare
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   0                       1                                2     3       4
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   1. Este descris procesul prin care a fost dezvoltat
      proiectul şi sunt luate în considerare alternativele
      din timpul acestui proces? (vezi tipurile de
      variante din Ghidul pentru etapa de definire a
      domeniului)
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   2. Este descrisã starea existenta (în situaţia fãrã
      proiect)?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   3. Alternativele sunt realiste? Sunt ele alternative
      veritabile pentru proiect?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   4. Sunt explicate principalele motive ale alegerii
      proiectului propus, inclusiv toate motivele d.p.d.v.
      al protecţiei mediului?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   5. Sunt comparate principalele efecte asupra
      mediului produse de proiect cu cele ale
      alternativelor studiate?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   3. DESCRIEREA FACTORILOR DE MEDIU POSIBIL AFECTAŢI DE PROIECT
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  Nr.            Întrebarea                                Re-   Tra-  Ce infor-
  crt.                                                     le-   tata   matii
                                                           van-  adec-  supli-
                                                           ta    vat    mentare
                                                                        sunt
                                                                       necesare
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
    0                      1                                2     3       4
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  Aspecte ale mediului
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   1. Sunt descrise folosintele existente şi împrejurimile
      terenului ce va fi ocupat de proiect şi este
      identificata populaţia ce locuieşte sau foloseşte
      terenul? (inclusiv folosirea ca resedinte, spaţii
      comerciale, industriale, de recreere şi agrement,
      clãdiri structuri sau alte intrebuintari)
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   2. Sunt descrise topografia, geologia, solul şi
      împrejurimile terenului ce va fi ocupat de proiect?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   3. Sunt descrise trãsãturile semnificative ale
      topografiei şi geologiei arealului şi sunt descrise
      starea şi folosinta terenului? (inclusiv calitatea
      solului, stabilitatea şi eroziunea, folosinta
      agricolã şi calitatea suprafeţei agricole)
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   4. Flora şi fauna precum şi habitatele de pe
      terenurile ce urmeazã a fi ocupate de proiect şi
      împrejurimile acestuia, sunt descrise şi ilustrate
      pe o harta corespunzãtoare?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   5. Sunt descrise populatiile speciilor şi
      caracteristicile habitatelor care pot fi afectate
      de proiect şi sunt definite orice specii protejate
      sau desemnate a fi protejate?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   6. Este descris factorul de mediu apa (inclusiv apele
      de suprafata curgãtoare şi stãtãtoare, apele
      subterane, delta, ape de coasta şi marine),
      inclusiv scurgerea şi drenajul?; (întrebarea nu
      este relevanta dacã factorul de mediu apa nu este
      afectat de proiect)
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   7. Sunt descrise hidrologia, calitatea apei şi
      folosinta oricãrei surse de apa care poate fi
      afectatã de proiect? (inclusiv folosinta pentru
      alimentarea cu apa, piscicultura, pescuit,
      imbaiere, agrement, navigaţie, evacuarea
      efluentului)
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   8. Sunt descrise condiţiile climatice şi meteorologice
      locale precum şi calitatea aerului în arealul
      respectiv? (întrebarea nu este relevanta dacã
      atmosfera nu va fi afectatã de proiect)
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   9. Este descrisã situaţia existenta privind zgomotul?
      (întrebarea nu este relevanta dacã mediul acustic
      nu va fi afectat de proiect)
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  10. Este descrisã situaţia existenta privind radiatiile
      de lumina, caldura şi alte forme de radiaţie
      electromagnetica (întrebarea nu este relevanta
      dacã aceste caracteristici ale mediului nu vor fi
      afectate de proiect)
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  11. Sunt descrise bunurile materiale din arealul
      respectiv care pot fi afectate de proiect?
      (inclusiv clãdiri, alte structuri, resurse minerale,
      resurse de apa)
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  12. Sunt descrise toate amplasamentele sau
      caracteristicile siturilor arheologice, istorice,
      arhitecturale sau cele de importanta culturalã din
      zonele care pot fi afectate de proiect, inclusiv
      orice alt sit protejat?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  13. Este descris peisajul natural sau urban al arealului
      ce va fi afectat de proiect, inclusiv orice peisaj
      protejat?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  14. Sunt descrise condiţiile demografice, sociale şi
      socio-economice din arealul respectiv (ex.
      gradul de ocupare a forţei de munca)?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  15. Sunt descrise toate modificãrile ulterioare  sub
      toate aspectele referitoare la mediu, care pot
      apare în absenta proiectului?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 Colectarea datelor şi metodele de efectuare a investigarilor
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  16. Mãrimea zonei investigata prin studiu a fost
      definitã suficient de cuprinzator, astfel încât sa
      includã toate suprafeţele posibil a fi afectate
      semnificativ de proiect?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  17. Au fost contactate toate agenţiile/autoritãţile/
      instituţiile locale şi naţionale
      relevante pentru culegerea datelor de baza privind
      mediul?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  18. Sursele datelor şi informaţiilor asupra mediului
      existent au fost indicate corect în referirile
      bibliografice?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  19. Sunt descrise metodele folosite, dificultãţile
      intampinate şi incertitudinile cu privire la date,
      atunci când s-au întreprins studii/cercetãri pentru
      carcaterizarea stãrii mediului în situaţia fãrã
      proiect?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  20. Metodele folosite au fost corespunzãtoare scopului
      urmãrit?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  21. Exista lipsuri importante cu privire la datele care
      descriu starea existenta a mediului; sunt explicate
      mijloacele folosite în timpul evaluãrii pentru a
      suplini aceste lipsuri?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  22. Dacã au fost necesare investigaţii pentru a descrie
      starea existenta a mediului, dar ele nu s-au putut
      efectua, sunt explicate motivele şi sunt indicate
      propunerile pentru a întreprinde aceste anchete la
      o etapa ulterioara?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 Alte întrebãri pentru descrierea proiectului
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
      Se vor înscrie întrebãrile pe care autoritatea
      competenta pentru protecţia mediului le considera
      necesare
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
      Ex.:
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
      ........
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
      .................
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   4. DESCRIEREA POSIBILELOR EFECTE SEMNIFICATIVE ALE
      PROIECTULUI, INCLUSIV A CELOR TRANSFRONTIERA
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  Nr.            Întrebarea                                Re-   Tra-  Ce infor-
  crt.                                                     le-   tata   matii
                                                           van-  adec-  supli-
                                                           ta    vat    mentare
                                                                        sunt
                                                                       necesare
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   0                       1                                2     3       4
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 Domeniul efectelor
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   1. Este descris procesul prin care s-a definit
      domeniul studiului de impact? (vezi Ghidul pentru
      definirea domeniului)
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   2. Este evident faptul ca definirea domeniului a fost
      abordata în mod sistematic?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   3. Este evident ca s-a efectuat o consultare riguroasã
      la definirea domeniului?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   4. Sunt prezentate comentariile şi punctele de vedere
      ale consultantilor?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 Prognoza efectelor directe
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   5. Sunt descrise şi sunt cuantificate, dupã caz,
      efectele primare directe asupra folosintelor,
      populaţiei şi proprietãţii?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   6. Sunt descrise şi sunt cuantificate, dupã caz,
      efectele primare directe asupra aspectelor
      geologice şi caracteristicilor solului?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   7. Sunt descrise şi sunt cuantificate, dupã caz,
      efectele primare directe asupra florei şi faunei
      precum şi habitatelor?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   8. Sunt descrise şi sunt cuantificate, dupã caz,
      efectele primare directe asupra hidrologiei şi
      calitãţii apei?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   9. Sunt descrise şi sunt cuantificate, dupã caz,
      efectele primare directe asupra folosirii mediului
      acvatic?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  10. Sunt descrise şi sunt cuantificate, dupã caz,
      efectele primare directe asupra calitãţii aerului şi
      condiţiilor climatice?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  11. Sunt descrise şi sunt cuantificate, dupã caz,
      efectele primare directe asupra mediului acustic
      (zgomot şi vibratii)?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  12. Sunt descrise şi cuantificate, dupã caz, efectele
      primare directe ale radiatiei termice, luminoase,
      şi ale altor forme de radiaţie electromagnetica?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  13. Sunt descrise şi cuantificate, dupã caz, efectele
      primare directe asupra bunurilor materiale şi
      epuizarea resurselor naturale neregenerabile
      (combustibili fosili, minereuri)?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  14. Sunt descrise efectele primare directe asupra
      aşezãrilor sau peisajelor de importanta culturalã?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  15. Sunt descrise şi ilustrate, dacã este cazul,
      efectele primare directe asupra calitãţii
      peisajului natural şi asupra punctelor cu
      priveliste deosebita?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  16. Sunt descrise şi cuantificate, dupã caz, efectele
      primare directe asupra demografiei, condiţiilor
      socio-economice din zona?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 Prognozarea efectelor secundare, temporare, pe termen scurt, permanente, pe
 termen lung, accidentale, indirecte şi cumulative
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  17. Sunt descrise şi cuantificate, dupã caz, efectele
      secundare cauzate de efectele primare asupra
      oricãror aspecte ale mediului? (ex. efecte asupra
      faunei, florei sau habitatelor cauzate de poluarea
      solului, aerului sau apei şi de zgomot, efecte
      asupra folosintelor de apa cauzate de modificãrile
      în hidrologia sau calitatea apei, efecte asupra
      vestigiilor arheologice cauzate de desecarea
      solului)
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  18. Sunt descrise efectele temporare/pe termen scurt
      produse în timpul construcţiei sau în timpul unor
      faze limitate ale functionarii proiectului sau în
      timpul dezafectarii?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  19. Sunt descrise efectele permanente asupra mediului
      cauzate de construcţia, funcţionarea sau
      dezafectarea proiectului?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  20. Sunt descrise efectele pe termen lung asupra
      mediului provocate de funcţionarea proiectului pe
      durata de viata sau provocate de creşterea gradului
      de poluare asupra mediului în zona studiata?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  21. Sunt descrise şi cuantificate, dupã caz, efectele
      care pot aparea din accidente, evenimente
      neobisnuite sau expunerea proiectului la dezastre
      naturale sau antropice?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  22. Sunt descrise efectele asupra mediului provocate
      de activitãţile auxiliare? (activitãţile auxiliare
      fac parte din proiect dar în mod obişnuit sunt
      localizate la distanta fata de proiectul principal;
      ex. construcţia rutelor de acces şi infrastructurii,
      traficul, extragerea agregatelor sau materiei prime,
      generarea şi alimentarea cu energie electrica,
      depozitarea efluentilor şi deşeurilor)
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  23. Sunt descrise efectele indirecte asupra mediului
      provocate de dezvoltarea fireasca a zonei?
      (dezvoltare  fireasca  înseamnã  proiecte
      suplimentare, care nu fac parte din proiectul
      principal, stimulate sa apara prin implementarea
      proiectului; ex. pentru furnizarea de mãrfuri noi
      sau servicii necesare proiectului, gazduirea noii
      populaţii sau afaceri stimulate de proiect)
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  24. Sunt descrise efectele asupra mediului produse de
      proiect care se cumuleazã cu cele ale altor
      proiecte existente sau planificate în zona?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  25. Sunt identificate în mod corespunzãtor extinderea
      geograficã, durata, frecventa, reversibilitatea şi
      probabilitatea apariţiei fiecãrui efect?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  Prognozarea efectelor asupra sãnãtãţii populaţiei şi aspecte ale
  dezvoltãrii durabile
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  26. Sunt descrise şi cuantificate, dupã caz, efectele
      primare şi secundare asupra sãnãtãţii şi bunastarii
      populaţiei? (ex. efecte asupra sãnãtãţii provocate
      de emiterea de substanţe toxice în mediu, riscuri
      asupra sãnãtãţii provenind din pericole majore
      asociate cu proiectul, efecte cauzate prin
      schimbarea vectorilor boala, schimbãri în
      condiţiile de viata, efecte asupra grupurilor
      vulnerabile)
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  27. Este discutat, dupã caz, impactul asupra
      problemelor cum ar fi biodiversitatea, schimbãri
      climatice globale şi dezvoltarea durabila?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 Evaluarea importantei efectelor
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  28. Semnificatia sau importanta fiecãruia dintre
      efectele prognozate este discutata în raport cu
      conformarea la cerinţele legale şi cu numãrul,
      importanta şi sensibilitatea populaţiei, resurselor
      sau altor receptori afectaţi?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  29. Evaluarea efectelor s-a realizat prin compararea cu
      cerinţele standardelor şi normativelor naţionale
      sau/şi ale recomandãrilor internaţionale?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  30. Efectele pozitive asupra mediului sunt descrise la
      fel de bine ca şi cele negative?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  31. Este explicata clar importanta fiecãrui efect?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 Metode de evaluare a impactului
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  32. Sunt descrise metodele folosite pentru prevederea
      efectelor şi sunt discutate în totalitate motivele
      pentru alegerea lor, dificultãţile intampinate şi
      incertitudinile asupra rezultatelor obţinute?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  33. Dacã exista incertitudine în ce priveşte detaliile
      precise ale proiectului şi impactul sau asupra
      mediului, sunt descrise prognozele pentru cea mai
      nefavorabila situaţie?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  34. Dacã au fost dificultãţi în prelucrarea datelor
      necesare în prognozarea şi evaluarea efectelor,
      sunt discutate aceste dificultãţi şi implicatiile lor
      asupra rezultatelor?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  35. Este descrisã clar baza de evaluare a semnificatiei
      şi importantei impactului?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  36. Este descris impactul rezidual (rãmas dupã ce s-au
      întreprins toate mãsurile de limitare a efectelor)?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  37. Nivelul de tratare al fiecãrui efect este
      corespunzãtor importantei sale pentru luarea
      deciziei de emitere a acordului de mediu?
      Comentariile din studiu sunt focalizate pe
      problemele cheie şi sunt evitate informaţiile
      irelevante sau inutile?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  38. S-a acordat o atentie corespunzãtoare celor mai
      severe efecte negative ale proiectului şi mai putina
      atentie efectelor mai puţin importante?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 Alte întrebãri relevante în descrierea efectelor
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
      Se completeazã de cãtre autoritatea competenta
      pentru protecţia mediului cu întrebãrile
      necesare
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
      Ex.: este descris, dupã caz, posibilul impact
      transfrontiera al proiectului?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
      .........
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
      ..........
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   5. DESCRIEREA MÃSURILOR DE REDUCERE A EFECTELOR
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  Nr.            Întrebarea                                Re-   Tra-  Ce infor-
  crt.                                                     le-   tata   matii
                                                           van-  adec-  supli-
                                                           ta    vat    mentare
                                                                        sunt
                                                                       necesare
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   0                       1                                2     3       4
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   1. Este discutata posibilitatea reducerii efectelor
      adverse semnificative asupra oricãrei componente
      a mediului?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   2. Sunt descrise clar toate mãsurile pe care titularul
      propune sa le implementeze pentru a reduce
      efectele adverse şi sunt explicate clar efectele
      acestor mãsuri asupra mãrimii şi semnificatiei
      impactului?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   3. Dacã efectul mãsurilor de reducere asupra mãrimii
      şi semnificatiei impactului este incert, este
      explicat acest lucru?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   4. Este clar faptul ca titularul s-a angajat sa
      implementeze mãsurile de reducere propuse sau,
      dimpotriva, este clar ca aceste mãsuri de reducere
      sunt doar sugestii şi recomandãri?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   5. Sunt explicate motivele titularului pentru alegerea
      mãsurilor de reducere propuse?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   6. Sunt definite clar responsabilitãţile pentru
      implementarea acestor mãsuri, inclusiv fondurile
      necesare?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   7. Acolo unde nu se pot aplica mãsurile de reducere
      a efectelor negative semnificative sau dacã
      titularul nu a propus nici un fel de reducere, este
      explicat clar acest lucru?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   8. Este evident faptul ca echipa de evaluare a
      impactului şi titularul proiectului au luat în
      considerare toate variantele posibile de evitare,
      reducere sau compensare a impactului inclusiv
      prin variante de amplasamente, variante de
      proiectare, metode şi procese, epurarea efluentilor
      finali, schimbãri în planurile de implementare şi
      practicile manageriale, etc.?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   9. Sunt propuse aranjamentele pentru monitorizarea
      şi managementul impactului rezidual?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  10. Sunt descrise toate efectele negative ale mãsurilor
      de reducere propuse?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  Alte întrebãri
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
      Se completeazã de cãtre autoritatea competenta
      pentru protecţia mediului. ....
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
      ........
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
      ..........
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
      ...........
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
      ............
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 6. REZUMAT FÃRÃ CARACTER TEHNIC
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  Nr.            Întrebarea                                Re-   Tra-  Ce infor-
  crt.                                                     le-   tata   matii
                                                           van-  adec-  supli-
                                                           ta    vat    mentare
                                                                        sunt
                                                                       necesare
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   0                       1                                2     3       4
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   1. Studiul de impact include un rezumat fãrã caracter
      tehnic?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   2. Rezumatul furnizeazã o descriere concisã dar
      comprehensiva a proiectului, a mediului, a
      efectelor proiectului asupra mediului şi a
      propunerilor de reducere ale acestora?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   3. Rezumatul  subliniaza  orice  incertitudini
      semnificative despre proiect şi efectele sale asupra
      mediului?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   4. Rezumatul se referã la procesul de reglementare
      pentru proiect şi la rolul evaluãrii impactului în
      acest proces?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   5. Rezumatul include prezentarea generalã a modului
      de abordare în evaluarea impactului?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   6. Rezumatul este scris într-un limbaj fãrã carater
      tehnic, evitandu-se termenii tehnici, datele
      detaliate şi prezentãrile cu caracter ştiinţific?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   7. Poate fi uşor de înţeles pentru public?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 7. CALITATEA PREZENTÃRII
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  Nr.            Întrebarea                                Re-   Tra-  Ce infor-
  crt.                                                     le-   tata   matii
                                                           van-  adec-  supli-
                                                           ta    vat    mentare
                                                                        sunt
                                                                       necesare
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   0                       1                                2     3       4
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   1. Studiul de impact/evaluarea impactului asupra
      mediului se prezintã în unul sau mai multe
      documente clar definite?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   2. Documentul(e) este organizat logic şi este
      structurat clar astfel încât cititorul sa poatã
      localiza informaţia cu usurinta?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   3. Exista o tabla de conţinut (cuprins) la începutul
      fiecãrui document(e)?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   4. Exista o descriere clara a procesului de evaluare
      urmat?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   5. Prezentarea este comprehensiva dar concisã,
      evitandu-se datele şi informaţiile irelevante?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   6. Prezentarea face uz efectiv de tabele, figuri,
      harti, fotografii şi alte tipuri de materiale
      grafice?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   7. Prezentarea foloseşte anexe pentru a prezenta în
      detaliu datele care nu sunt esenţiale în
      înţelegerea textului principal?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   8. Analizele şi concluziile sunt susţinute adecvat cu
      date şi dovezi?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   9. Sursele datelor sunt menţionate corect?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  10. Este folositã o terminologie adecvatã pe tot
      parcusul documentului?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  11. Raportul este un document unitar? De la o
      secţiune la alta, se fac trimiteri utile pentru
      cel care citeşte?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
  12. Prezentarea este corecta în mod demonstrabil şi,
      pe cat posibil, impartiala şi obiectivã?
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   8. APRECIERE GENERALÃ A RAPORTULUI
      LA STUDIUL DE EVALUARE
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   Dacã autoritatea competenta pentru protecţia mediului doreşte sa utilizeze
   prezenta lista de control pentru a face o apreciere generalã asupra calitãţii
   raportului la studiul de evaluare, acest lucru se poate aduce la îndeplinire
   folosind tabelul de mai jos.
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
                   Subiectul analizat                     Gradul de    Comen-
                                                          îndeplinire  tarii
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   1  Descrierea proiectului
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   2  Alternativele la proiect
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   3  Descrierea mediului potenţial afectat de proiect
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   4  Descrierea potentialelor efecte semnificative ale
      proiectului
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   5  Descrierea mãsurilor de limitare a efectelor
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   6  Rezumat, fãrã caracter tehnic
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   7  Calitatea prezentãrii
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   Evaluare generalã: .....
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
   Comentarii:.............
   ........................
   .........................
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────